← Back to other subtitles

Hakushaku to Yousei [Kitsune & Sora_P3_Heaven]

Hakushaku to Yousei - 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hakushaku

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: fairy default,Vera Humana 95,34,&H00EEE2DC,&H000000FF,&H00584133,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: fairy op russian,Palatino Linotype,32,&H00E2E3E5,&H000000FF,&HC8000000,&H64949496,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,20,204
Style: title1,Book Antiqua,60,&H00F0A984,&HFFD28A51,&H00F0E3DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Book Antiqua,60,&H00B888E7,&H00F0A984,&H00F0DEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Palatino Linotype,30,&H3CFED9D6,&H000000FF,&H3CCF92A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: sign,Palatino Linotype,27,&H00D8D8D8,&H000000FF,&HC8000000,&H82433E37,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: sign1,Palatino Linotype,30,&H00E1BE98,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Palatino Linotype,50,&H00434752,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:14.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Не надо… пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:18.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Умоляю… не трогайте меня!
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:22.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Если… если деньги… забирайте… всё забирайте!
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:28.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Я действительно ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:34.93,fairy default,,0000,0000,0000,,А теперь…
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:39.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Расскажи мне всё, что ты знаешь о местонахождении Благородного Меча Мерроу.
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:41.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Иначе…
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.44,fairy default,,0000,0000,0000,,ПОСТОЙТЕ! Я не знаю, клянусь!
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:48.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Возможно, фейри-доктор что-то знает об этом…
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:49.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Фейри-доктор?
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:54.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что в 19-м веке можно найти этих людей?
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:56.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Да! Так и есть!
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:01:00.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Несомненно, они должны знать о Мерроу и о фейри.
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:02.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ж, это обнадёживает.
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:06.25,fairy default,,0000,0000,0000,,И ты, конечно, знаком с этими людьми, да?
Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:09.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Знаю одну…
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:13.76,fairy default,,0000,0000,0000,,…она живёт на окраине Эдинбурга в Шотландии. Это правда!
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:15.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Её имя – Лидия Карлтон!
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:21.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия… Карлтон…
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:36.30,sign,,0000,0000,0000,,{\pos(307,370)\fad(500,600)}Эдинбург, Шотландия
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:48.90,sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(320,165)}С Вами происходит что-то
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:48.90,sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(275,205)}необъяснимое?
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:48.90,sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(320,255)}Фейри шалят – мы работаем.
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:48.90,sign1,,0000,0000,0000,,{\pos(335,350)}Фейри-доктор Лидия Карлтон.
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:48.83,fairy default,,0000,0000,0000,,Мам, а фейри существуют?
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Это всё сказки, как они могут существовать?
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:53.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет! Они есть!
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:57.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Даже если вы их не видите, фейри существуют на самом деле!
Dialogue: 0,0:01:57.09,0:02:03.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Перед сном поставьте стакан с молоком на подоконник, и брауни обязательно к вам придут!
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:04.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Ма-а-ам!
Dialogue: 0,0:02:04.70,0:02:05.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Пойдём отсюда!
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:08.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, бесполезно что-то объяснять людям…
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:12.02,fairy default,,0000,0000,0000,,…они не видят фейри и не увидят!
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:15.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Даже если получат пинок от фейри, то свалят всё на разыгравшееся воображение.
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:17.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Так что расслабься.
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:23.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Послушай, Нико… Может, когда-нибудь люди поймут всю важность профессии фейри-доктора?
Dialogue: 0,0:02:23.87,0:02:26.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Кто знает, кто знает…
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:33.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Время, когда люди нуждались в фейри-докторах…
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:37.92,fairy default,,0000,0000,0000,,…давным-давно прошло.
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:41.18,fairy default,,0000,0000,0000,,Но ведь фейри никуда не исчезли.
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:44.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Они рядом с нами, помогают нам или шалят.
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Просто их никто не видит.
