← Back to other subtitles

Kannagi: Crazy Shrine Maidens [Pavel-B/Ataru/Mendor]

[Raws-4U] Kannagi - 10 (BS-J 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Jpn,Kozuka Gothic Pro H,25,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H64181818,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,11,11,8,0
Style: Default,Calisto MT,29,&H01FFFFFF,&H0100FFFF,&H01683E1A,&H96202020,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,1.5,2,20,20,15,204
Style: Title,Calibri,28,&H00B4B0AC,&H0000FFFF,&H00A26B48,&H00A25C2D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.666667,0.833333,9,11,88,25,1
Style: Eng,Comic Sans MS,25,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H64181818,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,11,355,8,204
Style: Romaji (hidden),Comic Sans MS,25,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H64181818,&HC0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,400,11,8,0
Style: kannagi(main),Comic Sans MS,28,&H01FFFFFF,&H0100FFFF,&H01EBA96C,&H96202020,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,1.5,2,20,20,15,204
Style: presents,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F29070,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,204
Style: name1,Comic Sans MS,45,&H0006070C,&H000000FF,&H00DADAEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: name2,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,4,10,10,10,204
Style: credits,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:08:03.92,0:08:09.05,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,kyoushitsu wa daradara jyugyou
Comment: 0,0:08:09.05,0:08:10.57,Eng,txt,0000,0000,0000,,this boring
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:13.60,name1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an2\pos(567,118)}Каннаги
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:13.60,name2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an2\pos(135,348)}Б\Nо\Nо\Nж\Nе\Nс\Nт\Nв\Nе\Nн\Nн\Nы\Nе\NД\Nе\Nв\Nы
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:10.00,presents,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\an2}anisab-subs представляет...
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:41.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\pos(65,42)}Акт 10
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:41.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(555,46)} Война в караоке!
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:36.31,credits,,0000,0000,0000,,перевод: Pavel-B http://anisab-subs.ru
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:36.31,credits,,0000,0000,0000,,перевод лирики:FenriZ
Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:06.55,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Ого! Это должно быть то, что они называют караоке.
Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:09.17,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Что такое, Наги? Ты первый раз в караоке?
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:11.83,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Да, это правда, необычно.
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:14.10,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Вы что, с сестрой никуда не ходите?
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:17.14,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Не ходим, у нас немного разные интересы.
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:19.83,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,И всё же, зачем вы пришли?
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:23.56,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Разумеется потому что Джин тут.
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:26.98,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Эмм..  не надо находиться так близко ко мне.
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:31.03,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Эй, отстань от него. Джин, почему ты ей позволяешь?
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:34.90,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Как-то ты подозрительно популярен, Микурия.
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:38.92,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Но почему-то ты не выглядишь счастливым.
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.03,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Ну что, может кто-нибудь уже начнёт петь?
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:47.28,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Давай я. Так как мы сможем спеть все, что хотим.
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:50.05,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Первым должно быть вот это!
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:57.11,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Эмм...ну это уж чересчур....мда...
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:44.15,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Это тут мы будем петь?
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:46.86,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Я думаю, он был ещё, до того как мы родились
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:51.47,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Ну что, долго вы ещё будете там стоять?
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:53.41,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Идите сюда все, садитесь!
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:59.82,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Что это за книга?
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:04.36,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Мы выбираем песню которую хотим спеть из перечисленных здесь.
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:23.33,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Джин, как прочитать название этой песни?
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:26.48,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Которой?
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:27.52,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Этой.
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:31.98,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Так... хмм первый синий...
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:36.37,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Извини, я не очень разбираюсь в этих вещах.
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:35.14,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Что это такое...
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:43.76,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Как у них всё сложно закручено.
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:44.69,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:49.74,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Ну да ладно, думаю что это караоке укрепит нашу дружбу.
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:52.12,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Итак, всем быть откровенными и живыми!
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:54.50,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Дружба между этими двумя?
Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:57.93,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Захлопнись! Не трать впустую наше время.
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:59.08,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Кто поёт первым?
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:04.01,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,А блин, не можете решить!
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:05.79,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Камень ножницы бумага! Поехали!
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:07.79,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Проигравший будет петь первую песню!
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:10.80,kannagi(main),all,0000,0000,0000,,Камень ножницы бумага!
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:38.99,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,О-ляля, для девочки, которая непрофессионально поет, вышло отлично!
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:08.86,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,А ну ка,
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:41.07,kannagi(main),ahi,0000,0000,0000,,Такако,ты извращенка.
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:47.16,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Ну ладно, спасибо, спасибо!
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:50.42,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Ой как я не люблю делать что-то первой...
Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:52.11,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Ну , кто следующий?
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:55.92,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Джин-кун,  какая песня тебе нравится?
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:57.73,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Ничего знакомого нет...
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:02.03,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Тогда,
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:03.92,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Следующий - Дайтетцу.
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:08.72,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Я никогда до этого не слышал, как Дайтецу поёт.
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:10.28,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Точно. И я тоже.
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:12.88,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Ну так как, раскроешь нам второй талант?
