← Back to other subtitles

Rosario to Vampire Capu2 [kaizoku team]

Rosario to Vampire Capu2 - 11.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 17524
Video File: Rosario_to_Vampire_Capu2_11_(D-MX_1280x720_x264_[ED60]).mp4
Last Style Storage: Rosario
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DefaultRV,Flibustier,50,&H64007FFF,&H640000FF,&H64000000,&H32FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,20,204
Style: Titile2,Arial,65,&H00354483,&H00090A0B,&H00030304,&H00354483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Signs,Becker,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: name,Comic Sans MS,52,&H32B6F1F9,&H0A0000FF,&H32F8725D,&H14E4A6F4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,15,15,25,204
Style: AltRV,Flibustier,50,&H6464C8FF,&H640000FF,&H64000000,&H32FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.28,0:00:05.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эта школа была окутана тайной.
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:08.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Странной, необъяснимой тайной.
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:16.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Странно! Здесь повсюду странный запах!
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:19.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да? Собираешься в школу Цукуне?
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:21.06,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:25.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Тогда помоги мне, возьми эти рисовые пирожки, он их обожает.
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:31.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Рисовые пирожки конечно важны, но я чувствую что с этой школой Цукуне что-то не так!
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:36.69,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ах, Киоко-чан. Рисовые пирожки не закуска, а полноценная еда!{TL note: "strange" and "snacks" sound the same in Japanese}
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:38.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я не это имела в виду!
Dialogue: 0,0:00:39.37,0:00:42.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я собираюсь выяснить, что скрывается в этой школе!
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:45.70,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Отойди! Ты мешаешь!
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:01.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:04.66,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Черт, не стой там!
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:07.31,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Есть дела поважнее, поторопимся~
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:11.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да, теперь у нас есть секретное оружие сестрёнки!
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:18.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Возможно ли... эта летучая мышь разговаривала?
Dialogue: 0,0:01:18.53,0:01:22.05,DefaultRV,,0000,0000,0000,,И, мне кажется, я её раньше видела...
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:25.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мне тоже нужно торопиться!
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:10.99,name,,0000,0000,0000,,{\b1\blur7\pos(80,100)}Kaizoku Team{\b0} представляет:
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:10.99,name,,0000,0000,0000,,{\pos(80,150)}Переводчик:  {\b1}Keannad{\b0}
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:10.99,name,,0000,0000,0000,,{\pos(80,200)}Редактор:  {\b1}t1nker{\b0}
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:15.80,Titile2,,0000,0000,0000,,{\fad(820,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(620,580)}Зеркало Лилит и Вампир
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:15.80,Titile2,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\t(0,1640,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)\pos(620,580)}Зеркало Лилит {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H8981D7&)}Вампир
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:20.28,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это Академия Йокай?
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:22.88,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Здание в западном стиле, в наши дни?
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:24.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Очень подозрительно!
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:26.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукки!
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:28.75,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукки!
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:29.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукки!
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:33.65,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я нашла тебя, Цукки!
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:36.36,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне, я нашла тебя~
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:42.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Посмотри, разве не этот прелестный фасончик сейчас в моде в человеческом мире?
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:46.03,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Можешь съесть меня всю, повелитель~
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:50.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тебе не позволю это!
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:53.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:04:01.87,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эти девушки... Я знала, было что-то странное в них!
Dialogue: 0,0:04:01.87,0:04:06.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Они такие прилипчивые даже в школе...
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:11.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что с этим местом....
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:14.56,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Бордель? Здесь обучают разврату?
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:19.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Потому что, кроме как для этого, Цукки никогда бы не подружился с такими симпатичными девушками!
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:23.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, ты, мелочь пузатая?
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:27.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя и твою грудь!
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:29.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Здесь только красивые девушки...
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:35.10,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Обаа-сан попросила отнести эти рисовые пирожки, но...
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты новая хозяйка?
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:40.67,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хозяйка... Вы меня с кем-то спутали...
