← Back to other subtitles

Hakushaku to Yousei [Kitsune & Sora_P3_Heaven]

Hakushaku to Yousei - 05.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: fairy
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: fairy default,Vera Humana 95,34,&H00EEE2DC,&H000000FF,&H00584133,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: fairy op russian,Palatino Linotype,32,&H00E2E3E5,&H000000FF,&HC8000000,&H64949496,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,20,204
Style: title1,Book Antiqua,60,&H00F0A984,&HFFD28A51,&H00F0E3DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Book Antiqua,60,&H00B888E7,&H00F0A984,&H00F0DEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Palatino Linotype,30,&H3CFED9D6,&H000000FF,&H3CCF92A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Palatino Linotype,50,&H00434752,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: credits4episode,Palatino Linotype,30,&HA0FED9D6,&H000000FF,&HA0CF92A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: tegami,Palatino Linotype,27,&H00000006,&H000000FF,&H00DEDEDE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: tegami2,Palatino Linotype,20,&H00000006,&H000000FF,&H00DEDEDE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,10,10,10,204
Style: tegami3,Palatino Linotype,24,&H00000006,&H000000FF,&H00DEDEDE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:15.71,fairy default,,0000,0000,0000,,{\i1}Белая луна – королевская луна,
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:21.66,fairy default,,0000,0000,0000,,{\i1}То луна для жениха.
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:24.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Приветик, милая леди фейри.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, темноволосый дяденька.
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:34.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Я направляюсь в Лондон. Я правильно иду?
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:36.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, вы почти на месте.
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:38.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне тоже надо в Лондон.
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:41.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Я лечу к жениху королевы.
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:43.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, скоро будет торжество.
Dialogue: 0,0:00:43.45,0:00:46.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Белая луна, о которой ты пела — что это за луна такая?
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:48.15,fairy default,,0000,0000,0000,,Это настоящая луна.
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:49.80,fairy default,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:52.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Настоящая луна — вон она, видишь?
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:57.20,fairy default,,0000,0000,0000,,А мне дали вот это. Она увеличивается и уменьшается!
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:59.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:01.02,fairy default,,0000,0000,0000,,А посмотреть можно?
Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:02.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Только немножко.
Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:14.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что показала мне эту прелестную вещицу.
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:15.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:19.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну, мне пора, так что я полетела.
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:25.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Маленькая глупая фейри.
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:34.32,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(180,120)}Перевод:
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:34.32,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(230,200)\fscx128.75\fscy98.75}Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:34.32,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(485,330)\fscx95\fscy100}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:44.64,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}{\ko25}Г{\ko25}р{\ko25}а{\ko25}ф {\ko25}и {\ko25}Ф{\ko25}е{ko25}й{\ko25}р{\ko25}и
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:48.04,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Рутина каждый день - как это надоело,
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:46.49,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}{\kf150}Граф и Фейри
Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:47.54,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}{\fs60\t(\fs25)}Граф и Фейри
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:47.99,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}{\fs25\t(\fs160)}Граф и Фейри
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:52.24,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И жизнь моя застыла, как муха в янтаре!
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:58.44,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Хочу чего-то нового, безделье одолело,
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:58.90,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(150,91)\fscx65\fscy101.25}Лирика:        Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:04.47,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(395,255)}Оформление:
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:04.47,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(495,255)}Kitsune
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:04.04,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Спешу я сквозь преграды, чтоб ближе быть к тебе!
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:09.34,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Отбрось все страхи и шагни
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:13.04,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Туда, где будущего жгут огни.
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:18.04,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Доверься мне здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:23.84,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И счастье не покинет нас.
Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:25.34,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:02:25.64,0:02:29.04,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И с музыкой мечты сольются,
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:33.04,fairy op russian,,0000,0000,0000,,По всему миру разбредутся.
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:39.84,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Блестят сейчас твои глаза,
Dialogue: 0,0:02:39.94,0:02:44.99,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И будущее вьётся как лоза.
Dialogue: 0,0:02:45.05,0:02:46.54,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:50.84,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И то, что ищем, мы найдём,
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:54.44,fairy op russian,,0000,0000,0000,,По жизни вместе мы пойдём.
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:57.04,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И на душе такой подъём!