Dialogue: 0,0:06:12.88,0:06:14.66,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Давай послушаем.
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:19.48,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Тогда, баллада.
Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:41.51,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Изумительно.
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:43.40,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Он по-настоящему хорош.
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:46.96,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Какой очаровательный басс.
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:50.88,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Этот человек просто создан для творчества!
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:52.60,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Может он хочет прославится?
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:58.97,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Он крут.
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:14.58,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Вау, так вот что делает эта кнопка.
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:15.89,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Это изысканно.
Dialogue: 0,0:07:17.34,0:07:19.10,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Ты крут. Дайтетцу.
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:22.30,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Нет, я нервничал.
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:23.75,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Я же первый раз пою.
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:25.53,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Это был первый раз?
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:28.41,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Ну не всегда у меня получается петь.
Dialogue: 0,0:07:35.37,0:07:36.36,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Джин?
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:37.29,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:38.49,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Пойду в уборную!
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:42.74,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Следующий.
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:43.83,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:50.46,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Я подумала что ты будешь петь её. Вот и поставила.
Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:51.97,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Не буду!
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:54.03,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Это ж такая отстойная аниме песня.
Dialogue: 0,0:07:56.71,0:08:01.18,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Эй, ты покусился на нее?!
Dialogue: 0,0:08:01.18,0:08:02.90,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Только я могу передать её атмосферу!
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:05.37,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Нет! Пой песни из аниме, понял?
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:08.35,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Одну из тех которую я порекомендую!
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:09.75,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Что это ты засмущалась?!
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:20.59,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:37.94,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:13.83,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Естественно он хорошо поёт, потому что песня известная.
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:16.46,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,не то.
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:37.01,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,О, Микурия, вовремя.
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:38.76,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Закажи Лимонаду.
Dialogue: 0,0:09:43.64,0:09:47.47,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Один лимонад пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:55.83,0:09:56.44,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:02.65,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Это что за песня?
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:06.10,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Это из аниме, которое шло 15 лет назад.
Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:09.03,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,песня добавлена в Youjyu Kishin Chaos Blade.
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:10.62,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,"Убежим прочь с тобой"!
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:13.20,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Это ты мне порекомендовала, черт бы тебя!
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:14.18,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Вы же получили удовольствие!
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:15.20,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:15.20,0:10:16.98,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Нельзя недооценивать отаку, дураки!
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:17.83,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Молчи.
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:19.54,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Такако, какая ты суровая.
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:21.63,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Следующий?
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:24.18,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Я-Я.
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:27.61,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Ты уже выбрал?
Dialogue: 0,0:10:27.99,0:10:31.11,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Я никогда не делал подобного до этого...
Dialogue: 0,0:10:31.41,0:10:34.26,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,О, а почему бы нам не спеть дуэтом?
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:36.02,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Эй, давай, давай!
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:38.10,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Если я буду делать это то попробую сделать один.
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:48.26,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Брош-
Dialogue: 0,0:11:12.39,0:11:13.39,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,это...
Dialogue: 0,0:11:13.39,0:11:14.59,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Не очень хорошо...
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:16.59,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Действительно нечего комментировать.
Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:19.69,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Разве этого не ожидалось?
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:27.69,kannagi(main),att,0000,0000,0000,,Извиняйте.
Dialogue: 0,0:11:28.89,0:11:31.49,kannagi(main),att,0000,0000,0000,,Ваш лимонад.
Dialogue: 0,0:11:31.49,0:11:33.44,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:36.10,kannagi(main),att,0000,0000,0000,,Я уберу подносы.
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:38.32,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Ой, и вот эти пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:42.37,kannagi(main),att,0000,0000,0000,,Я вытру столики.
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:47.82,kannagi(main),att,0000,0000,0000,,Извиняйте!
Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:56.89,kannagi(main),voi,0000,0000,0000,,На бис! На бис!
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:56.89,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:05.93,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Микурия сдулся...
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:09.63,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Ну, было немного неловко...
Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:13.14,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Он изчерпал себя во второй половине.
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:16.31,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Но он всё таки допел до конца.
Dialogue: 0,0:12:20.97,0:12:23.44,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Ты следующая, Наги.
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:27.38,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Точно! Не терпеться!
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:33.02,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Ты должна немного дать храбрости Джину.
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:37.41,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Да, наверное, этого будет достаточно.
Dialogue: 0,0:12:38.39,0:12:41.10,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Ты же столько времени ему уделяешь.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.06,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:50.78,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Старый Джин, никогда бы не спел в кругу друзей.
Dialogue: 0,0:12:50.78,0:12:52.28,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:52.28,0:12:53.05,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:56.56,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Походу дела, он изменился, когда ты стала жить с ним.
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:09.84,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты так больше.
Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:15.59,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Ведь это был твой первый раз, все нормально, что так получилось.
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:20.06,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Ты тоже впервые?
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:23.30,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Правда, но...
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:30.06,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Ты счастливый, что можешь сделать что-то хорошо.
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.21,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,А я ничего не могу сделать правильно.
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:35.79,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Спешить некуда.
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:39.13,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Ты можешь совершенствоваться шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:43.16,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Каждый имеет свои преимущества.
Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:45.73,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Дайтетцу...
Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:48.17,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Будь то пение или рисование,
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:51.02,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,у тебя есть хорошие черты.
Dialogue: 0,0:13:51.68,0:13:52.63,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Я уверен в этом.
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:12.75,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Дайтетцу, что мы потом споем?
Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:15.43,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,А, что у нас есть еще попытка?
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:17.54,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Щас спою!
Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:56.41,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,И в чём фишка этой песни?
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:58.96,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Dokkoi- Foods, песня Hello про соевые бобы.
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:01.10,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Это рекламная песня.
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:03.73,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Нафиг ты её выбрала?!
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:05.54,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,У них это в Тацуя было!
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:08.00,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Ещё могу спеть гимн супермаркета Shirigiya!
Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:11.45,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Наги почти всегда перепевает такие песни, как эту...
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:14.06,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Она и так взрослая, а испытывает недостаток в сексуальной привлекательности.
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:15.73,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Тацуя, Тацуя, где она?
Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:17.84,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Такая взрослая, и такое вытворяет?
Dialogue: 0,0:15:17.84,0:15:20.63,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Мне жаль вас прерывать, но...
Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:23.40,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Не твоя ли очередь, Семпай?
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:26.88,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Вы же так говорливы,
Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:29.73,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,и поэтому прекрасно поете.
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:33.15,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Хорошо, давайте посмотрим, что из этого выйдет?
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:36.41,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Ой, нет, Акиба-кун.
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:39.86,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Такако чудесна, когда поет.
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:22.68,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Отвратно.
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:24.68,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Отвратительно.
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:27.23,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Отвратительно.
Dialogue: 0,0:16:27.23,0:16:28.63,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Но она хороша...
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:30.14,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Хороша, но отвратна.
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:37.50,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Занге-чан, ты куда пошла?
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:39.31,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Малость освежиться.
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:51.01,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:52.98,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,"Ну как" говоришь...
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:54.96,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Мужик...
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:56.82,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:16:56.82,0:16:59.45,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Я даже не знаю, что сказать...
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:03.59,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Аниме голосок так отличается, по сравнению, чем в жизни.
Dialogue: 0,0:17:03.59,0:17:06.85,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,У нее даже танец идеален?
Dialogue: 0,0:17:06.85,0:17:11.83,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Эм, но качество было отменное.
Dialogue: 0,0:17:11.83,0:17:15.64,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Только нужно ли подросткам такие песни петь?
Dialogue: 0,0:17:15.64,0:17:16.90,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Я все еще подросток!
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:20.13,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Ответный удар просто.
Dialogue: 0,0:17:25.64,0:17:27.48,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,А, я понял.
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:28.98,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Ответный удар значит.
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:30.65,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Уверенно дала ответный удар.
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:32.71,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Почему это все парни согласились?
Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:34.32,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Мне это нравится, в чем дело?
Dialogue: 0,0:17:35.91,0:17:38.43,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,В тот самый момент, когда я думала о победе, я осталась последней...
Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:41.45,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Прям мошенничество какое-то!
Dialogue: 0,0:17:42.65,0:17:45.17,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Не ты ли поешь хорошо?
Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:53.25,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,А? Петь детские песенки, это будет выглядить глупо!
Dialogue: 0,0:17:55.67,0:17:57.69,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Ладно, я попробую.
Dialogue: 0,0:17:57.69,0:17:59.28,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Извини, что наговорила много.
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:05.06,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Тогда позволь мне делать то, что я хочу.
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:08.79,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Ведь ты тоже любишь того парнишку.
Dialogue: 0,0:18:11.34,0:18:13.91,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Почему ты без перерыва ешь?
Dialogue: 0,0:18:13.91,0:18:16.29,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Да никто же и не поет ведь!
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:18.98,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Но Занге-чан должна быть следующей.
Dialogue: 0,0:18:20.08,0:18:22.08,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Она еще не вернулась.
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:24.84,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Она испугалась и убежала.
Dialogue: 0,0:18:25.17,0:18:27.82,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Что бы это значило, сестренка?
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:30.13,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Тебя так долго не было.
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:31.53,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Что ты там делала?
Dialogue: 0,0:18:31.91,0:18:33.75,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Совет спрашивала.
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:38.24,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Ну что, моя очередь?
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:40.34,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Да, мы же по очереди.
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:44.38,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Песня показывает мое внутреннее "я".
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:49.33,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,В таких местах, можно лучше понять друг друга.
Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:53.42,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,О соевых бобах не может быть и речи!
Dialogue: 0,0:18:53.42,0:18:56.05,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Эй, да здравствует Соевые бобы!
Dialogue: 0,0:18:56.62,0:19:03.09,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Я, та кто выпустила дебютный CD, позволю вам услышать настоящую девичью песню.
Dialogue: 0,0:19:03.09,0:19:04.26,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Вот это поворот событий!
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:06.28,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Джин-кун.
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:11.52,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Я не огорчусь, если не смогу посидеть с тобой.
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:16.25,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Но, я хотела бы местечко в твоем сердце.
