← Back to other subtitles

Hakushaku to Yousei [Kitsune & Sora_P3_Heaven]

Hakushaku to Yousei - 06.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 4979
Last Style Storage: fairy
Collisions: Normal
Video File: Hakushaku to Yousei - 06.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: fairy default,Vera Humana 95,34,&H00EEE2DC,&H000000FF,&H00584133,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: fairy op russian,Palatino Linotype,32,&H00E2E3E5,&H000000FF,&HC8000000,&H64949496,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,20,204
Style: title1,Book Antiqua,60,&H00F0A984,&HFFD28A51,&H00F0E3DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: title2,Book Antiqua,60,&H00B888E7,&H00F0A984,&H00F0DEF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Palatino Linotype,30,&H3CFED9D6,&H000000FF,&H3CCF92A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ep_title,Palatino Linotype,50,&H00434752,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:12.61,fairy default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:16.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Лидия.
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:21.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно? Видишь, я занята.
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:23.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты книгу неправильно держишь.
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:27.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Приехал Поль, чтобы обсудить дела.
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:30.05,fairy default,,0000,0000,0000,,Он так и не смог снять это лунное кольцо?
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:32.38,fairy default,,0000,0000,0000,,А ещё этот вороной конь.
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:34.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Интересно, кто же он?
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.80,fairy default,,0000,0000,0000,,Он не конь, а водяная лошадка – кельпи.
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:41.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Любитель человечины, жестокий фейри из Неблагого Двора.
Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:44.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Как он говорит, не оставит ничего, кроме печени.
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:52.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Мариголд!
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:55.57,fairy default,,0000,0000,0000,,Мариголд! Куда ты подевала жениха?
Dialogue: 0,0:00:58.81,0:01:00.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Кто-то звал меня?
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:03.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Госпожа Свитпи!
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:07.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Мариголд! Я тебя повсюду разыскивала, а ты в таком месте!
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:09.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Простите, просто я…
Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:13.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Нико, здесь появилась ещё одна проблематичная фейри.
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:16.05,fairy default,,0000,0000,0000,,На этот раз я ни в чём не виноват.
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:20.22,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(230,120)}Перевод:
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:20.22,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(280,200)\fscx128.75\fscy98.75}Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:20.22,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(525,330)\fscx95\fscy100}Редактор: Kitsune
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:30.59,title1,,0000,0000,0000,,{\pos(420,150)}{\ko25}Г{\ko25}р{\ko25}а{\ko25}ф {\ko25}и {\ko25}Ф{\ko25}е{ko25}й{\ko25}р{\ko25}и
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:32.44,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(420,150)}{\kf150}Граф и Фейри
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:33.49,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(420,150)}{\fs60\t(\fs25)}Граф и Фейри
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:33.94,title2,,0000,0000,0000,,{\pos(420,150)}{\fs25\t(\fs160)}Граф и Фейри
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:44.85,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(190,91)\fscx65\fscy101.25}Лирика:        Sora P3 Heaven
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:50.37,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(520,255)}Оформление:
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:50.37,credits,,0000,0000,0000,,{\pos(655,255)}Kitsune
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:34.15,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Рутина каждый день - как это надоело,
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:38.51,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И жизнь моя застыла, как муха в янтаре!
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:44.83,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Хочу чего-то нового, безделье одолело,
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:50.01,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Спешу я сквозь преграды, чтоб ближе быть к тебе!
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:55.61,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Отбрось все страхи и шагни
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:59.45,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Туда, где будущего жгут огни.
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:04.48,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Доверься мне здесь и сейчас,
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:09.71,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И счастье не покинет нас.
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:11.38,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:15.47,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И с музыкой мечты сольются,
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:19.55,fairy op russian,,0000,0000,0000,,По всему миру разбредутся.
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:25.80,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Блестят сейчас твои глаза,
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:31.17,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И будущее вьётся как лоза.