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:47.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Простите…
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:50.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Вам письмо.
Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:54.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Извините, я тут с котом разговариваю, вон он стоит…
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:00.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Это не обычный кот, это фейри-кот…
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:08.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Эй, вы чего безобразничаете?
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:15.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Простите, брауни такие проказники…
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:37.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну, подумаешь, очередной почтальон убежал отсюда в панике…
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:39.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Это ты виноват!
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:42.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико! Это от моего отца!
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:44.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Он приглашает меня в Лондон.
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:48.79,fairy default,,0000,0000,0000,,И ты поедешь? Лондон – опасный город.
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:50.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:53.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Но грабить меня невыгодно, денег-то нет!
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:55.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Точно подмечено!
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:23.00,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Рутина каждый день - как это надоело,
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:19.60,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}{\ko25}Г{\ko25}р{\ko25}а{\ko25}ф {\ko25}и {\ko25}Ф{\ko25}е{ko25}й{\ko25}р{\ko25}и
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:21.45,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}{\kf150}Граф и Фейри
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:22.50,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}{\fs60\t(\fs25)}Граф и Фейри
Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:22.95,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}{\fs25\t(\fs160)}Граф и Фейри
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:09.20,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(180,120)}Перевод:
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:09.20,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(230,200)\fscx128.75\fscy98.75}Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:09.20,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(485,330)\fscx95\fscy100}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:33.75,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(150,91)\fscx65\fscy101.25}Лирика:        Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:39.30,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(395,255)}Оформление:
Dialogue: 0,0:04:35.80,0:04:39.30,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(495,255)}Kitsune
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.20,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И жизнь моя застыла, как муха в янтаре!
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:33.40,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Хочу чего-то нового, безделье одолело,
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:39.00,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Спешу я сквозь преграды, чтоб ближе быть к тебе!
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:44.30,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Отбрось все страхи и шагни
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:48.00,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Туда, где будущего жгут огни.
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:53.00,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Доверься мне здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:58.80,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И счастье не покинет нас.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.30,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:04.00,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И с музыкой мечты сольются,
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:08.00,fairy op russian,,0000,0000,0000,,По всему миру разбредутся.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:14.80,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Блестят сейчас твои глаза,
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:19.95,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И будущее вьётся как лоза.
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:21.50,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.80,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И то, что ищем, мы найдём,
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.40,fairy op russian,,0000,0000,0000,,По жизни вместе мы пойдём.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:32.00,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И на душе такой подъём!
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:48.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Ги-Бразиля, граф Народа Фейри.
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:51.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Также известен как Небесный Рыцарь.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:54.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Этому загадочному человеку король Англии пожаловал звание пэра…
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:58.97,fairy default,,0000,0000,0000,,…и земли для Народа Фейри.
Dialogue: 0,0:05:58.97,0:06:04.74,fairy default,,0000,0000,0000,,С древних времён существовали фейри-доктора – связующая нить между людьми и фейри.
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:08.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Однако, теперь мало кто верит в их существование.
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:13.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Но я уверен, что фейри-доктора и фейри всё ещё существуют.
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:19.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Ведь моя любимая дочь Лидия унаследовала свой дар от матери.
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:23.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Она решила стать фейри-доктором, чтобы служить графу Народа Фейри.
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:28.45,ep_title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,310)}{\kf85}Галантный Мерзавец
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:38.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Эй, Нико! Прекрати немедленно, скоро вернётся мистер Хаксли!
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:44.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Ха! Надоело мне притворяться обыкновенным котом!
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:47.01,fairy default,,0000,0000,0000,,К тому же, этот тип тебе нагрубил.
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:51.89,fairy default,,0000,0000,0000,,"Я сразу узнал Вас, Лидия. Ваши волосы цвета ржавчины трудно не заметить"
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:57.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Ничего, это же просто волосы.
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:06:59.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Всё-таки, это мой естественный цвет.