Dialogue: 0,0:19:17.94,0:19:20.70,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Пожалуйста, послушайте.
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:23.46,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,А-ага...
Dialogue: 0,0:19:57.85,0:19:58.70,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:00.40,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:01.91,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:03.55,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Но она красивая!
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:05.55,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Она красивая, но плохая.
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:08.88,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Она полная твоя противоположность.
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:11.80,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,В каком-то смысле это еще хуже того обратного удара.
Dialogue: 0,0:20:29.71,0:20:30.86,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:32.74,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Разве это по правилам?!
Dialogue: 0,0:20:33.05,0:20:35.47,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Да так задумано!
Dialogue: 0,0:20:35.71,0:20:37.47,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,{\an8}Джину кажется не нравиться!
Dialogue: 0,0:20:37.99,0:20:39.38,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,{\an8}Уйди от него!
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:42.10,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,{\an8}Разве я не права?
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:43.99,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,{\an8}Пожалуй...
Dialogue: 0,0:20:40.54,0:20:45.41,kannagi(main),dai,0000,0000,0000,,Неужто в караоке всегда творится такой бардак?
Dialogue: 0,0:20:45.41,0:20:47.77,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Нет, я так не думаю.
Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:54.37,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Ой, время то вышло.
Dialogue: 0,0:20:54.89,0:20:55.98,kannagi(main),zan,0000,0000,0000,,Как плохо.
Dialogue: 0,0:20:56.53,0:20:58.86,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Закончим? Или еще разок?
Dialogue: 0,0:20:58.86,0:21:00.23,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Мы ведь еще здесь!
Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:00.83,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:03.30,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Теперь дуэтом!
Dialogue: 0,0:21:05.52,0:21:05.93,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Джин.
Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:08.12,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Дайтетцу, давай споем вместе!
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:24.18,kannagi(main),tsu,0000,0000,0000,,Как же жарко.
Dialogue: 0,0:21:24.18,0:21:26.64,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Да, усталость дает о себе знать.
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:31.65,kannagi(main),nag,0000,0000,0000,,Джин, что такое?
Dialogue: 0,0:21:31.65,0:21:35.16,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Кажись, я что-то не понял.
Dialogue: 0,0:21:42.83,0:21:45.22,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Шино-семпай нечего не спела!
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:47.02,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:47.95,kannagi(main),aki,0000,0000,0000,,Так нечестно, семпай!
Dialogue: 0,0:21:48.67,0:21:49.76,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Шино?
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:51.65,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Мы не должны позволять ей петь!
Dialogue: 0,0:21:52.04,0:21:53.90,kannagi(main),jin,0000,0000,0000,,Э, почему это?
Dialogue: 0,0:21:54.26,0:21:55.86,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Потому что ее глаза откроются.
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:21:58.06,kannagi(main),tak,0000,0000,0000,,Правильно?
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:21:59.00,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:59.43,0:22:00.09,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:02.34,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:22:03.54,0:22:05.32,kannagi(main),shi,0000,0000,0000,,..настаивала...
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:47.59,kannagi(main),pre,0000,0000,0000,,В следующей серии Каннаги...
Dialogue: 0,0:23:47.59,0:23:49.46,kannagi(main),pre,0000,0000,0000,,А? Наги?
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:22.80,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}あの日坂道で心跳ねた
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:29.04,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}日差しでじわじわ焼ける
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:37.50,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}夢の出来事にほっぺつねった
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:45.92,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}アナタの唇感じ、手の震え隠し
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:51.71,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}精一杯の平気なふりの顔
Dialogue: 0,0:04:51.71,0:04:55.52,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}汗がキラリ光る
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:05:00.01,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}いつも不意打ちなあなた
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:03.70,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}あたしだって意地があるから
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:08.20,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}でもねいつか素直になりたい
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.93,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}まだ眩しいあなた
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:15.45,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}もっと自然に近づきたいの
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:18.24,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}力ずくじゃ味気ない
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:21.84,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}でもね、これはこれで悪くない
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:25.50,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ずっと隣にいてね
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:34.43,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}アタシ、アナタの一番星になりたい
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:22.80,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ano hi sakamichi de kokoro haneta
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:29.04,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}hizashi de jiwajiwa yakeru
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:37.50,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}yume no dekigoto ni hoppe tsunetta
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:45.92,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}anata no kuchibiru kanji te no furue kakushi
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:51.71,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}seiippai no heiki na furi no kao
Dialogue: 0,0:04:51.71,0:04:55.52,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ase ga kirai hikaru
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:05:00.01,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}itsumo fuiuchi na anata
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:03.70,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}atashi datte iji ga aru kara
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:08.20,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}demo ne itsuka sunao ni naritai
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.93,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}mada mabushii anata
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:15.45,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}motto shizen ni chikazukitai no
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:18.24,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}chikara zuku ja ajike nai
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:21.84,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}demo ne kore wa kore de warukunai
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:25.50,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}zuttotonari ni ite ne
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:34.43,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}atashi anata no ichibanboshi ni naritai
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:22.80,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}В тот день на холме моё сердце перестало биться
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:29.04,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Лучи солнца припекали
Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:37.50,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Пощёчина за исполнение моей мечты
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:45.92,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Ощущаю твои губы и скрываю дрожь в руках
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:51.71,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Выражение моего лица безразлично к тебе
Dialogue: 0,0:04:51.71,0:04:55.52,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Блеск пота
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:05:00.01,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Ты всегда непредсказуем
Dialogue: 0,0:05:00.01,0:05:03.70,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Но у меня же есть гордость
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:08.20,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}В один прекрасный день я стала честной,
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:10.93,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Ты так же хорош.