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:32.84,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:36.86,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И то, что ищем, мы найдём,
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:40.83,fairy op russian,,0000,0000,0000,,По жизни вместе мы пойдём.
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:43.25,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И на душе такой подъём!
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:50.65,ep_title,,0000,0000,0000,,{\pos(423,214)}{\kf75}Белая Луна,
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:50.65,ep_title,,0000,0000,0000,,{\pos(415,310)}{\kf75}Алая Луна
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:52.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Поверить в это не могу!
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:56.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Мало того, что ты прохлопала кольцо, так его ещё и не граф надел!
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:58.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:01.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не падайте духом!
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:04.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Я устала ждать.
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:09.11,fairy default,,0000,0000,0000,,Пусть королева выходит замуж за того, кто носит это кольцо.
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:12.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Минуточку! Значит, супругом королевы может стать любой?
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:16.05,fairy default,,0000,0000,0000,,Просто выдадим его за графа, когда вернёмся домой.
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:18.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Что за безумная идея!
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:21.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Послушай… Что происходит, Лидия?
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:23.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе объяснить…
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:31.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Ваше сиятельство, простите за этот нежданный визит.
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:34.40,fairy default,,0000,0000,0000,,Я подданная королевы – Свитпи.
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:37.32,fairy default,,0000,0000,0000,,А, рад познакомиться.
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:43.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы хотели бы разъяснить, что наша королева выйдет замуж только за того человека, который наденет кольцо.
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:47.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Ваше сиятельство, я вернусь за вами, когда будет другая возможность.
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:49.83,fairy default,,0000,0000,0000,,Другая возможность?
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:52.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, ведь у людей жизнь короткая.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:56.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что к тому времени я всё ещё буду графом.
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:04:01.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Поль – художник, которым я очень дорожу.
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:03.43,fairy default,,0000,0000,0000,,И будет не очень хорошо, если я его потеряю.
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:06.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Тогда, как насчёт сделки?
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:08.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Никаких сделок.
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:12.21,fairy default,,0000,0000,0000,,В таком случае, вы нам не помешаете. Мы его забираем.
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:15.15,fairy default,,0000,0000,0000,,Не глупите, малявки фейри!
Dialogue: 0,0:04:15.78,0:04:17.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Кельпи!
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:19.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Я подарю эту луну Лидии!
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:22.32,fairy default,,0000,0000,0000,,Не гоните коней, иначе я вас съем!
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:28.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Это тот самый обманщик из Неблагого Двора, который украл у меня луну!
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:29.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:31.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Прекратите это немедленно!
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:37.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Не смейте приближаться к мистеру Полю, иначе я, фейри-доктор, за себя не отвечаю!
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:42.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Итак, разговор закончен.
Dialogue: 0,0:04:42.73,0:04:50.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Пока Поль не снимет кольцо, я бы хотел, чтобы он написал картину для моего поместья,
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:52.06,fairy default,,0000,0000,0000,,а Лидия пусть ему позирует.
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:53.59,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар…
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:00.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Мисс Лидия, пойдёмте туда.
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:15.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря… А граф, какой он вообще?
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:19.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что вы знаете его лучше всех.
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:22.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Это не так…
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:27.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Давным-давно я был в гостях у одной дворянской семьи.
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:31.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Я кое-что пообещал одному мальчику, который был очень похож на графа.
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:34.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Мальчик, который был похож на Эдгара?
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:40.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, словно юный граф – те же светлые волосы и пронзительные серые глаза.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:45.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне было 16, я только учился рисовать, и, увидев мои наброски, он сказал, что у меня талант.
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:52.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Именно благодаря ему я понял, насколько сильна моя страсть к рисованию.
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:54.46,fairy default,,0000,0000,0000,,Это обещание было очень важным, да?
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:59.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Здоровье у него было слабое, и он не мог ходить в школу,
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:01.93,fairy default,,0000,0000,0000,,но был открытым и умным мальчиком.
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:04.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Ой, мисс Лидия, не двигайтесь.
