← Back to other subtitles

Rosario to Vampire Capu2 [kaizoku team]

Rosario to Vampire Capu2 - 12.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 20168
Last Style Storage: Rosario
Collisions: Normal
Video File: Rosario_to_Vampire_Capu2_12_(D-CTC_1280x720_x264_[ED60]).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: next,Arial,46,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: DefaultRV,Flibustier,50,&H64007FFF,&H640000FF,&H64000000,&H32FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,20,204
Style: Titile2,Arial,65,&H00354483,&H00090A0B,&H00030304,&H00354483,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Signs,Becker,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,0
Style: name,Comic Sans MS,52,&H32B6F1F9,&H0A0000FF,&H32F8725D,&H14E4A6F4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,15,15,25,204
Style: AltRV,Flibustier,50,&H6464C8FF,&H640000FF,&H64000000,&H32FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:06.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как видите... Вокруг нас сплошные землетрясения, пожары, бури и старые ведьмы...
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:10.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Правда. Вы не знаете когда всё это вырвется на поверхность...
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:12.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О, как страшно.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,З-з-землетрясение?
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:19.62,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:27.50,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:31.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Барьер разрушается!
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:35.43,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Барьер, защищающий Академию Йокай, разрушается.
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:40.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,В данный момент, множество демонической энергии перетекает в мир людей...
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:43.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но мы только что запечатали зеркало Лилит...
Dialogue: 0,0:00:43.53,0:00:45.13,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Почему всё так вышло?
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:50.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Из-за хаоса,
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:52.94,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Крестик, контролирующий великий барьер был разбит вдребезги аурой обезумевших монстров.
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:55.56,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Крестик?
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.07,DefaultRV,,0000,0000,0000,,И что случиться в этом случае?
Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:08.51,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Энергия, попавшая в мир людей, вызовет безумие у демонов.
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:11.83,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Человеческий мир станет миром хаоса.
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:13.65,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:15.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как я и думала...
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:18.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как я и думала. Демоны действительно страшные существа.
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:20.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я, Цукуне и Обаа-сама...
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:23.25,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нас точно съедят демоны!
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:24.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Киоко-сан...
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:30.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:32.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты куда идёшь?
Dialogue: 0,0:01:32.81,0:01:33.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Только не говори...!
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:47.85,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Он выглядит в точности как мой крестик...
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:51.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:51.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:53.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я хочу попросить тебя об одолжении.
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:58.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сними мой крестик, и положи его туда в место разбитого!
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:00.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но если это сделать...!
Dialogue: 0,0:02:02.21,0:02:03.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:08.89,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если ты веришь в Цукуне, такой слабой силы, не достаточно чтобы защитить его.
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:12.32,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Даже если я...
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:19.86,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, быстрее Цукуне.
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:22.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я хочу защитить всех!
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне, Киоко-сан и
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:25.65,DefaultRV,,0000,0000,0000,,твою маму!
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:28.16,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всех любимых людей, которыми я дорожу...
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:29.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Подожди, Мока-сан.
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:32.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да, председатель сказал, не использовать его.
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:34.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но времени больше нет.
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:36.67,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:39.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан!
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:42.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:50.14,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не надо, Мока-сан!
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Прости... Цукуне.
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:57.87,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Давай ещё встретимся, когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:02:57.87,0:02:59.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:14.66,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Разве я уже не сделала всё что могла?
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:17.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,По крайней мере я не проиграла другой себе...
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:19.76,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:24.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,МОКА-САН!!!
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:07.93,name,,0000,0000,0000,,{\b1\blur7\pos(80,100)}Kaizoku Team{\b0} представляет:
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:07.93,name,,0000,0000,0000,,{\pos(80,150)}Переводчик:  {\b1}Keannad{\b0}
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:07.93,name,,0000,0000,0000,,{\pos(80,200)}Редактор:  {\b1}t1nker{\b0}
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:12.90,Titile2,,0000,0000,0115,,{\fad(820,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(620,580)}Печать и Вампир
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:12.90,Titile2,,0000,0000,0115,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\t(0,1640,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)\pos(620,580)}Печать {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1640,\c&H8981D7&)}Вампир
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:15.77,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Прошла неделя,
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:17.86,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Барьер был восстановлен,
Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:20.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,И волнения в Академии утихли.
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:23.57,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Так же, Киоко-чан без происшествий вернулась в мир людей.
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:25.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:29.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вновь вернулись нормальные, обыденные дни.
Dialogue: 0,0:05:31.71,0:05:34.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Доброе утро всем!
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:38.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Итак, сейчас проверим посещаемость...