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:15.45,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Хочу быть более естественной рядом с тобой
Dialogue: 0,0:05:15.45,0:05:18.24,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Завладеть тобой силой было бы слишком скучно.
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:21.84,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Но теперь уже всё равно
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:25.50,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Будь всегда со мной
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:34.43,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Хочу стать для тебя единственной звездой в ночном небе.
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:31.64,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I believe you forever,
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:38.47,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}風の中を二人いつまで
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:52.83,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}まるでシネマのよう
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:57.45,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}昨日の夢のよう
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:07:00.32,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}幼い明日の日の
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:03.32,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}記憶のように
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:31.64,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}I believe you forever,
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:38.47,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}kaze no naka wo futari itsu made
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:52.83,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}marude shinema no you
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:57.45,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}kinou no yume no you
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:07:00.32,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}osanai asu no hi no
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:03.32,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}kioku no you ni
Dialogue: 0,0:06:27.71,0:06:31.64,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Я верю в тебя всегда,
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:38.47,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Ветер в нас обоих навечно ...
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:52.83,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Это как в фильмах.
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:57.45,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\be1\fad(250,250)}Это как вчерашний сон.
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:07:00.32,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Это как воспоминания
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:03.32,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}из моих детстких дней.
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:50.76,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ネオンサインが輝く都会の空
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:55.98,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}汚れた夢で着飾る摩天楼
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:04.52,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}バイオレンスが蔓延{habiko}る今夜もまた
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:10.76,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}堕天使達が誘い{izanai}笑う
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:17.56,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}胸の奥でくすぶっていた
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:24.61,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}怒り超え今旅立ってゆけ
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:28.09,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}愛故{yue}に傷つけるくらいなら
Dialogue: 0,0:09:28.09,0:09:31.65,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}指の先から引き裂かれ
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:38.31,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ああ、涙に溺れていたい
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:41.79,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}恋だけがただ１つなる絆なら
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:45.45,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}想い出さえも邪魔なだけ
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:51.50,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}愛つろう裸のままで{unsure TLC}
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:53.81,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Let's run away
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:50.76,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}neon sain ga kagayaku tokai no sora
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:55.98,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}yogoreta yume de kikazaru matenrou
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:04.52,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}baiorensu ga habikoru konya mo mata
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:10.76,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}datenshi tachi ga iznai warau
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:17.56,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}mune no oku de kusubutte ita
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:24.61,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ikari koe ima tabidatte yuke
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:28.09,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ai yueni kizutsukeru kurai nara
Dialogue: 0,0:09:28.09,0:09:31.65,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}yubi no saki kara hikisakare
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:38.31,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}aa namida ni oboretai
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:41.79,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,koi dake ga tada hi{\be1\fad(250,250)}totsu naru kizuna nara
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:45.45,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}omoide sae mo jama na dake
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:51.50,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,aitsurou hadaka no {\be1\fad(250,250)}mama de
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:53.81,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,Let's run away{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:50.76,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Вывески неоном освещают небо города.
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:55.98,Eng,txt,0000,0000,0000,,Погрязли небоскрёбы в грязных мечтах.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:09:04.52,Eng,txt,0000,0000,0000,,Этой ночью насилие всюду,,{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:10.76,Eng,txt,0000,0000,0000,,падшие ангелы соблазняют нас.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:17.56,Eng,txt,0000,0000,0000,,Сердце тлеет в глубине,{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:24.61,Eng,txt,0000,0000,0000,,но пересилю ярость и не сойду с пути.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:28.09,Eng,txt,0000,0000,0000,,Даже зная, что пострадаю от любви,{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:09:28.09,0:09:31.65,Eng,txt,0000,0000,0000,,Позволю ей разорвать себя до кончиков пальцев{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:38.31,Eng,txt,0000,0000,0000,,О, наверно я утону в слезах.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:41.79,Eng,txt,0000,0000,0000,,Когда любовь становится последним средством,{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:45.45,Eng,txt,0000,0000,0000,,воспоминания становятся препятствием.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:51.50,Eng,txt,0000,0000,0000,,Обнажилась любовь{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:09:51.50,0:09:53.81,Eng,txt,0000,0000,0000,,Давай убежим прочь!{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:57.66,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}劣悪の心　捨てて
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:11:01.41,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}路地裏抜けて　走る
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:06.00,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}振り返るなよ捕まるぜ
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:11.99,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}昨日なんてないさ　
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:15.61,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}もう俺お前となら全部OK
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:21.23,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}背中合わせの赤い薔薇
Dialogue: 0,0:11:21.23,0:11:24.86,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}見上げた空沈むことのない
Dialogue: 0,0:11:24.86,0:11:27.25,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}孤独...