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:07.15,fairy default,,0000,0000,0000,,Наш Эдгар – совсем другой человек.
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:10.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому
Dialogue: 0,0:06:10.08,0:06:14.68,fairy default,,0000,0000,0000,,я очень расстроился, когда услышал, что он и семья герцога погибли в огне.
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:22.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Когда мне было 12 лет, это имя было погребено вместе с моими родителями.
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:30.12,fairy default,,0000,0000,0000,,Больше всего на свете я хотел, чтобы этот юный лорд увидел мои работы, когда я стану настоящим художником.
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:36.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Если этот мальчик выжил, я уверена, он обязательно вас вспомнит.
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:41.00,fairy default,,0000,0000,0000,,Если бы он меня вспомнил, я был бы очень рад.
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:49.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар, у тебя в детстве какое здоровье было – слабое?
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:54.33,fairy default,,0000,0000,0000,,Да, у меня была астма, поэтому я всё время сидел дома.
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:59.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Я даже редко встречался с гостями, которые приезжали к нам в поместье.
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:03.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому никто из светского общества о тебе не знает.
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:10.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Даже если кто-то помнит того мальчишку, не думаю, что сейчас меня узнают.
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:13.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Хотя, возможно, есть такой человек.
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:19.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Эй, а почему люди готовят мясо?
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:27.43,fairy default,,0000,0000,0000,,Зачем ты сюда пришёл?!
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:29.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Тебя увидеть захотелось.
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:32.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну что, колечко уже сняли или как?
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:35.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уйди отсюда. Это место для Поля.
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:38.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Замолчи! Ты даже не можешь видеть фейри!
Dialogue: 0,0:07:38.98,0:07:43.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Если ты так жаждешь быть с ней рядом, может, я тебя найму?
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:46.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Поскольку ты конь, то, может, запрячь тебя в экипаж?
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:51.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Я ТЕБЕ НЕ КОНЬ! Я благородная водяная лошадка!
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:56.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Что случилось, ваше сиятельство? Где же твой хвалёный слуга?
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:58.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Если ты о Рейвне, то его здесь нет.
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:05.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, если я захочу свернуть тебе шею, мне никто не помешает.
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:08.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Я тебе помешаю, Кельпи!
Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:11.05,fairy default,,0000,0000,0000,,Убери от меня библию, Лидия!
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:14.01,fairy default,,0000,0000,0000,,И тебе не стыдно? Тебя защищает женщина!
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:21.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Прямо сердце не на месте – Лидия, защищая меня, угрожает мужчине, который пытается за ней ухаживать.
Dialogue: 0,0:08:22.95,0:08:27.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия… И что ты нашла привлекательного в этом слабаке ?
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:30.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Художник, который рисует фейри – вот, кто нравится Лидии.
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:32.15,fairy default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:35.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Кейн, именно поэтому мы не можем быть соперниками.
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:37.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:41.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар, вот только глупостей не надо говорить.
Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:46.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Если ты его полюбишь, как порядочный мужчина, я отступлю.
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:48.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я не хочу, чтобы ты меня возненавидела.
Dialogue: 0,0:08:51.45,0:08:56.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Не надо мне объяснять. Я прекрасно понимаю, что ты со мной играешь.
Dialogue: 0,0:08:57.21,0:09:01.43,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну и ну, так ты что, её не любишь?
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.15,fairy default,,0000,0000,0000,,Кейн, угощайся.
Dialogue: 0,0:09:13.58,0:09:14.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ты мне подсунул?!
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:22.62,fairy default,,0000,0000,0000,,А зачем ты ешь незнакомые блюда у подозрительных личностей?
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:25.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Это был печёночный паштет.
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:27.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что водяные лошадки это на дух не переносят.
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:29.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар, зачем ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:32.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:36.36,fairy default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я тебе все конечности переломаю!
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:42.26,credits,,0000,0000,0000,,{\a8\3c&H373535&}Foie gras (франц. "жирная печень") — печень перекормленного гуся или утки.
