Vampire Knight "Guilty"[Mi-ki&Matador]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 240
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 5930
Last Style Storage: Vampire
Video File: ..\Torrent\[Zero-Raws] Vampire Knight Guilty - 01 RAW (D-TX 1024x576 DivX684).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Guilty,Tahoma,18,&H00FFFFFF,&H00008080,&H0002021F,&H0002021F,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,2,2,10,10,10,204
Style: MTR OP1 Knight,VivaldiD CL,24,&H00DADADA,&H00FFFFFF,&H001E1EBD,&H001E1EBD,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,1.5,2,10,10,9,204
Style: MTR OP1 Cream & Red,VivaldiD CL,24,&H00B7DFFD,&H00FFFFFF,&H0003037F,&H0003032B,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: MTR ED1 Stardust rom,Comic Sans MS,20,&H00EFDAE4,&H00FFFFFF,&H007A374C,&H002D0F1D,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: MTR OP1 Cream & Red rom,Comic Sans MS,18,&H00B7DFFD,&H00FFFFFF,&H0003037F,&H0003032B,-1,-1,0,0,100,110,0.5,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: MTR ED1 Stardust,VivaldiD CL,22,&H00EFDAE4,&H00FFFFFF,&H007A374C,&H002D0F1D,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,9,204
Style: Default,Arial,20,&H000E0B0C,&H000E0B0C,&H000E0B0C,&H000E0B0C,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Guilty,,0000,0000,0000,,Sinners of Fate
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:07.03,Guilty,,0000,0000,0000,,Так, пожалуйста, назад!
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:09.76,Guilty,,0000,0000,0000,,Айдо-семпай!
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:12.22,Guilty,,0000,0000,0000,,За последние дни Шики-сан так возмужал!
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.52,Guilty,,0000,0000,0000,,Отойди, я позову его пер...
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:15.88,Guilty,,0000,0000,0000,,Успокойтесь! Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:00:15.88,0:00:18.77,Guilty,,0000,0000,0000,,Уже комендантский час для всех студентов Дневного класса.
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:20.63,Guilty,,0000,0000,0000,,Не мешайся, староста!
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:22.24,Guilty,,0000,0000,0000,,Шики-семпай!
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:27.69,Guilty,,0000,0000,0000,,Я не могу сдерживать их в одиночку.
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:32.39,Guilty,,0000,0000,0000,,Я... одна.
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.68,Guilty,,0000,0000,0000,,Приветствую, девушки.
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:44.98,Guilty,,0000,0000,0000,,Снился ли я вам прошлой ночью?
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:47.19,Guilty,,0000,0000,0000,,ДА!
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:50.06,Guilty,,0000,0000,0000,,Я счастлив.
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:54.12,Guilty,,0000,0000,0000,,Тогда сегодня я сверну с пути
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.42,Guilty,,0000,0000,0000,,и появлюсь во сне Кросс Юки.
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.19,Guilty,,0000,0000,0000,,На всю ночь.
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:02.63,Guilty,,0000,0000,0000,,Так нечестно! Почему только у Кросс-сан?!
Dialogue: 0,0:01:02.63,0:01:03.20,Guilty,,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:05.41,Guilty,,0000,0000,0000,,Погодите, Айдо-семпай!
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:10.72,Guilty,,0000,0000,0000,,Простите, Канамэ-сем...
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:18.96,Guilty,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:20.77,Guilty,,0000,0000,0000,,Не может быть! Это Кирю Зеро!
Dialogue: 0,0:01:20.77,0:01:23.35,Guilty,,0000,0000,0000,,Пока его не было, всё было так спокойно.
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:27.36,Guilty,,0000,0000,0000,,Я должна сказать...
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:40.40,Guilty,,0000,0000,0000,,Мне нужно столько сказать...
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:43.04,Guilty,,0000,0000,0000,,"Твоя рана зажила?"
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:48.98,Guilty,,0000,0000,0000,,"Что случилось, когда меня не было?"
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:54.34,Guilty,,0000,0000,0000,,И ещё "Твоя неимоверная жажда поутихла?"
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:56.97,Guilty,,0000,0000,0000,,Так, вы все!
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:58.58,Guilty,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в свои комнаты!
