Vampire Knight "Guilty"[Mi-ki&Matador]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 240
Timer: 100,0000
Video File: ..\Torrent\[Zero-Raws] Vampire Knight Guilty - 02 RAW (1024x576 DivX6.84 23.98fps).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 10109
Last Style Storage: Vampire
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Guilty,Tahoma,18,&H00FFFFFF,&H00008080,&H0002021F,&H0002021F,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.5,2,2,10,10,10,204
Style: MTR OP1 Knight,VivaldiD CL,24,&H00DADADA,&H00FFFFFF,&H001E1EBD,&H001E1EBD,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,1.5,2,10,10,9,204
Style: MTR OP1 Cream & Red,VivaldiD CL,24,&H00B7DFFD,&H00FFFFFF,&H0003037F,&H0003032B,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: MTR ED1 Stardust rom,Comic Sans MS,20,&H00EFDAE4,&H00FFFFFF,&H007A374C,&H002D0F1D,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: MTR OP1 Cream & Red rom,Comic Sans MS,18,&H00B7DFFD,&H00FFFFFF,&H0003037F,&H0003032B,-1,-1,0,0,100,110,0.5,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: MTR ED1 Stardust,VivaldiD CL,22,&H00EFDAE4,&H00FFFFFF,&H007A374C,&H002D0F1D,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,9,204
Style: Default,Arial,20,&H000E0B0C,&H000E0B0C,&H000E0B0C,&H000E0B0C,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:07.08,Guilty,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:13.72,Guilty,,0000,0000,0000,,Я вёл себя необычно, потому что видел странные сны.
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:17.35,Guilty,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:21.18,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро пришлось через многое пройти, а теперь он в замешательстве.
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:24.85,Guilty,,0000,0000,0000,,Через многое...
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:32.74,Guilty,,0000,0000,0000,,Пока вы по-настоящему не признаете, я не буду разговаривать с вами.
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:36.99,Guilty,,0000,0000,0000,,Что у тебя на этот раз?
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:39.03,Guilty,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:41.33,Guilty,,0000,0000,0000,,Если мы не поспешим - пропустим комендантский час.
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:45.29,Guilty,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:46.17,Guilty,,0000,0000,0000,,Заблудился?
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:49.84,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты потерял свою маму?
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.47,Guilty,,0000,0000,0000,,Отведите меня к маме...
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:58.42,Guilty,,0000,0000,0000,,Ёри-чан, я помогу этому малышу найти маму,
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:00.14,Guilty,,0000,0000,0000,,можешь возвращаться без меня.
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:01.76,Guilty,,0000,0000,0000,,Одна справишься?
Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:02.77,Guilty,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:05.14,Guilty,,0000,0000,0000,,А теперь пойдём?
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:06.69,Guilty,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:10.11,Guilty,,0000,0000,0000,,Приказ из Организации.
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:13.86,Guilty,,0000,0000,0000,,Они желают проследить за банкетом, который устраивают вампиры.
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:18.86,Guilty,,0000,0000,0000,,Там будут одни аристократы, полагаю, проблем не возникнет.
Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:21.78,Guilty,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:34.31,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Shiroi bara no hanabira hitotsu futatsu hirakeba
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:34.31,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Подобно роз лепесткам, по одной открываясь нам,
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:38.20,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Ano hi no kioku irozuite yuku
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:38.20,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Истории прошлых дней в цвете предстают.
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:44.86,MTR OP1 Knight,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,100)\fs44\pos(166,65)\c&H1E1EBD&\3c&HDADADA&\4c&HFFFFFF&\fnTahoma}Рыцарь-Вампир:
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:44.96,MTR OP1 Knight,,0000,0000,0000,,{fad(1000,100)\pos(235,179)\fs26\b0}Виновен
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:52.82,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Hikaru ito o tadoru you ni toki wa shizuka ni nagarete
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:48.94,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Подобно дороге, полной солнечных лучей,
Dialogue: 0,0:01:48.94,0:01:52.69,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,время убегает вновь.
