← Back to other subtitles

Rosario to Vampire Capu2 [kaizoku team]

Rosario to Vampire Capu2 - 10 (D-MX 1280x720 x264 [ED60]).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultRV,Flibustier,50,&H64007FFF,&H640000FF,&H64000000,&H32FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,20,204
Style: Titile2,Arial,65,&H00354483,&H00090A0B,&H00030304,&H00354483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Signs,Becker,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: name,Comic Sans MS,52,&H32B6F1F9,&H0A0000FF,&H32F8725D,&H14E4A6F4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,15,15,25,204
Style: next,Arial,46,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: AltRV,Flibustier,50,&H6464C8FF,&H640000FF,&H64000000,&H32FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.75,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Бедная девочка...{random mutterings}
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:11.16,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Меня зовут Деши Дешико.
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:14.07,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я была одной из четырёх королей Студенческой Полиции, но...
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:18.65,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ах... только больше ничего хорошего не случалось в последнее время.
Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:24.08,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Постоянно, с тех пор, как это случилось со Студенческой Полицией, было тяжело каждый день...{TLC}
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:26.59,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:29.83,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я только что слышала удивительно красивый го...
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:37.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,СЛУЧИЛОСЬ ЧТО-ТО ХОРОШЕЕ!
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:40.10,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Чт.. что это?
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:43.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Где деканат факультета?
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:45.10,Signs,,0000,0000,0000,,Примечание: по французки.
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:45.10,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:00:45.10,0:00:47.56,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Позвольте мне быть вашей рабыней!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,=OP=
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:45.00,name,,0000,0000,0000,,{\b1\blur7\pos(80,100)}Kaizoku Team{\b0} представляет:
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:45.00,name,,0000,0000,0000,,{\pos(80,150)}Переводчик:  {\b1}Keannad{\b0}
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:45.00,name,,0000,0000,0000,,{\pos(80,200)}Редакторы:  {\b1}t1nker{\b0} / {\b1}Mari J Fox{\b0}
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:39.84,Titile2,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(670,580)}Красавчик и Вампир
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:39.84,Titile2,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\t(0,1640,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)\pos(670,580)}Красавчик {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H8981D7&)}Вампир
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:42.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Все~
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:45.51,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я хочу представить переведённого студента!
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:50.37,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Он будет с этого дня в вашем классе! Иджууин Коутароу~{Romanize this however you want}
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:51.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Постарайтесь подружиться!
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:54.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я Иджууин Коутаро. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:01.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо, Иджууин-кун, иди сядь на пустое место вон там.
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:04.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я определённо люблю Цукуне больше.
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:07.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я согласна с грудастой в этом... как не часто бывает.
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:09.85,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тоже даю Цукуне-сану один голос!
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:13.75,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вы, подождите. Это не конкурс красоты.
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:16.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О, Моке понравился новый парень.
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:18.89,DefaultRV,,0000,0000,0000,,У меня на одного достойного соперника меньше.
Dialogue: 0,0:03:18.89,0:03:21.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет! Я тоже люблю Цук...
Dialogue: 0,0:03:23.17,0:03:24.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:26.25,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:27.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:30.02,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:31.66,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан! АААА!
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:37.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ой, черт, твои ноги слишком длинные...
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:39.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Должно быть напрягает иногда.
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:36.31,AltRV,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Цукуне!{Simultaneous}
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:48.33,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Иджууин-кун! Не хочешь пойти на следующий урок музыки вместе?
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:54.23,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Тебя ведь только что перевели, так что ты, наверное, не знаешь где находится класс, так? Мы покажем тебе, где он.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:57.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Спасибо! Я буду благодарен вам если вы покажете.
Dialogue: 0,0:04:01.27,0:04:02.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Девушки...
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:06.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Спасибо, что разговариваете со мной.
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:11.02,DefaultRV,,0000,0000,0000,,У меня пока нет друзей, я действительно волновался.
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:14.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, защищайте меня.
Dialogue: 0,0:04:14.49,0:04:15.51,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я вас люблю~
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:23.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,МЫ ЗАЩИТИМ ТЕБЯ!