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:40.14,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Аика-сан?
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:41.02,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:43.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Аоно-кун?
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:44.28,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, здесь.
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:46.34,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Акасия-сан?{no idea how to spell her name}
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:55.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм... Акасия-сан...
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:56.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Здесь я.
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:06:01.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да... и следующий... эм...
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:03.88,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Иноуе-кун?
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:08.78,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эй, Юкари-чан...
Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:11.69,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что бы нам сделать для специального выпуска на этой неделе?
Dialogue: 0,0:06:11.69,0:06:14.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм, как на счёт об предварительных экзаменах на прошлой неделе.
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:18.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Думаю лучше рассказать о "Технике, как не попасться на шпионаже".
Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:21.17,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всё это ерунда...
Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:23.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан, как ты думаешь, какая тема будет лучше?
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,"Специальная техника ударов ногами".
Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:28.15,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:31.39,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Удар спереди,{из карате - токо-гери}
Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:32.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Удар с разворота,{из карате - маваши-гери}
Dialogue: 0,0:06:32.73,0:06:34.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Удар с разворотом сзади, {из карате - уро-маваши-гери}
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:35.29,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вертушка,
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:36.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,И другие, различные типы ударов...
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:39.57,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если хотите, я могу показать их все.
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:42.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Прости, не надо.
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:45.15,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ударная техника... возможно, это хорошая идея...
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:46.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Она помогает поддерживать тело в отличной форме.
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:49.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Разве это не лучшая идея?
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:55.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эх. Урок физкультуры ранним утром - такой отстой.
Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:58.62,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Куруму-сан, ты не достаточно гибкая.
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:07:00.76,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, Цукуне!
Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:02.12,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты тоже идёшь на физкультуру?
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:03.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да, сегодня у нас баскетбол.
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:05.36,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я так рада!
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:08.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Глянь, какие у нас хорошие тела.
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:11.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это не честно.
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:13.22,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А у меня ничего нет...
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:15.10,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но я тоже присоединяюсь!
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:17.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,П-подождите! Полегче!
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:18.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:26.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ч-что такое?
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:27.80,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хочешь пройти?
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:33.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Позвольте мне тоже присоединиться.
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:36.51,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вот... вот так?
Dialogue: 0,0:07:37.13,0:07:39.02,DefaultRV,,0000,0000,0000,,П-Подожди секундочку... Мока-сан!
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:41.13,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это выглядит довольно убого.
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:45.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:48.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Аоно-кун, можешь перевести это?
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:51.72,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне, тебя позвали.
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:55.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Аоно-кун!
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:08:03.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,"Из-за мыслей о тебе, я задремала. Поэтому, каждый день я вижу тебя в моих мечтах",
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:05.54,DefaultRV,,0000,0000,0000,,верно?
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:10.57,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Великолепно! Это было идеально!
Dialogue: 0,0:08:16.98,0:08:18.17,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эй, Цукуне!
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.08,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Акасия-санпай!
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:22.10,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но хотите ли пообедать с нами?
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:25.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я сделала специальный томатный сок!
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.06,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Подождите-ка!
Dialogue: 0,0:08:27.06,0:08:30.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Мока - моя сестрёнка!
Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:32.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Даже не приближайтесь!
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:36.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всё верно, позволительно только Кокоа-саме!
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:39.77,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не может быть, Кокоа-чан!
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:42.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Позволь нам тоже называть её сестрёнкой!
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:43.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:48.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Она вновь стала моей настоящей сестрёнкой.
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:49.75,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кокоа-чан, ты вредина!
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:51.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Пошли, пошли.
Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:54.18,DefaultRV,,0000,0000,0000,,У вас получилось, Кокоа-сама.
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:58.28,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда, Сестрёнка, давай съедим этот обед вместе...
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:00.80,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Она ушла!
Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:08.72,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:17.23,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что-то случилось? Ты не выглядишь счастливым.
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:19.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:22.14,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я и правда не...
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:34.34,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, Мока-сан, хочешь чего-нибудь перекусить?
Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:35.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эй, Цукуне...
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:37.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать "лицом к лицу"?
Dialogue: 0,0:09:40.09,0:09:43.76,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты делал это с другой Мокой, так?
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:47.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:49.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:51.14,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:53.16,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:54.77,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:56.43,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:58.15,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:00.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:01.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:02.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан..
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:07.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как я и думала...
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:08.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Думала?
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:13.20,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты продолжаешь думать о Моке, которая исчезла.
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:14.80,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я не права?
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:18.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:10:19.79,0:10:21.07,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан?
Dialogue: 0,0:10:21.44,0:10:25.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эта рука таже, что и у другой Моки.
