Kannagi: Crazy Shrine Maidens [Pavel-B/Ataru/Mendor]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calisto MT,29,&H01FFFFFF,&H0100FFFF,&H01683E1A,&H96202020,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,1.5,2,20,20,15,204
Style: Title,Calibri,28,&H00B4B0AC,&H0000FFFF,&H00A26B48,&H00A25C2D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1.666667,0.833333,9,11,88,25,1
Style: Sign,Tahoma,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00B36837,-1,0,0,0,100,135,0,0,1,1.666667,0,8,11,11,8,0
Style: ED_Title,DFPLiuW3-B5,27,&H00F5F5F5,&H0000FFFF,&H007B747C,&H007C7778,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.666667,0.833333,3,11,55,63,1
Style: presents,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F29070,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: kannagi(main),Comic Sans MS,28,&H01FFFFFF,&H0100FFFF,&H01EBA96C,&H96202020,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,1.5,2,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:07.14,kannagi(main),[01;42],0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(555,46)} Влюбленный Джин.
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:07.14,kannagi(main),[01;42],0000,0000,0000,,{\pos(96,51)}акт 13
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:07.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй, любимая.
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:10.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Та девочка убежала из дома. Сколько еще она будет там стоять?
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:13.28,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Давай смотреть и подождем.
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:16.38,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она сказала, что друг Обаа-чан.
Dialogue: 0,0:00:25.01,0:00:27.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Как ты себя чувствуешь? Может быть тебе пойти домой?
Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:28.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Может позвонить?
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:36.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Твоя семья небось волнуется за тебя.
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.53,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мне стыдно...
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:46.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не могу поверить...
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.56,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я шла по изогнутой палке все это время.
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:51.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не верю...
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:59.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я всегда считала разумным, что он будет заботься об мне... {tlc. who take care of who?} {est: I can't tell him it's for gratned that he has to take care of me...}
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:01.63,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не могу говорить...
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:04.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты можешь подумать об всем, как только успокоишься.
Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:05.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Пойдем в гостинную.
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:08.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мы приготовили торт. Налить тебе чаю?
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:13.62,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она ушла?
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:15.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:19.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй...Ты ходил ее искать?
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:22.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не смог найти ее.
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:24.66,kannagi(main),,0000,0000,0000,,А? Не смог?
Dialogue: 0,0:01:24.99,0:01:26.28,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты ходил в полицию?
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:29.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Забудь об этом.
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:30.63,kannagi(main),,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь, блин?
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:32.71,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин!
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:40.09,kannagi(main),,0000,0000,0000,,НЕ вмешивайся!
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.14,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй, как такое случилось с Наги-сама?
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:39.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты думаешь?...
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:42.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Похоже, что ее и сегодня не было дома.
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:45.20,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вчера, Микурия был таким же огорченным.
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:47.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что случилось?
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:50.04,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я думаю, что лучше Джина спросить напрямик.
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:55.41,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Даже я вижу атмосферу происходящего. Поэтому тебя спрашиваю.
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:57.42,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты же опекун Микурия, да?
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:02:59.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Опекун? Это не...
Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:03.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я даже и не знаю...
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:07.41,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Думаю, ты не должна так волноваться, не так ли?
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:10.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Слушай, Наги-сан могла просто впать в истерику, как в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:12.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В прошлый раз?
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:14.59,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ой, ты подразумеваешь тот самый случай?
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:17.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я уверена, что такое могло случиться снова.
Dialogue: 0,0:03:17.79,0:03:20.89,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она вернется в мгоновение ока.
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:22.80,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:27.61,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хорошо, таким образом это касается только их двоих, думаю лучше не лезть.
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:31.54,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я понимаю, они же брат и сестра же ведь.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:34.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это - то, где мы не должны мешать, да?
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:40.63,kannagi(main),,0000,0000,0000,,"Любовь - трагедия?"- спросила внезапно я.
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:47.75,kannagi(main),,0000,0000,0000,,"Совершенно верно, трагедия."- ответил учитель тем же самым серьезным тоном.
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:52.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,"Почему? Я буду знать, когда я вернусь."
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:56.72,kannagi(main),,0000,0000,0000,,"Нет, ты никогда не узнаешь."
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:04:03.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,"Разве твое сердце трепеталось из-за любви, с тех пор?"