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:02:00.28,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Michihiku yure ni soinagara hito wa umarekawaru
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:02:00.28,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,{\fs23}Но и хроносу не по силам порой... людей изменить!
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:05.28,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Anata no hohoemi wa mune o tokasu nukumori
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:05.28,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,От улыбки одной... на сердце моем... не спокойно.
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:08.40,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Dokoka de mita amai yume no you
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:08.40,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Будто в сон попав... что желал я.
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:12.96,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Shizumu yuuhi ni ima no kimi torarete mo
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:12.96,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Алый закат... если застанем мы...
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:17.97,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Futari no kage wa kasanatte yuku
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:17.97,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,тени наши сольются в одну.
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:22.09,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Hateshinaku tooku kagirinaku fukaku
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:22.09,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,До немыслимых далей, неизведанных глубин
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:25.91,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Majiwatta unmei no you ni
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:25.91,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Суждено сплетаться им.
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:29.80,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Nando mo tsukande nando mo ushinatte
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:29.80,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Сколько раз был близок я, сколько раз терял тебя,
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:33.59,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Yatto meguriaeta koto
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:33.59,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Главное - с тобой мы вместе вновь.
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:37.63,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Sora ga chi o motome hana ga ame o machi
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:35.80,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Что цветы, желая дождь,
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:37.63,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,как рассвет встречает ночь,
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:41.34,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Yoru ga ashita o kou you ni
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:41.34,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Воздержаться уж не в силах мы...
Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:45.27,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Futatsu no kokoro ga hitotsu datta koto
Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:43.53,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Двум сердцам, что бьются в такт,
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:45.27,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,только чувства их важны.
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:49.13,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Konna ni mo motometeta no
Dialogue: 0,0:02:45.42,0:02:49.13,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Ну а больше им не нужно ничего.
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:53.62,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Shiroi bara no hanabira hitotsu futatsu chiru toki
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:53.62,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Подобно роз лепесткам, оплетает нас любовь,
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:58.52,MTR OP1 Cream & Red rom,,0000,0000,0000,,Futari no ai wa eien ni naru...
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:58.52,MTR OP1 Cream & Red,,0000,0000,0000,,Как погибнет один - так другой опадет.
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:15.53,MTR OP1 Knight,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(49,69)\b1\fs20\3c&H02021F&\4c&H02021F&}Вторая ночь
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:15.53,MTR OP1 Knight,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\3c&H02021F&\4c&H02021F&\fs20\pos(241,162)}Нерушимое обещание
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:15.53,MTR OP1 Knight,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\3c&H02021F&\4c&H02021F&\fs20\pos(241,180)}[Парадокс]
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:13.93,Guilty,,0000,0000,0000,,Рынок уже далеко...
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:15.73,Guilty,,0000,0000,0000,,Мы правильно идём??
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:16.40,Guilty,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:22.20,Guilty,,0000,0000,0000,,Шики,
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:23.91,Guilty,,0000,0000,0000,,ты готов?
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:28.49,Guilty,,0000,0000,0000,,Какая мука. Ненавижу места, где собираются взрослые.
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:31.62,Guilty,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Просто потерпи немного.
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:43.88,Guilty,,0000,0000,0000,,Ханабуса, этот банкет ведь организован кланом Айдо?
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:48.43,Guilty,,0000,0000,0000,,Твой отец тоже будет там, выгляди немного веселей.
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:51.23,Guilty,,0000,0000,0000,,Поэтому я и не рад.
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:57.73,Guilty,,0000,0000,0000,,Мы оставим без внимания недавние события.
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:00.95,Guilty,,0000,0000,0000,,Кроме того мы обсудим, что будет с Кирю Зеро.
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:03.95,Guilty,,0000,0000,0000,,Пока Канамэ-сама находится в Кросс Академии...
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:08.03,Guilty,,0000,0000,0000,,Благодарю вас, Ичио.
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:11.54,Guilty,,0000,0000,0000,,Это моя обязанность - оценивать поступки студентов, дабы защитить их.