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:05.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Слушай! Вор, укравший огромную сумму денег, бежит из Лондона!
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:10.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Он обвиняется в убийстве ста человек и совершении серии краж в Америке.
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:13.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Блондин 20-ти лет…
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:15.78,fairy default,,0000,0000,0000,,О… пронзительные серые глаза?..
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:20.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико, кыш! Мистер Хаксли идёт!
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:25.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать, мисс Карлтон.
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:27.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Я провожу вас в другую каюту. Ваш отец всё оплатил.
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:30.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Но мне и здесь неплохо.
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:32.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Правда!
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:35.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся совсем скоро.
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:49.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Зачем же отец потратился на такую роскошную каюту?
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:51.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Обычно все деньги он вкладывает в свои исследования.
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:53.89,fairy default,,0000,0000,0000,,Да какая разница?
Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:57.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Поскольку вся эта красотища теперь в нашем распоряжении…
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Послышалось?
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:35.95,fairy default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:42.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Сейчас убивать начнут?
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:47.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Помоги мне. Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:53.18,fairy default,,0000,0000,0000,,Тот парень…
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:08:56.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Не доверяй ему.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:59.76,fairy default,,0000,0000,0000,,С тобой произойдёт нечто ужасное, если не послушаешься.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:01.31,fairy default,,0000,0000,0000,,Не веришь – взгляни на меня.
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:05.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:13.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Какие красивые… пронзительные серые глаза.
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:17.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Меня поймали и держали в заточении.
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:19.24,fairy default,,0000,0000,0000,,У нас мало времени.
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:21.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Просто доверься мне.
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:32.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Что с тобой случится, если тебя снова поймают?
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Меня убьют.
Dialogue: 0,0:09:37.52,0:09:42.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не могу выйти отсюда, иначе меня сразу заметят.
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:45.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Тебе умышленно предоставили эту каюту.
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:46.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Выгляни за дверь.
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:56.28,fairy default,,0000,0000,0000,,И как нам сбежать отсюда?
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:59.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что доверилась мне…
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:02.74,fairy default,,0000,0000,0000,,…милая леди с волосами цвета карамели.
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:11.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:22.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Это Вы? Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:25.64,fairy default,,0000,0000,0000,,В моей каюте… я что-то слышала…
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:27.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что кто-то прячется в шкафу.
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:31.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Эй, немедленно проверьте!
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:35.15,fairy default,,0000,0000,0000,,Это точно он! Думал, что в шкафу спрячется!
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:41.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Мисс, на корабле извращенец.
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:42.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы проверим.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.46,fairy default,,0000,0000,0000,,А теперь – побежали!
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:55.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Как некрасиво, они обозвали меня извращенцем.
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:57.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет времени на разговоры!
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:00.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Эй, они убегают!
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:02.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Влипли…
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:09.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:37.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Мои вещи!
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:39.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Забудь про них!
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:11:58.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Где это…
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:00.94,fairy default,,0000,0000,0000,,…мы?
Dialogue: 0,0:12:10.05,0:12:10.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:15.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Может, объяснишь… что происходит?
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:24.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Какой подозрительный тип.
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:28.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико, ты бежал за нами?
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:30.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Кто этот парень?
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:34.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Не знаю, но, похоже, нас пытались обмануть.
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:36.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Интересно получается…
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:39.04,fairy default,,0000,0000,0000,,А может, именно этот тип хочет тебя обмануть?
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:43.05,fairy default,,0000,0000,0000,,Помоги мне. Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:47.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Сначала послушаем, что он нам скажет.
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:55.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Эй, Лидия! Просыпайся!
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:12:59.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Н-Нико?
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:09.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты такая милая, когда спишь.
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:12.43,fairy default,,0000,0000,0000,,Что с твоими… волосами?
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:17.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Ах, это. Краска смылась. С моим цветом волос я сильно выделяюсь.
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:20.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Тебе нравится?
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:27.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Я принёс Вам одежду, милорд.
