Hakushaku to Yousei [Kitsune & Sora_P3_Heaven]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title:DmzJ??
Original Script:DmzJ???
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Timer:100.0000
Last Style Storage: Earl&Fairy
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Georgia,27,&H00EEE2DC,&H000000FF,&H00584133,&H00102B26,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Title,Georgia,20,&H00932C69,&H000000FF,&H00FBEEC8,&H007E5D96,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: Group,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,10,10,10,204
Style: Sonnet,Georgia,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,11,11,8,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:04.95,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(350,265)}Маленький граф и маленькая фейри
Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:19.49,Text,,0000,0000,0000,,Сравнит ли с летним днем тебя поэт?
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:26.48,Text,,0000,0000,0000,,Но ты милей, умереннее, кротче.
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:34.62,Text,,0000,0000,0000,,Уносит буря нежный майский цвет,
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:39.57,Text,,0000,0000,0000,,И лето долго нам служить не хочет.
Dialogue: 0,0:00:43.87,0:00:48.55,Text,,0000,0000,0000,,То ярок чересчур небесный глаз,
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:53.67,Text,,0000,0000,0000,,То золото небес покрыто тучей,
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:04.02,Text,,0000,0000,0000,,И красоту уродует подчас
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:13.58,Text,,0000,0000,0000,,Течение природы или случай.
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:22.83,Text,,0000,0000,0000,,Но лета твоего нетленны дни,
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:27.07,Text,,0000,0000,0000,,Твоя краса не будет быстротечна,
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:35.09,Text,,0000,0000,0000,,Не скажет Смерть, что ты в ее тени, -
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:44.35,Text,,0000,0000,0000,,В моих стихах останешься навечно.
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:53.56,Text,,0000,0000,0000,,Жить будешь ими, а они тобой,
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:02:02.00,Text,,0000,0000,0000,,Доколе не померкнет глаз людской.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.99,Sonnet,,0000,0000,0000,,{\pos(353,160)\fad(500,0)}Уильям Шекспир. Сонет 18
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.99,Group,,0000,0000,0000,,{\pos(32,257)\fad(500,0)}Перевод: А. М. Финкель
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.99,Group,,0000,0000,0000,,{\pos(32,302)\fad(500,0)}Тайминг: sys3x\NОформление: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.99,Group,,0000,0000,0000,,{\pos(32,350)\fad(500,0)}Отдельное спасибо Лэну, за помощь в работе над проектом.