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:03.62,Guilty,,0000,0000,0000,,Мне так много нужно сказать, всё, что накипело во мне.
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:05.51,Guilty,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:05.51,0:02:07.33,Guilty,,0000,0000,0000,,Нет! Отстань от меня!
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:09.38,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:14.04,Guilty,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:19.47,Guilty,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:32.26,Guilty,,0000,0000,0000,,Куран Канамэ...
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:38.15,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Shiroi bara no hanabira hitotsu futatsu hirakeba
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:38.15,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Подобно роз лепесткам, по одной открываясь нам,
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:42.04,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Ano hi no kioku irozuite yuku
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:42.04,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Истории прошлых дней в цвете предстают.
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:48.70,MTR OP1 Knight,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,100)\fs44\pos(166,65)\c&H1E1EBD&\3c&HDADADA&\4c&HFFFFFF&\fnTahoma}Рыцарь-Вампир:
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:48.80,MTR OP1 Knight,,0000,0000,0000,,{fad(1000,100)\pos(235,179)\fs26\b0}Виновен
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:56.66,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Hikaru ito o tadoru you ni toki wa shizuka ni nagarete
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:52.78,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Подобно дороге, полной солнечных лучей,
Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:56.53,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,время убегает вновь.
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:03:04.12,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Michihiku yure ni soinagara hito wa umarekawaru
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:03:04.12,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,{\fs23}Но и хроносу не по силам порой... людей изменить!
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:09.12,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Anata no hohoemi wa mune o tokasu nukumori
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:09.12,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,От улыбки одной... на сердце моем... не спокойно.
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:12.24,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Dokoka de mita amai yume no you
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:12.24,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Будто в сон попав... что желал я.
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:16.80,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Shizumu yuuhi ni ima no kimi torarete mo
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:16.80,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Алый закат... если застанем мы...
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:21.81,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Futari no kage wa kasanatte yuku
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:21.81,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,тени наши сольются в одну.
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:25.93,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Hateshinaku tooku kagirinaku fukaku
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:25.93,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,До немыслимых далей, неизведанных глубин
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.75,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Majiwatta unmei no you ni
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.75,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Суждено сплетаться им.
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:33.64,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Nando mo tsukande nando mo ushinatte
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:33.64,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Сколько раз был близок я, сколько раз терял тебя,
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:37.43,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Yatto meguriaeta koto
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:37.43,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Главное - с тобой мы вместе вновь.
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:41.47,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Sora ga chi o motome hana ga ame o machi
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:39.64,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Что цветы, желая дождь,
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:41.47,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,как рассвет встречает ночь,
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:45.18,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Yoru ga ashita o kou you ni
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:45.18,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Воздержаться уж не в силах мы...
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:49.11,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Futatsu no kokoro ga hitotsu datta koto
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:47.37,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Двум сердцам, что бьются в такт,
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:49.11,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,только чувства их важны.
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:52.97,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Konna ni mo motometeta no
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:52.97,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Ну а больше им не нужно ничего.
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:57.46,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Shiroi bara no hanabira hitotsu futatsu chiru toki
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:57.46,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Подобно роз лепесткам, оплетает нас любовь,
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:02.36,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Futari no ai wa eien ni naru...
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:02.36,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Как погибнет один - так другой опадет.
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:08.95,MTR OP1 Knight,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(49,69)\b1\fs20\3c&H02021F&\4c&H02021F&}Первая ночь
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:08.95,MTR OP1 Knight,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(235,176)\fs22\3c&H02021F&\4c&H02021F&}Обреченные грешники
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:09.44,Guilty,,0000,0000,0000,,Что значит "Я появлюсь в ваших снах"?
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:11.18,Guilty,,0000,0000,0000,,Нелепо.
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:13.43,Guilty,,0000,0000,0000,,Если Рюка появится в них, то будет уже ночной кошмар.
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:15.11,Guilty,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:18.83,Guilty,,0000,0000,0000,,Ханабуса, я уважаю эту часть тебя.
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:20.71,Guilty,,0000,0000,0000,,О чём ты, Акатсуки?
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:23.78,Guilty,,0000,0000,0000,,Вне зависимости от ситуации ты всегда играешь свою роль хорошо.
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.71,Guilty,,0000,0000,0000,,Не каждый так сможет.