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:32.56,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}そう突き抜けるような...
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:34.90,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}お前となら地獄まで
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:41.97,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ああ、切なさ焦がして
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:47.94,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ああ、背伸びの純情
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:57.66,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}retsuaku no shin sutete
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:11:01.41,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}rojiura nukete hashiru
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:06.00,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}furikaeruna yo tsukamaru ze
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:11.99,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}kinou nante nai sa
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:15.61,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}mou ore omae to nara zembu ok
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:21.23,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}senaka awase no akai bara
Dialogue: 0,0:11:21.23,0:11:24.86,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}miageta sora shizumu koto no nai
Dialogue: 0,0:11:24.86,0:11:27.25,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,kodoku na{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:32.56,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,sou tsukiageru you na{\be1\fad(250,250)}...
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:34.90,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,omae to nara jigoku made{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:41.97,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,aa setsunasa kogashite{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:47.94,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,aa senobi no jyunjou{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:57.66,Eng,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Бедное брошенное сердце
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:11:01.41,Eng,txt,0000,0000,0000,,Пробегая мимо аллеи{\be1\fad(250,250)}y.
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:06.00,Eng,txt,0000,0000,0000,,Я не оглядываюсь назад, иначе буду пойман{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:11.99,Eng,txt,0000,0000,0000,,Вчерашнего уже нет{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:15.61,Eng,txt,0000,0000,0000,,Всё хорошо если я с тобой{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:21.23,Eng,txt,0000,0000,0000,,Красная роза. С тобою спина к спине.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:11:21.23,0:11:24.86,Eng,txt,0000,0000,0000,,В небо я посмотрел, оно поглощает меня!{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:11:24.86,0:11:27.25,Eng,txt,0000,0000,0000,,Одиноко ...{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:32.56,Eng,txt,0000,0000,0000,,Как пройти через него ...{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:34.90,Eng,txt,0000,0000,0000,,И в аду я буду с тобой{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:41.97,Eng,txt,0000,0000,0000,,О, грусть от ожогов.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:47.94,Eng,txt,0000,0000,0000,,О, как мне достич высокого чувства{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:26.83,Jpn,txt,0000,0000,0000,,とうちゃんもじいちゃんもばあちゃんも
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:30.82,Jpn,txt,0000,0000,0000,,たかしくんもマンドリルも
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:34.74,Jpn,txt,0000,0000,0000,,ブートキャンプにいくのなら
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:36.84,Jpn,txt,0000,0000,0000,,豆食え！豆！
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:43.26,Jpn,txt,0000,0000,0000,,もりもり体がつくられる
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:46.86,Jpn,txt,0000,0000,0000,,壮絶な色気
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:50.66,Jpn,txt,0000,0000,0000,,豆は畑のお肉なり
Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:26.83,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,touchan mo jiichan mo baachan mo
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:30.82,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,takashi kun mo mandoriru mo
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:34.74,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,bu-to kyanpu ni iku no nara
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:36.84,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,mame kue mame
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:43.26,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,morimori karada ga tsukurareru
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:46.86,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,souzetsu na iroke
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:50.66,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,mame wa hatake no oniku nari
Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:26.83,Eng,txt,0000,0000,0000,,Отец, дед, бабушка,
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:30.82,Eng,txt,0000,0000,0000,,Такаши-Кун и Мандрил.
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:34.74,Eng,txt,0000,0000,0000,,Когда собираетесь в лагерь,
Dialogue: 0,0:14:34.74,0:14:36.84,Eng,txt,0000,0000,0000,,Жуйте бобы! Бобы!!!
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:43.26,Eng,txt,0000,0000,0000,,Они зарядят вас энергией!
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:46.86,Eng,txt,0000,0000,0000,,Увеличивается половая активность...
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:50.66,Eng,txt,0000,0000,0000,,Фасоль - мясо полей.
Dialogue: 0,0:15:42.86,0:15:43.97,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}きゅあきゅある～ん
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:45.58,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}しゅがしゅがり～ん
Dialogue: 0,0:15:45.58,0:15:51.04,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}待ってて恋のキャプチャー！
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:56.86,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}女の子はみんなバトルウィッチ！
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:16:04.08,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ヘアピンカーブでアナタのハートにストライク！
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:10.23,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}ページワン(1)最後に残ったハートのエース
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:15.74,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}アナタの指先で上手に捕まえて
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:19.13,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}You are magician!
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:22.40,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}きゅあきゅある～ん
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:23.90,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}しゅがしゅがりん
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:26.78,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Pure Love 絶対 Shiny heart
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:29.38,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}きめきめりん Happy birthday!
