Rosario to Vampire Capu2 [kaizoku team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.5 RELEASE PREVIEW (SVN r2481, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultRV,Flibustier,50,&H64007FFF,&H640000FF,&H64000000,&H32FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,20,204
Style: Titile2,Arial,65,&H00354483,&H00090A0B,&H00030304,&H00354483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: AltRV,Becker,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E0AE0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Signs,Becker,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: name,Comic Sans MS,52,&H32B6F1F9,&H0A0000FF,&H32F8725D,&H14E4A6F4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,15,15,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:18.07,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Меня зовут Тоуджоу Руби.
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:21.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Много чего случилось, и сейчас я забочусь об Академии Йокай.
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вы спросите "много" чего случилось?
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:34.88,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да, много чего действительно случилось, и трудно рассказать всё сразу.
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:18.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(160,50)\b1\blur7}Kaizoku Team{\b0} представляет:
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:18.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(130,90)}Переводчик: {\b1}Keannad{\b0}
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:18.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(165,130)}Редактор: {\b1}t1nker / Mari J Fox{\b0}
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:22.87,Titile2,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(320,340)}Юность и Вампир
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:22.87,Titile2,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\t(0,1640,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)\pos(320,340)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H8981D7&)}Вампир
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:22.87,AltRV,,0000,0000,0000,,Множество... часть 1.
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:29.87,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Руби-сан. Доброе утро.
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:32.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне-сан. Доброе утро.
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:41.70,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне, я не знаю когда будет возможность посмотреть друг другу в глаза.
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:45.76,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Цукуне.
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:47.77,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан, доброе.
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:52.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне, утречко!
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.94,DefaultRV,,0000,0000,0000,,М-м-минуточку, Куруму-чан.
Dialogue: 0,0:02:57.43,0:02:59.57,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне-сан~
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:02.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Юкари-чан.
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.43,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цу-ку-не...
Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:09.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Голова кружиться...
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:11.67,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мизоре-чан, с тобой всё в порядке?
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:22.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:28.54,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Руби-сан, доброе утро!
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:29.50,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:30.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Доброе!
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:32.78,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Руби-сан, доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:35.16,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ах, Юкари-чан, доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:43.13,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я думала об этом долгое время...
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:45.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,И должна сказать всё сегодня.
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эти юбки слишком короткие.
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:54.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Правда? Разве это не обычная длинна? Да?
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:57.38,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да не поднимайте вы их!
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:02.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Молодые девушки... делающие подобные вещи.
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:06.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вы хотите совратить моего Цукуне таким образом, так?
Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:11.22,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как? Говорить "совратить" наверное слишком.
Dialogue: 0,0:04:11.22,0:04:11.89,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Руби-сан.
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:17.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эй, эй Цукуне! Короткая юбка разве не лучше?
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:18.38,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:22.03,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я разве не говорила? Прекратите делать так.
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:23.43,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нарушаете дисциплину.
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:25.31,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Дисциплину?
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:28.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как эта фраза похожа на тебя.
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:28.87,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:39.74,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эй, вам не кажется, что эта юбка немного старомодна.
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:41.26,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:42.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я злая.
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:45.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо. Оставим эту тему.
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:50.82,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Начиная с сегодняшнего дня, я начальник дисциплинарного комитета. Каждое утро я буду у ворот, чтобы проверять каждого.
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:53.43,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Разрешённая длина - 10 сантиметров ниже колен.
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:55.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:04:56.11,0:04:57.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:01.26,Titile2,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(320,340)}Юность и Вампир
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:01.26,Titile2,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\t(0,1640,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)\pos(320,340)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H8981D7&)}Вампир
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:01.26,AltRV,,0000,0000,0000,,Мяу~Мяу~Мяу~ часть.
Dialogue: 0,0:05:01.83,0:05:03.38,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всё точно так.
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:08.74,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это предложение показывает нам превращение описания сезона в идиому...
Dialogue: 0,0:05:09.27,0:05:11.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всем встать.{\alpha&HFF&} Поклон.{TLC}
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:12.75,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всем встать. Поклон.{TLC}
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:21.75,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Меня зовут Некономэ Шизука. Я учитель Академии Йокай.
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:24.59,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эй, эй. Вы слышали?
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:25.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Слышали что?