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:18.38,Guilty,,0000,0000,0000,,Если Канамэ-сама может уладить всё так, значит, вы унаследовали миролюбие семьи Куран.
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:20.63,Guilty,,0000,0000,0000,,Вы достойны стать следующим преемником Куран.
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:22.17,Guilty,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:26.93,Guilty,,0000,0000,0000,,я бы хотел попросить об одолжении у Верховного Совета.
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:31.97,Guilty,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы вы вмешивались в дела Кросс Академии.
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:38.73,Guilty,,0000,0000,0000,,Так же, как и мои родители - я не желаю вступать в кровавую войну.
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:49.53,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что это здесь?
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:50.28,Guilty,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:52.58,Guilty,,0000,0000,0000,,Спасибо, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:04:52.75,0:04:55.75,Guilty,,0000,0000,0000,,Мне было страшно одному.
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:05:00.59,Guilty,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь о тебе, поэтому побуду с тобой, пока не придёт твоя мама.
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:03.38,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты очень добрая, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:14.22,Guilty,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:18.60,Guilty,,0000,0000,0000,,Что со?..
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:20.19,Guilty,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:27.78,Guilty,,0000,0000,0000,,Ханабуса...
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:29.32,Guilty,,0000,0000,0000,,Что случилось, Акатсуки?
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:34.79,Guilty,,0000,0000,0000,,Нельзя не заметить лежащую здесь Кросс Юки.
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:43.05,Guilty,,0000,0000,0000,,Какое беспокойное дитя.
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:55.22,Guilty,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:05.86,Guilty,,0000,0000,0000,,Я рад. Не думал, что ты проснёшься так скоро.
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:09.36,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-семпай!
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:11.66,Guilty,,0000,0000,0000,,Знаете... я...
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:16.12,Guilty,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:21.67,Guilty,,0000,0000,0000,,Спаси...
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:25.34,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты ведь не хотела разговаривать со мной?
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:32.89,Guilty,,0000,0000,0000,,Да... Пока Канамэ-семпай не признает, что Зеро не убийца, я...
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:38.77,Guilty,,0000,0000,0000,,Я уже говорил, что не думаю о Зеро плохо.
Dialogue: 0,0:06:38.77,0:06:42.31,Guilty,,0000,0000,0000,,Поскольку мы не нашли настоящего убийцу,
Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:44.61,Guilty,,0000,0000,0000,,могу только сказать, что это был он.
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:49.86,Guilty,,0000,0000,0000,,Я понимаю, но...
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:52.36,Guilty,,0000,0000,0000,,И всё же, Юки,
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:58.04,Guilty,,0000,0000,0000,,неужели ты думала, что можно разговаривать со мной вот так, и я не разозлюсь?
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:01.62,Guilty,,0000,0000,0000,,Но... в этом виноват Канамэ-семпай.
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:02.58,Guilty,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:05.88,Guilty,,0000,0000,0000,,А кто ответственен?
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:11.43,Guilty,,0000,0000,0000,,Как быстро бьётся сердце.
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:14.22,Guilty,,0000,0000,0000,,Думаю, ты понимаешь, что я хочу сказать.
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:18.89,Guilty,,0000,0000,0000,,Можешь войти.
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:23.48,Guilty,,0000,0000,0000,,Ичиджо-семпай!
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:26.44,Guilty,,0000,0000,0000,,Юки-чан, ты проснулась! Я рад.
Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:31.28,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты напугала меня... Лежала там на земле.
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:32.24,Guilty,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:37.24,Guilty,,0000,0000,0000,,Я привела потерявшегося малыша в полуразрушенное здание.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:40.29,Guilty,,0000,0000,0000,,И в знак признательности он поцеловал меня в щёку.
Dialogue: 0,0:07:40.29,0:07:42.29,Guilty,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:45.29,Guilty,,0000,0000,0000,,Скорее всего он ребёнок кого-то из гостей банкета.
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:48.59,Guilty,,0000,0000,0000,,Дети вампиров способны истощать энергию человека.
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:56.26,Guilty,,0000,0000,0000,,Здесь находится подземный особняк клана Айдо.