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:29.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как я и думала, это бестолку.
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:31.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Без той Моки, я не уверенна.
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:35.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я также потеряла реальное положение вещей.
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:36.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но теперь всё.
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:39.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это имеет значение...
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:43.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что они делают, на едине?
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:46.25,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Исходя из того, что я слышала от Кокоа.
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:48.34,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:51.83,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Со дня моего рождения, это была моя настоящая форма.
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:52.82,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:58.62,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Другими словами, Мока, с которой ты проводил время, была иллюзией.
Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:00.63,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:06.22,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Томатный сок такой вкусный.
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:09.34,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эй Цукуне, давай в следующий раз позанимаемся вместе.
Dialogue: 0,0:11:14.41,0:11:16.85,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это из-за поцелуйчика, разве нет?
Dialogue: 0,0:11:16.85,0:11:17.39,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:22.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Дай мне сделать это нежно, вместо другой Моки.
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:29.31,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты слишком далеко зашла!
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:32.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не приближайся к Цукуне!
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:33.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Все.
Dialogue: 0,0:11:34.23,0:11:37.26,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Пожалуйста остановитесь. Драться не хорошо!
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:39.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ну хорошо.
Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:43.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но не забудь, Цукуне.
Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:47.36,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что другая Мока больше не вернётся никогда. Увидимся.
Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:55.39,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан не вернётся...
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:02.50,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я беспокоюсь за Цукуне-сана.
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:06.50,DefaultRV,,0000,0000,0000,,В таком случае, Цукуне будет... Я должна что-то сделать.
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:10.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Теперь, для Цукуне я могу сделать только одну вещь...
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:13.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Аоно Цукуне.
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:17.17,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я должна обратить больше внимания на то, что он сделал.
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:31.74,DefaultRV,,0000,0000,0000,,С новым крестиком проблем нет.
Dialogue: 0,0:12:32.23,0:12:35.07,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не нужно больше волноваться о разрушении барьера.
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:37.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Акасия Мока-сан.
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:40.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,В этот раз она спасла нас.
Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:43.22,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм, председатель...
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:46.66,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Разбитый крестик и крестик Моки-сан...
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:49.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Они выглядели в точности одинаково...
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:49.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как раз...
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:52.36,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это просто объяснить.
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:55.80,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Потому что у них один и тот-же создатель.
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:56.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:57.13,0:13:02.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,О чём я вам и говорю, держать это в секрете от остальных, это нормально?
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:06.92,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если... Если это ваш приказ.
Dialogue: 0,0:13:07.13,0:13:10.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Итак, внеклассное занятие окончено.
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:13.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Завтра будет консультация.
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:16.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Так что завтра остаётся только половина дня на занятия.
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:15.64,AltRV,,0000,0000,0000,,А, это мне напомнило...{WHILE}
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:19.14,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что случилось, Цукуне?
Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:21.43,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, эм, по-правде.
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:24.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я просто хотел услышать твой голос.
Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:26.05,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ну ну.
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:29.78,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, это мне напомнило, на днях тут творился кошмар.
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:35.22,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Здесь было землетрясение, и несколько ураганов. У вас там всё в порядке?
Dialogue: 0,0:13:36.31,0:13:36.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:13:37.34,0:13:39.44,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Тогда хорошо.
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:41.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, верно. И ещё...
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:46.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Девушка, что приезжала к нам в тот раз, Акасия Мока. У неё всё в порядке?
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:49.78,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм, да... она в порядке.
Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:50.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:56.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Когда Риоко вернулась, она подняла такой шум из-за Акасии.
Dialogue: 0,0:13:57.11,0:13:58.66,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:01.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Скажи Риоко, что не нужно об этом беспокоиться.
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо. Ну тогда.
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:07.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,На следующие каникулы, пожалуйста приезжай вместе с Мокой-сан домой.
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:10.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Киоко-чан тоже будет рада.
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.03,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:33.48,0:14:34.34,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:14:39.72,0:14:41.05,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан...
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:46.06,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть тебя...
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:48.72,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ещё раз...
Dialogue: 0,0:15:11.79,0:15:13.17,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Руби-сан?
Dialogue: 0,0:15:14.19,0:15:16.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что случилось, в такой поздний час?
Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:19.26,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я сожалею...
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:20.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Сожалеешь?
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:23.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Множество вещей случилось, когда я пришла в эту Академию.
Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:29.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я всегда следила за барьером, пока была под покровительством председателя.
Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:33.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,И в конце, я не смогла защитить его...
Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:38.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,И потому, Мока-сан...