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:28.52,ep_title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,310)}{\kf65}Жених Королевы Фейри
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.31,fairy default,,0000,0000,0000,,Прошло три месяца с тех пор,
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:21.29,fairy default,,0000,0000,0000,,как моя ненаглядная дочь Лидия стала личным фейри-доктором семьи Эшнберт.
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:32.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Так что же случилось с потомками графа Блу Найт?
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:37.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, королева фейри забрала их к себе.
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:39.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Граф женился на королеве фейри?
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:44.12,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет, он находился под чарами магического заклятия.
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:48.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Он сумел освободиться и вернулся в человеческий мир.
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:50.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Я знаю про это заклятие.
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:52.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Я в этом ничуть не сомневался.
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:54.25,fairy default,,0000,0000,0000,,А что это заклятие?
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:56.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Расскажи мне, Лидия.
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:59.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты должен знать об этом, ты ведь граф Блу Найт.
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:06.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Томпкинс, это список приглашённых на бал. Справишься?
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:07.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Это полный список?
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:08.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Почти.
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:12.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Ах да, Лидия.
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:14.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты тоже приглашена.
Dialogue: 0,0:04:14.30,0:04:16.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Но я не смогу туда пойти!
Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:20.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Томпкинс, когда прибудет учитель по танцам?
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:22.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Уже совсем скоро.
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:23.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Пойду встречать.
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:27.18,fairy default,,0000,0000,0000,,У меня всё просчитано, не стоит волноваться, Лидия.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:32.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Не переживай, я буду единственным, с кем ты будешь танцевать.
Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:36.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Ни с кем другим не танцуй, хорошо?
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:37.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Я очень ревнив.
Dialogue: 0,0:04:40.65,0:04:43.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Лучше бы на тебя лунное заклятие подействовало.
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:45.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Лунное заклятие?
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:49.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, человек становится равнодушным ко всем "ухаживаниям" надоедливых фейри.
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:54.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Просто скажи: "Прошу, подари мне луну, что увеличивается и уменьшается".
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:57.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Такой луны нет, поэтому фейри не будут приставать.
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:05:02.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Была бы возможность, я достал бы тебе эту луну.
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:04.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Прибереги эти слова для своей любви.
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:06.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты – моя любовь.
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:10.39,fairy default,,0000,0000,0000,,У тебя любовь с любой, кто рядом находится, разве нет?
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:15.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Кстати, значит, ты когда-то использовала это заклятие, так?
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:17.67,fairy default,,0000,0000,0000,,От кого ты пыталась отгородиться?
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:21.17,fairy default,,0000,0000,0000,,От фейри.
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:24.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Кажется, мне только что нанесли оскорбление.
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:27.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, значит, есть ещё один мужчина, который в тебя влюблён.
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:31.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно! Он просто эксцентричный фейри,
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:34.01,fairy default,,0000,0000,0000,,который хотел иметь собственного фейри-доктора.
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:35.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Это не любовь.
Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:36.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Кто ещё?
Dialogue: 0,0:05:37.65,0:05:39.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Мужчины, которые в тебя влюблены.
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:42.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет таких.
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:46.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Меня все боятся, потому что я общаюсь с фейри.
Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:49.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Правда, однажды мне написали письмо.
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:52.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Тот мальчик со своими друзьями надо мной подшутил.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.55,tegami,,0000,0000,0000,,{\pos(277,175)\frz8.982\fad(400,0)}Дорогая Лидия,
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.55,tegami2,,0000,0000,0000,,{\frz9.085\pos(290,240)\fad(400,0)}вечеринка по случаю дня ро
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.55,tegami2,,0000,0000,0000,,{\pos(410,205)\frz17.5\fad(400,0)}ждения Джин
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.55,tegami2,,0000,0000,0000,,{\frz9.085\pos(318,275)\fad(400,0)}состоится в субботу
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.55,tegami2,,0000,0000,0000,,{\frz17.5\pos(425,240)\fad(400,0)}на этой неделе.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.55,tegami2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,335)\frz9.863\fad(400,0)}Приходи, если сможешь.