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:37.72,Guilty,,0000,0000,0000,,Вы все,
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:44.61,Guilty,,0000,0000,0000,,можете выслушать моё пожелание?
Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:58.58,Guilty,,0000,0000,0000,,С радостью, Канамэ-сама.
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:06.49,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-сама, правда?..
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:12.22,Guilty,,0000,0000,0000,,Срезаем!
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:15.22,Guilty,,0000,0000,0000,,Приятный запах.
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:17.07,Guilty,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:20.96,Guilty,,0000,0000,0000,,Сегодня ведь у тебя были занятия только с Дневным классом?
Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:21.72,Guilty,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.61,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро вернулся, да?
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:30.22,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты ведь не мог этого не заметить?
Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:38.89,Guilty,,0000,0000,0000,,В таком неустойчивом состоянии Кирю-кун, как он смог снова стать обычным?
Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:43.07,Guilty,,0000,0000,0000,,Я не такой выдающийся охотник как ты.
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:46.30,Guilty,,0000,0000,0000,,Я много чего не замечаю в тебе.
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:52.14,Guilty,,0000,0000,0000,,Но этот ужасный выбор фартука нельзя не заметить!
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:53.03,Guilty,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:53.03,0:05:54.64,Guilty,,0000,0000,0000,,Он же такой миленький!
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:01.63,Guilty,,0000,0000,0000,,Простите, Канамэ-сем...
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:09.14,Guilty,,0000,0000,0000,,Внутри меня течёт его кровь.
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:12.27,Guilty,,0000,0000,0000,,Заметила ли это Юки?
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:17.41,Guilty,,0000,0000,0000,,Куран Канамэ...
Dialogue: 0,0:06:20.61,0:06:24.47,Guilty,,0000,0000,0000,,С тех пор как я выпил его крови, мне постоянно видится эта сцена.
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:26.08,Guilty,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:28.98,Guilty,,0000,0000,0000,,...монстр!
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:33.01,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро...
Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:37.55,Guilty,,0000,0000,0000,,Хио Шидзука приехала в академию.
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:45.93,Guilty,,0000,0000,0000,,Чтобы предотвратить падение Зеро до уровня Е, она привела его к тяжкой участи.
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:47.80,Guilty,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:50.90,Guilty,,0000,0000,0000,,...у Зеро не было выбора, как только выпить её кровь.
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:54.23,Guilty,,0000,0000,0000,,Но, возможно он не смог выпить её крови.
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:07:00.23,Guilty,,0000,0000,0000,,Сколько времени осталось у Зеро?
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:06.92,Guilty,,0000,0000,0000,,Если хоть капелька моей крови задержит превращение Зеро в уровень Е, хотя бы ненадолго,
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:08.47,Guilty,,0000,0000,0000,,я дам ему выпить сколько понадобится.
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:14.63,Guilty,,0000,0000,0000,,У тебя нет причин заботиться обо мне так сильно.
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:19.08,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро...
Dialogue: 0,0:07:19.77,0:07:23.37,Guilty,,0000,0000,0000,,Я просто хочу защитить тебя...
Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:35.92,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-семпай...
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:45.15,Guilty,,0000,0000,0000,,В итоге, всё, что я могу - это позволить Зеро и Канамэ-семпай защищать меня.
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:50.49,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро...
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:53.98,Guilty,,0000,0000,0000,,Всё, что я могу!
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:57.94,Guilty,,0000,0000,0000,,Зе-ро!
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:02.98,Guilty,,0000,0000,0000,,За прошедшую неделю мне пришлось сторожить в одиночку.
Dialogue: 0,0:08:03.38,0:08:05.45,Guilty,,0000,0000,0000,,Сегодня тебе лучше хорошо постараться.
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:06.31,Guilty,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:07.99,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты настоящая...
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:11.48,Guilty,,0000,0000,0000,,Сейчас ведь самое время утолить жажду?
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:16.46,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты же совсем не пил, пока лечился?
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:20.42,Guilty,,0000,0000,0000,,Только сегодня, я услужу тебе бесплатно.
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:21.44,Guilty,,0000,0000,0000,,Хватит шутить.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:25.99,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:30.83,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:37.98,Guilty,,0000,0000,0000,,Прости, знаешь...