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:42.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Какая жалость! Даже фуа-гра не попробовал.
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:50.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Значит, отец Поля писал картины под другой фамилией?
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:53.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Не как Ферман, а как О'Нилл.
Dialogue: 0,0:09:53.92,0:09:55.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Об этом здесь не сказано.
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:09:59.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Проверь сведения, касающиеся художника О'Нилла.
Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:03.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Насколько я помню, Поль был сыном художника О'Нилла.
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:05.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:11.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ты узнал про тайное общество с печатью алой луны, которые мне угрожали?
Dialogue: 0,0:10:11.10,0:10:17.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Как вы и говорили, все люди, которые посещают арт-дилера Слейда, носят
Dialogue: 0,0:10:17.25,0:10:21.10,fairy default,,0000,0000,0000,,изображение красной луны в качестве аксессуара.
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:25.43,fairy default,,0000,0000,0000,,Красная луна… Алая Луна, да?
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:42.43,fairy default,,0000,0000,0000,,Разве твой отец не будет волноваться, если ты задержишься допоздна?
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:43.24,fairy default,,0000,0000,0000,,Будет.
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:47.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Что-то я сегодня совсем во времени потерялась.
Dialogue: 0,0:10:49.86,0:10:50.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:53.30,fairy default,,0000,0000,0000,,А, ты про рисунок?
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:56.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Мистер Поль нарисовал мне это в благодарность за помощь.
Dialogue: 0,0:10:57.68,0:10:59.47,fairy default,,0000,0000,0000,,Он нарисовал тебе ирис?
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:02.38,fairy default,,0000,0000,0000,,На языке цветов ирис означает "признание в любви".
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:04.39,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты получила любовное письмо.
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:08.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты не заплачешь, будь он единственным твоим ухажёром, правда?
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:22.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне пора домой.
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:28.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты всегда принимала меня таким, какой я есть.
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:32.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что я могу носить этот графский титул,
Dialogue: 0,0:11:32.49,0:11:36.21,fairy default,,0000,0000,0000,,когда ты рядом, когда не отворачиваешься от меня.
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:37.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар?
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:40.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Таков я на самом деле.
Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:46.45,fairy default,,0000,0000,0000,,Я думал, что никто, кроме моих компаньонов не сможет понять, что я чувствую.
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:48.31,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты стала вторым человеком, который принял мои чувства.
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:53.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Иметь особое чувство к тебе из-за этого – разве это неправильно?
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:58.22,fairy default,,0000,0000,0000,,Твоё сердце волнует не девушка,
Dialogue: 0,0:11:58.22,0:11:59.70,fairy default,,0000,0000,0000,,а заклятый враг, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:03.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не рассказывал мне ничего важного.
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:08.58,fairy default,,0000,0000,0000,,Моя маленькая роль сводится к тому, чтобы утешать твоё сердце, но это – не любовь!
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:11.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Разве мы не можем быть просто друзьями?
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:14.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Но это идёт вразрез с моими принципами.
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:18.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Когда девушка называет тебя другом – это конец отношениям.
Dialogue: 0,0:12:19.58,0:12:21.56,fairy default,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:29.60,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что сможешь убежать, как той ночью в саду?
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:31.56,fairy default,,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:12:32.22,0:12:33.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты боишься меня?
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:36.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Или ты боишься влюбиться?
Dialogue: 0,0:12:37.35,0:12:41.54,fairy default,,0000,0000,0000,,Если ты меня полюбишь, всё только усложнится.
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:42.95,fairy default,,0000,0000,0000,,А я не могу просто взять и принять это.
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:45.05,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому…
Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:47.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:48.82,fairy default,,0000,0000,0000,,Если знаешь, то отпусти меня!
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:49.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:12:51.19,0:12:53.29,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты действительно боишься.
Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:57.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты вбила себе в голову, что это никогда не произойдёт.
