Kyou Kara Maou 3-й сезон
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:02,961 --> 00:00:05,754 Так к чему стремишься ты? 2 00:00:05,797 --> 00:00:08,757 Что пытаешься поймать? 3 00:00:08,758 --> 00:00:13,303 Лишь останься собой. 4 00:00:20,103 --> 00:00:23,105 То, что было решено, 5 00:00:23,148 --> 00:00:25,816 стало тормозом в пути. 6 00:00:25,900 --> 00:00:32,322 Но скоро в небо дверь распахнётся, 7 00:00:32,365 --> 00:00:35,534 ты лишь поверь. 8 00:00:35,618 --> 00:00:40,539 В этом мире держим путь мы, 9 00:00:40,623 --> 00:00:47,087 чтобы смысл нашей жизни найти. 10 00:00:47,213 --> 00:00:51,842 Окольной дорогой идём мы, 11 00:00:52,427 --> 00:00:58,640 но сильнее станем мы в конце пути. 12 00:00:58,725 --> 00:01:04,271 Ночь и прошлое не исчезнут, 13 00:01:04,481 --> 00:01:09,943 так давай ценить сегодня 14 00:01:09,944 --> 00:01:11,362 ради завтрашнего дня, 15 00:01:11,446 --> 00:01:16,200 и для тебя. 16 00:01:21,664 --> 00:01:22,998 Ого. 17 00:01:24,084 --> 00:01:25,751 Да тут везде мечи. 18 00:01:26,169 --> 00:01:29,505 Интересно, что они собираются делать с этой коллекцией? 19 00:01:30,090 --> 00:01:35,511 Похоже, они собирали всё: от настоящих до бутафорских. 20 00:01:36,346 --> 00:01:38,931 Они уже столько собрали и всё ещё продолжают искать... 21 00:01:39,766 --> 00:01:42,601 значит, нужного меча здесь нет, так? 22 00:01:43,436 --> 00:01:48,857 В любом случае, нет сомнений, что Белые вороны проникли сюда... 23 00:01:53,196 --> 00:01:54,863 Посторонние! За ними! 24 00:01:58,128 --> 00:01:58,600 Что? 25 00:01:59,786 --> 00:02:01,286 Они не нас ищут. 26 00:02:02,789 --> 00:02:03,539 Неужели... 27 00:02:04,457 --> 00:02:10,462 Мао в плену 28 00:02:17,013 --> 00:02:17,535 Не появлялись? 29 00:02:17,971 --> 00:02:19,805 Нет. Здесь их не видели. 30 00:02:22,725 --> 00:02:26,061 Выпутайтесь благополучно, Вольфрам, Адельберт. 31 00:02:32,402 --> 00:02:36,071 Э... я... совсем не подозрительная!.. 32 00:02:50,587 --> 00:02:51,336 Чёрные волосы! 33 00:02:52,088 --> 00:02:52,754 Это мадзоку! 34 00:02:53,173 --> 00:02:53,672 Мадзоку! 35 00:03:02,932 --> 00:03:05,267 Король Юури... 36 00:03:08,605 --> 00:03:10,105 Так они его обнаружили? 37 00:03:11,024 --> 00:03:13,775 Похоже, мао не слишком осторожен. 38 00:03:14,777 --> 00:03:17,446 Если его поймают сейчас, возникнут затруднения... 39 00:03:18,683 --> 00:03:19,296 Ваше величество. 40 00:03:26,956 --> 00:03:29,791 Ну-ну, вот так сбегать... 41 00:03:30,793 --> 00:03:33,045 Кажется, король Великого Шимарона - трусишка. 42 00:03:36,633 --> 00:03:38,300 Пусти, Адельберт! 43 00:03:38,801 --> 00:03:40,719 Я должен спасти Юури! 44 00:03:41,054 --> 00:03:41,887 Не сейчас! 45 00:03:42,388 --> 00:03:45,057 Вместо того чтобы орать, подумай над тем, что делать. 46 00:03:50,146 --> 00:03:53,565 Так ты злодей, похитивший прекрасную принцессу? 47 00:03:53,983 --> 00:03:56,318 Или ты спасаешь её, как защитник справедливости? 