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:31.23,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, что начиная с завтрашнего дня Руби-сан будет проверять длину юбок на входе.
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:32.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да. Да.
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:34.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:40.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Она сказала это неприлично носить слишком короткие юбки... и быть достойным подростком или что-то типа того.
Dialogue: 0,0:05:39.09,0:05:40.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Юбки...
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:44.65,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я думаю Руби-сан излишне строга, или излишне старомодна.
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:46.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всегда носит одни и те же вещи.
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:51.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тоже ношу только то, что сейчас на мне...
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:01.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А как это? Мяу~
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:07.59,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Немного открытый? Мяу~
Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:11.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Слишком сложно. Мяу~
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:25.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не-{\alpha&HFF&}ко-но-мэ.
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:26.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не-ко-{\alpha&HFF&}но-мэ.
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:27.08,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не-ко-но-{\alpha&HFF&}ме.
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:27.89,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не-ко-но-ме {\alpha&HFF&}.
Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:28.86,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Учитель Не-ко-но-мэ.
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:35.22,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это не правильно. Учитель не может так одеваться.
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:36.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:42.88,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это... Это... чтобы...
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:51.14,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Какого черта вы делаете. Приходящий учитель вырядился подобным образом.
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:51.14,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Больно. Мяу. Прекратите тянуть.
Dialogue: 0,0:06:58.46,0:07:01.85,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Итого с вас 1753 йены.
Dialogue: 0,0:07:04.68,0:07:06.65,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это было не правильно... Мяу~
Dialogue: 0,0:07:20.59,0:07:24.45,Titile2,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(320,340)}Юность и Вампир
Dialogue: 0,0:07:20.59,0:07:24.45,Titile2,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\t(0,1640,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)\pos(320,340)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H8981D7&)}Вампир
Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:24.45,AltRV,,0000,0000,0000,,Часть о красоте Джин-сенпая.
Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:26.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Йокай~
Dialogue: 0,0:07:26.41,0:07:28.34,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вперёд, в бой! Вперёд, в бой!
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:30.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Этот парень, вы его в последнее время не видели?
Dialogue: 0,0:07:30.48,0:07:31.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как его зовут?
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Моё имя Мориока Джиней.
Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:40.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Президент журналистского кружка Академии Йокай.
Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:43.92,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Днем и ночью блуждающий по территории Академии.
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:45.77,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Жаждущий получить эксклюзивный материал для новостей.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:51.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вроде стойких и злых начальниках студенческой полиции.
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:54.75,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мои эксклюзивные расследование это...
Dialogue: 0,0:07:56.71,0:07:58.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,К слову сказать,иногда это бывает очень утомительно.
Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:03.08,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но благодаря им...
Dialogue: 0,0:08:04.78,0:08:05.88,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:08.02,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Почему он настолько популярнее меня?
Dialogue: 0,0:08:04.47,0:08:11.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:09.82,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не стоит, девушки.
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:11.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Разница между им и мной.
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:14.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Разница между им и мной.
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:19.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:24.07,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне, доброе.
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:29.87,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм. Джин-семпай. У тебя волосы испачкались пока ты дремал.
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:32.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как неудачно.
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:36.15,Titile2,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(320,340)}Юность и Вампир
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:36.15,Titile2,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\t(0,1640,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)\pos(320,340)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H8981D7&)}Вампир
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:36.15,AltRV,,0000,0000,0000,,Неправильная часть.
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:46.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Стороны треугольника обозначаются как a, b и c. Если так, тогда каково их соотношение?
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:45.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Моё имя Кагомэ Ририко. Я учитель математики в Академии Йокай.
Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:54.22,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это та девушка...
Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:07.65,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм. На сегодня всё. Если вы не повторите всё как следует, будет не хорошо.
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:18.12,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:09:19.61,0:09:20.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:09:23.68,0:09:25.83,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:31.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Прости. Цукуне... Я...
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:36.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,В последний раз я проиграла, это больно. В этот раз первый ход за мной.
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:40.76,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Разве возможно что... ты...
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:45.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Подойди. Будем учиться вместе.
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:47.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:09:50.88,0:09:55.15,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Даже если ты учитель, ты не можешь принуждать студентов к учёбе.
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:56.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:17.72,DefaultRV,,0000,0000,0000,,В этой ситуации... Особый приём Мятная атака.