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:13:01.76,fairy default,,0000,0000,0000,,И поэтому нет повода для грусти и печали.
Dialogue: 0,0:13:02.93,0:13:07.04,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не хочу нарушать границы наших отношений.
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:10.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты – мой наниматель, а я – фейри-доктор.
Dialogue: 0,0:13:11.11,0:13:13.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Но это легко исправить.
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:15.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Мы можем это изменить, так?
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:19.98,fairy default,,0000,0000,0000,,Отпусти. Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:22.49,fairy default,,0000,0000,0000,,Я хочу поцеловать тебя, Лидия.
Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:31.16,fairy default,,0000,0000,0000,,Пока я могу целовать только твою ручку.
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:33.62,fairy default,,0000,0000,0000,,Простите, ваше сиятельство…
Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:39.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Похоже, что твой рыцарь в сияющих доспехах пришёл тебя спасать.
Dialogue: 0,0:13:40.41,0:13:42.81,fairy default,,0000,0000,0000,,Ваше сиятельство, вы не подумайте…
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:44.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Можешь идти.
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:46.28,fairy default,,0000,0000,0000,,Разговор окончен.
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:02.25,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему Эдгар не хочет этого понять?
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:05.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Мистер Поль меня не любит.
Dialogue: 0,0:14:05.75,0:14:08.12,fairy default,,0000,0000,0000,,Он просто хочет, чтобы Эдгар вёл себя как джентльмен.
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:11.93,fairy default,,0000,0000,0000,,Эй, Лидия, ужинать будешь?
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:13.18,fairy default,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:14.08,fairy default,,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:19.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Привет! Съела чего, а сейчас живот крутит?
Dialogue: 0,0:14:19.30,0:14:20.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Это у тебя скрутило, или ты забыл?
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:24.15,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, вода в Темзе такая неподвижная.
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:26.80,fairy default,,0000,0000,0000,,Я столько времени из-за этого убил, нейтрализуя яд.
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:32.87,fairy default,,0000,0000,0000,,У меня отвратительное настроение.
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:35.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Так позволь тебя развеселить. Вот, держи.
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:40.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:42.18,fairy default,,0000,0000,0000,,Я его нашёл.
Dialogue: 0,0:14:42.18,0:14:44.37,fairy default,,0000,0000,0000,,Опять куриц ел, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:46.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну, ты ведь не разрешаешь мне нападать на людей.
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:49.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Такой пушистый.
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:51.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Что ты чувствуешь?
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:55.66,fairy default,,0000,0000,0000,,Тепло, спокойствие и нежность.
Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:58.24,fairy default,,0000,0000,0000,,А съесть ты его не хочешь?
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:00.07,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет, я хочу его защитить.
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:03.51,fairy default,,0000,0000,0000,,Хочу познакомиться поближе и оставить его у себя.
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:07.38,fairy default,,0000,0000,0000,,А потом, когда его не станет, грустить и тосковать.
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.85,fairy default,,0000,0000,0000,,Ясно, значит, что-то навроде этого?
Dialogue: 0,0:15:13.37,0:15:17.41,fairy default,,0000,0000,0000,,Я нисколечко не боюсь, когда ты так меня трогаешь.
Dialogue: 0,0:15:17.41,0:15:19.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Странно, да? Хоть ты и водяная лошадка.
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:22.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда выходи за меня.
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:25.20,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты так спокойно и уверенно об этом говоришь.
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:28.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Но я хочу стать квалифицированным фейри-доктором.
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:31.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Эдгар…
Dialogue: 0,0:15:31.59,0:15:36.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Если б я только могла также заключить тебя в свои объятья и защитить.
Dialogue: 0,0:15:38.06,0:15:39.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Я пришёл, чтобы посоветоваться с вами.
Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:44.26,fairy default,,0000,0000,0000,,Профессор, вы специализируетесь не только в минералогии,
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:47.54,fairy default,,0000,0000,0000,,но также знакомы с легендарными драгоценными камнями.