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.55,tegami2,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDEDE&\frz15.718\pos(443,300)\fad(200,0)}*********************
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.55,tegami2,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDEDE&\pos(330,382)\frz10.252\fad(200,0)}*********************
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.55,tegami2,,0000,0000,0000,,{\c&HDEDEDE&\frz20.321\pos(422,353)\fad(200,0)}*******
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.55,tegami2,,0000,0000,0000,,{\frz10.725\pos(339,435)\fad(400,0)}Празднование состоит
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.55,tegami2,,0000,0000,0000,,{\frz16.557\pos(442,404)\fad(400,0)}ся у Джин
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.55,tegami2,,0000,0000,0000,,{\frz16.557\c&HDEDEDE&\pos(489,383)\fad(200,0)}********
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:53.55,tegami2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,475)\frz10.629\bord15\fad(400,0)}в 3 часа.
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:01.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Мужчины – существа невоспитанные.
Dialogue: 0,0:06:01.58,0:06:06.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Чтобы обратить на себя внимание, выделывают различные шалости.
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:10.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Убери руку!
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:14.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Но я очень благодарен судьбе, что вокруг тебя
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:16.23,fairy default,,0000,0000,0000,,одни лишь раззявы ходят.
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:21.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Эдгар.
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:25.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Вам посылка от арт-дилера мистера Слейда.
Dialogue: 0,0:06:26.47,0:06:27.89,fairy default,,0000,0000,0000,,Красиво!
Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:30.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Это королева фейри, Титания, правильно?
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:34.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Я давно хотел эту картину, ведь она так похожа на тебя.
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:35.95,fairy default,,0000,0000,0000,,Нисколько я на неё не похожа.
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:37.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Приглядись.
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:41.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Прекрасная и загадочная. Если бы она открыла глаза…
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:43.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Уверен, они такие же изумрудные, как и у тебя.
Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:49.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Прекрасная Титания… Для меня она словно твоё отражение.
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:53.80,fairy default,,0000,0000,0000,,Этот художник изображает фейри, которых я так люблю.
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:57.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Нарисованная ты не рассердишься, даже если я тебя поцелую.
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:00.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:03.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:05.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, не надо.
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:08.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Но я же ничего вульгарного себе не позволял.
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:11.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не об этом.
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:12.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты что-то себе вообразила
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:15.60,fairy default,,0000,0000,0000,,помимо поцелуя?
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:23.98,fairy default,,0000,0000,0000,,И… раз, два, три!
Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:27.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, мисс. Начинайте движение с правой ноги.
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:32.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Прости, Рейвн.
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:33.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:37.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Достаточно, как насчёт небольшого перерыва?
Dialogue: 0,0:07:38.91,0:07:42.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Я приготовлю напитки. Следуйте за мной, сэр.
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:44.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Я так ужасно танцевала?
Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:46.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты танцевала убийственно. Для окружающих.
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:50.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Э… Извините.
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:52.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Ах да! Я совсем забыл!
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:56.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, эта малышка сказала, что ей нужно обсудить с графом нечто важное.
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:01.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, мисс фейри-доктор.
Dialogue: 0,0:08:01.38,0:08:03.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты – полевая фейри?
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:06.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Угу, зовите меня Мариголд.
Dialogue: 0,0:08:06.87,0:08:12.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Госпожа поручила мне доставить графу Блу Найт одну вещицу.
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:14.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы можете уведомить его сиятельство?
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:19.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Конечно, но боюсь, что в облике фейри он тебя не увидит.
Dialogue: 0,0:08:19.87,0:08:21.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Сможешь превратиться в человека?
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:24.02,fairy default,,0000,0000,0000,,У меня не очень хорошо получается, но…
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:31.99,fairy default,,0000,0000,0000,,К сожалению, я не умею принимать взрослый облик.
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:34.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Это даже к лучшему.
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:37.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Защитишься от посягательств Эдгара.
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:41.37,fairy default,,0000,0000,0000,,О, нет! Это учитель танцев!
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:43.89,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико, проводишь девочку?
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:45.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Куда ж я денусь.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:50.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, мисс. Продолжим наше занятие?
Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:53.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Начнём с танцевальных шагов в вальсе.
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:55.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Поехали – раз, два, три!
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:59.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я встречусь с графом Блу Найт.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:01.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Женихом королевы.
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:03.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Женихом?
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:10.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Рейвн!
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:11.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Я в порядке.
Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:28.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за это, шавка принца!
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:35.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвн, достаточно.
