Hakushaku to Yousei [Kitsune & Sora_P3_Heaven]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: fairy
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35419
Video File: [Zero-Raws] Hakushaku to Yousei - 3 (720x480 H.264 AC3 DVD).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: fairy default,Vera Humana 95,34,&H00EEE2DC,&H000000FF,&H00584133,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: fairy op russian,Palatino Linotype,32,&H00E2E3E5,&H000000FF,&HC8000000,&H64949496,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,20,204
Style: title1,Book Antiqua,60,&H00F0A984,&HFFD28A51,&H00F0E3DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Book Antiqua,60,&H00B888E7,&H00F0A984,&H00F0DEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Palatino Linotype,30,&H3CFED9D6,&H000000FF,&H3CCF92A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Palatino Linotype,50,&H00434752,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:14.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвн?
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.43,fairy default,,0000,0000,0000,,Простите за опоздание, милорд.
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:34.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Слава Богу, ты в порядке.
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:39.31,fairy default,,0000,0000,0000,,Миледи, вы не пострадали?
Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:41.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет, я…
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:44.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я храбро сражался за Лидию.
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:46.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Находиться рядом с тобой куда опаснее.
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:50.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты её видел? Это ж фейри-доктор!
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:53.69,fairy default,,0000,0000,0000,,В этом городе они не появлялись уже лет сто.
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:56.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Они говорят, что собираются на остров Мэннерн.
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:00:58.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Как бы я хотел вернуться.
Dialogue: 0,0:00:58.65,0:00:59.94,fairy default,,0000,0000,0000,,И я хочу вернуться!
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:02.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы вернёмся, если они освободят мерроу.
Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:04.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Привет, малявки.
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:08.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Что значит "вернуться"?
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:10.38,fairy default,,0000,0000,0000,,О, да это просто кот.
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:13.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не кот.
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:14.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Я компаньон фейри-доктора.
Dialogue: 0,0:01:15.18,0:01:18.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Если ты её друг, то попроси эту девушку помочь мерроу.
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:20.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Уже довольно долго мерроу очень страдает.
Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:22.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Оплакивает хозяина острова, который так и не вернулся.
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:25.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Фейри-доктор сможет помочь, правда?
Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:27.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Не просите невозможного!
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:29.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Лучше скажите, вы знаете о Благородном Мече Мерроу?
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:31.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, что-то слышал.
Dialogue: 0,0:01:31.07,0:01:32.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Точно не знаем, но…
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:34.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Это надо нашу родню поспрашивать.
Dialogue: 0,0:01:34.75,0:01:36.80,fairy default,,0000,0000,0000,,Так может, познакомите нас?
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:38.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Садитесь на корабль, и мы вместе отправимся на остров.
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:40.17,fairy default,,0000,0000,0000,,А можно с вами?
Dialogue: 0,0:01:40.17,0:01:41.08,fairy default,,0000,0000,0000,,На корабль с людьми?
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:43.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Доплыть до острова на корабле?
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:46.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Я поговорю с фейри-доктором насчёт вас, малявки.
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:52.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Блин, и что бы Лидия без меня делала...
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:57.32,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(180,120)\fad(250,0)}Перевод:
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:57.32,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(230,200)\fscx128.75\fscy98.75\fad(250,0)}Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:57.32,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(485,330)\fscx95\fscy100\fad(250,0)}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:07.69,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}{\ko25}Г{\ko25}р{\ko25}а{\ko25}ф {\ko25}и {\ko25}Ф{\ko25}е{ko25}й{\ko25}р{\ko25}и
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:11.09,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Рутина каждый день - как это надоело,
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:09.54,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}{\kf150}Граф и Фейри
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:10.59,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}{\fs60\t(\fs25)}Граф и Фейри
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:11.04,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,150)}{\fs25\t(\fs160)}Граф и Фейри
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:15.29,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И жизнь моя застыла, как муха в янтаре!