48 00:03:56,903 --> 00:03:57,819 Так как же? 49 00:03:58,905 --> 00:04:00,072 Молодой господин фон Гратс. 50 00:04:00,990 --> 00:04:01,907 Ты... 51 00:04:02,742 --> 00:04:03,742 Йозак! 52 00:04:04,494 --> 00:04:07,913 Так вас спасать, господин Вольфрам? 53 00:04:08,331 --> 00:04:10,832 Спаси! Я должен Юури... 54 00:04:11,514 --> 00:04:12,044 Вольфрам! 55 00:04:12,835 --> 00:04:13,502 Конрад! 56 00:04:18,675 --> 00:04:19,424 Юури... 57 00:04:19,926 --> 00:04:21,760 Так Шибуя тоже здесь? 58 00:04:22,428 --> 00:04:26,014 Прежде, чем они вас нашли, их обнаружили. 59 00:04:28,268 --> 00:04:29,101 Плохо дело. 60 00:04:29,769 --> 00:04:31,019 Отступим пока. 61 00:04:34,857 --> 00:04:35,711 Слушаюсь. 62 00:04:35,712 --> 00:04:37,526 Прощения просим, ваша светлость. 63 00:04:37,777 --> 00:04:39,695 Пусти, Йозак! 64 00:04:39,946 --> 00:04:41,196 Тише, ваша светлость. 65 00:04:42,282 --> 00:04:43,282 Поспешим. 66 00:04:50,990 --> 00:04:51,664 Конрад! 67 00:05:00,000 --> 00:05:00,632 Юури... 68 00:05:09,392 --> 00:05:11,893 Мао, говорите? Вы уверены? 69 00:05:12,645 --> 00:05:16,815 Да. Задержанный - черноволосый и черноглазый сококу. 70 00:05:19,235 --> 00:05:21,737 Почему мао снова оказался в Великом Шимароне? 71 00:05:25,074 --> 00:05:28,410 На этот раз он собирается уничтожить Великий Шимарон? 72 00:05:29,162 --> 00:05:32,080 Или, хуже того, он пришёл за моей жизнью?! 73 00:05:32,332 --> 00:05:34,916 Вам нечего опасаться, ваше величество Ланжил. 74 00:05:36,419 --> 00:05:39,671 Мао надежно связан силой хосеки. 75 00:05:40,840 --> 00:05:42,591 О, Дженус, это правда? 76 00:05:42,842 --> 00:05:48,347 Да. В этих путах даже мао не сможет причинить вред вашему величеству. 77 00:05:49,599 --> 00:05:51,433 Вот как. 78 00:05:54,771 --> 00:06:00,192 Нет, мы не можем расслабляться. Пока он бессилен, мы должны позаботиться о мао. 79 00:06:00,693 --> 00:06:04,279 Нет, ваше величество. Это неудачный план. 80 00:06:04,504 --> 00:06:04,878 Что? 81 00:06:06,199 --> 00:06:09,117 Прежде всего, мы должны выяснить цель мао. 82 00:06:09,869 --> 00:06:16,458 Потом, я уверен, он был не один. Сколько ещё крыс проникло с ним? 83 00:06:17,043 --> 00:06:22,130 Верно. Если они устроят беспорядки в моей стране... 84 00:06:22,882 --> 00:06:26,885 Позвольте нам позаботиться о церемонии вашего восхождения на престол. 85 00:06:27,804 --> 00:06:34,893 Пока мы допрашиваем мао, мы должны остерегаться мадзоку, которые придут освободить его. 86 00:06:37,230 --> 00:06:41,233 Возможно, это наш шанс нанести ответный удар и сокрушить мадзоку. 87 00:06:42,568 --> 00:06:50,492 Да! Мы избавимся от этих крыс, публично казним мао и станем сильнейшими во всём мире! 88 00:06:51,077 --> 00:06:54,996 Нет лучшего способа показать моё могущество! 89 00:06:56,249 --> 00:06:57,165 Как вам будет угодно. 90 00:07:05,508 --> 00:07:07,342 И тогда я вытащил его наружу... 