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:40.20,DefaultRV,,0000,0000,0000,,В этом нет вины Руби-сан...
Dialogue: 0,0:15:40.45,0:15:41.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:46.87,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я впервые нарушу приказ председателя.
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:48.28,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Приказ?
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:50.25,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Есть то, что я не должна была говорить.
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:52.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но я скажу тебе.
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:55.86,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Есть возможность вернуть другую Моку.
Dialogue: 0,0:15:55.86,0:15:57.02,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Единственный способ.
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:15:58.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вернуть Моку-сан?
Dialogue: 0,0:16:07.28,0:16:10.87,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я снова здесь, Академия Йокай!
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:12.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как вульгарно.
Dialogue: 0,0:16:12.90,0:16:15.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ааа, я этого не говорила.
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:18.51,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если будешь так орать, у тебя появятся много морщин.
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:22.88,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Гляньте на мою идеально гладкую кожу. Где вы видите морщинки?
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:26.25,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Посмотрите и на эту красивую грудь.
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:27.12,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Корова.
Dialogue: 0,0:16:27.12,0:16:28.77,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:35.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Э, "Давайте забудем о снежной королеве и пойдём на собрание?"
Dialogue: 0,0:16:37.82,0:16:42.30,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ну, кажется наша Мизоре уже приняла решение о своём будущем.
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:43.58,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Говоришь, решила?
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:49.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Папа-сан, Мама-сан, сюда!
Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:53.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вы довольно быстро приехали.
Dialogue: 0,0:16:53.04,0:16:55.66,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Консультация после обеда.
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:57.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Разве не хорошо?
Dialogue: 0,0:16:57.69,0:17:00.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нам нужно торопиться.
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:02.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что за спешка?
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:06.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Конечно, это празднование свадьбы нашей Мизоре и Цукуне.
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:13.04,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Празднование свадьбы?
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:17.99,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Празднование свадьбы?! Это значит, что Цукуне жениться?!
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:19.23,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Минуточку, Мизоре!
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:22.15,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что за околесицу несёт твоя мать?!
Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:25.14,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я решила это по телефону с моей мамой вчера ночью.
Dialogue: 0,0:17:25.47,0:17:28.60,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я не могу оставить Цукуне таким.
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:31.31,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы поддержать Цукуне...
Dialogue: 0,0:17:31.31,0:17:32.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это лучший способ.
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:35.37,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Лучший способ?! Это ты сама решила?
Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:39.59,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я, это мой способ, заботы о Цукуне.
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:46.66,DefaultRV,,0000,0000,0000,,После окончания Академии Йокай, мы пригласим Цукуне к нам. Таков план.
Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:49.16,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вот значит как...
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:53.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,В таком случае, я тоже выйду за муж за Цукуне!
Dialogue: 0,0:17:53.98,0:17:55.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Даже Куруму-сан?!
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:18:00.35,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Потому что никто другой, кроме меня, не может по настоящему приободрить Цукуне!
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:01.76,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Почему ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:07.75,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Для того, что бы не проиграть Мизоре, я всегда смотрела на Цукуне.
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:11.93,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Были времена, я думала, я проиграю Моке...
Dialogue: 0,0:18:11.93,0:18:15.91,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но теперь, когда Мока исчезла, я - лучший выбор!
Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:18.19,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Верное решение, Куруму!
Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:19.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от моей дочери!
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:24.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Думаешь я прощу тебе что-то подобное?
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:29.24,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Простишь или нет, тот кто победит - получит Цукуне!
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:33.95,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мама-сан!
Dialogue: 0,0:18:34.93,0:18:37.97,DefaultRV,,0000,0000,0000,,"Ради Юкари, я тоже буду драться?"
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:39.56,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эм, пожалуйста, остановитесь!
Dialogue: 0,0:18:39.56,0:18:43.53,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Продолжать разговор об этом, игнорируя решения Цукуне.
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:47.51,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, точно! Почему бы нам не спросить сразу Цукуне?
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:50.05,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хотя я уже знаю, кто будет победителем.
Dialogue: 0,0:18:50.05,0:18:54.54,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне-кун! Я твоя будущая тёща...
Dialogue: 0,0:18:54.54,0:18:56.39,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я будущая тёща.
Dialogue: 0,0:18:56.79,0:19:01.40,DefaultRV,,0000,0000,0000,,По правде, тёща создаёт большие проблемы.
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:03.39,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Как вы думаете?
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:04.90,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вдруг стало холодно...
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:08.41,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Эээ?
Dialogue: 0,0:19:08.68,0:19:12.66,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Когда вы начали спор, я забыла сказать, что Цукуне нет.
Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:14.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:17.16,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне-кун.
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:18.22,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:18.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне-сан.
Dialogue: 0,0:19:18.98,0:19:19.67,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:20.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Зятёк!
Dialogue: 0,0:19:20.48,0:19:20.79,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Цукуне-кун!
Dialogue: 0,0:19:21.14,0:19:23.80,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Кокоа-сама! Кокоа-сама! У нас проблема!
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:25.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Этот Аоно Цукуне...
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:28.92,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Что с Цукуне?
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:34.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если не скажешь, я заморожу тебя, а потом разобью на мелкие кусочки этим молотом.
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:43.77,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:01.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ты куда, Цукуне?
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:02.32,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я-я...
Dialogue: 0,0:20:02.32,0:20:04.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Консультация скоро начнётся.
Dialogue: 0,0:20:05.87,0:20:08.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,После школы, будет работа в кружке журналистики...
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:12.15,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хочешь пойти в клубную комнату вместе?
Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:13.25,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан.
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:14.76,DefaultRV,,0000,0000,0000,,А, верно...
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:18.14,DefaultRV,,0000,0000,0000,,У меня новая идея по поводу материала для новостной колонки.
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:20.57,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Можешь сказать своё мнение о ней, Цукуне?
Dialogue: 0,0:20:22.56,0:20:24.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я... не могу пойти с тобой...
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:27.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Не хочешь идти со мной?
Dialogue: 0,0:20:31.52,0:20:33.61,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Прости, Мока-сан!
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:54.43,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Так что, в конце концов ты собираешься...
Dialogue: 0,0:20:58.36,0:20:59.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Третий король Ада?
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:00.52,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:05.00,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вместе с председателем, один из трех величайших монстров.
Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:08.46,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Создатели этой Академии для монстров.
Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:16.09,DefaultRV,,0000,0000,0000,,И ещё, тот, кто создал крестик для барьера и крестик Моки-сан.
Dialogue: 0,0:21:16.66,0:21:18.55,DefaultRV,,0000,0000,0000,,И что, если я встречусь с ним?!
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:22.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Возможно ты сможешь получить новый крестик для Моки-сан.
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:25.48,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Где он, этот король?
Dialogue: 0,0:21:25.48,0:21:27.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,На севере барьера.
Dialogue: 0,0:21:27.37,0:21:29.27,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но будь готов.
Dialogue: 0,0:21:29.27,0:21:34.42,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Он убивает каждого, кто пытается приблизиться к его замку.
Dialogue: 0,0:21:34.42,0:21:38.56,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Даже так, если это возможность вновь увидеть Моку-сан!
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:42.96,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Парень, кажется ты спешишь.
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:47.94,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мне сейчас нужно на север барьера.
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:50.64,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я могу тебя подвезти.
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:53.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Нет, я сам туда доберусь.
Dialogue: 0,0:21:53.82,0:21:55.15,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:59.73,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Чтобы попасть туда, просто езжай в туннель и когда доедешь до перекрёстка, поверни налево.
Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:02.11,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Это довольно далеко.
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:03.71,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:22:03.71,0:22:04.98,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:10.25,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Парень! Жалеешь, что попал в эту Академию?
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:11.86,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Ни сколько!
Dialogue: 0,0:22:14.41,0:22:16.21,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Хороший ответ.
Dialogue: 0,0:22:18.57,0:22:23.84,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Но, вопрос в том, вернёшься ли ты живым...
Dialogue: 0,0:22:28.45,0:22:29.69,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Мока-сан, я...
Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:33.23,DefaultRV,,0000,0000,0000,,найду новый крестик и вернусь обратно,
Dialogue: 0,0:22:33.66,0:22:35.16,DefaultRV,,0000,0000,0000,,в Академию Йокай.
Dialogue: 0,0:22:38.81,0:22:42.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я почти погиб...
Dialogue: 0,0:22:45.52,0:22:48.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе зайти дальше...
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:50.01,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Аоно Цукуне.
Dialogue: 0,0:24:30.63,0:24:32.81,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Вечное разделение.
Dialogue: 0,0:24:33.25,0:24:36.66,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Путь к встрече вновь в глубинах неизвестности.
Dialogue: 0,0:24:37.05,0:24:40.47,DefaultRV,,0000,0000,0000,,Даже если так, ты пойдёшь Цукуне?
Dialogue: 0,0:24:40.47,0:24:43.68,DefaultRV,,0000,0000,0000,,До следующей встречи в, \N "Крестик, Семья и Вампир."
Dialogue: 0,0:24:43.68,0:24:45.68,AltRV,,0000,0000,0000,,