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:33.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Милорд, эти ссадины…
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:35.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Просто царапины.
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:44.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвн, нельзя убивать людей по таким пустякам.
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:49.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:52.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:56.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Кто эти люди?
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:59.39,fairy default,,0000,0000,0000,,"Милорд"? "Нельзя убивать"?
Dialogue: 0,0:14:00.19,0:14:01.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:04.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвн, познакомься. Это мисс Карлтон.
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:07.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Постой-ка, откуда ты знаешь моё имя?
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:12.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Девушку, которую они искали, звали Лидия Карлтон.
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:14.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Всё сходится, это ты.
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:18.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, что не представился раньше, миледи.
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:20.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Граф Эдгар Эшнберт.
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:22.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:25.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Граф?!
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:28.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Если ты пошутил, то неудачно!
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:31.18,fairy default,,0000,0000,0000,,И вообще, мне нужно в Лондон по делам.
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:32.43,fairy default,,0000,0000,0000,,Так что я пойду.
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:34.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:35.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Корабль уже отчалил.
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:47.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Так ты спланировал всё это, чтобы затащить меня сюда?
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:49.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты притворился, что тебя поймали?
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:51.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не притворялся, так и было.
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:59.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Только так я смог подобраться к тебе.
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:03.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, чтобы я доверилась тебе, и попросил о помощи.
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:04.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не врал.
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:09.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты поверила мне и помогла.
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:12.80,fairy default,,0000,0000,0000,,Если не поторопимся, то опоздаем на ужин.
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвн, подбери для мисс Карлтон соответствующее платье.
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:16.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:24.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ещё за платье?
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:26.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Мистер, что происходит?
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:31.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Нельзя попасть на этот корабль без приглашения, но не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:37.95,fairy default,,0000,0000,0000,,Ах да. Зови меня по имени, Лидия.
Dialogue: 0,0:15:42.92,0:15:44.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты настоящая красавица.
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:48.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Вот только издеваться не надо!
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:54.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не издевался.
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:57.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Это правда. Твоя улыбка сделает тебя ещё неотразимее!
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:59.98,fairy default,,0000,0000,0000,,С чего это я должна улыбаться?
Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:03.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Ради меня.
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:06.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Да что ж ты за человек такой…
Dialogue: 0,0:16:23.08,0:16:26.75,fairy default,,0000,0000,0000,,…поэтому мне пришлось взять отпуск.
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:34.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Граф, у Вас такая очаровательная спутница.
Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:39.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы приходитесь ему только подругой?
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:42.31,fairy default,,0000,0000,0000,,Или, может, планируете стать его спутницей жизни?
Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:44.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Я был бы просто счастлив.
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:48.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Однако у нас только дружеские отношения, на большее она не соглашается.
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:50.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Ах, какая жалость.
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:54.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы же только встретились! Ну ты и врун…
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:58.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Чего он добивается, наряжая меня как куклу?
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:01.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Хочет произвести на меня впечатление?
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:03.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Тяжело мне, она ничего не желает слушать.
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:09.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Граф Эшнберт, Вы ведь потомок знаменитого Небесного Рыцаря, я прав?
Dialogue: 0,0:17:09.25,0:17:10.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:12.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Но это невозможно!
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:17.18,fairy default,,0000,0000,0000,,Того самого легендарного лорда Ги-Бразиля – правителя Народа Фейри?
Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:22.31,fairy default,,0000,0000,0000,,Потомок графа Народа Фейри, который присягнул в верности королю Эдуарду I?
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:26.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Тем самым получив возможность править Народом Фейри.
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:30.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Человек с особым английским чувством юмора.
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:34.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Но это правда! Небесный Рыцарь действительно правил Народом Фейри!
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:43.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему вы говорите о Небесном Рыцаре и не верите в Народ Фейри?
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:47.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Верить в сказки?..
Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:50.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы ведь уже не дети.