Dialogue: 0,0:07:56.26,0:08:00.77,Guilty,,0000,0000,0000,,В этом особняке пройдёт сегодняшний банкет вампиров.
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:05.73,Guilty,,0000,0000,0000,,Там будет много аристократов.
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:13.03,Guilty,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что старый Ичи появится на банкете.
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:16.03,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты права. Немного необычно.
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:19.37,Guilty,,0000,0000,0000,,Ханабуса, не принимай это близко к сердцу.
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:23.37,Guilty,,0000,0000,0000,,Чтобы охотники следили за таким большим банкетом...
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:26.63,Guilty,,0000,0000,0000,,Это ведь ради соглашения о сохранении мира?
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:29.71,Guilty,,0000,0000,0000,,Даже если так, почему этот парень?
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:33.97,Guilty,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:36.26,Guilty,,0000,0000,0000,,Привет, глупый ученик.
Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:38.26,Guilty,,0000,0000,0000,,Зачем вы пришли?
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:40.72,Guilty,,0000,0000,0000,,Я тоже получил приказ.
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:44.06,Guilty,,0000,0000,0000,,Я сам могу выполнить эту работу.
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:45.27,Guilty,,0000,0000,0000,,Хватит трогать меня.
Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:49.86,Guilty,,0000,0000,0000,,Какой неприветливый ученик.
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:52.19,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты не получил от них приказа.
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:55.94,Guilty,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Сказано: "Ради сохранности мира между людьми и вампирами".
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:58.91,Guilty,,0000,0000,0000,,Все вампиры, которые придут туда, понимают это.
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:01.89,Guilty,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что твои инстинкты предвидят это.
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:07.00,Guilty,,0000,0000,0000,,Это они называют спокойным наблюдением за битвой издалека?
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.96,Guilty,,0000,0000,0000,,Кросс Кайен.
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:12.00,Guilty,,0000,0000,0000,,Это Ичиджо-сама...
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.97,Guilty,,0000,0000,0000,,Почему человек из Верховного Совета здесь?
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:18.05,Guilty,,0000,0000,0000,,Наверное из-за того случая...
Dialogue: 0,0:09:19.01,0:09:21.51,Guilty,,0000,0000,0000,,Вампиры, которые понимают это?
Dialogue: 0,0:09:24.52,0:09:28.90,Guilty,,0000,0000,0000,,Не выходи из этой комнаты, пока не вернусь.
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:32.61,Guilty,,0000,0000,0000,,Я свяжусь с директором.
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:35.69,Guilty,,0000,0000,0000,,Комната без окон...
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:38.78,Guilty,,0000,0000,0000,,Мне знакома такая комната...
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:45.16,Guilty,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:51.71,Guilty,,0000,0000,0000,,Человеческая сестрёнка, прости за случившееся ранее.
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:55.26,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже вампир?
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:56.80,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты нашёл свою маму?
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:09:59.13,Guilty,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:03.85,Guilty,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.85,Guilty,,0000,0000,0000,,Свет?
Dialogue: 0,0:10:11.77,0:10:15.36,Guilty,,0000,0000,0000,,Так я и думал, не стоило приходить.
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:19.91,Guilty,,0000,0000,0000,,Сенри, сколько лет не видел тебя.
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:22.07,Guilty,,0000,0000,0000,,Теперь вы все взрослые.
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:25.58,Guilty,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, дядюшка.
Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:29.75,Guilty,,0000,0000,0000,,А ты немного худощав.
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:34.54,Guilty,,0000,0000,0000,,Тебе стоит хорошо питаться, учитывая, что это тело не только твоё.
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:39.96,Guilty,,0000,0000,0000,,Навести свою матушку как-нибудь.
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:41.89,Guilty,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:09.25,Guilty,,0000,0000,0000,,Банкет вампиров...
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:13.92,Guilty,,0000,0000,0000,,Но среди них знаменитые актёры и певцы...
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:19.21,Guilty,,0000,0000,0000,,Я даже знаю этого директора из софтверной компании...