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:28.20,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Первый шаг...
Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:37.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нам вскоре нужно найти следующий особый репортаж для газеты...
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:42.70,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Конечно это будет о вкусной готовке Куруму-чан!
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:46.28,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О всегда верных картах таро Юкари!
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:47.65,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Готовка!
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:48.85,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:50.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Готовка!
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:51.72,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Шпионаж.{Technically it said like "Stalking classroom", the idea is that it's an article teaching people how to stalk people}
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:58.86,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Заголовок: "Защити тех, кого давно любишь"{God damn it... this needs to be fixed.}
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:05.03,DefaultRV,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы решим детали во время собрания, сегодня, после обеда.
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:07.80,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мы ведь ещё не слышали мнения Шефа Джина, правильно?
Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:09.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да, так и сделаем.
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:12.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Спасибо за обед!
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:15.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Спасибо за обед!
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:22.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Не поранилась?
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:23.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:25.39,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:31.83,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Лишь мысль о том, что ты могла пострадать, приносит боль в моё сердце.{Damn, can I just stab this man}
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:32.82,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Чувствуешь?
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:36.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм... эм...
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:41.57,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты такая милая,  маленький кролик. Я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:46.57,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... будь со мной вечно.
Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:49.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Что я говорю?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:54.38,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}ЗАЧЕМ Я ЭТО ДЕЛАЮ?!{AND WHY AM I DOING THIS?!}{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:01.34,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Пошёл, Аоно!
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:14.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Так хорошо, Цукуне. Это крутой способ падения...
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:18.02,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:20.15,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не надо прикидываться испуганой.
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:23.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это разрушает твою очаровательную улыбку.
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:26.44,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мужчина увидевший мою улыбку...
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:30.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты шпион!
Dialogue: 0,0:06:30.47,0:06:36.50,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я знаю. Ты всегда улыбаешься глубоко в моей памяти.
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:38.23,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я знала...
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:39.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Шпион?
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:46.06,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Застенчивость часто является добродетелью, но это помеха между нами.
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:50.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А теперь, дай мне увидеть твою настоящую улыбку.
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:51.69,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:57.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Что? Моё лицо движется само...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:05.77,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Куруму-чан, держи это.
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:09.12,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но, мне грудь мешает~
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:15.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мячи...
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:17.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Черт побери!
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:20.69,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Почему она побежала!
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:22.28,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я не побегу.
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:24.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Иджууи-кун?
Dialogue: 0,0:07:25.43,0:07:28.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что? Если тебе ничего не надо, я пойду.
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:31.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Разве не скучно?
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:34.34,DefaultRV,,0000,0000,0000,,...эта рука нервирует меня.
Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:40.77,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как грубо. Даже не смотря на это, настоящая ты - робкая и застенчивая девушка.
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:43.03,DefaultRV,,0000,0000,0000,,С че... с чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:43.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:48.17,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Внутри сильной тебя, есть другая ты.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:51.87,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты такая слабая, такая мимолётная, она может сломаться если я обниму её.
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:54.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно её прятать.
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:57.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Дай мне увидеть чистую, обнажённую тебя.
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.59,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:02.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Чистую меня...
Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:11.23,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Что? Почему? Мои руки двигаются... нееееет!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:17.65,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эээ? Нет, стой!
Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:21.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Иджууин-кун, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:22.99,0:08:24.28,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:27.15,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:32.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Задумал? Мне бы не хотелось, чтобы ты говорила такие резкие слова.
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:35.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я просто хочу подружиться со всеми.
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:36.37,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Лжец!
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:41.31,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Такие печальные слова. Особенно из твоих уст.
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:44.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Почему ты меня так ненавидишь?
Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:47.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:47.91,0:08:52.14,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сейчас, пойдём в наш рай.
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:53.34,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:59.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это за чувство?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:02.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты не станешь моей, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:04.69,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Так подзадоривает.