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:26.26,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Аоно-кун. Используй эту возможность и...
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:27.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Откуда вы знаете моё имя?
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:29.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоится об этом сейчас. Поторопись.
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:36.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне. По-аккуратнее.
Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:38.70,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Извини, Мока-сан.
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:55.77,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет, не смотри. Мяу.
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:56.77,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мяу?
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:02.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вы ошиблись. Я не Некономэ Шизука.
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:05.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эй, студент. Поторопись и отведи эту девушку в безопасное место.
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:08.26,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Женщина змея. Больше не надо запугивать студентов.
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:11.77,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда я исчезаю. Увидимся, Мяу~
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:21.50,Titile2,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(320,340)}Юность и Вампир
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:21.50,Titile2,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\t(0,1640,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)\pos(320,340)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H8981D7&)}Вампир
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:21.50,AltRV,,0000,0000,0000,,Часть о Счастье Куруму.
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:24.59,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне, да мне куснуть...
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:28.08,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне, возьми конфетку...
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:31.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне, давай пообедаем вместе.
Dialogue: 0,0:11:31.49,0:11:33.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Юкари-чан, как мило.
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:36.38,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Куруму-сан, не лапай меня за разные места.
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:40.33,Titile2,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(320,340)}Юность и Вампир
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:40.33,Titile2,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\t(0,1640,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)\pos(320,340)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H8981D7&)}Вампир
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:40.33,AltRV,,0000,0000,0000,,Ванная и Вампир. Дополнительная часть.
Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:44.89,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Никаманджу такие вкусные!
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:50.74,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Начинка из красной фасоли действительно лучшая. Не могу прекратить есть Лапшу Улун из Каруизавы. Яблоки из Аомори такие сочные.
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:53.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кокоа-сама. Только что доставлены.{TLC}
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:11:58.32,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Все уже уехали назад?
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:02.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Из-за этого, На прошлой неделе кое кто сильно опоздал на занятия.
Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:06.25,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ко-чан. Скажешь еще подобную чушь и я тебя накажу.
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:07.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Молчу.
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.66,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Йокай.
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:15.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вперёд, в бой. Вперёд, в бой. Вперёд, в бой...
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:17.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вперёд, в бой. Вперёд, в бой. Вперёд, в бой...
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:29.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вперёд, в бой. Вперёд, в бой. Вперёд, в бой...
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:23.50,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:29.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Минутку, вы даже не извинились! Вы ублюдки!
Dialogue: 0,0:12:30.80,0:12:33.76,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Какого черта. Ко-чан. Ты где?
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:37.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если не покажешься, я удвою наказание.
Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:43.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,К-Кокоа-сама. Сюда. Это нестерпимое чувство...
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:43.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Звук идёт сзади...
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:47.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О, сейчас намного лучше.
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:50.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кокоа-сама. Где это я?
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:51.85,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:56.03,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кокоа-сама. Что? Кокоа-сама.
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:57.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не разговаривай. Очень чешется.
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:59.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кокоа-самаааааааааааа...
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:00.88,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Очень чешется...
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:05.68,Titile2,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(320,340)}Юность и Вампир
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:05.68,Titile2,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\t(0,1640,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)\pos(320,340)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H8981D7&)}Вампир
Dialogue: 0,0:13:01.37,0:13:05.68,AltRV,,0000,0000,0000,,Семицветная часть.
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:09.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Чмок~
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:12.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сегодня с фруктовым запахом.
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:21.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Чмок~
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:21.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Молочный вкус?
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:28.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Немного кисловатый.
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:32.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Такая острая!
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:39.50,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я думаю я не выдержу...
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:49.43,DefaultRV,,0000,0000,0000,,1...2...3
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:49.43,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Цукуне.
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Доброе, Мока-сан.
Dialogue: 0,0:13:52.78,0:13:55.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм... Давай тоже... сегодня...
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:59.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет, давай сегодня не будем.
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:04.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я пойду вперёд. Цукуне если не поторопишься, то опоздаешь.
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:05.78,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:10.28,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О нет. Сегодня от Цукуне воняет потом.
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:14.66,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Девушкам не нравятся парни воняющие потом!
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:18.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, запомните это. Мока просит.