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:48.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но, я определённо, в костюме горничной выгляжу лучше, чем она!
Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:48.35,AltRV,,0000,0000,0000,,Хозяйка?
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:50.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:54.28,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Зеркало?
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:57.44,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Стоп, рисовые пирожки превратились в зеркало?
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:00.02,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Подождите, это?
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:03.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Превосходные рисовые пирожки~~~
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:04.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,СЕЙЧАС НЕ ВРЕМЯ ИХ ЕСТЬ!
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:10.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:15.16,Signs,,0000,0000,0000,,Примечание: Лилит - в Старом Завете и Иудейском фольклоре, девушка-демон нападающая на детей.
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:15.16,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я Лилит из Зеркала, а ты должно быть моя новая хозяйка!
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:22.88,DefaultRV,,0000,0000,0000,,КАКОГО ДЬЯВОЛА, КАКОГО ДЬЯВОЛА, КАКОГО ДЬЯВОЛА, НЕ ПРИБЛИЖАЙСЯ КО МНЕ!
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.88,AltRV,,0000,0000,0000,,{Simultaneously}ПОДОЖДИТЕ, ХОЗЯЙКА!!!
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:25.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я знаю. Это розыгрыш.
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:29.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это чей-то розыгрыш, на который я попалась!
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:31.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:33.54,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не плохо для подделки...
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:35.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Может ты голограмма?
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:38.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, понятно. Хозяйка человек?
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:41.13,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты ещё не разу не видела демонов?
Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:44.33,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Демонов? Разве не глупо?
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:47.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всё не так, да? Кончай шутить?
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:50.29,AltRV,,0000,0000,0000,,{Simultaneous}Один сейчас перед тобой, почему ты всё ещё отрицаешь это?
Dialogue: 0,0:05:48.29,0:05:51.37,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ой, прекрати, что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:54.76,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Думаешь я маленькая?
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:54.76,AltRV,,0000,0000,0000,,Хорошо, посмотри на это.
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:59.88,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Новое видео Моки-сан~
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:02.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не плохо!
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:02.84,AltRV,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:05.38,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ожившая статуэтка?!
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:07.31,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я тоже такую хочу...
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:11.39,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм, ну, забудьте об этом, можете посмотреть в это зеркало?
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:17.89,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:20.31,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я превратился!
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:22.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:27.36,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Видишь? Они выглядят как люди, но на самом деле они демоны.
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:30.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Зеркало Лилит может показать истину вещей.
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:30.61,AltRV,,0000,0000,0000,,{On top:}Ух ты... Поразительно...
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:33.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всё, что отразится в зеркале, обретёт свою первоначальную форму.
Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:35.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это какой-то потрясающий спецэффект!
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:38.62,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я видела много чего подобного, когда была ребёнком!
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:41.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Тем не менее, не думала, что вся школа будет подыгрывать!
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:43.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это очень подозрительно!
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:50.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Даже не смотря на то, что это Академия Кауоу Цукки, я должна выяснить что скрывает в себе это место!
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:55.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,ХОРОШО. Значит таково твоё желание, хозяйка?
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:02.44,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Она слишком тяжёлая...
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:05.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Куруму купила слишком много ингредиентов...
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:09.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ну, мы приготовим вкуснейший торт для Цукуне~
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:14.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эээ? Там вроде немного шумно...
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:18.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:20.25,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Никогда раньше не видела!
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:25.26,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Все~ Покажите свои ужасные демонические обличья!
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:31.72,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Куруму-чан и Юкари-чан опаздывают...
Dialogue: 0,0:07:31.72,0:07:34.72,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Они сказали, что придут после того, как купят немного припасов.
Dialogue: 0,0:07:35.21,0:07:37.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда Мизоре-чан...
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:40.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кажется, кого-то не хватает...
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:42.65,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, Мока-сан! Я сам.
Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:44.59,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:46.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:52.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Прости, Цукуне.
Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:56.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нормально, ты лёгкая.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.38,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне!{\alpha&HFF&}Спасибо...