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:06.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты поняла, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:09.72,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы ты стала моей рабыней.{This can be translated less literally as "I want to make you crazy about me"}
Dialogue: 0,0:09:09.72,0:09:12.12,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:09:13.73,0:09:16.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}А..! Моя сила покидает меня...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:21.08,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позволь мне быть на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:23.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Что я говорю?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:26.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мне тоже! Позволь мне быть на твоей стороне!
Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:28.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему я говорю такие вещи этому парню?!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:31.89,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я не могу жить без тебя!
Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:35.05,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! Это не то, о чем я думаю!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:38.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты меня заводишь...
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Тело меня не слушается!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:44.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Коутароу-сама!
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:47.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Нееееет!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:50.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Цукуне, спаси нас!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:53.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ко-чан!
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты где, Ко-чан?{Is the name right? :V}
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:05.72,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что с этим парнем? Отвратительно.
Dialogue: 0,0:10:06.53,0:10:10.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Иджууин-кун, я их сделала. Попробуй!
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:14.74,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я сделала эти печенья... сьешь их!
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:16.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, ах~
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:18.86,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Здесь тоже~
Dialogue: 0,0:10:17.79,0:10:20.84,AltRV,,0000,0000,0000,,{Simultaneously, overlapping}Они несомненно очень милы с этим переведенным студентом...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,=half=
Dialogue: 0,0:10:42.84,0:10:44.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:45.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Выглядит отчасти жутковато...
Dialogue: 0,0:10:47.59,0:10:49.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, Мока-сан, все!
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:50.74,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Цукуне!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:51.18,0:10:52.23,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:55.25,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Подождите, мне надо поговорить с вами перед собранием...
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:00.54,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:11:00.54,0:11:01.94,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты отброс!{Yeah yeah, I know it's not literal, you can be literal if you want}
Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:04.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если захочешь приблизиться к Кой-саме...
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:06.44,DefaultRV,,0000,0000,0000,,...сначала получи наше разрешение!
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:07.59,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты понял, а?
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:09.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:11.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Цуку...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:13.37,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты всё ещё сопротивляешься?
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.23,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:19.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! Цукуне!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:21.62,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Моё тело не пойдёт за разумом...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:23.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу даже говорить...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.59,0:11:24.37,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:25.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:26.80,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Все!
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:28.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Цукуне!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:29.57,0:11:31.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты кажется не понял, не так ли?
Dialogue: 0,0:11:31.68,0:11:33.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мне придётся тебя наказать.
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:35.82,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:38.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ах, я с радостью приму любое наказание!
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:41.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, накажи меня~
Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:44.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хозяин...
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:47.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мы были непослушными.
Dialogue: 0,0:11:47.94,0:11:49.83,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не может быть,..
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:53.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это хорошо, мои маленькие овечки.
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:57.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это определённо странно!
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:01.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да, у этого парня есть какая-то тайна.
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:07.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо! Гиней-сама выведет его на чистую воду.
Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:09.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Шеф Джин...
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:14.50,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не пойдёт! Я не могу простить того, кто популярнее меня!
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:16.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо, пошли!
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:17.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:21.37,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:12:21.37,0:12:24.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если с тобой, я пойду куда угодно...
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:27.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{GAAH! мдя...} ДАЖЕ ШЕФ ДЖИН!
Dialogue: 0,0:12:28.80,0:12:31.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Цукуне... спаси нас!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:33.39,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы хотим пойти к тебе, но...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.39,0:12:34.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы не можем уйти...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:36.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Коу-сама!
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:40.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да, я могу сделать это.
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.31,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я могу сделать это.
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:44.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я буду править этой школой!
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:51.03,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О, Иджууин-кун, нельзя так громко разговаривать в коридоре.
Dialogue: 0,0:12:51.03,0:12:52.70,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:56.05,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я знаю, что сделал что-то не так.
Dialogue: 0,0:12:56.05,0:12:57.56,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Так близко... мяу~
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:00.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Даже, несмотря на то, что я моложе, но я...
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:06.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,... студенты и учителя не должны...
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:09.39,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:09.39,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Какая очаровательная кошачья мордашка!
