← Back to other subtitles

Junjou Romantica [tadeus]

[aarinfantasy]_Junjou_Romantica_DVD_Special_[B72FAFCA].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comm,Tahoma,18,&H00FDFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00525257,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,7,5,5,5,204
Style: Default,Tahoma,23,&H0017F2FB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,22,204
Style: NextEpName,Comic Sans MS,25,&H00FDFFFF,&H0000FFFF,&H00874EB4,&H00A76DD6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,10,10,10,204
Style: Name,Georgia,32,&H009147DE,&H0000FFFF,&H00FDFFFF,&H0069B1F0,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Back,Tahoma,23,&H00A5F4EF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,5,5,17,204
Style: Think,Tahoma,23,&H00A5F4EF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,5,5,22,204
Style: Author,Georgia,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,0,204
Style: SpecBlue,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00F54A36,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,10,204
Style: SpecPink,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CC5AE9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,10,204
Style: Cast,Comic Sans MS,35,&H00F8D6FD,&H0000FFFF,&H00D59DFA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,204
Style: SpecAuthorPink,Comic Sans MS,26,&H00FFEBFF,&H0000FFFF,&H006A428A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: SpecName,Verdana,25,&H00F9F3EE,&H0000FFFF,&H005F2887,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:19.99,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(500,80)\fad(800,150)}Чистая романтика
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:19.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\shad5\bord5\be1\pos(352,284)\c&HF0F3F1&\3c&HF0F3F1&\4c&HF0F3F1&}ШШШШШШШШШШШШ
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:19.99,SpecName,,0000,0000,0000,,{\fs25\be1\pos(360,285)}Пилотный выпуск аниме-телесериала
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чистая романтика. \NПилотный выпуск аниме-телесериала...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан, это чего?
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,А, я же вроде говорил тебе? \NОни сняли аниме-сериал.
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,А это ценнейший материал, отснятый к премьере.
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, как нас на самом деле нарисовали, чтоб мы двигались?
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Да я не об этом тебя спрашивал!
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил им оставить всю эту анимешную затею!
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Так почему они не остановились, а закончили его?!
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Это всего лишь коротенькая пилотная серия.
Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Сам сериал покажут в апреле 2008-го, вот он будет... {\alpha&HFF&}\Nгораздо круче.
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Сам сериал покажут в апреле 2008-го, вот он будет... \Nгораздо круче.
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Да что значит "круче"? Такое вообще никто не смотрит!
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, попытка - не пытка.
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:01:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Не так уж много аниме, вокруг которых поднималось столько шума еще до премьеры.
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:01.47,Default,,0000,0000,0000,,И вот еще что, Мисаки.
Dialogue: 0,0:01:01.48,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Дальше объяснять будешь ты.
Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что объяснять? Ты о чем это, Усаги-сан?
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Ушел...
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Блина. Ну вечно он делает, что хочет.
Dialogue: 0,0:01:13.09,0:01:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Я что, и правда, должен комментировать?
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, что тут поделаешь...
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Аниме-сериал "Чистая романтика" наконец-то покажут в апреле 2008 года!
Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы я соврать, но, увы, это правда!
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Вас ждет целая команда звезд!
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему всё так кончается?..
Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Если припомнить, то началось всё с того, что Усаги-сан стал готовить меня к вступительным экзаменам.
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Впечатление он произвел c самого начала препаршивейшее,
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:47.27,Default,,0000,0000,0000,,да к тому же оказалось, что у него есть хобби - писать "бой-лав" рассказы про себя и моего брата!
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Когда мне открылось, КАКОВ мой будущий учитель, я подумал, что уж с этим ни за что не смирюсь.
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Но если честно, только благодаря Усаги-сану я и смог поступить в университет,
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:00.91,Default,,0000,0000,0000,,и я вроде бы понял, что вообще-то Усаги-сан не такой и плохой...
Dialogue: 0,0:02:00.91,0:02:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Но это ничего не значит!
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Может, и было пару раз, когда у меня сердце... ну, может, и замирало...