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.46,Guilty,,0000,0000,0000,,Я уже говорила раньше, но я...
Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:43.62,Guilty,,0000,0000,0000,,...всегда буду с Зеро.
Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:47.24,Guilty,,0000,0000,0000,,Возможно я ненадёжный друг...
Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:50.87,Guilty,,0000,0000,0000,,Нет, я на самом деле ненадёжна.
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:53.11,Guilty,,0000,0000,0000,,Настолько, что чувствую к себе отвращение.
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:58.55,Guilty,,0000,0000,0000,,Я хотела, чтобы ты выпил кровь того человека, даже насильно.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.60,Guilty,,0000,0000,0000,,Только так можно было спасти Зеро.
Dialogue: 0,0:09:03.92,0:09:06.56,Guilty,,0000,0000,0000,,Я причинила Зеро столько боли.
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:09.26,Guilty,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:17.90,Guilty,,0000,0000,0000,,Юки, кто я для тебя?
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:22.21,Guilty,,0000,0000,0000,,Кто для меня Зеро?
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:26.43,Guilty,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, больше не рискуй ради меня.
Dialogue: 0,0:09:36.25,0:09:38.25,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты настолько ненадёжна?
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:42.58,Guilty,,0000,0000,0000,,Важные новости! Очень важные!
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:43.37,Guilty,,0000,0000,0000,,Директор?
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:46.54,Guilty,,0000,0000,0000,,Курэнай Мариа-чан очнулась!
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:48.55,Guilty,,0000,0000,0000,,Курэнай Мариа?
Dialogue: 0,0:09:52.17,0:09:53.62,Guilty,,0000,0000,0000,,Ичиру-чан!
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:55.60,Guilty,,0000,0000,0000,,Директор солгал.
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:57.54,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты всё же здесь.
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:59.26,Guilty,,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:00.25,Guilty,,0000,0000,0000,,Знаешь, этот человек жестокий.
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:01.96,Guilty,,0000,0000,0000,,Он сказал, что Шидзука-сама была уби...
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:04.70,Guilty,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:11.16,Guilty,,0000,0000,0000,,Неужели ты Зеро-ку...
Dialogue: 0,0:10:11.16,0:10:11.98,Guilty,,0000,0000,0000,,Мариа-сан!
Dialogue: 0,0:10:13.43,0:10:14.06,Guilty,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:17.45,Guilty,,0000,0000,0000,,Шидзука-сама должно быть встретилась с тобой.
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:22.00,Guilty,,0000,0000,0000,,Значит, она действительно мертва?
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:33.30,Guilty,,0000,0000,0000,,Шидзука-сама просила меня иногда использовать моё тело как сосуд.
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:39.01,Guilty,,0000,0000,0000,,Взамен Шидзука-сама излечила бы мою болезнь.
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:43.92,Guilty,,0000,0000,0000,,Но я должна была унаследовать кровь Шидзуки-сама,
Dialogue: 0,0:10:44.05,0:10:45.63,Guilty,,0000,0000,0000,,поэтому в этом возмещении не было нужды.
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:51.83,Guilty,,0000,0000,0000,,Шидзука-сама была довольно известна и сильно ограничена во всех отношениях,
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:54.96,Guilty,,0000,0000,0000,,она не могла говорить о любви кому-то.
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:11:03.07,Guilty,,0000,0000,0000,,Она заботилась лишь об одном человеке, и только к нему проявила свою любовь...
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:08.83,Guilty,,0000,0000,0000,,Она потеряла того человека, потеряла себя, и впала в тоску.
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:10.12,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро-кун!
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:15.69,Guilty,,0000,0000,0000,,Даже если ты убил её, сомневаюсь, что у неё были сожаленья.
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:16.61,Guilty,,0000,0000,0000,,Всё, всё,
Dialogue: 0,0:11:16.81,0:11:17.57,Guilty,,0000,0000,0000,,успокойся.
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:19.78,Guilty,,0000,0000,0000,,Можешь навредить здоровью.
Dialogue: 0,0:11:19.87,0:11:21.26,Guilty,,0000,0000,0000,,Мариа-сан, это был...
Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:23.80,Guilty,,0000,0000,0000,,Хватит Юки, дадим ей немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:24.92,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро, ты тоже!
Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:29.37,Guilty,,0000,0000,0000,,Подожди, Зеро-кун!
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:33.26,Guilty,,0000,0000,0000,,Я хочу рассказать тебе одному то, что случилось на самом деле.
Dialogue: 0,0:11:34.01,0:11:34.77,Guilty,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:38.22,Guilty,,0000,0000,0000,,В ту ночь Кирю был использован как пешка,
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:42.62,Guilty,,0000,0000,0000,,его заставили появиться так же, как и умереть, чтобы не разоблачить руководителя.
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:50.33,Guilty,,0000,0000,0000,,Чистокровная Шидзука-сама любила вампира, который был и раньше вампиром.
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:58.17,Guilty,,0000,0000,0000,,Тот руководитель был врагом, которого Шидзука-сама собиралась уничтожить.
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:04.47,Guilty,,0000,0000,0000,,Он настоящий враг чистокровных и тебя.
Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:08.49,Guilty,,0000,0000,0000,,Мой настоящий...
Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:14.98,Guilty,,0000,0000,0000,,Мариа-сан верит, что Зеро убил Шидзуку-сан.
Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:18.97,Guilty,,0000,0000,0000,,Но тогда Зеро был...
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:29.29,Guilty,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:12:29.32,0:12:30.67,Guilty,,0000,0000,0000,,Я же только что видела...
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:32.91,Guilty,,0000,0000,0000,,Добрый вечер юная леди.
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:37.00,Guilty,,0000,0000,0000,,Это Академия Кросс, если не ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:12:37.89,0:12:42.93,Guilty,,0000,0000,0000,,Простите, я только закончил сверхурочную работу, поэтому припозднился.
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:44.22,Guilty,,0000,0000,0000,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:46.82,Guilty,,0000,0000,0000,,Вы ведь вампир?
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:48.30,Guilty,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:50.61,Guilty,,0000,0000,0000,,Значит ты тоже страж?
Dialogue: 0,0:12:51.19,0:12:52.69,Guilty,,0000,0000,0000,,Тогда скажи мне.
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:54.73,Guilty,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:57.70,Guilty,,0000,0000,0000,,Местонахождение другого стража!
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:01.12,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:04.12,Guilty,,0000,0000,0000,,Что вам от меня надо?
Dialogue: 0,0:13:04.29,0:13:05.57,Guilty,,0000,0000,0000,,Кирю Зеро,
Dialogue: 0,0:13:05.80,0:13:09.66,Guilty,,0000,0000,0000,,ты виновен в убийстве чистокровной Шидзуки Хио,
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:14.14,Guilty,,0000,0000,0000,,по приказу Верховного Совета Вампиров,
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:16.18,Guilty,,0000,0000,0000,,ты будешь казнён!
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:26.60,Guilty,,0000,0000,0000,,Совет дорожит чистокровными как своей гордостью и делает всё, чтобы защитить их.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:32.83,Guilty,,0000,0000,0000,,Но мы упустили тебя из виду, и ты напал на Шидзуку-сама.
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:34.81,Guilty,,0000,0000,0000,,Подождите, Зеро не...
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:35.14,Guilty,,0000,0000,0000,,Уйди!
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:42.49,Guilty,,0000,0000,0000,,За это величайшее преступление одной твоей жизни недостаточно.
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:44.40,Guilty,,0000,0000,0000,,Слишком малая цена, не согласен?
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:53.13,Guilty,,0000,0000,0000,,Как ты посмел сломать мне кости, тварь уровня Е?!
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:00.48,Guilty,,0000,0000,0000,,Моя сила возросла.
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:01.80,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро...
Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:05.49,Guilty,,0000,0000,0000,,Прости, но я не заплачу эту "малую цену".
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:08.13,Guilty,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти от этого.
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:13.04,Guilty,,0000,0000,0000,,Это судьба - быть казнённым нами.
Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:22.60,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты здесь не причём, уходи!
Dialogue: 0,0:14:22.83,0:14:24.11,Guilty,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:33.64,Guilty,,0000,0000,0000,,Шидзука знала, что Кирю будет охотиться, поэтому случившееся было неизбежным.
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:38.19,Guilty,,0000,0000,0000,,К-Канамэ-сама!
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:41.84,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро охотился?..