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:00.38,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне! Спасибо...
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:03.38,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:05.10,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:07.54,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:08:07.54,0:08:09.06,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан?
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:10.20,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.76,DefaultRV,,0000,0000,0000,,ИЗВИНИТЕ ЧТО ПРЕРЫВАЮ!
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Руби-сан?!
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:15.75,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты сегодня в школе?
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:19.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Много чего произошло, так что сегодня я в школьном патруле!
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:23.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,В любом случае, есть кое что, что я хотела чтобы клуб Журналистики сегодня сделал.
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:28.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,На самом деле, кое что очень ценное было украдено у Директора.
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:31.07,DefaultRV,,0000,0000,0000,,СТОЙТЕ!!!
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.03,DefaultRV,,0000,0000,0000,,У Моки-сан сегодня белые!
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:38.12,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Шеф Джин, Вы сегодня настойчивее обычного!
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:42.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Джиней-сан, вы не видели странное зеркало?
Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:44.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты тоже мне хочешь что-то показать?
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:50.67,DefaultRV,,0000,0000,0000,,ВОЗЬМИТЕ СЕБЯ В РУКИ!
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:53.92,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О нет! Я...
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:56.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Джиней-сан, посидите там!
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:55.83,AltRV,,0000,0000,0000,,{Simultaneous}Только не говорите...
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:56.64,AltRV,,0000,0000,0000,,А, Руби-сан!
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:08.82,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кажется, мы опоздали.
Dialogue: 0,0:09:11.14,0:09:11.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:12.35,0:09:15.76,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сегодня мы будем драться!
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:15.76,AltRV,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:17.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Все вернулись в свою истинную форму!
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:19.85,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Массовое восстание против школьных правил?!
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:22.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Во всем виновато Зеркало Лилит.
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:31.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Любой демон, отразившийся в этом легендарном зеркале, не только обретает свою первоначальную форму, но так же над ним возобладает его истинная сущность!
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:33.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Оно было кем-то украдено.
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:34.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кто мог...
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:36.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,По показаниям свидетелей...
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:38.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,У преступника было два оранжевых хвостика,
Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:40.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Длинные гольфы,
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:42.02,DefaultRV,,0000,0000,0000,,поблизости была летучая мышь,
Dialogue: 0,0:09:42.02,0:09:43.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,и кажется это была девушка.
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:46.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,С какой стороны не смотри, это может быть ТОЛЬКО Кокоа...
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:48.42,AltRV,,0000,0000,0000,,В любом случае, если мы быстро его не вернём...
Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:54.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Высвобождение такой большой энергии... барьер вокруг школы может исчезнуть.
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:09:59.83,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Даже учительница Некономе...!
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:02.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я пойду позову всех!
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:03.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:09.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Поняла, спасибо.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:11.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это немного странно, но...
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:16.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,кажется, Зеркало Лилит находиться у человеческой девушки, потерявшейся в этой школе.
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:18.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Человеческой девушки?
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:22.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Какого черта происходит?
Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:25.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это слишком реалистично, чтобы быть голограммой...
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:28.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Парни ставшие больше... невозможно!
Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:32.20,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если люди действительно превращаются после того как посмотрелись в зеркало,
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:34.36,DefaultRV,,0000,0000,0000,,это значит что все студенты в этой школе...!
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:39.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что-то не так? Разве не этого хотела хозяйка?
Dialogue: 0,0:10:39.64,0:10:42.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты хотела увидеть истинное лицо этой школы, так?
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:46.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, этого достаточно, Лилит, остановись.
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:50.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет. Смотри внимательнее.
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:52.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Пока ещё жива...
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:01.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А... бесподобный запах человека...
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:12.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:12.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне?
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:16.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Куруму-чан... Ты в поря...
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:18.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Куруму-чан?
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:24.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне? Я вся горю...{\alpha&HFF&}можно мне снять это?
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:27.08,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне? Я вся горю... можно мне снять это?
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:31.16,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не думай не о чем, после того как ты!
Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:32.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:36.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я чувствую! Я чувствую всё!
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:36.09,AltRV,,0000,0000,0000,,Ты сволочь!
Dialogue: 0,0:11:37.33,0:11:39.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ощути мою грудь, Цукуне!
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:42.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Она наполнена молодостью...
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:45.88,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Маленькие тоже хорошо!
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:45.88,AltRV,,0000,0000,0000,,{Simultaneous}Если мои родители увидели бы это, они бы Оооооочень разозлились!!!
Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:50.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,К вопросу о груди, моя тоже великолепна.
Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:53.15,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кожа белая как снег...
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:55.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Соски упругие как вишенки...
Dialogue: 0,0:11:54.14,0:11:58.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,{Simultaneous}{\an8}ВИШЕНКИ~~~ ВИШЕНКИ~~~
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:58.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Округлые и сексуальные~
Dialogue: 0,0:11:58.35,0:11:59.78,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не убегай сейчас!
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:01.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О Боже...
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:05.37,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Под влиянием зеркала все сошли с ума...
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:07.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:07.18,0:12:09.87,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо... кажется ты ещё нормальная.
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:12.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:17.33,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Отдавай мне приказы.
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:22.51,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, что пожелаешь.
Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:22.51,AltRV,,0000,0000,0000,,{Simultaneous}ПОЧЕМУ ВСЕ ТАК ПОСТУПАЮТ СО МНОЙ?!
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.69,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Быстрее, приказывай...
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:28.92,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо! Где Мока-сан?
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:34.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да, мы вместе гнались за Зеркалом Лилит, но мы разделились...
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:39.70,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если Мока посмотрится в зеркало, её настоящий характер...
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:41.94,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Какой твой следующий приказ?
Dialogue: 0,0:12:41.94,0:12:43.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,ЦУКУНЕ!!!
Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:49.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ха-ха, после всего люди выглядят аппетитно...
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:52.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита~
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:56.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет! Цукки, спаси меня!
Dialogue: 0,0:12:56.61,0:12:57.83,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:00.36,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Киоко-сан!
Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:01.67,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:03.83,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О, я рада, что ты в порядке!
Dialogue: 0,0:13:03.83,0:13:09.26,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не подходи! Меня больше не обманешь. Ты ведь тоже демон, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:09.88,0:13:12.74,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты настоящий страшный монстр, ведь так?
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:14.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Так что, не приближайся!
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:20.36,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты обманула меня в прошлый раз когда мы встретились в доме Цукки.
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:24.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я не позволю моему любимому Цукки оставаться в подобном месте!
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:26.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я заберу его с собой!
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:28.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Киоко-сан!
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:35.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О, кто это у нас... снова ты, Акасия Мока, второкурсница...
Dialogue: 0,0:13:36.13,0:13:37.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это Зеркало Лилит.
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:41.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я была небрежна в прошлом году, но не в этот раз!
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:44.17,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я собираюсь преподать тебе хороший урок!
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:50.08,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сможешь добежать до зеркала?
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:56.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет! Меня поймают!
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:59.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кроме того, я не верю тебе!
Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:03.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Правда! Я не человек.
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:06.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Возможно, это естественно для тебя, не верить мне.
Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:09.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но ты можешь доверять Цукуне, так ведь?
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:13.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я такая же, как и ты, Киоко-сан.
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:17.85,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Может быть я и демон, но я верю Цукуне всем сердцем!
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:23.86,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Поэтому, как другая, верящая Цукуне, помоги мне!
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:29.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Беги! Как я ска...
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:32.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:37.07,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо, поняла!
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:06.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет! Как всё так получилось!
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:09.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Киоко, дай мне взглянуть в зеркало!
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:10.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:14.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Теперь, Зеркало Лилит, Преврати меня в меня настоящую!
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:18.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я больше не позволю тебе сделать это!
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:19.62,AltRV,,0000,0000,0000,,{Simultaneous}Мока-сан, враги!
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:35.82,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Использовать зеркало, чтобы избавиться от крестика...