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:24.26,Guilty,,0000,0000,0000,,Эти люди тоже вампиры?
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:33.69,Guilty,,0000,0000,0000,,П-Почему?
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:43.45,Guilty,,0000,0000,0000,,Почему Зеро?..
Dialogue: 0,0:11:45.32,0:11:47.04,Guilty,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\fs14\pos(45,24)\4c&H000000&}Перевод: Mi-ki
Dialogue: 0,0:11:45.32,0:11:47.04,Guilty,,0000,0000,0000,,{\fs14\3c&H000000&\4c&H000000&\pos(45,49)}Лирика: Matador
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:52.37,Guilty,,0000,0000,0000,,Почему Зеро здесь?
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:55.92,Guilty,,0000,0000,0000,,Он ведь не был приглашён...
Dialogue: 0,0:11:57.50,0:12:00.55,Guilty,,0000,0000,0000,,Возможно он получил приказ работать сегодня здесь.
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:05.64,Guilty,,0000,0000,0000,,В отличие от меня Зеро не изменился.
Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:06.43,Guilty,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:12.68,Guilty,,0000,0000,0000,,Но почему я думаю об этом?
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:30.73,Guilty,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, я не хотел прерывать вас.
Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:32.95,Guilty,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, продолжайте веселиться.
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:36.88,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-сама, до нас дошли слухи,
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:38.83,Guilty,,0000,0000,0000,,что вы восстали против Верховного Совета ради защиты людей.
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:40.09,Guilty,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:41.76,Guilty,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:43.30,Guilty,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Канамэ-сама...
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:46.97,Guilty,,0000,0000,0000,,Он хочет, чтобы все жили в мире,
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:49.55,Guilty,,0000,0000,0000,,и у нас было счастливое будущее с людьми.
Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:51.60,Guilty,,0000,0000,0000,,Как благородно.
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:56.85,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-сама, благодарю вас, что присматриваете за моим сыном.
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:13:01.86,Guilty,,0000,0000,0000,,Благодарю вас за устроенный банкет, лорд Айдо.
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:05.99,Guilty,,0000,0000,0000,,Я не привык к подобным собраниям, поэтому...
Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:07.91,Guilty,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь об этом.
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:12.58,Guilty,,0000,0000,0000,,И всё же, у меня к вам большая просьба.
Dialogue: 0,0:13:12.58,0:13:14.58,Guilty,,0000,0000,0000,,Тсукико?
Dialogue: 0,0:13:14.58,0:13:15.46,Guilty,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:17.62,Guilty,,0000,0000,0000,,Это моя дочь Тсукико.
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:21.62,Guilty,,0000,0000,0000,,Надеюсь, однажды Канамэ-сама сможет оценить Тсукико.
Dialogue: 0,0:13:21.62,0:13:23.67,Guilty,,0000,0000,0000,,Таково желание моего клана.
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:25.34,Guilty,,0000,0000,0000,,Отец, пожалуйста, прекратите!
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:27.55,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-сама, я этого совсем не хочу!
Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:31.55,Guilty,,0000,0000,0000,,Не знаю, что будет, но я запомню вашу просьбу.
Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:34.72,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-сама, пожалуйста, возьмите и мою дочь на рассмотрение.
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:36.35,Guilty,,0000,0000,0000,,И мою дочь...
Dialogue: 0,0:13:36.35,0:13:38.27,Guilty,,0000,0000,0000,,Оцените мою дочь тоже...
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:41.86,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-сама, для вас моя дочь будет...
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:44.23,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-сама очень изменился.
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:47.61,Guilty,,0000,0000,0000,,В прошлый раз он даже не обсуждал такие темы.
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:51.95,Guilty,,0000,0000,0000,,Значит, он, наконец, осознал какая ноша возложена на чистокровного.
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:05.71,Guilty,,0000,0000,0000,,Ичиру!
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:13.22,Guilty,,0000,0000,0000,,Все удивлены.
Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:16.14,Guilty,,0000,0000,0000,,Я и не предполагал, что дедушка будет на банкете.