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:22.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(320,340)}Юность и Вампир
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:22.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\t(0,1640,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)\pos(320,340)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H8981D7&)}Вампир
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:22.14,AltRV,,0000,0000,0000,,Волчья-сабачья часть.
Dialogue: 0,0:14:35.69,0:14:39.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(320,340)}Юность и Вампир
Dialogue: 0,0:14:35.69,0:14:39.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\t(0,1640,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)\pos(320,340)}Юность {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H8981D7&)}Вампир
Dialogue: 0,0:14:35.69,0:14:39.49,AltRV,,0000,0000,0000,,Множество... часть 2.
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:45.31,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Моё имя Тоуджоу Руби.
Dialogue: 0,0:14:45.31,0:14:48.22,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я глава дисциплинарного комитета Академии Йокай.
Dialogue: 0,0:14:51.12,0:14:52.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вы, стоять.
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:55.67,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Юбки должны быть на 10 сантиметров ниже колен.
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:57.50,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что? Но...
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:59.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сейчас жарко. Я вся вспотею.
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:01.10,DefaultRV,,0000,0000,0000,,В любом случае это старомодно.
Dialogue: 0,0:15:03.31,0:15:05.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Магическая запирающая печать.
Dialogue: 0,0:15:11.44,0:15:13.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Онияма Тонко
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:15.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Жоно Шижими.
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:17.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мизуно Сумае.
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:21.67,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сказать свои имена перед смертью - великолепно.
Dialogue: 0,0:15:22.51,0:15:25.74,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это плохо. Если это продолжиться... моё эксклюзивное расследование будет...
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:31.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что это? "Важная" вещь.
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:34.20,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Руби-сан. Прекрати обращать внимание на подобные вещи.
Dialogue: 0,0:15:34.78,0:15:35.85,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Подобные вещи?
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:41.69,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О да... Невозможность делать снимки для твоей коллекции это трудно. Эти вещи?
Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:44.26,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я была права.
Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:48.38,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это не так! Это только ничтожная часть.
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:50.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я только беспокоюсь за тебя Руби-сан.
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:52.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Спасибо за твою заботу.
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:57.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,но, пожалуйста забудь об этом до поры до времени.
Dialogue: 0,0:15:57.30,0:16:01.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Потом, открытие клуба специальной фотографии тоже хорошо.
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:03.69,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Только мы вдвоём.
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:07.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я понимаю что ты хочешь.
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:10.14,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Тогда сейчас я оставлю всё как есть.
Dialogue: 0,0:16:10.14,0:16:11.20,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:14.88,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мне нужно купить новую камеру.
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:20.32,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всего лишь несчастный щеночек. Просто.
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:21.08,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Дальше...
Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:23.87,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да. Что-то вроде
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:26.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Учителя, пожалуйста тоже следуйте правилам.
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:36.82,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Руби-сан.
Dialogue: 0,0:16:38.59,0:16:40.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Цукуне.
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:44.85,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Такое чувство что у меня ноги связаны. Длинные юбки раздражают.
Dialogue: 0,0:16:45.29,0:16:46.82,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты собираешься переодеть это?
Dialogue: 0,0:16:46.82,0:16:49.22,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я принесла с собой.
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:50.44,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Так тяжело.
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:52.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:55.70,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне. Доброе утро.
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:57.37,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Доброе, Цукуне.
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:16:58.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Руби-сан. И тебе доброе утро.
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:00.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:02.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Доброе утро. Цукуне-сан, Руби-сан.
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:04.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне. Доброе.
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:11.31,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да. Так должны выглядеть ученики старшей школы утром.
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:12.15,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Посмотри на эту юбку. Я могу её поднять, да?
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:19.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Здоровые юноши и девушки. Это истинный блеск молодости.
Dialogue: 0,0:17:12.36,0:17:12.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:21.03,DefaultRV,,0000,0000,0000,,В тоже время...
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:34.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вы... Делать подобное перед Цукуне-саном...
Dialogue: 0,0:17:34.69,0:17:37.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Какой сильный ветер. Мяу.
Dialogue: 0,0:17:37.11,0:17:38.76,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Какой озорной ветер.
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:43.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Учителя! Что вы собираетесь делать?
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:45.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это потому что это единственные подходящие по длине. Мяу.
Dialogue: 0,0:17:45.49,0:17:46.62,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:49.22,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не верю, не верю.