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:21.49,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Хочу чего-то нового, безделье одолело,
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:21.90,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(150,91)\fscx65\fscy101.25}Лирика: Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.45,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(395,255)}Оформление:
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.45,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(495,255)}Kitsune
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:27.09,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Спешу я сквозь преграды, чтоб ближе быть к тебе!
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:32.39,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Отбрось все страхи и шагни
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:36.09,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Туда, где будущего жгут огни.
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:41.09,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Доверься мне здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:46.89,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И счастье не покинет нас.
Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:48.39,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:52.09,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И с музыкой мечты сольются,
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:56.09,fairy op russian,,0000,0000,0000,,По всему миру разбредутся.
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:02.89,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Блестят сейчас твои глаза,
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:08.04,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И будущее вьётся как лоза.
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:09.59,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:13.89,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И то, что ищем, мы найдём,
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:17.49,fairy op russian,,0000,0000,0000,,По жизни вместе мы пойдём.
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:20.09,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И на душе такой подъём!
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:28.05,ep_title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,310)}{\kf80}Остров Мерроу
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:36.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Выпейте это.
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:39.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:45.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Морская болезнь докучает только ей?
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:49.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Обычно редко кому удаётся легко перенести прибытие на остров.
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:00.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Кстати, любезнейший, на этом острове есть старинный замок?
Dialogue: 0,0:04:00.97,0:04:03.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, есть такой.
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:05.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Хотите узнать, можно ли туда попасть?
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:07.69,fairy default,,0000,0000,0000,,А что, действительно можно?
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:11.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет, это замок нашего лорда.
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:16.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Но раз уж вы проделали такой путь на этот далёкий остров,
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:20.58,fairy default,,0000,0000,0000,,должно быть, вы наследник графа, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:22.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:28.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, здесь были всякие самозванцы, претендовавшие на титул графа Блу Найт?
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:32.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Многие поколения моя семья служила графу.
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:37.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Если сможете доказать, что вы - потомок графа, я с радостью буду служить вам.
Dialogue: 0,0:04:37.51,0:04:40.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Но предупреждаю.
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:46.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Насколько я знаю, людей, интересовавшихся этим, спустя три дня находили мёртвыми на берегу.
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:51.11,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать, что все, кто отправлялся в замок, умирали в море?
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:53.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Боюсь, что это так, мисс.
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:56.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, мерроу утаскивает несчастных в море.
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:58.95,fairy default,,0000,0000,0000,,А вы видели мерроу?!
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:04.89,fairy default,,0000,0000,0000,,Я никогда не видел чистокровного мерроу, но в жилах жителей острова течёт его кровь.
Dialogue: 0,0:05:05.27,0:05:09.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, у вас, любезнейший, перепончатые пальцы и чешуя?
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:11.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну что вы, только плавник на спине.
Dialogue: 0,0:05:11.53,0:05:13.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Истинный дворецкий семьи графа.
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:15.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Я очень польщён вашими словами.
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:20.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы останемся в этой гостинице на ночь.
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:24.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Желаю вам приятного отдыха.
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:26.06,fairy default,,0000,0000,0000,,А я пока схожу за лекарствами.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:41.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне нужен стакан воды и кружок лимона.
Dialogue: 0,0:05:59.76,0:06:01.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия… А что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:06.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Фейри потерялся, я создаю для него путь.
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:08.77,fairy default,,0000,0000,0000,,А что за фейри?
Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:10.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Брауни.
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:13.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Такой маленький коричневый симпатяшка.
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:16.86,fairy default,,0000,0000,0000,,А я могу сделать для него путь?
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:18.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:23.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Бежит?
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:26.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Ага, но разве тебе интересно, ведь ты его не видишь?
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:29.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Довольно забавно пытаться представить его.
Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:31.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Это занятие входит в обязанности фейри-доктора?
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:35.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы очень стараемся улучшить взаимоотношения людей и фейри.