Dialogue: 0,0:14:16.81,0:14:19.27,Guilty,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:22.36,Guilty,,0000,0000,0000,,Нет, я просто думал о пустяках.
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:27.28,Guilty,,0000,0000,0000,,Ещё одна смерть среди нас...
Dialogue: 0,0:14:29.07,0:14:33.32,Guilty,,0000,0000,0000,,Это бесполезные выдумки людей.
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:36.62,Guilty,,0000,0000,0000,,Привет, Зеро.
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:39.58,Guilty,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь в подобном месте?
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:42.33,Guilty,,0000,0000,0000,,А ты вроде в порядке, да?
Dialogue: 0,0:14:42.33,0:14:46.75,Guilty,,0000,0000,0000,,Я-то думал, что ты уже упал до уровня Е.
Dialogue: 0,0:14:47.51,0:14:48.59,Guilty,,0000,0000,0000,,Ичиру.
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:50.43,Guilty,,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся.
Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:52.80,Guilty,,0000,0000,0000,,Сопроводи Ичио-сама домой.
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:54.01,Guilty,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:05.82,Guilty,,0000,0000,0000,,Ичиру, ты...
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:08.48,Guilty,,0000,0000,0000,,Теперь я работаю на Верховный Совет,
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:11.53,Guilty,,0000,0000,0000,,кто знает, когда мы встретимся снова?
Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:14.28,Guilty,,0000,0000,0000,,Точно, Зеро.
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:16.33,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты когда-нибудь слышал о "Проклятии близнецов"?
Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:18.33,Guilty,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:20.41,Guilty,,0000,0000,0000,,Значит, не слышал...
Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:22.17,Guilty,,0000,0000,0000,,Ну, пока.
Dialogue: 0,0:15:33.39,0:15:36.72,Guilty,,0000,0000,0000,,Знаю, что пропасть между нами огромна...
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:39.27,Guilty,,0000,0000,0000,,Но я не хочу этого...
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:43.10,Guilty,,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 0,0:15:43.85,0:15:44.81,Guilty,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:53.49,Guilty,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе не выходить из этой комнаты.
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:56.87,Guilty,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:07.34,Guilty,,0000,0000,0000,,Это... непростительно.
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:09.80,Guilty,,0000,0000,0000,,Я не могу простить тебя так просто.
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:21.56,Guilty,,0000,0000,0000,,Зачем ты вышла?
Dialogue: 0,0:16:21.86,0:16:22.88,Guilty,,0000,0000,0000,,Малыш...
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:28.73,Guilty,,0000,0000,0000,,Хотела узнать, нашёл ли он свою маму.
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:31.73,Guilty,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:33.19,Guilty,,0000,0000,0000,,Да, мамочка!
Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:38.28,Guilty,,0000,0000,0000,,Понятно, значит Ичиру...
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:42.20,Guilty,,0000,0000,0000,,Всё же, не делай ничего необдуманного.
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:46.33,Guilty,,0000,0000,0000,,Не позволяй этой маленькой старосте волноваться.
Dialogue: 0,0:16:47.54,0:16:49.09,Guilty,,0000,0000,0000,,Она не маленькая.
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:52.51,Guilty,,0000,0000,0000,,В моём сердце
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:56.80,Guilty,,0000,0000,0000,,её существование безмерно.
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:08.86,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-семпай...
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:13.40,Guilty,,0000,0000,0000,,Оставайся вот так, пока я прощу тебя.
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:14.61,Guilty,,0000,0000,0000,,Я устал...
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:22.54,Guilty,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я готова на всё
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:24.54,Guilty,,0000,0000,0000,,ради Канамэ-сама...
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:39.93,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-сама, я люблю вас.
Dialogue: 0,0:17:39.93,0:17:43.10,Guilty,,0000,0000,0000,,Вы - начало моего мира.
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:46.02,Guilty,,0000,0000,0000,,Вы - причина, по которой я могу забыть всё и не бояться.
Dialogue: 0,0:17:54.40,0:17:55.74,Guilty,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:57.95,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-сама...