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, а почему ты корчишь такие забавные рожицы?
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Сказал бы спасибо, \Nчто я всё тут объясняю за тебя!
Dialogue: 0,0:02:18.35,0:02:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Хм... Ну да... Вот оно что...
Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты же должен объяснять, ну, конечно... \NИ поэтому ты вспоминал и про то самое... и про это самое...
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:31.44,Default,,0000,0000,0000,,То самое, это самое... Что?..
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыл? Между нами столько всего было.
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:37.99,Default,,0000,0000,0000,,И то самое... и это самое...
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Это... И правда, много чего было...
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Значит, ты испытываешь те же чувства, что и я. Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что и тебя это привело в нужное настроение.
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Стоило делать из "Романтики" аниме.
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,А? Минуточку! К чему это ты ведешь?
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:58.51,Default,,0000,0000,0000,,"В настроение"? Это в какое настроение?
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, хочешь сказать, что не вспоминал всё, что было, и твоя любовь ко мне не становилась еще сильней?
Dialogue: 0,0:03:04.19,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,А может, ты и не сможешь ничего припомнить, пока мы прямо и без утайки не пройдемся вновь по каждой сцене.
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, раз ты так считаешь, придется так и сделать.
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, не таскай меня, как куль с мукой!
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Усаги-сан?.. Алё-алё!.. Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Дальнейшее я оставляю воображению наших зрителей.
Dialogue: 0,0:03:23.96,0:03:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Дорогие зрители, желаю вам всего хорошего.
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:29.17,Default,,0000,0000,0000,,А у меня-то ничего хорошего!
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Алё! Дурак Усаги!
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Не ной. Проиграл - достойно сдайся.
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся! Дурак!
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Братик, нынешний год может оказаться еще безумнее прошлого...
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:52.72,Name,,0000,0000,0000,,{\fs23\pos(575,26)}Чистая романтика
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:52.72,Name,,0000,0000,0000,,{\an7\fs45\shad5\bord5\be1\pos(439,114)\c&HEEF5EF&\3c&HEEF5EF&\4c&HEEF5EF&}ШШШ
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:52.72,Name,,0000,0000,0000,,{\an7\fs45\shad5\bord5\be1\c&HEEF5EF&\3c&HEEF5EF&\4c&HEEF5EF&\pos(446,153)}ШШШШШ
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:52.72,SpecAuthorPink,,0000,0000,0000,,{\pos(421,115)}Перевод и оформление:\NTadeus {\fs18\b0}[tadeus_kastrawicky@yahoo.com]
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:52.72,SpecAuthorPink,,0000,0000,0000,,{\pos(500,170)}Редактор: Nesmejana
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:57.24,SpecName,,0000,0000,0000,,{\pos(330,36)\4c&HF1E86B&\shad3\fs30}Интернет-радио "Чистая романтика"
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:57.24,SpecName,,0000,0000,0000,,{\4c&HF1E86B&\shad4\fs21\pos(345,125)}Треугольник в "Романтике"  ~Итак, романтический вызов!~
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:57.24,SpecName,,0000,0000,0000,,{\4c&HF1E86B&\shad4\fs21\pos(195,192)}Ищите на официальном сайте
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:57.24,SpecName,,0000,0000,0000,,{\bord2\4c&HF1E86B&\shad4\fs27\pos(356,151)\3c&HFFFCFF&\c&HA656E4&}Слушать всем!
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:04.54,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(526,180)}Чистая романтика
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:04.54,SpecBlue,,0000,0000,0000,,{\pos(330,358)\fs35\be1}Комментарии актеров
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Всем привет! С вами Такахаси Мисаки!
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Да-да-да, вот миг, которого вы ждали! Послушаем, что скажут нам актеры из телесериала!
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Чё, серьёзно, аниме-сериал?
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему я должен вести?
Dialogue: 0,0:04:20.39,0:04:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Блина, Аикава-сан - настоящий рабовладелец!
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Так, мне нужно просто читать с телесуфлера?
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Так-так-так, уважаемые! Наша передача в самом разгаре, и пора дать слово нашим любимым сэйю!