91 00:07:07,343 --> 00:07:09,428 Эй, это!.. 92 00:07:09,512 --> 00:07:11,513 Эй, ты в норме? 93 00:07:34,871 --> 00:07:40,125 Мои глубочайшие извинения. Когда я разделился с королём Юури... 94 00:07:40,376 --> 00:07:44,296 Это не твоя вина! Я слишком о многом просила. 95 00:07:45,465 --> 00:07:47,716 Это всё потому, что Шибуя перестарался. 96 00:07:48,551 --> 00:07:53,221 Поэтому-то я и уехал тайно, но, видно, он решил, что так не честно. 97 00:07:53,556 --> 00:07:58,059 Конрад! Почему мы не идём спасать Юури? 98 00:07:59,228 --> 00:08:00,979 Успокойтесь! 99 00:08:02,315 --> 00:08:06,902 Конечно, капитан тоже хочет спасти величество. Но... 100 00:08:07,236 --> 00:08:11,156 Ты думаешь, что сможешь спасти парня, когда его вот так захватили? 101 00:08:11,324 --> 00:08:11,990 Это... 102 00:08:12,575 --> 00:08:17,180 Если вы сделаете какую-нибудь глупость и попадётесь, 103 00:08:17,181 --> 00:08:19,080 уверен, Шибуя расстроится. 104 00:08:23,169 --> 00:08:25,337 Чтобы дать мне сбежать, Юури... 105 00:08:29,175 --> 00:08:32,260 Вольфрам, мы непременно спасём короля. 106 00:08:33,262 --> 00:08:34,012 Конрад... 107 00:08:37,183 --> 00:08:39,684 А вы сами не попали в переплёт? 108 00:08:40,770 --> 00:08:43,772 Они непременно обнаружат, что вы провели парня туда. 109 00:08:44,941 --> 00:08:51,029 Фанфан, прости меня. Я втянула тебя в опасное дело... 110 00:08:51,864 --> 00:08:53,949 Не волнуйтесь обо мне. 111 00:08:54,450 --> 00:08:57,832 Расследование это обнаружит, но всё утрясётся, уверен. 112 00:08:57,833 --> 00:09:02,123 Торговцы этой страны стоят на своём. 113 00:09:03,125 --> 00:09:05,961 Достойно успешного коммерсанта. 114 00:09:07,213 --> 00:09:11,466 Тогда, пока мы в безопасности, давайте составим... 115 00:09:11,551 --> 00:09:13,134 Ваше высочество, сперва дайте мне сказать. 116 00:09:13,970 --> 00:09:14,886 Что такое, Йозак? 117 00:09:15,805 --> 00:09:21,059 Меня беспокоит, что действия противника хорошо скоординированы. 118 00:09:21,477 --> 00:09:23,979 Как будто они знали о наших планах... 119 00:09:23,980 --> 00:09:25,730 Они знали. 120 00:09:27,900 --> 00:09:34,406 Белые вороны больше не беззаботная группа исследователей, которую я основал. 121 00:09:35,157 --> 00:09:37,742 А опасное тайное общество. 122 00:09:39,078 --> 00:09:44,165 И их лидер очень умён. 123 00:09:45,084 --> 00:09:48,086 Достаточно, чтобы предугадать наши действия и подготовить ловушки. 124 00:09:52,174 --> 00:09:55,260 Он и правда сококу с чёрными волосами и глазами. 125 00:09:55,761 --> 00:09:57,262 Никогда не видел ничего подобного. 126 00:09:57,430 --> 00:09:58,346 Болван. 127 00:09:58,681 --> 00:10:03,184 Он использовал поразительную марёку на Мировом турнире лучших бойцов. Это не опасно? 128 00:10:04,186 --> 00:10:07,022 Он надёжно связан хорёку. 129 00:10:07,607 --> 00:10:11,192 Каким бы чудовищем он ни был, ни один мадзоку с этим не справится. 