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:38.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Можешь представить последствия моего пробуждения.
Dialogue: 0,0:15:39.34,0:15:41.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Твоя сила меня поражает.
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:46.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Настоящая сущность других, это не то, что можно так просто выставлять на показ.
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:58.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:04.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это впервые, когда мы встретились?
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:11.12,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Моё зеркало может отразить обе ваши формы.
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:13.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:17.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Моя сила...
Dialogue: 0,0:16:17.98,0:16:21.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сиди тихо. А я достану её.
Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:23.22,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:26.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет, в этот раз я тебе не позволю.
Dialogue: 0,0:16:31.11,0:16:34.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Использовать зеркало, чтобы раскрыть свою скрытую силу?
Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:38.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Располагаю силой бесконечного числа демонов в зеркале.
Dialogue: 0,0:16:38.48,0:16:42.06,DefaultRV,,0000,0000,0000,,У тебя неприятности!
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:46.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Подобная атака...!
Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:52.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Твоё тело разделилось надвое... Конечно ты стала слабее!
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:55.37,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет! Если мы вновь не воссоединимся...
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:56.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:16:56.95,0:16:57.92,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:16:57.92,0:17:00.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты сказала ты веришь Цукуне.
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:05.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты веришь Цукуне... но ты не можешь защитить его своей силой!
Dialogue: 0,0:17:06.13,0:17:08.88,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О чем ты бормочешь?
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:14.43,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сейчас я могу победить даже вампиров!
Dialogue: 0,0:17:16.15,0:17:17.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Тяжело...
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:19.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе сделать это!
Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:24.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан! Подожди... ВАС ДВОЕ?!
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:25.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:25.94,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне?
Dialogue: 0,0:17:26.37,0:17:27.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукки!
Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:29.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Киоко-чан! Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:17:29.91,0:17:33.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Невозможно! Как они освободились от власти зеркала?
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:37.44,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Какой позор. Благодаря Цукуне, мы очнулись от нашего сна.
Dialogue: 0,0:17:37.44,0:17:38.36,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:39.74,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукки...?
Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:41.70,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:17:42.42,0:17:48.26,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне! Мы сделаем тебя счастливым.
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:51.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Возьми одну из нас вместо Моки!
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:54.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:56.17,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Невозможно. {\alpha&HFF&}Никто не сможет заменить Моку.
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:59.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Невозможно. Никто не сможет заменить Моку.
Dialogue: 0,0:17:59.09,0:18:03.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Почему? Я люблю тебя больше Моки...
Dialogue: 0,0:18:03.21,0:18:05.06,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Так же как в вас всех, правильно?
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:09.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Никто не сможет заменить Куруму.
Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:14.78,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.78,AltRV,,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:21.05,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Проклятье! Если ты знаешь как обратить эффект зеркала...
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:23.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,...тогда получи эту супер-сильный заряд света зеркала!
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:25.33,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Больше это не сработает!
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:28.80,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, потому что мы не увидим зеркала.
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:32.78,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как тебе? Йохохо Слепая Стратегия Куруму!{This name... >_>;;}
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:34.37,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Отвратительное название...
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:35.67,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:37.06,DefaultRV,,0000,0000,0000,,В любом случае, пошли!
Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:37.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:38.59,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:49.56,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм... как мы должны победить врага с этим?
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:52.32,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А... ой!
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:55.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, это же игра в слепую, разве нет?{Sexual fetish, translate it better? <_<}
Dialogue: 0,0:18:56.85,0:19:00.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вы дуры! Я убью вас всех!
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:02.89,DefaultRV,,0000,0000,0000,,30 градусов на право, отдаление 10 метров!
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:04.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:14.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,ЗАПОМНИ СВОЁ МЕСТО!
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:26.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я знаю своё место...{I guess you can just put in like... "I know my place now" if you really want...}
Dialogue: 0,0:19:27.96,0:19:29.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мы победили~
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:30.94,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я всегда хотела это сказать...