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:18:00.99,Guilty,,0000,0000,0000,,Я решила не называть вас так больше...
Dialogue: 0,0:18:01.45,0:18:05.50,Guilty,,0000,0000,0000,,Я больше не тот несведущий человек, которым была.
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:11.25,Guilty,,0000,0000,0000,,Заставив себя поверить, что пропасть между нами огромна...
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:13.09,Guilty,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила...
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:20.93,Guilty,,0000,0000,0000,,Я думала, что если запомню вашу доброту... этого будет достаточно. Но...
Dialogue: 0,0:18:28.44,0:18:30.56,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-семпай?..
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:49.66,Guilty,,0000,0000,0000,,Для нас ваши жизни кратки и хрупки.
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:52.52,Guilty,,0000,0000,0000,,Ты желаешь...
Dialogue: 0,0:18:54.04,0:18:56.17,Guilty,,0000,0000,0000,,...стать вампиром?..
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:03.05,Guilty,,0000,0000,0000,,Таким же, как я... монстром пьющим кровь для силы...
Dialogue: 0,0:19:04.10,0:19:07.47,Guilty,,0000,0000,0000,,Хочешь жить со мной вечно?
Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:12.23,Guilty,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:31.46,Guilty,,0000,0000,0000,,Прости, наказание зашло слишком далеко.
Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:32.62,Guilty,,0000,0000,0000,,Я ничего тебе не сделаю.
Dialogue: 0,0:19:39.55,0:19:42.30,Guilty,,0000,0000,0000,,Я напугал тебя, прости.
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:46.18,Guilty,,0000,0000,0000,,Канамэ-семпай... Я...
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:49.64,Guilty,,0000,0000,0000,,Почему такой отсутствующий взгляд?
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:54.02,Guilty,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты выучила урок, и впредь будешь держаться подальше от опасных мест.
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:55.23,Guilty,,0000,0000,0000,,Этого достаточно.
Dialogue: 0,0:19:56.82,0:19:59.98,Guilty,,0000,0000,0000,,Пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:03.70,Guilty,,0000,0000,0000,,С возвращением, Юки.
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:05.36,Guilty,,0000,0000,0000,,Ёри-чан, я дома.
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:07.24,Guilty,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила волноваться.
Dialogue: 0,0:20:10.75,0:20:12.29,Guilty,,0000,0000,0000,,Снег?..
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:18.59,Guilty,,0000,0000,0000,,Белизна снега воскресила багровые от крови картины.
Dialogue: 0,0:20:20.26,0:20:23.30,Guilty,,0000,0000,0000,,Десять лет назад сама земля была пропитана ей...
Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:28.89,Guilty,,0000,0000,0000,,Красивый мальчик, весь в крови, протянул ко мне руку.
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:32.23,Guilty,,0000,0000,0000,,Я взяла эту руку.
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:38.86,Guilty,,0000,0000,0000,,Мне не нужно бояться, когда рядом Канамэ-сама.
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:42.57,Guilty,,0000,0000,0000,,Я готова на всё ради Канамэ-сама
Dialogue: 0,0:20:46.37,0:20:49.58,Guilty,,0000,0000,0000,,Хочешь жить со мной вечно?
Dialogue: 0,0:20:50.74,0:20:53.79,Guilty,,0000,0000,0000,,В глубине души я жаждала услышать эти слова...
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:56.75,Guilty,,0000,0000,0000,,Но никогда не думала, что он скажет их мне.
Dialogue: 0,0:20:57.79,0:21:02.59,Guilty,,0000,0000,0000,,Мои мысли сбились, и слёзы потекли по лицу.
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:10.26,Guilty,,0000,0000,0000,,Даже если Канамэ-семпай не был серьёзен...
Dialogue: 0,0:21:10.26,0:21:16.23,Guilty,,0000,0000,0000,,Какая-то частичка меня не сможет выполнить обещанного, и я буду разочарована?
Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:28.32,Guilty,,0000,0000,0000,,Скоро каникулы!
Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:31.20,Guilty,,0000,0000,0000,,Мы не сможем видеть Айдо-семпая долгое время!