Dialogue: 0,0:14:42.60,0:14:49.82,Guilty,,0000,0000,0000,,Но почему ради "драгоценных" чистокровных Кирю-кун должен быть убит?
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:51.01,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-сама!
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:57.43,Guilty,,0000,0000,0000,,Если такие как ваше благородие будут у нас на пути, мы не сможем завершить задание.
Dialogue: 0,0:14:57.43,0:15:04.29,Guilty,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не пятнайте честь Академии, которой я дорожу, своими глупыми действиями
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:07.37,Guilty,,0000,0000,0000,,собаки Совета!
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:08.57,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-сама!
Dialogue: 0,0:15:13.25,0:15:14.08,Guilty,,0000,0000,0000,,Исчезните!
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.34,Guilty,,0000,0000,0000,,Вы решили защитить Кирю Зеро...
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:23.87,Guilty,,0000,0000,0000,,Мы донесём это Совету, Канамэ-сама!
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:28.84,Guilty,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:31.48,Guilty,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Куран Канамэ?
Dialogue: 0,0:15:31.87,0:15:33.72,Guilty,,0000,0000,0000,,Я не мог оставить это без внимания.
Dialogue: 0,0:15:34.77,0:15:39.39,Guilty,,0000,0000,0000,,Убийство студента только из-за глупости людей моей расы.
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:44.69,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:50.03,Guilty,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:50.86,Guilty,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:50.86,0:15:52.28,Guilty,,0000,0000,0000,,Большое... вам спасибо...
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:57.58,Guilty,,0000,0000,0000,,Но, нет никакой причины, чтобы на Зеро охотились.
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:15:59.76,Guilty,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:02.06,Guilty,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:06.13,Guilty,,0000,0000,0000,,Нет, вы не понимаете!
Dialogue: 0,0:16:06.45,0:16:07.83,Guilty,,0000,0000,0000,,Не разговаривай так с Канамэ-сама...
Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:08.75,Guilty,,0000,0000,0000,,Не нужно...
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:12.18,Guilty,,0000,0000,0000,,Давайте вернёмся в классы.
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:13.40,Guilty,,0000,0000,0000,,Но, Канамэ-сама...
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:13.80,Guilty,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:25.30,Guilty,,0000,0000,0000,,Чего я не понимаю?
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:28.96,Guilty,,0000,0000,0000,,Вы сказали, что Шидзука-сан была убитой Зеро.
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:33.01,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро не делал этого.
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:38.71,Guilty,,0000,0000,0000,,Юки, я и не думал о Зеро плохо.
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:43.06,Guilty,,0000,0000,0000,,Тогда, признайте, что Зеро не преступник!
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:46.56,Guilty,,0000,0000,0000,,Конечно, если Юки так говорит, я признаю.
Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:51.01,Guilty,,0000,0000,0000,,Я серьёзно.
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:53.81,Guilty,,0000,0000,0000,,Я всегда воспринимаю твои слова серьёзно.
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:55.95,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро не преступник.
Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:58.95,Guilty,,0000,0000,0000,,Этот разговор ни к чему не приведёт, Юки.
Dialogue: 0,0:16:58.95,0:17:01.09,Guilty,,0000,0000,0000,,Тогда прекратим его.
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:08.61,Guilty,,0000,0000,0000,,Пока вы по-настоящему не признаете, я не буду разговаривать с вами.
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:14.05,Guilty,,0000,0000,0000,,Это уже не детские ссоры.
Dialogue: 0,0:17:19.36,0:17:21.25,Guilty,,0000,0000,0000,,Прости-прости.
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:27.95,Guilty,,0000,0000,0000,,Игнорирует Верховный Совет Вампиров ради защиты Академии Кросс...
Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:31.02,Guilty,,0000,0000,0000,,О чём думает Канамэ-сама?
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:33.72,Guilty,,0000,0000,0000,,Разве важно о чём он думает?
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:36.89,Guilty,,0000,0000,0000,,Шики, ты просто...
Dialogue: 0,0:17:37.21,0:17:39.55,Guilty,,0000,0000,0000,,О чём он думает - нас не касается.
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:41.63,Guilty,,0000,0000,0000,,Просто подчинимся ему.