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:39.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Если мы не заслужим их доверие, то не сможем заключать с ними сделки.
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:42.05,fairy default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:06:45.01,0:06:48.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Но ты ведь не веришь в фейри, да?
Dialogue: 0,0:06:48.52,0:06:50.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Они не существуют в моей реальности.
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:54.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Но твоя реальность больше, чем чья-либо ещё.
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:57.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Люди с необычным зрением видят то, что не могут видеть другие, да?
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:07:01.83,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне ничего не остаётся, кроме как поверить в твои истории.
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:03.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Странный ты.
Dialogue: 0,0:07:04.71,0:07:06.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:08.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Я неправильно выразилась.
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:11.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Просто мне впервые говорят об этом так.
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:12.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:20.98,fairy default,,0000,0000,0000,,А куда Нико подевался? Он ведь только что был здесь.
Dialogue: 0,0:07:22.99,0:07:27.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Раньше я говорила про фейри только с моей семьёй.
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:34.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты спас меня на том корабле.
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:40.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Но для тебя я лишь компаньон в поисках легендарного меча.
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:43.42,fairy default,,0000,0000,0000,,И, кроме того?
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:50.82,fairy default,,0000,0000,0000,,И… я знаю, что ты постоянно лжёшь мне для моего же блага, я это понимаю…
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:52.83,fairy default,,0000,0000,0000,,Я чувствую твой обман.
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:57.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Понимаешь ли ты меня на самом деле?
Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:01.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно, хорошо?
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:04.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Я просто не доверяю тебе.
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:08.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Но я всё равно счастлива… совсем чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.89,fairy default,,0000,0000,0000,,Эй, не трогай мои волосы!
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:14.89,fairy default,,0000,0000,0000,,Мягкие, как у кошки,
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.83,fairy default,,0000,0000,0000,,и не спутанные.
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:19.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Фейри расчёсывают тебе волосы?
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:22.67,fairy default,,0000,0000,0000,,Фейри предпочитают блондинок.
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:26.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Волосы цвета ржавчины их не интересуют.
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:29.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Цвета карамели.
Dialogue: 0,0:08:30.48,0:08:32.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Это сравнение тебе больше подходит.
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:39.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Интересно, на вкус они такие же сладкие, как выглядят?
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:45.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему я не могу просто убежать?
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:53.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:57.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Ужин готов.
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:01.80,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвн.
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:03.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты чертовски пунктуален.
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:04.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:09:11.58,0:09:15.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвн, Лидия такая необычная девушка.
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:18.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Когда я думаю, что всё идёт по плану, всё оказывается наоборот.
Dialogue: 0,0:09:19.54,0:09:24.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Но она удивительно добрая, в ней нет ни капли злобы.
Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:26.38,fairy default,,0000,0000,0000,,И она всегда говорит то, что думает.
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:28.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:31.03,fairy default,,0000,0000,0000,,И, кроме того, даже если такой негодяй, как я,
Dialogue: 0,0:09:31.03,0:09:35.10,fairy default,,0000,0000,0000,,вдруг окажется в беде, она не отвернётся.
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:38.12,fairy default,,0000,0000,0000,,Она не похожа на остальных, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:41.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Именно из-за этого я немного обмолвился о своём прошлом.
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:48.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Полагаю, я вёл себя странно, поскольку лишился разума.
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:52.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Кажется, она не любит лжецов.
Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:57.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Возможно, её загадочные глаза видят мою ложь и обман.
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:01.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Я сам всего лишь обман.
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:06.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Выдуманное имя, выдуманный род… Моя жизнь – сплошная ложь.
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:10.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Для меня есть только правдивая ложь и фальшь.
Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:12.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Эдгар.
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:16.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Если ты уйдёшь, моя жизнь закончится здесь.
Dialogue: 0,0:10:18.77,0:10:23.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Я уверен, она знает, что правдивая ложь – моя единственная правда.
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:26.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы хотите рассказать мисс Лидии обо всём?
Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:28.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет, я не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:31.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы она раскрыла тайну стихотворения фейри.
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:37.29,fairy default,,0000,0000,0000,,После этого, не важно, существует мерроу или нет, мы продолжим всё, как планировали.
Dialogue: 0,0:10:37.29,0:10:39.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы решили именно так?
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:42.73,fairy default,,0000,0000,0000,,У меня нет другого выбора, Рейвн.
Dialogue: 0,0:10:42.73,0:10:45.99,fairy default,,0000,0000,0000,,После смерти Армин ты – единственный, кто у меня есть.
Dialogue: 0,0:10:45.99,0:10:48.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Лишь так мы сможем сбежать от того человека.
Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:52.66,fairy default,,0000,0000,0000,,То, что случилось с Армин, не ваша вина, лорд Эдгар.
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:54.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься, Рейвн.
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:56.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Она сделала это ради меня.
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:11:00.31,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому я обязан продолжать жить.
Dialogue: 0,0:11:01.31,0:11:02.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Ради этого…
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:07.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, цените свою жизнь.
Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:09.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:11:11.09,0:11:15.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты напоминаешь мне Армин, когда так говоришь.
Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:20.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Эдгар, доктор запретил вам пить, пока рана не заживёт.
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:23.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:28.12,fairy default,,0000,0000,0000,,Плохая привычка, потому что Армин была ко мне слишком снисходительна.
Dialogue: 0,0:11:28.99,0:11:31.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Полагаю, за это меня нужно было ругать.
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:33.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Вам пора ложиться спать.
Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:39.52,fairy default,,0000,0000,0000,,И ещё… проводи Лидию до её комнаты.
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:42.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Как прикажете.
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:21.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет, не подходи ко мне!
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:26.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Не убивай меня!
Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:29.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Я очень сожалею.
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:34.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Это всё моя вина.
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:37.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не заметил, мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:39.29,fairy default,,0000,0000,0000,,П-прости.
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:42.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Страх перед убийством – это естественно.
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:46.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты спас меня тогда, но…
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:52.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься убить меня?
Dialogue: 0,0:12:52.01,0:12:56.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что лорду Эдгару необходима ваша смерть.
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:59.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Не надо мне угрожать!
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:03.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не буду делать то, что считаю неправильным.
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:07.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Фейри-доктора – независимые люди.
Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:10.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Их не вынуждают заниматься своим делом.
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:12.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Я завидую вам.
Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:16.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Сразу же после рождения, я стал рабом своего спрайта.
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:23.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Эдгар был единственным, кто стал хозяином кровавого спрайта.
Dialogue: 0,0:13:24.63,0:13:29.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, если он прикажет, спрайт внутри заставит убивать тебя, даже если ты против?
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:32.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Эдгар никогда не прикажет мне такого.
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:36.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Спрайты вступают в схватку лишь тогда, когда хозяину угрожает опасность.
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:42.11,fairy default,,0000,0000,0000,,До этого я не осознавал собственной воли.
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:44.12,fairy default,,0000,0000,0000,,Всё, что было вокруг меня, превращалось в море крови.
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:56.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому Эдгара окрестили убийцей, когда он носил имя сэра Джона.
Dialogue: 0,0:13:58.34,0:14:02.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Несмотря на это, лорд Эдгар меня не бросил.
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:05.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Он многому научил меня.
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:11.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Без хозяина мою душу
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:15.75,fairy default,,0000,0000,0000,,мог захватить безжалостный спрайт.
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:21.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Выходит, всё в порядке, пока у тебя есть хозяин, вне зависимости от того, кто это?
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:25.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Хотите забрать меня?
Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:29.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Сможете объяснить мне разницу между правильным и неправильным, приручить меня
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:35.07,fairy default,,0000,0000,0000,,и приказать никогда не убивать?
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:41.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Я отведу вас в комнату.
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:47.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не смогла спросить, кто такая Армин.