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:07.89,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я пыталась найти свое сердце.
Dialogue: 0,0:04:07.89,0:04:11.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но оказалось, еще хуже, чем я думала.
Dialogue: 0,0:04:11.38,0:04:12.73,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хорошо, этого достаточно.
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:19.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В этой части Ноу-сенсей неожиданно показал сильные эмоции в ответ на мои вопросы.
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:24.96,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это может быть прощено ввиду прошлого учителя, которое будет описано позже.
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:27.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это же не имеет нечего общего с тобой?
Dialogue: 0,0:04:31.59,0:04:32.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Микурия!
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:34.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:36.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты не голоден, или еще чего?
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Все в порядке!
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:52.94,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не делаю себе слишком тяжело, Микурия.
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:12.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Нету времени тянуть. Ты должен искать Наги-сан.
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:14.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я искал.
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:19.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Слушай, а что ты сделал Наги-сан?
Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:23.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Небольшая ссора.
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:24.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И все?
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:31.08,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она ушла по собственной воле.
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:34.54,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я не имел никого права остановить ее в тот момент.
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:39.25,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У нее нету даже причины оставаться в моем доме.
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:44.56,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если она не выдержала все это, что происходит вокруг, то наверное она пошла в другое место.
Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:49.66,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Э? Что за ерунду ты говоришь?
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:54.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Разве это не очевидно, что она не хочет возвращаться, потому что ты ее не признал?
Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:57.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ей же некуда идти, кроме твоего дома.
Dialogue: 0,0:05:58.66,0:06:01.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она говорила, что ты - ее семья.
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:03.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты бы так некогда бы не сказал!
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:06.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она думала о том, что ты ее важен! Она хочет, чтобы ты шел за ней!
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:08.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она должно быть хочет сейчас домой!
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.69,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Короче, я думала лучшего о тебе.
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:16.92,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Так что это мало для тебя значит.
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:18.86,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Разве ты не думаешь, что ты бесчувственный?
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:22.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты же тоже хочешь, чтобы она вернулась?
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:25.06,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но ты не можешь показаться перед нею, верно?
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:26.81,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Поэтому ты только убегаешь?!
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:28.72,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наги-сан так говорила раньше.
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:31.82,kannagi(main),,0000,0000,0000,,"Когда сомниваешься, действуй своими эмоциями и интуицией."
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:35.51,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Черт возьми, почему она, как ребенок не видит свои чувства?
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:41.51,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин.
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:43.98,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:03.92,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин? Всем, кому мы разослали, видели ее.
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:07.51,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Кажется она ходит вокруг городка в настоящее время.
Dialogue: 0,0:07:07.97,0:07:10.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Правда? Почему тогда они...
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:14.76,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наги-сан тут известная, ты же знаешь.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:17.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Информация приходит, как раз, когда она выходит.
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:21.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты же не можешь проверить, потому что нету компьютера?
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:22.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я надеюсь на тебя.{Tsugumi is the ultimate osananajimi ;_;}
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:25.47,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Цугуми!
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:30.48,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Слушай, мы имеем новую информацию...
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:41.92,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Она говорит, что богиня, но мы-то про неё ничего не знаем...
Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:46.17,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это удивительно, что ты так долго жил с незнакомым человеком.
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:48.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это потому...
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:51.38,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это потому что весело было!
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:54.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Каждый день весело!
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:15.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наги!
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:33.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наги...
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду, ты врала мне?
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:58.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты знаешь что это не так, я же прав?
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:02.63,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Просто ты не понимаешь сама себя, правда?
Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:05.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь скверну, или причину провалов в памяти!
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:10.68,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь ничего и скрываешь этот факт от меня.
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:12.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,И от того, что ты не понимаешь ничего, ты боялась.
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:19.84,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но какая разница?
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:22.08,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я верю в то, что ты Бог!
Dialogue: 0,0:09:22.94,0:09:26.60,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я видел тебя в детстве, хотя ты уже этого не помнишь!
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:30.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эти воспоминания всегда в моём сердце.
Dialogue: 0,0:09:39.78,0:09:42.81,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я... Я думала, что я Бог.
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:46.01,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я думаю что я...
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:51.74,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но у меня нет доказательств!
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:55.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У меня не осталось уверенности в себе!