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:53.72,fairy default,,0000,0000,0000,,У меня есть лунный камень, который увеличивается и уменьшается – один из потомков графа жаждал найти его.
Dialogue: 0,0:15:54.29,0:15:58.73,fairy default,,0000,0000,0000,,О, камень, который оберегает от любви и прочего, с нею связанного?
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:04.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Если подумать, то королева, о которой идёт речь в истории твоего предка, стала символом лунного камня.
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:11.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Говорят, что королева фейри была защитницей графа Блу Найт, она стреляла из лука.
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:16.16,fairy default,,0000,0000,0000,,В былые времена, лук и луна часто являлись равнозначными понятиями.
Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:18.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Сейчас вспомню, кажется, её звали…
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:21.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Королева фейри Гвендолин.
Dialogue: 0,0:16:22.33,0:16:23.98,fairy default,,0000,0000,0000,,А другую звали Френдолин.
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:28.63,fairy default,,0000,0000,0000,,Согласно гаэльским преданиям, они означали белый и красный луки.
Dialogue: 0,0:16:28.63,0:16:31.38,fairy default,,0000,0000,0000,,А также белую луну и красную луну.
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:33.96,fairy default,,0000,0000,0000,,Это два цвета лунного камня.
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:38.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Существует легенда, которая гласит, что Френдолин была дочерью графа Блу Найт.
Dialogue: 0,0:16:38.63,0:16:39.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:40.82,0:16:42.89,fairy default,,0000,0000,0000,,Я рад, что смог с вами пообщаться.
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:45.36,fairy default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо, профессор.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я вам помог?
Dialogue: 0,0:16:48.04,0:16:52.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Профессор, могу ли я задать вам ещё один вопрос?
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:53.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Ну конечно, спрашивайте.
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:57.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ваша супруга была фейри-доктором.
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:04.75,fairy default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы любить девушку, которая видит то, что не дано видеть другим, нужна смелость?
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:09.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Будто она может видеть то, что спрятано глубоко в сердце.
Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:14.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Разве чтобы кого-то любить, нужна смелость?
Dialogue: 0,0:17:14.94,0:17:18.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, но однажды этот момент настаёт в жизни любого.
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:23.19,fairy default,,0000,0000,0000,,Даже не будучи смелым, человек будет идти по дороге, полной трудностей.
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:26.03,fairy default,,0000,0000,0000,,Я знаю, каково это.
Dialogue: 0,0:17:26.03,0:17:30.97,fairy default,,0000,0000,0000,,Так же, как я однажды похитил мою супругу у семьи и её дорогих фейри,
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:35.37,fairy default,,0000,0000,0000,,уверен, когда-нибудь Лидия найдёт того, кто станет ей дороже, чем я.
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:38.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Самый дорогой для неё человек, с которым все преграды нипочём.
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:50.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Этот парень – один из прихвостней Принца!
Dialogue: 0,0:17:50.47,0:17:53.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Но он так и не объявился…
Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:54.30,fairy default,,0000,0000,0000,,Здесь, должно быть, какая-то ошибка.
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:57.27,fairy default,,0000,0000,0000,,Разве ты не хочешь отомстить за отца?
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:18:00.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Слушай, просто капни ему этого яда.
Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:01.93,fairy default,,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:09.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Белый раб, которому Принц уделял особое внимание, тоже был светловолосым смазливым мальчонкой.
Dialogue: 0,0:18:22.71,0:18:24.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Всё, отец, я ушла.
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:28.70,fairy default,,0000,0000,0000,,С добрым утром, Лидия.
Dialogue: 0,0:18:28.70,0:18:30.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё сердишься на меня за тот случай?
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:36.76,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему ты думаешь, что я сержусь именно из-за этого?
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:39.15,fairy default,,0000,0000,0000,,Что мне сделать, чтобы заслужить прощение?