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:43.08,Guilty,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:17:43.74,0:17:46.61,Guilty,,0000,0000,0000,,Здесь ведь очень спокойно.
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:47.50,Guilty,,0000,0000,0000,,Шики...
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:50.66,Guilty,,0000,0000,0000,,Президент Куран сформировал это место для нас.
Dialogue: 0,0:17:51.39,0:17:52.05,Guilty,,0000,0000,0000,,Вот почему.
Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:55.11,Guilty,,0000,0000,0000,,Я согласна с Шики.
Dialogue: 0,0:17:55.31,0:17:56.13,Guilty,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:56.96,Guilty,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:58.37,0:18:00.75,Guilty,,0000,0000,0000,,Ночной класс держится на Канамэ-сама.
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:02.46,Guilty,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:05.66,Guilty,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:15.41,Guilty,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:16.73,0:18:17.42,Guilty,,0000,0000,0000,,П-Прости.
Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:18.61,Guilty,,0000,0000,0000,,Я разбудила тебя?
Dialogue: 0,0:18:19.27,0:18:20.26,Guilty,,0000,0000,0000,,Не можешь заснуть?
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:25.04,Guilty,,0000,0000,0000,,Думала о том, какой же я ребёнок.
Dialogue: 0,0:18:25.66,0:18:26.49,Guilty,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:32.06,Guilty,,0000,0000,0000,,Я не считаю ребячество Юки слабостью.
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:33.67,Guilty,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:35.85,Guilty,,0000,0000,0000,,Ёри-чан...
Dialogue: 0,0:18:45.17,0:18:46.16,Guilty,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:18:47.19,0:18:48.11,Guilty,,0000,0000,0000,,Это ведь был ты?
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:51.17,Guilty,,0000,0000,0000,,Тот, кто убил женщину, которую я поранил.
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:53.78,Guilty,,0000,0000,0000,,Убийца Хио Шидзуку.
Dialogue: 0,0:18:55.29,0:18:58.82,Guilty,,0000,0000,0000,,Слышал, что в крови чистокровных большая сила.
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:01.88,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты смог прибрать её к рукам?
Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:04.29,Guilty,,0000,0000,0000,,Слышал?
Dialogue: 0,0:19:04.65,0:19:06.17,Guilty,,0000,0000,0000,,Как будто ты говоришь о ком-то другом.
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:09.83,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты ведь и сам немного знаешь об этом?
Dialogue: 0,0:19:11.11,0:19:15.23,Guilty,,0000,0000,0000,,Моя кровь не может по-настоящему спасти тебя.
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:17.18,Guilty,,0000,0000,0000,,Сочувствую тебе, Кирю-кун.
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:22.09,Guilty,,0000,0000,0000,,И в то же время, я завидую тому, кто может защитить свою возлюбленную.
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:25.09,Guilty,,0000,0000,0000,,Мы ещё не закончили наш разговор!
Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:31.02,Guilty,,0000,0000,0000,,Кто настоящий враг чистокровных, о котором говорила Мариа?
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:33.62,Guilty,,0000,0000,0000,,Тебе незачем об этом знать.
Dialogue: 0,0:19:34.28,0:19:34.81,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:36.06,0:19:38.93,Guilty,,0000,0000,0000,,Точно. Я только что вспомнил.
Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:44.80,Guilty,,0000,0000,0000,,Причина, по которой ты можешь защитить Юки в том, что моя кровь течёт в тебе.
Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:50.76,Guilty,,0000,0000,0000,,В сущности это я защищаю Юки. Не ты.
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:19:58.57,Guilty,,0000,0000,0000,,Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:20:15.18,0:20:18.55,Guilty,,0000,0000,0000,,Во мне течёт кровь Куран Канамэ.
Dialogue: 0,0:20:20.59,0:20:22.92,Guilty,,0000,0000,0000,,Сейчас ведь самое время утолить жажду?
Dialogue: 0,0:20:24.94,0:20:29.42,Guilty,,0000,0000,0000,,Выпив крови Куран Канамэ, моя жажда должна была уменьшиться.
Dialogue: 0,0:20:30.74,0:20:34.86,Guilty,,0000,0000,0000,,Но... я так хочу Юки сейчас.
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:39.01,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты так хочешь убить меня, так сильно, что не можешь сдерживать себя.