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:03.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Неоднозначность? Неадекватная?
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:05.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не знаю я!
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:09.47,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что за... хрупкое чувствование собственного Я?
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:15.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но тем не менее я поддерживала свою гордыню так долго...
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:18.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Поэтому мы и должны разобраться.
Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:24.37,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я буду за тобой присматривать раз ты ничего не помнишь.
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:26.48,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вместе. Мы сможем найти ответы.
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:28.36,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Давай попробуем, Наги!
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:30.86,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Найдём в чем истинная причина твоей тревоги!
Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:07.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:09.36,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Высморкайся.
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:20.60,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Стыдно...
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:23.56,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:26.27,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я вижу, что ты нашла свою семью.
Dialogue: 0,0:11:27.03,0:11:28.24,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Шиге.
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:31.18,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:32.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:35.50,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вот это совпадение!
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:39.38,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если хочешь я расскажу тебе больше. Ну так что?
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:53.42,kannagi(main),,0000,0000,0000,,По этой дороге переносили храм.
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:56.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вокруг того места, где сейчас строятся дома. {mansion in jap = apartment in eng, right?}
Dialogue: 0,0:11:56.89,0:11:58.96,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты это помнишь, Каннаги- сама?
Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:03.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,С обеих сторон были наши земли.
Dialogue: 0,0:12:03.31,0:12:07.66,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Во время весны, в поле расцветало множество цветов.
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:11.58,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я... помню...
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:16.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,На следующем поле рос китайский мак.
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:26.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но времена были трудные.
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:30.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мой муж ушёл на войну, и я с ребёнком осталась одна.
Dialogue: 0,0:12:30.40,0:12:33.44,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Да, и ещё. Я пыталась наложить на себя руки.
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:39.43,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я слышала что мой муж погиб в бою на юге.
Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:43.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я потеряла себя...
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:45.60,kannagi(main),,0000,0000,0000,,У меня был ребёнок, и ещё...
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:52.91,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В то время многие люди так поступали.
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:58.42,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но Божество этой земли не позволяло просто так отдавать жизни.
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:04.48,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Сук, на который я привязала верёвку, сломался.
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:07.45,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хотя, судя по толщине, не должен был.
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:15.03,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я всегда верила в то, что ты за мной смотришь.
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:19.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я действительно счастлива твоему приходу.
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:26.50,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я свободна.
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:36.88,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это наша вторая встреча.
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:41.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Первая была, когда я только родилась.
Dialogue: 0,0:13:42.22,0:13:46.11,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты колокол, подающий сигнал к жизни и смерти.
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:52.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я всегда верила, что в конце жизни встречусь с тобой.
Dialogue: 0,0:13:58.63,0:14:02.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В моих планах на эти 49 дней было много дел.
Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:06.68,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Увидемся в следующий раз, Каннаги-сама. {est, what's day of departure?} {est: im not buddhist but i think after 49 days the spirit departs, thus the spirit goes away from this god's land possibly to another land}
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:22.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Наги, эта женщина...
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:28.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Одна из моих первых последовательниц.
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:32.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Защитники Бога, семья Камимори.
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:42.76,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это трудно для понимания...
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:45.07,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не понял, да?
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:48.14,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин.
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:53.28,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это правильно, что я называю себя Богиней?
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:58.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,То что мне сказала Шиге.
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:15:01.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Мои воспоминания туманны.
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:08.90,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Возможно, я явилась перед ней когда теряла сознание...
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:13.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Такое неоднозначное чувство собственного...Я...
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:17.27,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке, Наги!
Dialogue: 0,0:15:19.48,0:15:22.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не ты ли говорила сейчас, что помнишь, что случилось в прошлом?
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:26.99,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Даже если я незнаю о тебе толком.
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:31.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но я думаю, что мы должны искать и размышлять.
Dialogue: 0,0:15:32.14,0:15:33.78,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я уверен, что мы нашли зацепки.
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:34.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Давай подумаем над этим вместе.
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:38.00,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:00.55,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:16.60,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Прослушайте сообщенияю
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:19.99,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Микурия! Я видела доску с объявлениями!
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:22.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Так что случилось между тобой и Наги-сама?
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:24.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты мне скажешь завтра!
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:26.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Шино, скажи тоже!
Dialogue: 0,0:16:27.34,0:16:30.87,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не заходите слишком далеко со всем этим.
Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:32.85,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Пока, Наги-сама. До завтра!
Dialogue: 0,0:16:35.55,0:16:37.16,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Привет. Это я.
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:40.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Завтра принесу видео. Скажешь Наги-сан, ладно?
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:46.46,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я перезвоню.
Dialogue: 0,0:16:50.97,0:16:51.93,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я перезвоню.
Dialogue: 0,0:16:56.91,0:16:58.65,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Не расчитал время...
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:01.65,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Хорошо, я могу только сказать тебе лично завтра
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:03.83,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Короче, скажешь Наги-сан.
Dialogue: 0,0:17:12.89,0:17:14.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Все волновались о тебе.
Dialogue: 0,0:17:15.69,0:17:18.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я извинюсь завтра в школе.
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:21.36,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Понятно. В школе.
Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:31.41,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин, я пойду в ванну.
Dialogue: 0,0:17:31.71,0:17:32.30,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:39.52,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эмм... Джин.
Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:42.42,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:44.07,0:17:44.89,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Незачто.
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:03.35,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Это что такое?
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:22.40,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В честь выпуска моего диска,
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:25.33,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я буду проводить встречи, где можно будет исповедоваться мне.
Dialogue: 0,0:18:25.63,0:18:27.05,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:31.56,kannagi(main),,0000,0000,0000,,В честь релиза, сейчас я вам песенку спою!
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:36.24,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\fnArial} ♪ {\r}Мои чувства к тебе возрастают,{\fnArial} ♪{\r}
Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:39.64,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\fnArial} ♪ {\r}На дельфинах мы уплывём,{\fnArial} ♪ {\r}
Dialogue: 0,0:18:39.64,0:18:40.13,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\fnArial} ♪ {\r}Дотянусь я до тебя, тададам{\fnArial} ♪ {\r}
Dialogue: 0,0:18:41.22,0:18:43.56,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\fnArial} ♪ {\r}Мы сделаем это!~{\fnArial} ♪ {\r}
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:46.33,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\fnArial} ♪ {\r}Ну а если собьюсь с пути,{\fnArial} ♪ {\r}
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:48.21,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\fnArial} ♪ {\r}Посмотрю на кого- то ещё,{\fnArial} ♪ {\r}
Dialogue: 0,0:19:20.97,0:19:23.67,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\fnArial} ♪ {\r}На меня не смотри ты зверем,{\fnArial} ♪ {\r}
Dialogue: 0,0:19:23.67,0:19:28.38,kannagi(main),,0000,0000,0000,,{\fnArial} ♪ {\r}Бог нас всех простит.{\fnArial} ♪ {\r}
Dialogue: 0,0:19:02.25,0:19:04.29,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я забыла сменную одежду!
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:07.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Надо было её захватить!
Dialogue: 0,0:19:18.66,0:19:20.97,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Может просто сбегать и взять её?
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:36.42,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Успокойся, успокойся!
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:40.02,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Если это продолжится, я не смогу смотреть Наги в лицо.
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:45.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:48.09,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:57.88,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Дж...Джин.
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:04.77,kannagi(main),,0000,0000,0000,,На...Наги.
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:07.73,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:09.91,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:11.33,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я!...
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:14.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Джин? Я слышала, что Наги вернулась!
Dialogue: 0,0:20:14.39,0:20:15.28,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ты должен был позвонить мне...
Dialogue: 0,0:20:30.61,0:20:31.73,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Вижу...
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:36.31,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Эй! Погоди, Цугуми!
Dialogue: 0,0:20:36.31,0:20:37.26,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Я могу это обьяснить!
Dialogue: 0,0:20:37.26,0:20:38.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Слезь уже с меня!
Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:40.10,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Какие ещё объяснения?? Джин-извращенец!
Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:40.66,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Извращённая личность!
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:44.12,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:46.39,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Почему я плачу?
Dialogue: 0,0:20:46.62,0:20:49.79,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, захотелось поглазеть на меня?!
Dialogue: 0,0:20:53.22,0:20:54.86,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ничего я не видел.
Dialogue: 0,0:20:56.68,0:20:57.96,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:03.99,kannagi(main),,0000,0000,0000,,Но если увидел, наверняка будет надо мной смеяться.
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:05.99,Default,,0000,0000,0000,,