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Итак, прошу!
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:44.65,SpecBlue,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(275,292)\fs25\fad(0,500)}Такахаси Мисаки озвучивал Сакурай Такахиро
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:43.48,Default,,0000,0000,0000,,С вами Сакурай Такахиро - голос Такахаси Мисаки. Привет.
Dialogue: 0,0:04:43.50,0:04:49.98,Default,,0000,0000,0000,,"Чистая Романтика" становится аниме! Телесериалом-аниме!
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Я удивился, да.
Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:53.07,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(260,263)}Я удивился
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:57.43,Default,,0000,0000,0000,,М-да, интересно, что из этого получится, хотя, конечно, сериал будет следовать знакомой сюжетной линии.
Dialogue: 0,0:04:57.43,0:05:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Нам удалось собрать весь первый состав на аниме,
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:03.14,Default,,0000,0000,0000,,так что я, действительно, чувствую себя ко всему готовым, но...
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:03.12,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(230,261)}Ко всему готов!
Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Моложе я не становлюсь, с годами не поспоришь.
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь выкладываться по полной, до тех пор, пока здоровья хватит.
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Не пропустите, сколько переживаний и безумств выпадет на долю Мисаки.
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Я с большим нетерпением жду совместной работы с Ханада-саном.
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Мне не очень-то удавалось пересечься с ним раньше в аниме,
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:28.73,Default,,0000,0000,0000,,так что с нетерпением жду, каким же получится наше, так сказать, взаимодействие.
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, наблюдать, как историю, которая была только аудиопостановкой, экранизируют,
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:38.30,Default,,0000,0000,0000,,это, действительно, что-то такое... \Nтрудно выбрать что-то одно, главное.
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, то страшно интересно, что будет нарисовано.
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, в манге, там герои \Nнарисованы несколько упрощенно,
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:54.36,Default,,0000,0000,0000,,такого кавайного искаженного вида, ну вроде этого... И мне интересно, как же это сделают в аниме. 
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, я использую весь свой богатый арсенал различных голосов... ну, не то чтобы он сейчас у меня был такой богатый.
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:59.52,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fs28\pos(20,233)}Да, я использую весь свой богатый арсенал различных голосов...
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:59.52,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fs25\pos(265,298)}не то чтобы он сейчас был такой богатый...
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Я использую весь небольшой арсенал, что имею...
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Я очень постараюсь... \NМне хочется вдохнуть жизнь в Такахаси Мисаки.
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:08.15,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(198,261)}Я очень постараюсь
Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Так что... Приглашаю всех посмотреть и поддержать меня!
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:12.70,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\pos(219,261)\be1}Поддержите меня!
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и всё. С вами был голос Такахаси Мисаки - Сакурай Такахиро.
Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Я Ханада Хикару - голос Усами Акихико.
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:22.37,SpecBlue,,0000,0000,0000,,{\bord4\be1\fs25\pos(22,292)}Усами Акихико озвучивал Ханада Хикару
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я впервые озвучиваю главного персонажа в японском аниме.
Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Остальные-то из состава - бывалые профессионалы!
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:42.45,Default,,0000,0000,0000,,И даже режиссер вдобавок к своей профессии еще и прекрасный актер, так что команда собралась просто превосходная.
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:45.98,Default,,0000,0000,0000,,А? Нет, нет, я и правда немного нервничаю.
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Да... Позвольте мне у вас поучиться!
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, играю я сэме, Усами, но поскольку мне играть в аниме не очень-то привычно...
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:59.04,Default,,0000,0000,0000,,...может получиться сэме, которым помыкает его уке.
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:59.04,Comm,,0000,0000,0000,,{\an8\b1}Сэме{\b0} - доминирующий партнер. \N{\b1}Хетареземе{\b0} - сэме, контролируемый собственным уке.
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Даже интересно, как много они позволят нам увидеть.
Dialogue: 0,0:06:59.06,0:07:02.31,Comm,,0000,0000,0000,,{\b1}Замечание: {\b0}Манга содержит довольно много откровенных постельных сцен.
Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю... Наверное, будет так: \Nпредвкушение - и сразу приятные воспоминания.
Dialogue: 0,0:07:04.87,0:07:08.71,SpecBlue,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\be1\pos(50,32)\t(3440,3840,1,\fs43)}Предвкушение, а затем
Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:08.71,SpecBlue,,0000,0000,0000,,{\fad(150,400)\be1\pos(54,172)\t(2390,2790,1,\fs43)}приятные воспоминания
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что ж, я хочу сыграть и то, и другое так хорошо, как смогу, я постараюсь.
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:23.12,Default,,0000,0000,0000,,И еще, есть одна часть, называется... "Дзюндзё Минимум", правильно?
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:23.12,Comm,,0000,0000,0000,,"{\b1}Дзюндзё Минимум{\b0}" - часть про детство героев, 9 серия аниме-сериала.
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Я когда прочитал, то подумал: \N"Ух ты, до чего же сильная личность".
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаете, про то, как Усами и Камидзё дружили, когда были еще детьми... так вот, та часть истории была такая...
Dialogue: 0,0:07:37.39,0:07:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Особенно хороша та сцена с перчаткой... она нарисована просто отлично.
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Там огромный неисследованный мир. Те, кто познакомится только с поздней частью истории, ничего о нем не узнают.
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Так что, думаю, неплохо бы зрителям вернуться и перечитать, начиная с "Дзюндзё Минимум",
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:56.82,Default,,0000,0000,0000,,а после уже начинать просмотр аниме.
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:08:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь здесь вставить пару слов саморекламы. На веб-сайте "Чистой романтики"...
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Я пишу кое-что для людей, которые заходят на сайт со своих сотовых.
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Усами Акихико пишет под псевдонимом Акикава Яёй, чтобы дать волю своим желаниям... ну, фантазиям в его голове.
Dialogue: 0,0:08:16.05,0:08:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вот и я... да, я вам его не назову, но под одним странным именем я тоже делаю там, что мне заблагорассудится.
Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:24.33,SpecBlue,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(94,267)\fs35}Я делаю, что заблагорассудится
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Так что я буду рад, если вы это оцените, \Nпосмотрим, что вы скажете.
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Сколько я говорил?
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:35.01,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(210,250)}Сколько я говорил?
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Минуты три.
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Да ну, быть не может!
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? У тебя отлично получается.
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Так, на этом всё!
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:41.91,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(265,250)}На этом всё!
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:48.15,Default,,0000,0000,0000,,С вами Ито Кентаро - голос Камидзё Хироки.
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:50.19,Default,,0000,0000,0000,,И голос Кусама Новаки - Канна Нобутоси, это я.
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:53.11,SpecBlue,,0000,0000,0000,,{\be1\fs25\pos(55,302)\fad(0,500)}Камидзё Хироки озвучивал Ито Кентаро
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:53.11,SpecBlue,,0000,0000,0000,,{\be1\fs25\fad(0,500)\pos(295,12)}Кусама Новаки озвучивал Канна Нобутоси
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:52.70,Default,,0000,0000,0000,,- Ну вот, наконец, Канна-сан... \N - Да-да...
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:53.74,Default,,0000,0000,0000,,...из "Романтики" сделали аниме.
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Кру-у-у-то...
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Ага, круто.
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Припомним-ка... когда это всё началось?
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:08:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно.
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, давно. И вот... теперь аниме!
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:09.78,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор эту историю можно было только послушать...\N и слушателям надо было представлять этот соблазнительный мир,
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:17.41,Default,,0000,0000,0000,,а теперь телевидение доставит \Nэтот мир прямо к вам в гостиную!
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, невероятно! Через общедоступный телеканал...
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:21.33,Default,,0000,0000,0000,,...и прямо к вам в гостиную!
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаете, люди всегда говорили,
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:31.51,Default,,0000,0000,0000,,что увидеть, как Камидзё и Новаки движутся на экране, было бы... весьма привлекательно, да?
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Очень увлекательно.
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как они будут двигаться.