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:53.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Просто всё исчезло в одночасье.
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:57.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему вы верите в одно и отвергаете другое, хотя всё взаимосвязано?
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:18:01.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Граф, мы хотим услышать Ваше мнение.
Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:05.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы действительно владеете землёй, на которой жил Народ Фейри?
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:11.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Конечно, она досталась мне по наследству.
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:16.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Получив титул Небесного Рыцаря, мой предок стал графом Ги-Бразиля.
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:21.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Согласно гаэльским преданиям, Ги-Бразиль – остров, на котором находится земля фейри.
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:25.95,fairy default,,0000,0000,0000,,Как бы я хотела там побывать!
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:32.29,fairy default,,0000,0000,0000,,По древней традиции, только моя невеста сможет попасть на эту землю.
Dialogue: 0,0:18:32.75,0:18:35.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Лидия не откажет мне в этом.
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:39.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Ох, Вы так настойчивы…
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:42.43,fairy default,,0000,0000,0000,,…не удивительно, что мисс Лидия верит в существование Народа Фейри.
Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:46.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ж, значит, у меня ещё есть шанс.
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:49.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Он поддержал меня…
Dialogue: 0,0:18:50.85,0:18:54.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар действительно верит в фейри?
Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:58.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что является потомком Небесного Рыцаря.
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:10.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Так внимательно меня ещё ни разу не слушали.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:16.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико! Где тебя носило?!
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:20.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Эти изверги надо мной издевались!
Dialogue: 0,0:19:20.38,0:19:23.43,fairy default,,0000,0000,0000,,Налили в блюдце молоко!
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:26.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Я им кто? Кот, чтобы из блюдца лакать?
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:33.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну, так что ему нужно?
Dialogue: 0,0:19:38.89,0:19:43.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Если он действительно тот, за кого себя выдаёт…
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:46.76,fairy default,,0000,0000,0000,,…неудивительно, что ему нужна твоя помощь.
Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:49.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, он знает, что я – фейри-доктор?
Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:52.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Моё мнение – не стоит лезть в это дело.
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:55.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Он прикидывается сердцеедом, а на самом деле – никто.
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:19:58.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Но Эдгар очень симпатичный!
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:19:59.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:02.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар!
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:06.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет… это не то, что ты подумал!
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:08.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Просто ты всегда находишься в центре внимания.
Dialogue: 0,0:20:09.19,0:20:14.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, я о тебе не такого мнения, которое тебе показалось сначала.
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:17.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты права. Я обманул тебя и заставил сесть на этот корабль.
Dialogue: 0,0:20:18.61,0:20:20.49,fairy default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, ты сознался.
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:21.83,fairy default,,0000,0000,0000,,Кстати, а с кем ты разговаривала?
Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:29.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Странно, да? Стояла и разговаривала с котом.
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:31.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:34.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Это же прекрасно, ты умеешь общаться с животными.
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:38.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Ничегошеньки ты не понимаешь…
Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:40.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты хотела напиться?
Dialogue: 0,0:20:41.63,0:20:42.80,fairy default,,0000,0000,0000,,Это не…
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:45.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, я тебя обидел.
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:49.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты не так понял! Это не я, это Нико пьёт!
Dialogue: 0,0:20:50.29,0:20:51.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Кот, пьющий скотч?
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:54.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико - настоящий выпивоха с дурными привычками.
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:57.70,fairy default,,0000,0000,0000,,А если не будешь обращаться с ним хорошо, он тебя исцарапает!
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:06.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Бред, да? Можешь смеяться.
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:10.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Я похожа на сумасшедшую.
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:31.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Говорят, что фейри-доктора видят то, что не могут увидеть другие…
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:33.60,fairy default,,0000,0000,0000,,…и слышать голоса.
Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:42.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Твои светло-зелёные глаза словно изумруды; заглянув в них, я найду ответ на любой вопрос.