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:32.23,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}アナタまで飛べるかな？
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:33.34,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}きゅあきゅある～ん
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:34.84,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}しゅがしゅがり～ん
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:37.93,Jpn,txt,0000,0000,0000,,調律将来 Heaven{\be1\fad(250,250)}'s Gate
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:40.45,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}奇跡だって呼び寄せる
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:42.45,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}待って
Dialogue: 0,0:16:42.45,0:16:45.03,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}もったいぶらないでキスしてよ！
Dialogue: 0,0:15:42.86,0:15:43.97,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Kyakyuaru-n
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:45.58,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,shugashugari-n{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:15:45.58,0:15:51.04,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,mattete koi no kyapucha-{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:56.86,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,onna no ko wa minna batoru uicchi{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:16:04.08,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,heapin kaabu de anata no ha-to ni sutoraiku{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:10.23,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,pe-ji wan saigo ni nokotta ha-to no e-su{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:15.74,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,anata no yubisaki de jouzu ni tsukamaete{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:19.13,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,You are magician!{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:22.40,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,Kyakyuaru-n{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:23.90,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,shugashugari-n{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:26.78,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,pure love zettai shiny heart{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:29.38,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,kimekimerin happy birthday{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:32.23,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,anata made toberu kana{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:33.34,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,Kyakyuaru-n{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:34.84,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,shugashugari-n{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:37.93,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,chouritsu shourai heaven's gate{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:40.45,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,kiseki datte yobiyoseru{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:42.45,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,matte{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:42.45,0:16:45.03,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,mottaiburanaide kisu shi{\be1\fad(250,250)}te yo
Dialogue: 0,0:15:42.86,0:15:43.97,Eng,txt,0000,0000,0000,,Kyakyuarun.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:45.58,Eng,txt,0000,0000,0000,,Shugashugarin.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:15:45.58,0:15:51.04,Eng,txt,0000,0000,0000,,Подождите меня, взявший в плен любви. {\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:56.86,Eng,txt,0000,0000,0000,,Ведь девчонки все- боевые ведьмы{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:16:04.08,Eng,txt,0000,0000,0000,,В сердце удар по крутой кривой!{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:10.23,Eng,txt,0000,0000,0000,,Первая страница. Последняя карта- туз черви{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:15.74,Eng,txt,0000,0000,0000,,Можешь поймать меня кончиками пальцев{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:19.13,Eng,txt,0000,0000,0000,,Ты же волшебник!{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:21.26,0:16:22.40,Eng,txt,0000,0000,0000,,Kyakyuarun.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:23.90,Eng,txt,0000,0000,0000,,Shugashugarin.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:26.78,Eng,txt,0000,0000,0000,,От чистой любви сердце блестит{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:29.38,Eng,txt,0000,0000,0000,,С Днем Рождения!{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:32.23,Eng,txt,0000,0000,0000,,Можно к тебе прилететь?{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:33.34,Eng,txt,0000,0000,0000,,Kyakyuarun.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:34.84,Eng,txt,0000,0000,0000,,Shugashugarin.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:37.93,Eng,txt,0000,0000,0000,,Скоро будут мне подвластны небеса{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:40.45,Eng,txt,0000,0000,0000,,И смогу творить даже чудеса{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:42.45,Eng,txt,0000,0000,0000,,Только подожди!{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:16:42.45,0:16:45.03,Eng,txt,0000,0000,0000,,Не смотри свысока, поцелуй {\be1\fad(250,250)}меня!
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:46.50,Jpn,txt,0000,0000,0000,,女の子はいつも寂しがり{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:50.72,Jpn,txt,0000,0000,0000,,とっても苦しいの{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:20:01.22,Jpn,txt,0000,0000,0000,,そんなときにあなたを思い出す{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:06.37,Jpn,txt,0000,0000,0000,,きゅんと胸が鳴る{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:11.92,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}微笑みがしっ！　それで舞い上がって
Dialogue: 0,0:20:11.92,0:20:15.58,Jpn,txt,0000,0000,0000,,天まで届くわ{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:19.23,Jpn,txt,0000,0000,0000,,いつか迎えに来てねMy darling{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:22.83,Jpn,txt,0000,0000,0000,,ずっと待ってるから{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:26.64,Jpn,txt,0000,0000,0000,,優しく触れてそっと抱き寄せて{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:30.33,Jpn,txt,0000,0000,0000,,そうよデリケートに{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:32.76,Jpn,txt,0000,0000,0000,,でもその先は{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:46.50,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,onnanoko wa itsumo {\be1\fad(250,250)}sabishigari
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:50.72,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,tottemo kurushii no{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:20:01.22,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,sonna toki ni anata wo omoidasu{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:06.37,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,kyun to mune ga naru{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:11.92,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,hohoemi gashi! sore de maiagatte{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:11.92,0:20:15.58,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,ten made todoku wa{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:19.23,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,itsuka mukae ni kite ne my darling{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:22.83,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,zutto matteru kara{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:26.64,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,yasashiku furete sotto dakiyosete{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:30.33,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,sou yo derike-to ni{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:32.76,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,demo sono saki wa{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:46.50,Eng,txt,0000,0000,0000,,Девушки всегда одиноки.