Dialogue: 0,0:14:51.77,0:14:55.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Я уверена, что "Зелёный Джек" относится к этому острову.
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:57.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Спрайт зелени окутал всё вокруг.
Dialogue: 0,0:14:58.59,0:15:03.26,fairy default,,0000,0000,0000,,И с корабля остров выглядит как приплюснутый Зелёный Джек.
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:05.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:09.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Полагаю, ты оказалась права в том, что на этом острове живёт мерроу.
Dialogue: 0,0:15:09.17,0:15:11.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Слово "спанки" относится к блуждающему огоньку.
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:13.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, нужно искать на кладбище?
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:18.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет. Согласно поверьям, спанки – духи некрещеных младенцев.
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:21.68,fairy default,,0000,0000,0000,,То есть их хоронили за пределами кладбища?
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:25.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Какой красивый сад.
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:27.45,fairy default,,0000,0000,0000,,За ним хорошо ухаживают.
Dialogue: 0,0:15:27.45,0:15:29.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что здесь уже три сотни лет здесь никто не живёт.
Dialogue: 0,0:15:30.52,0:15:33.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Сначала поищем "колыбель спанки".
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:35.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Я обследую дальнюю часть сада.
Dialogue: 0,0:15:38.37,0:15:40.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, ты пойдёшь со мной.
Dialogue: 0,0:15:41.51,0:15:43.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему я должна идти с тобой?
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:45.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Потому что я могу потеряться.
Dialogue: 0,0:15:47.39,0:15:51.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Всё в полном порядке! Не думай, что он хочет остаться с тобой наедине.
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:53.80,fairy default,,0000,0000,0000,,Просто хочет, чтобы я была под рукой.
Dialogue: 0,0:15:56.76,0:15:58.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Скажи, а ты не боишься?
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:15:59.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:04.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Мерроу скидывал самозванцев, которые пытались украсть благородный меч, в море.
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:07.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Если так случится, ты будешь меня оплакивать?
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:10.12,fairy default,,0000,0000,0000,,Лучше попроси свою Армин!
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:13.44,fairy default,,0000,0000,0000,,Армин?
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:14.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Откуда ты узнала?
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:19.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Твоя возлюбленная, да?
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:21.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Та, кто тебе во всём потакала.
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:24.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты не так поняла. Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:27.10,fairy default,,0000,0000,0000,,С чего бы это мне волноваться?
Dialogue: 0,0:16:27.89,0:16:29.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел этого.
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:32.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Послушай, перестань меня дразнить!
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:37.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Кстати, что-то я не припомню, чтобы рассказывал тебе об Армин.
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:38.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Подслушивала?
Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:44.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Армин – сестра Рейвна.
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:49.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Она была близким другом.
Dialogue: 0,0:16:49.42,0:16:53.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Я хотел сделать всё, чтобы она была счастлива.
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:56.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Понятно. Она была особенной, да?
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:17:01.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Прости, я случайно подслушала ваш разговор.
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:04.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Я совсем тебя не понимаю,
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:08.34,fairy default,,0000,0000,0000,,но я уверена, что твои близкие - счастливые люди.
Dialogue: 0,0:17:10.43,0:17:11.93,fairy default,,0000,0000,0000,,У тебя есть крылья?
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:18.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, будто ты прячешь свои волшебные крылья.
Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:20.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Да и ты такой загадочный человек.
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:24.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Оказывается, не такой уж и плохой.
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:29.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Для спящих детей мерроу, да?
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:32.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Напоминает какой-то мемориал.
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:34.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Это могила детей мерроу.
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:36.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:40.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, они хоронят своих детей, словно они были мерроу.
Dialogue: 0,0:17:41.82,0:17:44.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты не веришь в существование мерроу?
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:47.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Жители этого острова верят в его существование.
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:50.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь стать их лордом, так?
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:54.30,fairy default,,0000,0000,0000,,А я не смогу им стать, если не поверю в фейри?