Dialogue: 0,0:09:36.66,0:09:37.80,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Эдгар?
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:43.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:46.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Он назвал меня "шавкой принца".
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:47.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Принца?
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:50.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Что это значит? Кто такой принц?
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:59.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Господин, вас ожидает молодая леди по имени Мариголд.
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:03.95,fairy default,,0000,0000,0000,,Ваше сиятельство, я принесла вам вещь, которую обещала моя госпожа.
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:09.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Это вещь, которую ваше сиятельство попросил у моей госпожи в день помолвки.
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:10.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Помолвки?
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:14.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Да не твоей, а потомка графа Блу Найт.
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:17.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Это о чём Томпкинс рассказывал?
Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:21.96,fairy default,,0000,0000,0000,,То есть, мисс Мариголд, ваша госпожа – королева фейри?
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:24.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, её величество – королева лунных полей.
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:25.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Красивая?
Dialogue: 0,0:10:25.99,0:10:27.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Очень…
Dialogue: 0,0:10:28.05,0:10:30.23,fairy default,,0000,0000,0000,,С чего вдруг такой интерес?
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:34.84,fairy default,,0000,0000,0000,,А королева тоже только в ребёнка превращается?
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:36.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что меня заинтересует её предложение.
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:38.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Оставь свои мыслишки при себе!
Dialogue: 0,0:10:38.99,0:10:44.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Мариголд, думаю, что его сиятельство попросил "луну", он заключил соглашение с её величеством.
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:46.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, ты принесла эту луну?
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:47.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:49.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Но её…
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:53.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Её украли!
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:11:01.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Я была уверена, что вам понравится моя госпожа, и вы на ней женитесь.
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:05.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Но луну подменили этой галькой!
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:08.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Уверена, что он её украл.
Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:13.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Этот злой фейри! Если я вернусь к госпоже с плохими новостями, меня накажут.
Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:18.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Но если эту вещь украл фейри, простые люди не смогут тебе помочь.
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:25.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Если сейчас ты не можешь вернуться обратно, может, останешься у нас?
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:28.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, разве не прекрасно, что фейри станет нашей гостьей?
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:32.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Может быть, она станет твоей помощницей.
Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:35.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:11:35.28,0:11:39.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Пока он не получит луну, фейри не примут меня в свой мир.
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:44.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, мне это жуть как не нравится.
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:47.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Эта галька покрыта водорослями.
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:48.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Водорослями?
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:51.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, её достали из воды?
Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:52.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Только не говорите мне…
Dialogue: 0,0:12:12.41,0:12:14.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, профессор Карлтон.
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:16.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Мисс Лидия.
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:21.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Ваше сиятельство, я очень польщён, что вы меня пригласили.
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:23.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Вечер добрый, лорд Эдгар.
Dialogue: 0,0:12:23.94,0:12:26.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Приятно провести вечер!
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:32.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Что такое, Эдгар?
Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:35.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Прикрепи этот цветок к себе на платье.
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:40.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Приветствую, герцог Мейсфилд.
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:44.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Прикрепить этот цветок к платью?
Dialogue: 0,0:12:44.92,0:12:47.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Неужели моё платье такое ненарядное?
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:53.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Не желаете выпить?
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:54.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:57.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Послушай, Рейвн, у меня платье какое-то странное?
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:12:59.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:12:59.65,0:13:03.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за мои слова. Оно очень красивое.
Dialogue: 0,0:13:03.52,0:13:05.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар приказал тебе так говорить?
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:06.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:08.05,fairy default,,0000,0000,0000,,Оно нисколько не странное.
Dialogue: 0,0:13:09.44,0:13:13.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Я был впервые приглашён на бал.
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:15.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Я тоже здесь впервые.
Dialogue: 0,0:13:15.61,0:13:19.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Я приехал по приглашению графа Эшнберта…
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:23.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Я боялся, что буду чувствовать себя не в своей тарелке.
Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:26.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:29.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Но, мисс, вы стали центром всеобщего внимания.
Dialogue: 0,0:13:30.38,0:13:32.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Его сиятельство обещал вам танец, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:36.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы и граф носите одинаковые цветки.
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:41.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Не поймите неправильно. Я ужасно танцую.
Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:44.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Наверное, он дал мне этот цветок, чтобы меня не приглашали.