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:50.72,Eng,txt,0000,0000,0000,,Они всегда страдают.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:20:01.22,Eng,txt,0000,0000,0000,,но когда я тебя вспоминаю.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:06.37,Eng,txt,0000,0000,0000,,Сердце моё поёт.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:11.92,Eng,txt,0000,0000,0000,,Подари улыбку! Я взлечу{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:11.92,0:20:15.58,Eng,txt,0000,0000,0000,,и достигну небес.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:15.58,0:20:19.23,Eng,txt,0000,0000,0000,,Пригласи меня к себе, мой дорогой.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:22.83,Eng,txt,0000,0000,0000,,Я всегда будут ждать.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:26.64,Eng,txt,0000,0000,0000,,Нежно прикоснись ко мне и обними{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:30.33,Eng,txt,0000,0000,0000,,Да, аккуратно.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:32.76,Eng,txt,0000,0000,0000,,Но за что ...{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:26.38,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}お魚ぴっちぴち
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:28.59,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}お肉はてっかてか
Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:32.94,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}自然お野菜「しりげや」
Dialogue: 0,0:22:32.94,0:22:35.19,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}奥様にっこにこ
Dialogue: 0,0:22:35.19,0:22:37.41,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}旦那様ほっくほく
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:41.88,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}みんな揃って「しりげや」
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:46.28,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}笑顔溢れる楽しいお店
Dialogue: 0,0:22:46.28,0:22:52.49,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}あなたの街のパラダイス
Dialogue: 0,0:22:54.65,0:22:59.20,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}しりげや　しりげや
Dialogue: 0,0:22:59.20,0:23:03.43,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}総合スーパーしりげや
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:07.93,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}しりげや　しりげや
Dialogue: 0,0:23:07.93,0:23:12.30,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}夢のスーパーしりげや
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:26.60,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}しりげや　（しりげや）
Dialogue: 0,0:23:26.60,0:23:29.87,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}しりげや　（しりげや）
Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:33.92,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}総合スーパーしりげや
Dialogue: 0,0:23:33.92,0:23:36.10,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}しりげや　（しりげや）
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:38.68,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}しりげや　（しりげや）
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:42.34,Jpn,txt,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}夢のスーパーしりげや
Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:26.38,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,Osakana picchi pich{\be1\fad(250,250)}i
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:28.59,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,Oniku wa tekka teka{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:32.94,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,shizen oyasai shirigeya{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:32.94,0:22:35.19,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,Улыбки жён{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:35.19,0:22:37.41,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,danna sama hokku hoku{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:41.88,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,minna sorotte shirigeya{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:46.28,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,egao afureru tanoshii omise{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:46.28,0:22:52.49,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,anata no machi no paradaisu{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:54.65,0:22:59.20,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,shirigeya shirigeya{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:59.20,0:23:03.43,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,sougou suupaa shirigeya{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:07.93,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,shirigeya shirigeya{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:07.93,0:23:12.30,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,yume no suupaa shirigeya{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:26.60,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,shirigeya (shirigeya){\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:26.60,0:23:29.87,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,shirigeya (shirigeya){\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:33.92,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,sougou suupaa shirigeya{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:33.92,0:23:36.10,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,shirigeya (shirigeya){\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:38.68,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,shirigeya (shirigeya){\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:42.34,Romaji (hidden),txt,0000,0000,0000,,yume no suupaa shirigeya{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:26.38,Eng,txt,0000,0000,0000,,Свежая рыба{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:26.38,0:22:28.59,Eng,txt,0000,0000,0000,,Отличное мясо{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:32.94,Eng,txt,0000,0000,0000,,Натуральные овощи, это Shirigeya.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:32.94,0:22:35.19,Eng,txt,0000,0000,0000,,Улыбки жён{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:35.19,0:22:37.41,Eng,txt,0000,0000,0000,,Счастливые мужья{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:41.88,Eng,txt,0000,0000,0000,,Дружно идите в Shirigeya.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:46.28,Eng,txt,0000,0000,0000,,Счастливый магазин, наполненный улыбками.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:46.28,0:22:52.49,Eng,txt,0000,0000,0000,,Рай в вашем городе!{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:54.65,0:22:59.20,Eng,txt,0000,0000,0000,,Shirigeya Shirigeya.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:22:59.20,0:23:03.43,Eng,txt,0000,0000,0000,,Главный супермаркет Shirigeya!{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:07.93,Eng,txt,0000,0000,0000,,Shirigeya Shirigeya.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:07.93,0:23:12.30,Eng,txt,0000,0000,0000,,Shirigeya-супермаркет мечты{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:25.11,0:23:26.60,Eng,txt,0000,0000,0000,,Shirigeya Shirigeya.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:26.60,0:23:29.87,Eng,txt,0000,0000,0000,,Shirigeya Shirigeya.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:33.92,Eng,txt,0000,0000,0000,,Главный супермаркет Shirigeya!{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:33.92,0:23:36.10,Eng,txt,0000,0000,0000,,Shirigeya Shirigeya.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:38.68,Eng,txt,0000,0000,0000,,Shirigeya Shirigeya.{\be1\fad(250,250)}
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:42.34,Eng,txt,0000,0000,0000,,Shirigeya - супермаркет мечты!{\be1\fad(250,250)}