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:57.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Чешуя и плавники для островитян - это ж так естественно, вот и всё.
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:18:01.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты также думаешь и о спрайте Рейвна?
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:05.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвн говорил тебе об этом?
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:07.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:07.91,0:18:11.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не знал, есть ли в его теле спрайт или нет.
Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:18.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Всё, что меня тогда интересовало – что он за человек, что ему нужно и что я могу для него сделать.
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:21.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Его смелости должен быть предел.
Dialogue: 0,0:18:21.75,0:18:25.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Но человек с таким храбрым сердцем
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:28.48,fairy default,,0000,0000,0000,,как никто другой достоин титула графа Блу Найт.
Dialogue: 0,0:18:30.17,0:18:34.34,fairy default,,0000,0000,0000,,В общем, это и есть "колыбель спанки".
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:36.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Следующая строка: "…танцует с пикси ночью под луной".
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:37.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Что это может быть?
Dialogue: 0,0:18:37.81,0:18:42.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Я думаю, речь идёт о круге фейри, который оставляют пикси.
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:45.23,fairy default,,0000,0000,0000,,После лунных танцев пикси на траве остаётся круг.
Dialogue: 0,0:18:45.56,0:18:47.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Такой как этот?
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:49.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Возможно… он и есть!
Dialogue: 0,0:18:53.87,0:18:55.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:58.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Ничего, просто это не настоящий круг пикси.
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:00.69,fairy default,,0000,0000,0000,,А что случилось бы, будь он настоящим?
Dialogue: 0,0:19:01.15,0:19:03.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Тогда бы мы попались в ловушку фейри.
Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:04.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:06.53,0:19:07.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, смотри!
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:10.55,fairy default,,0000,0000,0000,,С этого места открывается другой вид.
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:15.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:19.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Это обман.
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:22.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы не сможем попасть внутрь сквозь нарисованные двери.
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:24.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Похоже, что кроме парадного входа других нет.
Dialogue: 0,0:19:24.84,0:19:27.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Давай поищем за воротами.
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:28.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну, здравствуй, Джон.
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:31.11,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы снова встретились.
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:33.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Какой же ты настырный.
Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:36.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Похоже, что звезда мерроу находится где-то в этом замке.
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:38.53,fairy default,,0000,0000,0000,,И я найду её.
Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:40.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Просто освободи девушку.
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:41.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Освободить?
Dialogue: 0,0:19:41.98,0:19:43.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:43.35,0:19:47.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Вор, захвативший дочь профессора в заложники – все об этом только и говорят.
Dialogue: 0,0:19:48.65,0:19:51.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Ясно, но знаешь, Лидия…
Dialogue: 0,0:19:51.35,0:19:53.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что этот тип опаснее, чем я.
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:55.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Не нервируй меня, ворюга!
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:59.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Мисс Карлтон, не доверяйте этому типу!
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:01.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Рейвн, сюда!
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:14.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь!
Dialogue: 0,0:20:15.01,0:20:16.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Он один!
Dialogue: 0,0:20:16.60,0:20:18.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, бежим скорее!
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:24.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия!
Dialogue: 0,0:20:24.68,0:20:26.31,fairy default,,0000,0000,0000,,Отец?!
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:28.05,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне сказали, что тебя похитили.
Dialogue: 0,0:20:28.69,0:20:30.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Это вы её похитили?!
Dialogue: 0,0:20:31.01,0:20:31.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Отпустите мою дочь!
Dialogue: 0,0:20:32.56,0:20:35.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться, мистер Карлтон.
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:37.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Ваша дочь любезно согласилась мне помочь.
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:40.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, что вы попросите.
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:43.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Только не причиняйте ей вреда!
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:45.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставил вас волноваться.
Dialogue: 0,0:20:45.87,0:20:47.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Но я серьёзен в своих намерениях.
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:51.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Я хочу попросить руки вашей дочери.