Dialogue: 0,0:19:31.74,0:19:33.20,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не стоит...
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:36.33,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан, ты в порядке? Мока-сан!
Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:37.89,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Спасибо, Киоко-сан.
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:42.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Спасибо, Киоко-сан... что поверила мне.
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:47.56,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О прекрати, не благодари меня...
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:45.91,AltRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан...
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:49.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сестренка!
Dialogue: 0,0:19:50.11,0:19:53.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Настоящая сестренка, Я...
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:54.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Опять проказничаешь...
Dialogue: 0,0:19:55.01,0:19:58.89,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если мы закроем Зеркало Лилит, это должно обратить магический эффект.
Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:01.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,И две вновь сольются в одну?
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:03.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сестрёнка?
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:08.43,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Подожди. Скажи, что ты имела в виду.
Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:14.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сама подумай.
Dialogue: 0,0:20:15.95,0:20:16.94,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:19.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:30.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О нет, опять беззащитна~
Dialogue: 0,0:20:35.03,0:20:37.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Моя сестрёнка Мока!
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:39.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что ты натворила?
Dialogue: 0,0:20:39.64,0:20:43.17,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты украла Зеркало Лилит, ведь так?
Dialogue: 0,0:20:43.17,0:20:44.59,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я нашла тебя!
Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:49.10,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я запру тебя в подземелье, что бы ты хорошенько всё обдумала!
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:50.57,AltRV,,0000,0000,0000,,{Simultaneous!}НЕЕЕЕТ! СПАСИ МЕНЯ, МОКА, СЕСТРЁНКА!
Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:52.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:20:52.04,0:20:53.23,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукки.
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:58.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Прости, Кио-чан, что напугал тебя...
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:01.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукки, тебя нравиться эта школа?
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:07.75,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукки, тебя нравиться эта школа?
Dialogue: 0,0:21:07.75,0:21:12.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Конечно. Я нашёл здесь хороших друзей, и это моя альма-матер!
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:21.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Понятно. Я тебе верю, Цукки!
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:24.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я могу верить твоим друзьям.
Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:30.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я даже больше чем друг... да, Цукуне?
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:34.06,DefaultRV,,0000,0000,0000,,"Да" черта с два, ты свинья!
Dialogue: 0,0:21:34.90,0:21:37.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я хочу использовать силу Зеркала Лилит для...
Dialogue: 0,0:21:37.09,0:21:39.66,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Какого дьявола ты говоришь?
Dialogue: 0,0:21:37.09,0:21:42.49,AltRV,,0000,0000,0000,,{Simultaneously}Ай, ты мне задницу разобьёшь...
Dialogue: 0,0:21:39.66,0:21:41.44,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Наказывать кого-то не культурно.
Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:43.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:46.07,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эй, остановитесь!
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:52.54,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я думаю, мне нужна другая Я... Я не смогу защитить Цукуне сама.
Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:57.54,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты веришь Цукуне... но ты не можешь защитить его своей силой!
Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:02.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но... даже сказав это...
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:08.17,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что даже другая я...
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:12.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Любит Цукуне...
Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:17.23,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне, мне страшно!
Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:20.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Только не говорите, это...!
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:24.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Быстрее, чем ожидалось, хм?
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:38.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:22:45.13,0:22:46.13,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Барьер...!
Dialogue: 0,0:24:30.24,0:24:32.45,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О нет! Барьер разрушается!
Dialogue: 0,0:24:32.45,0:24:33.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Дайте мне разобраться с этим, мяу~
Dialogue: 0,0:24:33.91,0:24:34.67,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вы?
Dialogue: 0,0:24:34.67,0:24:36.49,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кошачий прыжок!
Dialogue: 0,0:24:37.11,0:24:38.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ой, я превратилась обратно, мяу~
Dialogue: 0,0:24:38.99,0:24:40.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:24:40.11,0:24:42.06,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: \N Печать и Вампир
Dialogue: 0,0:24:42.06,0:24:43.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я всё еще хочу ЧМОКНУТЬ~