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Да я не про то!
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Твои слова звучат как-то двусмысленно!
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Я просто думаю, как \NНоваки будет соблазнять Камидзё.
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Хм, да.
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:47.94,Default,,0000,0000,0000,,И что из этого выйдет, тоже интересно.
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Это непросто, ведь мы обычно делали эти сцены, синхронизируясь только по дыханию друг друга,
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:58.74,Default,,0000,0000,0000,,а теперь нам придется соответствовать картинке... это ведь так придется делать, да?
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:00.49,Default,,0000,0000,0000,,А пусть они картинку подгоняют под нас!
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Могут сначала наши голоса записать, \Nа потом нарисовать так, чтобы совпало!
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Простите, загордился.
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Извините, немножко занесло.
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, это лишь показывает, сколько \Nвоспоминаний у нас связано с парой Камидзё и Хироки.
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, точно.
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:26.61,Default,,0000,0000,0000,,То есть когда я работаю с тобой, Кентаро, \Nмы ведь просто знаем, мы можем...
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:28.02,Default,,0000,0000,0000,,...читать дыхание партнера.
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Сколько раз в хентайных сценах \Nон взглядом как бы говорил мне:
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:33.63,Default,,0000,0000,0000,,"Слушай, Канна-сан, я начинаю уставать, \Nможет, давай уже кончим?"
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:35.55,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(213,1)}Говорил взглядом...
Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:35.53,Default,,0000,0000,0000,,А, да, да!
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты уставал?
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:37.91,Default,,0000,0000,0000,,А ничего, что мы всё это рассказываем?
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не уставал.
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Я очень забочусь о своем дыхании.
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:42.83,Default,,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Это типа каждую секунду дыхание задерживаешь, чтобы проверить, как получается?
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Да я бы так вообще дышать не смог!
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, извини!
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то... мы ведь впервые вместе работали, играя эту пару, Канна-сан?
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, действительно.
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:58.97,Default,,0000,0000,0000,,А теперь будет аниме...
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, мы с самого начала отлично поладили.
Dialogue: 0,0:11:02.94,0:11:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, мы так отлично чувствуем ритм друг друга, словно мы толчем рис для {\i1}моти{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Ага, словно толчем рис. Типа: "А, черт, ты что сделал!"
Dialogue: 0,0:11:02.94,0:11:08.44,Comm,,0000,0000,0000,,{\q1\b1}Моти{\b0} - лепешки или шарики из риса, традиционно готовятся на новый год. Для приготовления теста рис отбивают деревянной колотушкой в ступе, причем требуется очень слаженная работа двух человек: после каждого удара одного другой должен смочить и перевернуть массу руками.
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:11.11,Default,,0000,0000,0000,,А люди поймут, о чем мы говорим?
Dialogue: 0,0:11:11.11,0:11:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, оно им и не надо.
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, пишется заблаговременно, \Nеще только начало года.
Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:19.99,Default,,0000,0000,0000,,С "Дзюндзё-хадзиме" начнется настоящая работа.
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:22.43,Comm,,0000,0000,0000,,{\an8\b1}Хадзиме{\b0} - начало
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:20.02,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\pos(205,2)\be1}Дзюндзё-хадзиме...
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Дзюндзё-хадзиме!
Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:23.10,Default,,0000,0000,0000,,"Дзюндзё-хадзиме", а мне нравится!
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:23.44,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(259,-2}Мне нравится!
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, неплохо сказано.
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Буду использовать!
Dialogue: 0,0:11:24.50,0:11:25.62,Default,,0000,0000,0000,,На здоровье.
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в общем, думаю, наш... \N"химе-хадзиме" начнется с этого аниме.
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:30.59,Comm,,0000,0000,0000,,{\b1}Химе-хадзиме{\b0} - первый раз в новом году пара занимается любовью.
Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Хм, да.
Dialogue: 0,0:11:31.22,0:11:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я, конечно, не так уверен. Насчет этого... ну, сами знаете... этого "хадзиме-как-его-там"... что, правда?..
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Хм, даже не знаю, куда так зайдет наш разговор...