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:48.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Неважно танцуете? Знаете, я тоже.
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:54.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не умею танцевать, и беседа с вами не будет считаться грубостью, если я вас не приглашу.
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:14:01.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Простите, я не представился. Моё имя Поль Ферман, я – начинающий художник.
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:03.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Это вы написали "Титанию"?
Dialogue: 0,0:14:03.72,0:14:06.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Я – Лидия Карлтон.
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:08.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы видели эту картину?
Dialogue: 0,0:14:08.69,0:14:10.43,fairy default,,0000,0000,0000,,Право, я смущён.
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:13.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Мисс Карлтон, вам нравятся фейри?
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:14.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:18.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Фейри для меня – источник вдохновения.
Dialogue: 0,0:14:18.96,0:14:22.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Никто никогда их не видел, поэтому я могу свободно фантазировать.
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:28.88,fairy default,,0000,0000,0000,,А не думали, что люди знают о существовании фейри, потому что кто-то уже их видел?
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:30.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:14:30.58,0:14:34.84,fairy default,,0000,0000,0000,,У людей есть своё видение, поэтому они могут видеть то, что не видно обычным взглядом.
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:37.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Своё видение… Да, именно так!
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:40.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Именно это нужно для того, чтобы видеть фейри.
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:02.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Это граф. Его трудно не заметить.
Dialogue: 0,0:15:02.85,0:15:06.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Все девушки с нетерпением ожидают своей очереди, чтобы с ним потанцевать.
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:08.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар…
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:11.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Будто совершенно другой человек.
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:14.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Хотите попробовать?
Dialogue: 0,0:15:14.66,0:15:15.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:19.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну, пока не настал ваш черёд танцевать с графом...
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:24.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Хорошо, мистер Ферман, я с удовольствием с вами потанцую.
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:26.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Можно просто Поль.
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:45.00,fairy default,,0000,0000,0000,,У нас крупные неприятности! Лидия!
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:46.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:48.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:15:49.89,0:15:51.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Мисс Лидия…
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:54.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Господи, что стряслось, Нико?
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:58.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Он здесь! Фейри, который стащил луну у Мариголд!
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:01.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико, фейри о котором ты говоришь, он ведь не…
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:03.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Я искал тебя, Лидия!
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:06.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Я пришёл забрать тебя
Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:08.19,fairy default,,0000,0000,0000,,обратно в Шотландию.
Dialogue: 0,0:16:08.77,0:16:10.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Кельпи!
Dialogue: 0,0:16:11.14,0:16:13.12,fairy default,,0000,0000,0000,,Как ты узнал, что я здесь?
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:16.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Твой домовой мне рассказал.
Dialogue: 0,0:16:17.07,0:16:22.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что ты уехала в Лондон, чтобы поработать фейри-доктором у семьи графа Блу Найт, и немного там задержишься.
Dialogue: 0,0:16:23.51,0:16:26.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому я здесь.
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:29.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Послушай, Кельпи, у меня работа,
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:31.46,fairy default,,0000,0000,0000,,так что возвращайся домой один.
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:37.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему ты так разодета?
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:39.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Это бальное платье!
Dialogue: 0,0:16:39.19,0:16:43.14,fairy default,,0000,0000,0000,,А что там у тебя под этой большущей юбкой?
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:46.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ты себе позволяешь?!
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:48.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты как всегда груба!
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:50.57,fairy default,,0000,0000,0000,,На себя посмотри!
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:53.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Мисс Лидия, что случилось?
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:16:57.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Этот парниша и есть граф Блу Найт?
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:59.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Этот сопляк заставляет тебя на него работать?
Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:03.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься, граф – это не он.
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:06.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Не похоже, чтобы этого человека приглашали. Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:17:06.44,0:17:09.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну… как сказать…
Dialogue: 0,0:17:09.60,0:17:11.18,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, это не он?
Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:12.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Не мешай нам!
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:16.64,fairy default,,0000,0000,0000,,В любом случае, Лидия, я нашёл луну!
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:18.18,fairy default,,0000,0000,0000,,С этой вещицей ты станешь моей!
Dialogue: 0,0:17:19.48,0:17:21.14,fairy default,,0000,0000,0000,,{\i1}Та самая{\i0} луна!
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:25.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Кончай говорить глупости!