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:40.59,Guilty,,0000,0000,0000,,Кирю Зеро.
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:47.53,Guilty,,0000,0000,0000,,Куда делось твое желание лишиться Юки?
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:54.31,Guilty,,0000,0000,0000,,Превращение в вампира слишком жестоко.
Dialogue: 0,0:21:00.11,0:21:00.90,Guilty,,0000,0000,0000,,Кровь.
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:08.05,Guilty,,0000,0000,0000,,Сладкий вкус крови...
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:09.30,Guilty,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:10.39,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро?
Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:15.18,Guilty,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:18.73,Guilty,,0000,0000,0000,,Юки... ты жива.
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:20.08,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро...
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:22.95,Guilty,,0000,0000,0000,,Я думал, что убил тебя.
Dialogue: 0,0:21:23.87,0:21:25.85,Guilty,,0000,0000,0000,,Больно, Зеро!..
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:27.43,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро!
Dialogue: 0,0:21:27.86,0:21:29.01,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:30.82,0:21:31.42,Guilty,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:33.30,0:21:34.71,Guilty,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:21:36.16,0:21:36.79,Guilty,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:38.67,Guilty,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:21:40.35,0:21:43.05,Guilty,,0000,0000,0000,,...нужны эти нежные руки и эту улыбка.
Dialogue: 0,0:21:52.31,0:21:53.24,Guilty,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:21:56.73,0:21:58.51,Guilty,,0000,0000,0000,,Совет был на территории Академии?
Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:00.42,Guilty,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:02.50,Guilty,,0000,0000,0000,,Чем занимается Организация Охотников?
Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:04.61,Guilty,,0000,0000,0000,,Как ни посмотри, похоже, они...
Dialogue: 0,0:22:06.35,0:22:10.97,Guilty,,0000,0000,0000,,Письмо из Организации Охотников, касательно Кирю-кун!
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:14.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(227,211)}***********************
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:14.63,Guilty,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\3c&H010102&\c&H120DD6&\b1\pos(227,211)}следующей ночью
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:14.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(146,190)}**************************************
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:14.63,Guilty,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\3c&H010102&\c&H120DD6&\b1\pos(146,190)}И я покажу тебе сладкий сон
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:35.16,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\3c&H804A36&}В тихом обветшем замке
Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:35.16,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,{\3c&H804A36&}Sotto na kareru shiro ni
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:39.71,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\3c&H804A36&}Томлюсь, возродиться желая
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:39.71,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,{\3c&H804A36&}kawaitaku na kato de
Dialogue: 0,0:22:39.71,0:22:43.81,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\3c&H804A36&}А пока - пеплом тлею,
Dialogue: 0,0:22:39.71,0:22:50.30,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,{\3c&H804A36&}Hairo no watashi wa tada jitte kieteiku no
Dialogue: 0,0:22:43.81,0:22:50.30,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\3c&H804A36&}подняться я не в силах.
Dialogue: 0,0:22:55.80,0:22:58.60,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\3c&H804A36&}Умереть бы...
Dialogue: 0,0:22:55.80,0:22:58.60,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\3c&H804A36&}Need to die
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:08.38,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,Из звезд, что лежат на песке
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:08.38,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,Hoshi wo atsumete
Dialogue: 0,0:23:08.38,0:23:13.40,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,был выстроен замок этот.
Dialogue: 0,0:23:08.38,0:23:13.40,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,tsukuru suna no oshiro ni
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:17.48,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,Не слышны молитвы мои,
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:18.52,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,Watashi no sasayaka na inori
Dialogue: 0,0:23:17.48,0:23:20.93,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,От шагов склоняясь его,
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:23.11,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,Konorete ochiru
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:26.14,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,чахну в пыли, дышать невозможно.
Dialogue: 0,0:23:23.11,0:23:26.14,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,sono ashi no oto
Dialogue: 0,0:23:26.14,0:23:31.51,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(0, 800)}От оков отказаться не в силах.
Dialogue: 0,0:23:26.14,0:23:31.51,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,wa machibusete nagidasu
Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:32.99,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(46,214)}Прошу...
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:35.32,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(265,34)}из этого ада...
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:37.91,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(46,34)}спасите...
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:40.71,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(265,214)}скорее...