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:51.74,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как начальник дисциплинарного комитета, это безобразие...
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.72,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ах! Великолепно!
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:00.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Руби-сан...
Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:02.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:18:02.01,0:18:03.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ээээ!?!?
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:04.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мой, мой...
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:05.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Неплохо...
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:09.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вы видели.
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:12.75,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Для человека носящего такой пышный дизайн...
Dialogue: 0,0:18:12.75,0:18:15.03,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Дисциплина, дисциплина. Ты говоришь?
Dialogue: 0,0:18:15.03,0:18:16.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Руби-сан.
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:19.33,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это путь искушения...
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:27.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Из-за того что все постоянно липнут к Цукуне-сану...
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:30.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:33.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что? Так вот в чём причина.
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:38.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Даже если ты не студентка, ты всё ещё мой друг.
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:39.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Просто будь со мной по проще.
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:42.06,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне-сан...
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:46.39,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты примешь ответственность, так?
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:47.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ээ?
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:49.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты видел их?
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.78,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А? Нет. Это...
Dialogue: 0,0:18:51.78,0:18:53.57,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:18:53.57,0:18:54.59,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Руби-сан!
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:58.07,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сейчас всё решено.
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:00.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но, такое чувство что мы о чем-то забыли...
Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:02.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:03.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Джин-семпай?
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:05.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне?
Dialogue: 0,0:19:07.30,0:19:14.65,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Когда крестик снят с цепочки, Вампирская сущность Моки просыпается.
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:18.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ух ты! Прелестно!
Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:18.59,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан?
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:21.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вызывать меня ради таких мелочей!
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:23.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,ИДИОТ!
Dialogue: 0,0:19:28.02,0:19:32.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вот почему я говорил, что нет смысла носить длинные юбки.
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:35.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:19:35.55,0:19:37.70,DefaultRV,,0000,0000,0000,,На этой неделе битва заняла...
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:39.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что-то опять закрыло меня.
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:42.70,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сестрёнка, проснулась!
Dialogue: 0,0:23:16.69,0:23:19.16,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сегодня тоже никаких аномалий.
Dialogue: 0,0:23:19.87,0:23:22.34,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Руби.
Dialogue: 0,0:23:22.34,0:23:24.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это моя обязанность.
Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:31.34,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Великий барьер окружающий Академию Йокай.
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:36.26,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если этот великий барьер разрушить...
Dialogue: 0,0:23:37.61,0:23:40.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Огромное количество зла попадёт в мир людей.
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:46.65,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Граница между миром демонов и миром людей исчезнет, и они сольются воедино навсегда.
Dialogue: 0,0:23:46.65,0:23:54.66,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Потом вновь повторится прошлое, когда демоны и люди боялись и без конца убивали друг друга.
Dialogue: 0,0:23:55.87,0:23:59.62,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты проделала большую работу приглядывая за великим барьером.
Dialogue: 0,0:24:00.72,0:24:02.38,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вы меня перехваливаете.
Dialogue: 0,0:24:03.19,0:24:11.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хотя это и было ради защиты правды, но ты всё ещё должна выполнять работу в школе. Это должно быть трудно для тебя.
Dialogue: 0,0:24:12.91,0:24:18.62,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет. Меня приняли и я получила новую волшебную палочку,только благодаря вашему покровительству.
Dialogue: 0,0:24:18.62,0:24:21.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Чтобы отплатить вам, это мелочи.
Dialogue: 0,0:24:22.08,0:24:25.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Отныне я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:24:26.22,0:24:29.82,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да, до тех пор пока это ваши приказы...
Dialogue: 0,0:24:30.57,0:24:31.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это Мизори.
Dialogue: 0,0:24:31.64,0:24:35.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде не пропустите мою свадьбу с Цукуне.
Dialogue: 0,0:24:35.81,0:24:37.56,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мизори-чан, что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:24:37.56,0:24:38.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если ты не слышала-
Dialogue: 0,0:24:38.46,0:24:39.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как я говорила...!
Dialogue: 0,0:24:39.41,0:24:41.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод - Лыжи и Вампир
Dialogue: 0,0:24:41.47,0:24:42.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:24:42.01,0:24:42.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:24:42.64,0:24:44.67,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я всё еще хочу ЧМОКНУТЬ~!