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:27.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Луна находится в небе.
Dialogue: 0,0:17:28.05,0:17:30.11,fairy default,,0000,0000,0000,,Сама взгляни.
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:32.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Луна, которая увеличивается и уменьшается.
Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:34.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Спасибо, не надо. Наверняка она ненастоящая.
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:36.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Да ладно! Просто одень и всё.
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:40.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет! Отпусти меня! Сказала же, что не хочу!
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:41.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Отстаньте от неё!
Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:44.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе проваливать отсюда!
Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:46.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы делаете ей больно!
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:47.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:52.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Как же так…
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:54.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что натворил?!
Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:56.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Это не для тебя! А ну, отдай!
Dialogue: 0,0:18:01.98,0:18:02.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Не снимается…
Dialogue: 0,0:18:04.59,0:18:06.60,fairy default,,0000,0000,0000,,В таком случае, я отгрызу тебе палец!
Dialogue: 0,0:18:09.01,0:18:10.19,fairy default,,0000,0000,0000,,П-постой, Кельпи!
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:11.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:15.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Прошу вас оставить моих гостей в покое.
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:17.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Так это ты – граф Блу Найт?
Dialogue: 0,0:18:17.07,0:18:18.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, кто это?
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:22.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Сам дьявол при виде меня бежит наутёк, ведь я – великий Ке…
Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:25.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Кейн. Вот.
Dialogue: 0,0:18:25.60,0:18:28.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, Кейн, у тебя ко мне какое-то дело?
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:31.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Я забираю Лидию обратно в Шотландию!
Dialogue: 0,0:18:31.09,0:18:34.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Надел на неё странную одежду… Она тебе не кукла!
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:37.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Она одета по последней лондонской моде.
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:41.80,fairy default,,0000,0000,0000,,Её кавалер – я, поэтому стой в сторонке и не дёргайся.
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:43.18,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?! Ты, мяса кусок!..
Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:50.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Руки прочь.
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:56.41,fairy default,,0000,0000,0000,,От графа Блу Найт меньшего и не ожидалось.
Dialogue: 0,0:18:56.41,0:18:58.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Твой слуга — настоящий зверь.
Dialogue: 0,0:18:58.94,0:19:01.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Суша – не самое лучшее место для такой водной лошадки как я.
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:03.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, жди меня!
Dialogue: 0,0:19:16.12,0:19:17.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Поль, ты не ранен?
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:19.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:22.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за это недоразумение.
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:26.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Лидия. Ты должна мне танец, не забыла?
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:35.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар, у меня сердце не на месте…
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:38.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Потому что ты танцевала с Полем, а не со мной?
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:40.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Дело не в этом.
Dialogue: 0,0:19:40.02,0:19:43.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Может быть, тебе стыдно за меня?..
Dialogue: 0,0:19:43.42,0:19:46.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему мне должно быть за тебя стыдно?
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:55.98,fairy default,,0000,0000,0000,,У тебя хорошо получается.
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:57.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Это не совсем так.
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:20:00.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты прекрасно ведёшь.
Dialogue: 0,0:20:00.13,0:20:06.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, люди умеют компенсировать недостатки друг друга.
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:07.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:10.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Что он опять задумал?
Dialogue: 0,0:20:13.83,0:20:16.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Тот кучерявый темноволосый парень действительно фейри?
Dialogue: 0,0:20:16.91,0:20:17.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:20.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, это он сделал тебе предложение?
Dialogue: 0,0:20:20.23,0:20:24.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Фейри-доктора – редкость в наше время, поэтому он хотел такого для себя.
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:28.79,fairy default,,0000,0000,0000,,От твоих слов мне легче не стало.
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:32.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Да ты сам-то в меня не влюблён.
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:34.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему ты так считаешь?
Dialogue: 0,0:20:34.06,0:20:35.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Потому что это так…
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:43.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Так это был мистер Кейн?
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:48.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Привлекательная внешность, но отсутствие мозгов, имущества, капитала или статуса.
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:50.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Нормальная девушка выберет меня, не так ли?
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:53.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Но ты не из их числа.
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:54.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Но это глупо.
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:56.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Согласен, это глупо.
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:21:00.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Но глупо волноваться о таких вещах, как любовь, разве нет?