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:33.95,Guilty,,0000,0000,0000,,Нет! Я буду скучать Уаилд-семпай!
Dialogue: 0,0:21:33.95,0:21:37.58,Guilty,,0000,0000,0000,,Рука-чан, настало моё время разжечь огонь в вашем сердце!
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:38.37,Guilty,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:21:39.29,0:21:40.38,Guilty,,0000,0000,0000,,Зеро?
Dialogue: 0,0:21:40.67,0:21:43.59,Guilty,,0000,0000,0000,,Сосредаточься и работай.
Dialogue: 0,0:21:45.67,0:21:47.09,Guilty,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:56.39,Guilty,,0000,0000,0000,,Всем назад, назад!
Dialogue: 0,0:21:57.23,0:21:59.73,Guilty,,0000,0000,0000,,Рука-чан, Рука-чан!
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:06.07,Guilty,,0000,0000,0000,,Юки, думаю, твои слова были правдивы тогда.
Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:09.99,Guilty,,0000,0000,0000,,Пусть они не печалят тебя.
Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(227,211)}***********************
Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:25.06,Guilty,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\3c&H010102&\c&H120DD6&\b1\pos(227,210)}следующей ночью
Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(146,190)}**************************************
Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:25.06,Guilty,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\3c&H010102&\c&H120DD6&\b1\pos(146,190)}И я покажу тебе сладкий сон
Dialogue: 0,0:22:40.61,0:22:45.59,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\3c&H804A36&}В тихом обветшем замке
Dialogue: 0,0:22:40.61,0:22:45.59,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,{\3c&H804A36&}Sotto na kareru shiro ni
Dialogue: 0,0:22:45.59,0:22:50.14,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\3c&H804A36&}Томлюсь, возродиться желая
Dialogue: 0,0:22:45.59,0:22:50.14,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,{\3c&H804A36&}kawaitaku na kato de
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:22:54.24,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\3c&H804A36&}А пока - пеплом тлею,
Dialogue: 0,0:22:50.14,0:23:00.73,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,{\3c&H804A36&}Hairo no watashi wa tada jitte kieteiku no
Dialogue: 0,0:22:54.24,0:23:00.73,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\3c&H804A36&}подняться я не в силах.
Dialogue: 0,0:23:06.23,0:23:09.03,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\3c&H804A36&}Умереть бы...
Dialogue: 0,0:23:06.23,0:23:09.03,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\3c&H804A36&}Need to die
Dialogue: 0,0:23:14.65,0:23:18.81,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,Из звезд, что лежат на песке
Dialogue: 0,0:23:14.65,0:23:18.81,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,Hoshi wo atsumete
Dialogue: 0,0:23:18.81,0:23:23.83,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,был выстроен замок этот.
Dialogue: 0,0:23:18.81,0:23:23.83,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,tsukuru suna no oshiro ni
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:27.91,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,Не слышны молитвы мои,
Dialogue: 0,0:23:24.18,0:23:28.95,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,Watashi no sasayaka na inori
Dialogue: 0,0:23:27.91,0:23:31.36,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,От шагов склоняясь его,
Dialogue: 0,0:23:28.95,0:23:33.54,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,Konorete ochiru
Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:36.57,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,чахну в пыли, дышать невозможно.
Dialogue: 0,0:23:33.54,0:23:36.57,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,sono ashi no oto
Dialogue: 0,0:23:36.57,0:23:41.94,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(0, 800)}От оков отказаться не в силах.
Dialogue: 0,0:23:36.57,0:23:41.94,MTR ED1 Stardust rom,,0000,0000,0000,,wa machibusete nagidasu
Dialogue: 0,0:23:41.94,0:23:43.42,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(46,214)}Прошу...
Dialogue: 0,0:23:44.34,0:23:45.75,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(265,34)}из этого ада...
Dialogue: 0,0:23:46.63,0:23:48.34,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(46,34)}спасите...
Dialogue: 0,0:23:49.38,0:23:51.14,MTR ED1 Stardust,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(265,214)}скорее...