Dialogue: 0,0:13:09.39,0:13:11.23,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:16.23,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ко-чан!
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:19.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ко-чан!
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:21.51,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ко-чан, ты где?
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:24.72,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ко-чан!
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:26.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ко-чан!
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:31.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ко-чан!
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:34.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Черт, почему вокруг ни души?!
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:38.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эта летучая мышь - мой слуга, тогда где он, черт его побери!?
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:41.25,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я вдарю ему как следует...
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:44.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:46.80,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:14:57.82,0:14:58.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:00.82,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я не позволю делать тебе всё что ты хочешь!
Dialogue: 0,0:15:06.05,0:15:08.78,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я не допущу никаких опасных ситуаций в этой школе!
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:09.67,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Руби-сан!
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:11.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о нём.
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:14.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Руби-сан?!
Dialogue: 0,0:15:19.35,0:15:21.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Только не говорите, даже Руби-сан вместе с Иджууином...!
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:23.85,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ну, много чего случилось.
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:01.03,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости. Прости Цукуне-сан!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:03.25,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Аоно-кун!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:04.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Цукуне!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:04.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу спасти вас...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:06.06,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас, но...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:07.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Моё тело не слушается меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:09.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Какого дьявола, что это?
Dialogue: 0,0:16:13.97,0:16:15.26,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кокоа!
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:17.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Черт подери! Для начала я уже была разозлена...
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:23.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет, Кокоа! Не подходи сюда!
Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:42.34,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:47.31,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кокоа-сама?
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:48.57,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эээ? Кокоа-сама?
Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:51.17,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А... Эм... ничего.{I don't know how you guys do Kou's speech tic, you figure it out}
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:52.70,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм, я ничего не говорил!
Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:56.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Только не говори, ты...
Dialogue: 0,0:16:56.19,0:16:59.08,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! Кокоа, его голос...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.07,0:17:03.08,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я соблазню Кокоа-саму своим чарующим голосом...
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:24.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты... Ко-чан?
Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:27.37,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь, мой рыжий вишнёвый цветок?
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:28.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:31.03,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:32.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Есть предел твоей слащавости!
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:36.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Черт, кажется вампиры - это небольшая проблема...
Dialogue: 0,0:17:36.54,0:17:39.36,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Давай сходим на свидание!
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:40.78,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:42.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Умереть хочешь?
Dialogue: 0,0:17:42.61,0:17:46.10,DefaultRV,,0000,0000,0000,,До конца этой жизни, ты моя!
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:48.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:52.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:55.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет... Это странное чувство...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:59.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть... ещё немного более.
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:02.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ко-сама!
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:05.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Значит ты и в правду... Ко-чан...
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:10.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да, и скоро ты будешь называть меня Ко-сама!
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:13.17,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, стой!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:14.94,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Не делай ничего страшного с Кокоа!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:19.59,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Комплект сестёр - это не плохо.
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:22.85,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я разрешаю вам забыть всё.
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:24.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю~
Dialogue: 0,0:18:25.17,0:18:27.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, стой...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:28.39,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{\i1}Кокоа...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:32.67,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:18:36.57,0:18:39.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет никакого способа скрыть такое плохое напа...
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:42.22,DefaultRV,,0000,0000,0000,,ВОТ ДЕРЬМО!
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:54.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Когда крестик снят с цепочки,
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:59.31,DefaultRV,,0000,0000,0000,,просыпается вампирская сущность Моки.
Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:11.62,DefaultRV,,0000,0000,0000,,СЕСТРЁНКА!
Dialogue: 0,0:19:12.10,0:19:16.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Жалкая, быть очарованной подобной магией.{TLC}
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:20.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но, мы поговорим позже.
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:23.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ч-ч-ч-что я делаю...
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:27.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет, сейчас я могу выиграть.
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:29.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не нужно слов.
Dialogue: 0,0:19:29.19,0:19:30.57,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Взгляни мне в глаза.
Dialogue: 0,0:19:31.49,0:19:36.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мои мысли отражаются в твоих глазах как...