Dialogue: 0,0:21:01.79,0:21:05.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет! Ты всегда стремишься быть в центре внимания.
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:08.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Это не единственное, что меня заботит.
Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:11.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Поль относится к тому типу мужчин, которые в твоём вкусе.
Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:15.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Легкомысленный, но живущий честно и открыто.
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:17.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Грезит мечтой – стать выдающимся художником.
Dialogue: 0,0:21:17.59,0:21:19.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Не суди о людях так просто!
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:23.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Но Лидия, художники – люди странные.
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:27.11,fairy default,,0000,0000,0000,,Какая же это глупость. Это ведь совсем не так.
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:31.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Эдгар, любовь не зависит от обстоятельств.
Dialogue: 0,0:21:31.69,0:21:33.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:21:33.07,0:21:35.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Любовь глупа.
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:37.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому это меня беспокоит.
Dialogue: 0,0:21:39.75,0:21:43.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Если ты мне не веришь, я ничего не могу с этим поделать.
Dialogue: 0,0:21:43.06,0:21:45.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Но я смею надеяться, правда?
Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:48.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:21:48.44,0:21:51.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не хочу играть в твои любовные игры.
Dialogue: 0,0:21:51.63,0:21:52.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Игры?
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:54.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, это только игра!
Dialogue: 0,0:21:54.32,0:21:57.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне не нужны твои сладострастные речи!
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:22:00.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне больно это слышать, но я…
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:04.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, что с тобой?
Dialogue: 0,0:22:09.37,0:22:10.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Ничего…
Dialogue: 0,0:22:10.99,0:22:13.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне захотелось выпить.
Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:21.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:22:21.10,0:22:22.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Томпкинс.
Dialogue: 0,0:22:22.60,0:22:24.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Кажется, моя будущая супруга меня ненавидит.
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:26.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Всё наладится.
Dialogue: 0,0:22:26.47,0:22:29.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Не все женщины любят своих мужчин.
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:33.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Понятно. Это меня успокаивает.
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:38.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Печать красной луны?
Dialogue: 0,0:22:38.30,0:22:44.27,tegami3,,0000,0000,0000,,Ты – обманщик, который объявил себя графом Блу Найт. Такой как ты не достоин чести носить этот титул. Ты должен отказаться от меча. Иначе Такаракен покарает тебя.
Dialogue: 0,0:22:40.54,0:22:44.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Алая луна, которая служит графу Блу Найт, да?
Dialogue: 0,0:22:45.04,0:22:50.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то хочет избавиться от лжеграфа Блу Найт и забрать себе благородный меч мерроу.
Dialogue: 0,0:22:50.66,0:22:54.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Томпкинс, похоже, этот некто пытается мне угрожать.
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:14.20,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Яркий солнца свет
Dialogue: 0,0:23:16.10,0:23:21.02,fairy op russian,,0000,0000,0000,,меня чуть ослепил.
Dialogue: 0,0:23:22.41,0:23:27.20,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Взгляд в сторону я обратил.
Dialogue: 0,0:23:29.20,0:23:33.80,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И ветер, что любовь нам подарил...
Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:40.50,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Крепче я тебя прижму,
Dialogue: 0,0:23:41.20,0:23:46.60,fairy op russian,,0000,0000,0000,,В твоих глаз нырну я глубину,
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:51.50,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И знаю точно - утону.
Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:58.80,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Ах, если б смог я загадать,
Dialogue: 0,0:23:59.40,0:24:06.00,fairy op russian,,0000,0000,0000,,С тобою вечность пребывать.
Dialogue: 0,0:24:06.11,0:24:12.30,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И радость, горе разделять,
Dialogue: 0,0:24:12.40,0:24:16.80,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Под небом обманчивым гулять...
Dialogue: 0,0:24:17.40,0:24:22.20,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Моя фейри.
Dialogue: 0,0:24:34.37,0:24:36.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я тебя нашла!
Dialogue: 0,0:24:34.37,0:24:36.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не смогла дождаться возвращения Мариголд.
Dialogue: 0,0:24:37.22,0:24:40.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Я пришла за тобой, мой женишок!
Dialogue: 0,0:24:42.05,0:24:45.00,ep_title,,0000,0000,0000,,{\pos(318,310)\c&HFFFFFD&}Белая Луна, Алая Луна