Dialogue: 0,0:11:41.02,0:11:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, вообще-то я собираюсь написать колонку под названием "Человек, стоящий за Новаки".
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?! Куда?!
Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Для журнала "Сиэль".
Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:49.94,Comm,,0000,0000,0000,,{\b1}"Сиэль"{\b0} - японский журнал, в котором печатается манга.
Dialogue: 0,0:11:49.94,0:11:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Будет что-то вроде эссе...
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:53.49,Default,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:11:53.49,0:11:55.09,Think,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:12:00.52,Default,,0000,0000,0000,,...ну, или заметки, сам пока не знаю, я просто хочу изложить все, что чувствую, понимаете?
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как видите, все мы выражаем свои мысли о "Романтике" очень разнообразно...
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Даже неясные чувства, которые, вроде, словами не описать - я собираюсь изложить!
Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пока ты пишешь свою колонку, мы все сделаем, что можем, в программе на интернет-радио.
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Удачи! Вы должны и меня как-нибудь позвать!
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, обязательно. Прошу, присоединяйся.
Dialogue: 0,0:12:14.43,0:12:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, надеюсь, мы вас заинтересовали!
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Не пропустите!
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:24.08,SpecBlue,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(40,296)\be1\fad(0,500)}Такацуки Синобу озвучивал Ксё Дайске
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:24.87,Default,,0000,0000,0000,,С вами Ксё Дайске - слегка гнусавый голос Такацуки Синобу.
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Раннее утро.
Dialogue: 0,0:12:28.23,0:12:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Все наши потрясные ребята \Nведут здесь такой смешной разговор,
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:36.99,Default,,0000,0000,0000,,и быть тем, чья очередь говорить, \Nкогда тянет расхохотаться... полный провал!
Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:40.04,Think,,0000,0000,0000,,Сказал безумный парень!..
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, вы... поймете, о чем я. Ну, как бы то ни было.
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Итак, "Чистая романтика"... да, вот, станет аниме.
Dialogue: 0,0:12:52.72,0:12:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Мои поздравления!
Dialogue: 0,0:12:56.93,0:13:02.48,Default,,0000,0000,0000,,В качестве Такацуки Синобу должен вам сказать, что действительно меня волнует, так это...
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно... мое время на экране...
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:06.08,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\pos(380,202)\be1}Вот именно...
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:06.08,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(410,280)\be1}мое время на экране...
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Я один из пары в "Террористе", в сюжетной линии о "Террористе".
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы выпустили... по-моему, две аудиодрамы? Две, три?..
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, две или три... В общем, что касается нашей роли в сериале, мы вроде дополнительной ветки.
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, я сижу и гадаю, ну, насчет экранного времени... \NКак оно там выйдет?
Dialogue: 0,0:13:29.59,0:13:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Если по первоисточнику, то... \Nя и Казухико-сан... о, и Кен-тян.
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:37.97,Default,,0000,0000,0000,,С Кен-тяном немного, в основном с Казухико-саном.
Dialogue: 0,0:13:37.97,0:13:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот... А что касается остальных главных героев...
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:42.35,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\pos(360,246)\fs30\be1}Будет у меня что-то ними?
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Будет у меня что-то ними?
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Не будет у меня с ними?
Dialogue: 0,0:13:42.35,0:13:43.69,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\pos(360,246)\fs30\be1}Не будет у меня с ними?
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:45.40,Default,,0000,0000,0000,,А как вам сладкая подлива, нравится?
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не из тех парней, кому нужна сладкая подлива \Nна их пудинге.
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:50.17,Comm,,0000,0000,0000,,Каламбур построен на двух значениях {\b1}карамеру{\b0} - "быть вместе" и "карамель, сладость"
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот о таких вещах мне и хотелось бы... поговорить и растолковать, насколько я смогу.
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:14:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Мое чистое сердце просто распирает от воодушевления.
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Хм, меня здесь стало слишком много.
Dialogue: 0,0:14:05.71,0:14:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я сделаю всё, что смогу - вот что я пытаюсь сказать.