Dialogue: 0,0:19:36.52,0:19:38.07,DefaultRV,,0000,0000,0000,,ЗАТКНИСЬ!
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:46.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, эм...эээ...
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:50.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это потому что Кокоа-саме нужно немного приободриться после лыжной прогулки...
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:52.05,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кокоа, хочешь оставить его в живых?
Dialogue: 0,0:19:52.05,0:19:53.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет, сестра.
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:59.83,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ааа, это для того чтобы избавиться от всех кто досаждает Кокоа-саме...
Dialogue: 0,0:19:59.83,0:20:01.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Без вариантов!
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:11.31,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я всё ещё могу сделать это... Я всё ещё могу сделать это...
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:15.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Давай, я...!
Dialogue: 0,0:20:21.44,0:20:22.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Темно...
Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:31.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты, Назо Коумори, посмел заглянуть под юбки к нам, благородным вампирам... {I don't think "gaze up" is strong enough in this case}
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:35.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я признаю твою смелость, но...
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:38.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Такую ауру я никогда раньше не видел!
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:41.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это всё ошибка, клянусь!
Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:43.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я сделал это для Кокоа...
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:48.26,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Запомни... своё место!
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:56.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,На этой неделе битва заняла...
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:59.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не думал, что это буду я...
Dialogue: 0,0:21:12.88,0:21:14.25,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Уа-а~
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:16.06,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всё же, ты сестрёнка Мока~
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:18.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Спасаешь меня от подобных опасностей, спасибо...
Dialogue: 0,0:21:18.97,0:21:21.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если собираешься поблагодарить кого-нибудь, благодари другую Моку.
Dialogue: 0,0:21:22.48,0:21:27.17,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Она безрассудно пыталась спасти тебя, даже не смотря на то, что не могла пошевелиться.
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:34.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но! Это не настоящая Сестрёнка Мока!
Dialogue: 0,0:21:34.53,0:21:37.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Лишь сестрёнка это сестрёнка!
Dialogue: 0,0:21:46.25,0:21:47.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это...?
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:49.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Почему я здесь?
Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:53.12,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Почему я кролик?
Dialogue: 0,0:21:53.56,0:21:56.62,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне! Что произошло?
Dialogue: 0,0:21:57.99,0:22:01.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А... ничего!
Dialogue: 0,0:22:01.41,0:22:03.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Давайте вернёмся в клуб.
Dialogue: 0,0:22:03.42,0:22:04.50,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кокоа...
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:07.82,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Что-то произошло, не так ли?
Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:09.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это так отвратительно!
Dialogue: 0,0:22:09.02,0:22:10.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Думаю действительно множество вещей произошло!
Dialogue: 0,0:22:07.19,0:22:08.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{Moka, simultaneously}Кокоа...
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:13.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я же говорю, это ничего!
Dialogue: 0,0:22:13.99,0:22:16.36,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Давайте поторопимся и вернёмся, хорошо?
Dialogue: 0,0:22:16.36,0:22:17.75,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кокоа...
Dialogue: 0,0:22:27.28,0:22:29.86,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Она безрассудно пыталась спасти тебя.
Dialogue: 0,0:22:39.56,0:22:41.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Она не сестрёнка.
Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:43.75,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Пойдем, Ко-чан.
Dialogue: 0,0:22:44.68,0:22:45.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,=ED=
Dialogue: 0,0:24:30.46,0:24:31.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Йо-хо-хо.{Or some equally meaningless phrase >_>}
Dialogue: 0,0:24:31.84,0:24:35.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Юкари и Шпионка обе были на главных ролях, так что, наконец, теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:24:35.98,0:24:38.38,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: \N Зеркало Лилит и Вампир.
Dialogue: 0,0:24:38.38,0:24:40.13,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я всё ещё хочу ЧМОКНУТЬ~
Dialogue: 0,0:24:40.13,0:24:41.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Подождите, я не главный персонаж?
Dialogue: 0,0:24:41.99,0:24:42.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:24:42.55,0:24:43.65,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Минуточку!!!
Dialogue: 0,0:24:43.65,0:24:46.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,