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:41.79,fairy default,,0000,0000,0000,,Просто не напоминай об этом и вскоре я всё забуду, понятно?
Dialogue: 0,0:18:41.79,0:18:43.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Вскоре? Это когда?
Dialogue: 0,0:18:44.28,0:18:47.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Я буду сожалеть, если наши отношения станут натянутыми.
Dialogue: 0,0:18:47.84,0:18:48.94,fairy default,,0000,0000,0000,,Сожалеть?
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.52,fairy default,,0000,0000,0000,,Я оговорился — "волноваться".
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:53.48,fairy default,,0000,0000,0000,,Странные у тебя оговорки.
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:56.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты меня простила, а не забыла об этом.
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:59.56,fairy default,,0000,0000,0000,,Я не хочу забывать об этом.
Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:02.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Кроме того, раньше я никогда не был к тебе так близок.
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:07.82,fairy default,,0000,0000,0000,,После этого Поль продолжил свои ухаживания?
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:09.53,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты всё неправильно понял.
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:12.88,fairy default,,0000,0000,0000,,Мистер Поль помогал тебе, а не мне.
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:16.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что хочет, чтобы ты оставался таким же уважаемым человеком.
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:20.68,fairy default,,0000,0000,0000,,Давным-давно благодаря одному обещанию он смог стать художником.
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:25.14,fairy default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что больше всего на свете мечтает о том, чтобы этот человек увидел его картины.
Dialogue: 0,0:19:26.28,0:19:29.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Лидия, спасибо, что уделила мне время.
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:32.06,fairy default,,0000,0000,0000,,А куда ты собрался?
Dialogue: 0,0:19:32.06,0:19:33.02,fairy default,,0000,0000,0000,,Кое-куда.
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:34.64,fairy default,,0000,0000,0000,,Послушай, Эдгар…
Dialogue: 0,0:19:34.64,0:19:37.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь изменить судьбу по своему усмотрению.
Dialogue: 0,0:19:38.38,0:19:39.91,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты очень добра.
Dialogue: 0,0:19:39.91,0:19:41.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты даришь мне надежду.
Dialogue: 0,0:19:41.77,0:19:44.99,fairy default,,0000,0000,0000,,Мне интересно, действительно ли ты меня любишь или нет.
Dialogue: 0,0:19:48.21,0:19:50.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Мистер Ферман, тут к вам пришли.
Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:52.13,fairy default,,0000,0000,0000,,Ваше сиятельство?!
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:55.84,fairy default,,0000,0000,0000,,Нам нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:19:56.27,0:19:57.80,fairy default,,0000,0000,0000,,О чём вы хотите поговорить?
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:03.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему ты врал о том, что не можешь снять кольцо?
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:05.72,fairy default,,0000,0000,0000,,Это потому…
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:09.09,fairy default,,0000,0000,0000,,Твоя фамилия О'Нилл, а не Ферман.
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:10.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Почему ты солгал?
Dialogue: 0,0:20:10.86,0:20:12.19,fairy default,,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:14.93,fairy default,,0000,0000,0000,,О'Нилл тоже был художником.
Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:17.42,fairy default,,0000,0000,0000,,Принц убил его 8 лет назад.
Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:19.54,fairy default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, ты веришь именно в это.
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:20.90,fairy default,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:23.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Я всегда носил фамилию Ферман.
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:26.17,fairy default,,0000,0000,0000,,Мой отец забросил карьеру художника и пребывает в добром здравии.
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:28.38,fairy default,,0000,0000,0000,,Простите, я даже не предложил вам чай.
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:39.65,fairy default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:45.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Я знал О'Нилла.
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:47.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Он был прекрасным художником.
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:51.23,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты унаследовал отцовский художественный утончённый вкус.
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:53.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, тебе
Dialogue: 0,0:20:54.51,0:20:56.65,fairy default,,0000,0000,0000,,больше подходит роль художника, нежели поэта.