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Так что берегитесь террористов...
Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Будем надеяться, что такое пожелание приведет вас в "чисто романтическое" настроение.
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Следующим у нас Казухико-сан. Уверен, он выдаст красивую концовку, так что мне можно не беспокоиться!
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, можешь сказать те комментарии, что я подготовил...
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Привет! С вами Иноэ Кадзухико - голос Мияги Ё. Вот он я.
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:40.77,SpecBlue,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\be1\fs28\pos(330,291)}Мияги Ё озвучивал Иноэ Кадзухико
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, я Мияги Ё-о!..
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:45.88,Comm,,0000,0000,0000,,{\q1}Замечание: Имитирует "{\b1}онэ-котоба{\b0}" - женскую манеру речи, ассоциируемую с жеманными мужчинами-гомосексуалистами.
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Итак, наконец-то! Из нее сделали аниме.
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:15:01.56,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор я имел удовольствие записываться только в аудиодраме, но увидеть эту историю в аниме - это просто потрясающе!
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Все те картины, что вы должны были рисовать в своем воображении, предстанут прямо перед вашими глазами!
Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Я так сильно этим взволнован.
Dialogue: 0,0:15:17.03,0:15:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Подобралась просто шикарная команда. Потрясающе, что нам удалось собрать вместе столько знаменитостей.
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, получится замечательный сериал.
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Как недавно и сказали, \Nя буду участвовать не во всех сериях.
Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Когда подойдет моя очередь...
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:35.53,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fs37\pos(64,272)}Когда подойдет моя очередь...
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Я обещаю выложиться по полной...
Dialogue: 0,0:15:35.57,0:15:38.03,SpecPink,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\pos(85,277)}Я обещаю выложиться по полной...
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Так что я очень надеюсь, что вам понравится. Было время, я работал в паре с Ксё-куном, так что, думаю, веселья будет достаточно.
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Замечательной будет каждая серия, так что \Nя не говорю вам пропустить те, где меня {\i1}не будет{\i0}...
Dialogue: 0,0:15:55.53,0:15:57.95,Default,,0000,0000,0000,,И уж точно не говорю пропустить те, где я {\i1}буду{\i0}...
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:16:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто посмотрите их все!
Dialogue: 0,0:16:00.62,0:16:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Я очень заинтригован, жду с огромным нетерпением.
Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Я очень надеюсь, что вы посмотрите и насладитесь!
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:09.84,Default,,0000,0000,0000,,На этом всё, с вами был Иноэ Кадзухико!
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:16:15.59,0:16:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, в составе полно актеров с восхитительными голосами.
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Да и, похоже, все они полны энтузиазма.
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже сделаю всё, что смогу...
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, что это я смогу?.. Хм...
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну да ладно, аниме-сериал вы скоро увидите, и всё благодаря этим потрясающим актерам. Не пропустите!
Dialogue: 0,0:16:29.57,0:16:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и всё. Это были комментарии актеров из "Чистой романтики"!
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:36.78,Default,,0000,0000,0000,,До встречи на экране!
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:45.19,Comm,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\p1\bord0\shad0}m 0 0 l 694 0 694 340 0 340{\p0}
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:45.19,Cast,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(352,40)}Роли озвучивали:
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:45.19,Cast,,0000,0000,0000,,{\pos(320,95)}Такахаси Мисаки\NУсами Акихико\NКамидзё Хироки\NКусама Новаки\NТакацуки Синобу\NМияги Ё
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:45.19,Cast,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(370,95)}Сакурай Такахиро\NХанада Хикару\NИто Кентаро\NКанна Нобутоси\NКсё Дайске\NИноэ Кадзухико
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:43.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,375)}Фу, готово! Сил не осталось.
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(352,375)}Только вот... неужели и правда выйдет телесериал?
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Аикава-сан, сделайте с этим что-нибудь!
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:57.53,Author,,0000,0000,0000,,\NПеревод и оформление: Tadeus \N [tadeus_kastrawicky@yahoo.com]\N Редактор: Nesmejana \N(2008)