Dialogue: 0,0:21:43.61,0:21:44.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:50.95,fairy default,,0000,0000,0000,,При свете твои глаза сияют, будто бриллианты.
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:52.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Они не только прекрасны, они загадочны.
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:58.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты в самом деле потомок Небесного Рыцаря?
Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:01.20,fairy default,,0000,0000,0000,,И ты можешь видеть фейри?
Dialogue: 0,0:22:01.20,0:22:03.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Иначе ты не сможешь вступить на свою землю.
Dialogue: 0,0:22:03.77,0:22:08.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Правда в том, что я не унаследовал этот дар от моих предков.
Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:11.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты нужна мне.
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:17.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Чтобы стать Небесным Рыцарем, мне нужен Благородный Меч Мерроу, подаренный Эдуардом I.
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:19.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Мерроу?
Dialogue: 0,0:22:19.94,0:22:22.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Легендарный Благородный Меч?
Dialogue: 0,0:22:22.42,0:22:25.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Один из моих предков спрятал его перед смертью.
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:29.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому тебе нужен фейри-доктор?
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:34.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Я хотел вернуться в Англию, чтобы засвидетельствовать своё почтение королеве…
Dialogue: 0,0:22:35.29,0:22:39.04,fairy default,,0000,0000,0000,,…но у меня нет меча, а без него я не получу титул Небесного Рыцаря.
Dialogue: 0,0:22:39.67,0:22:43.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому тебе нужен Благородный Меч Мерроу?
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:45.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Я поняла, не приближайся ко мне.
Dialogue: 0,0:22:46.71,0:22:53.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Триста лет назад Юлий Эшнберт спрятал этот меч где-то у себя на земле.
Dialogue: 0,0:22:53.14,0:22:55.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Он умер в другой стране.
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:58.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Таинственное стихотворение о фейри – ключ к его местонахождению.
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:01.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не смог расшифровать.
Dialogue: 0,0:23:01.85,0:23:06.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Кроме того, некие люди охотятся за Звёздным Сапфиром, украшающим Меч Мерроу.
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:08.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Хаксли был одним из них?
Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:10.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:13.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Они хотели убить меня, потому что у нас одна цель.
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:17.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Я должен найти его первым и предъявить свои права на титул.
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:21.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, ты должна мне помочь.
Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:33.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:23:33.86,0:23:35.89,fairy default,,0000,0000,0000,,Отпущу – и ты упадёшь.
Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:39.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:23:40.14,0:23:44.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не верю, что ты и есть тот самый легендарный Небесный Рыцарь!
Dialogue: 0,0:23:44.23,0:23:47.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Не веришь, так откажись.
Dialogue: 0,0:23:47.98,0:23:51.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не намерена помогать обманщику в краже королевской реликвии!
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:55.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ж, предлагаю плыть домой на своих двоих.
Dialogue: 0,0:24:02.99,0:24:05.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь скинуть меня за борт?
Dialogue: 0,0:24:05.19,0:24:06.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Не глупи.
Dialogue: 0,0:24:06.79,0:24:09.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не такой подлый.
Dialogue: 0,0:24:10.01,0:24:12.43,fairy default,,0000,0000,0000,,Я просто тебя предупредил.
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:14.59,fairy default,,0000,0000,0000,,У тебя в кармане ни гроша.
Dialogue: 0,0:24:14.59,0:24:19.39,fairy default,,0000,0000,0000,,А они ни перед чем не остановятся, чтобы отыскать тебя.
Dialogue: 0,0:24:20.77,0:24:23.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты настоящий мерзавец.
Dialogue: 0,0:24:28.27,0:24:30.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Что это? Линкор?
Dialogue: 0,0:24:31.86,0:24:33.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:24:34.45,0:24:37.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Должно быть, Хаксли уже соскучился.
Dialogue: 0,0:24:42.05,0:24:45.05,ep_title,,0000,0000,0000,,{\pos(318,310)\c&HFFFFFD&}Моя Фейри