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:53.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:20:54.84,0:20:59.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Я знаю, чтобы ухаживать за ней, я должен был получить ваше согласие.
Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:03.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Но от любви я потерял голову и забыл обо всём на свете.
Dialogue: 0,0:21:05.02,0:21:09.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Если она не останется со мной, то страсти моего сердца поутихнут,
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:11.71,fairy default,,0000,0000,0000,,а вместе с ними уйдёт и моя жизнь.
Dialogue: 0,0:21:11.71,0:21:13.66,fairy default,,0000,0000,0000,,П-погодите!
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:16.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы действительно любите эту несносную девчонку?
Dialogue: 0,0:21:16.38,0:21:17.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:21.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Эта девушка спасла меня своей любовью.
Dialogue: 0,0:21:21.59,0:21:23.31,fairy default,,0000,0000,0000,,Всё было совсем не так!
Dialogue: 0,0:21:23.31,0:21:25.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Но вы…
Dialogue: 0,0:21:25.27,0:21:31.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы не думаете, что это некрасиво – водить повсюду за собой незамужнюю девушку?
Dialogue: 0,0:21:31.71,0:21:33.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:21:33.19,0:21:34.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Я очень сожалею.
Dialogue: 0,0:21:34.90,0:21:36.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Но это не так!
Dialogue: 0,0:21:37.32,0:21:39.12,fairy default,,0000,0000,0000,,Джон! Отпусти её!
Dialogue: 0,0:21:39.49,0:21:40.89,fairy default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:42.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Там же Лидия!
Dialogue: 0,0:21:42.56,0:21:44.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Я знаю, профессор.
Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:48.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Но лишь Богу известно, какие злодеяния совершил этот гнусный вор.
Dialogue: 0,0:21:48.71,0:21:50.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Готэм.
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:55.34,fairy default,,0000,0000,0000,,А сам-то, как бы твои злодеяния не стали всем известны.
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:58.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Отойди от неё!
Dialogue: 0,0:21:58.97,0:22:00.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:22:00.68,0:22:01.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Что вы творите?!
Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:03.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, беги!
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:06.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:07.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Торопитесь!
Dialogue: 0,0:22:07.14,0:22:08.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, сюда!
Dialogue: 0,0:22:08.87,0:22:10.12,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико!
Dialogue: 0,0:22:10.77,0:22:12.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Не мешай мне!
Dialogue: 0,0:22:12.65,0:22:14.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:22:18.28,0:22:20.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, надо бежать!
Dialogue: 0,0:22:20.59,0:22:21.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:22:46.10,0:22:51.00,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Яркий солнца свет
Dialogue: 0,0:22:52.90,0:22:57.82,fairy op russian,,0000,0000,0000,,меня чуть ослепил.
Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:04.00,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Взгляд в сторону я обратил.
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:10.60,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И ветер, что любовь нам подарил...
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:17.30,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Крепче я тебя прижму,
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.40,fairy op russian,,0000,0000,0000,,В твоих глаз нырну я глубину,
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:28.30,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И знаю точно - утону.
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:35.60,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Ах, если б смог я загадать,
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:42.80,fairy op russian,,0000,0000,0000,,С тобою вечность пребывать.
Dialogue: 0,0:23:42.91,0:23:49.10,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И радость, горе разделять,
Dialogue: 0,0:23:49.20,0:23:53.60,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Под небом обманчивым гулять...
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:59.00,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Моя фейри.
Dialogue: 0,0:24:06.30,0:24:09.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Фьюх! Здесь мы будем в безопасности!
Dialogue: 0,0:24:22.07,0:24:24.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Ч-чёрная призрачная гончая?..
Dialogue: 0,0:24:24.23,0:24:27.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Откуда на острове мерроу фейри из Неблагого Двора?
Dialogue: 0,0:24:32.07,0:24:35.05,ep_title,,0000,0000,0000,,{\pos(318,310)\c&HFFFFFD&}Долг Дворянина