Dialogue: 0,0:20:57.08,0:20:58.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Не может быть, неужели вы…
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:04.78,fairy default,,0000,0000,0000,,Откуда он узнал, что когда-то я хотел стать поэтом?
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:10.12,fairy default,,0000,0000,0000,,НЕ ПЕЙТЕ ЭТО!
Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:18.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Поль, ты ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:22.01,fairy default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, простите меня, граф.
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:23.55,fairy default,,0000,0000,0000,,Нет, мой герцог!
Dialogue: 0,0:21:29.38,0:21:30.10,fairy default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:32.77,fairy default,,0000,0000,0000,,Он не подручный Принца!
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:55.92,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Яркий солнца свет
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:22:02.62,fairy op russian,,0000,0000,0000,,меня чуть ослепил.
Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:09.01,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Взгляд в сторону я обратил.
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:15.56,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И ветер, что любовь нам подарил...
Dialogue: 0,0:22:16.39,0:22:22.14,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Крепче я тебя прижму,
Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:28.17,fairy op russian,,0000,0000,0000,,В твоих глаз нырну я глубину,
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:33.08,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И знаю точно - утону.
Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:40.49,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Ах, если б смог я загадать,
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:47.52,fairy op russian,,0000,0000,0000,,С тобою вечность пребывать.
Dialogue: 0,0:22:47.52,0:22:53.80,fairy op russian,,0000,0000,0000,,И радость, горе разделять,
Dialogue: 0,0:22:54.23,0:22:58.37,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Под небом обманчивым гулять...
Dialogue: 0,0:22:59.17,0:23:03.94,fairy op russian,,0000,0000,0000,,Моя фейри.
Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:19.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Кажется, лезвие ножа было смазано ядом, скорее всего, змеиным.
Dialogue: 0,0:23:19.86,0:23:21.63,fairy default,,0000,0000,0000,,А противоядие?
Dialogue: 0,0:23:21.63,0:23:22.50,fairy default,,0000,0000,0000,,Его нет.
Dialogue: 0,0:23:23.49,0:23:26.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, Рейвн. Объясни мне, что здесь происходит.
Dialogue: 0,0:23:26.69,0:23:30.35,fairy default,,0000,0000,0000,,Тайное общество, известное как Алая Луна, угрожает графу расправой.
Dialogue: 0,0:23:30.35,0:23:33.18,fairy default,,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду того учителя по танцам?
Dialogue: 0,0:23:33.73,0:23:39.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Да. Они думают, что граф Блу Найт – самозванец, потому что он был одним из приближённых Принца.
Dialogue: 0,0:23:40.09,0:23:41.73,fairy default,,0000,0000,0000,,Принца?
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:43.69,fairy default,,0000,0000,0000,,Но почему Эдгар мне ничего не сказал?
Dialogue: 0,0:23:44.16,0:23:47.87,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Эдгар встречался с мистером Ферманом в одиночку.
Dialogue: 0,0:23:48.92,0:23:51.92,fairy default,,0000,0000,0000,,Мистер Ферман? А Поль-то тут причём?
Dialogue: 0,0:23:53.36,0:23:55.70,fairy default,,0000,0000,0000,,Он шпион, подосланный Алой Луной.
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:57.34,fairy default,,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:24:00.76,0:24:01.71,fairy default,,0000,0000,0000,,Я должна что-нибудь сделать.
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:04.86,fairy default,,0000,0000,0000,,Есть только один выход.
Dialogue: 0,0:24:04.86,0:24:07.21,fairy default,,0000,0000,0000,,Сейчас это единственное, на что я способна.
Dialogue: 0,0:24:07.62,0:24:09.74,fairy default,,0000,0000,0000,,Дождись меня, Эдгар.
Dialogue: 0,0:24:20.11,0:24:21.06,fairy default,,0000,0000,0000,,Лорд Эдгар.
Dialogue: 0,0:24:31.70,0:24:34.75,ep_title,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFD&\pos(425,360)}Будь Благородным, Когда Делаешь Предложение