130 00:10:11,861 --> 00:10:15,196 Того, кто несёт такие беды, следует казнить немедля. 131 00:10:16,032 --> 00:10:17,699 Я всё слышу, знаете ли! 132 00:10:19,118 --> 00:10:21,703 Не слишком любезно называть кого-то чудовищем. 133 00:10:27,209 --> 00:10:32,714 Только такой король, как я, может угодить в темницу. 134 00:10:33,466 --> 00:10:34,466 И в который раз? 135 00:10:36,886 --> 00:10:39,387 Все должно быть волнуются. 136 00:10:39,388 --> 00:10:40,889 Мне так жаль... 137 00:10:45,227 --> 00:10:46,478 Что это? 138 00:11:02,995 --> 00:11:05,580 Как вы себя чувствуете, ваше величество мао? 139 00:11:06,916 --> 00:11:07,499 Ты! 140 00:11:10,836 --> 00:11:13,838 Тот подозрительный тип из Белых воронов! 141 00:11:28,354 --> 00:11:33,108 Эй, Бериас. Думаешь, они собираются тайно казнить мао? 142 00:11:34,026 --> 00:11:39,364 Даже если он король мадзоку, в землях людей он не может использовать марёку. 143 00:11:42,368 --> 00:11:46,955 Правда ли? К сожалению, я сам не видел, 144 00:11:47,373 --> 00:11:53,128 но слышал, что мао наделал тут шуму своей мадзюцу на Мировом турнире лучших бойцов. 145 00:11:54,157 --> 00:11:54,407 Ну... 146 00:11:55,715 --> 00:11:56,965 Не верится, правда? 147 00:11:57,967 --> 00:12:04,639 Протянуть руку странам людей, приехать во вражескую страну... Странный же он король. 148 00:12:05,725 --> 00:12:08,810 Вот почему я хочу подружиться с ним. 149 00:12:12,231 --> 00:12:18,069 Но если его казнят здесь, в Великом Шимароне, это будет очень огорчительно. 150 00:12:22,158 --> 00:12:23,491 Зачем ты здесь? 151 00:12:24,326 --> 00:12:28,496 Прошу простить, что во Францшире не поприветствовал вас должным образом. 152 00:12:29,165 --> 00:12:32,417 Забудь о приветствиях, вы на нас напали! 153 00:12:33,252 --> 00:12:37,839 Мои глубочайшие извинения. Я должен был спасти своих последователей. 154 00:12:38,507 --> 00:12:40,875 Когда с кем-то разговариваешь, мог бы и лицо показать. 155 00:12:40,876 --> 00:12:42,510 Сними капюшон. 156 00:12:45,598 --> 00:12:47,348 "Интересно, почему он прячет своё лицо". 157 00:12:48,267 --> 00:12:49,434 Тогда, как вас зовут? 158 00:12:50,269 --> 00:12:51,352 Дженус. 159 00:12:52,104 --> 00:12:52,937 Дженус... 160 00:12:52,938 --> 00:12:53,605 Король Юури! 161 00:12:55,524 --> 00:12:59,277 Король Юури, если вы останетесь здесь, вас казнят. 162 00:12:59,528 --> 00:13:02,400 Что? Какой произвол! 163 00:13:02,401 --> 00:13:05,950 Конечно, не хорошо было так сюда пробираться... 164 00:13:06,786 --> 00:13:08,453 Могу ли я помочь вам сбежать? 165 00:13:08,954 --> 00:13:12,457 Что? Зачем вам это? 166 00:13:13,292 --> 00:13:18,213 Если с вами что-то случится, начнётся война между Нью-Макоку и Великим Шимароном. 167 00:13:18,798 --> 00:13:21,633 Мы не хотим этого. 168 00:13:21,967 --> 00:13:23,968 Мы - это Белые вороны? 169 00:13:24,470 --> 00:13:28,056 Но это не желание Великого Шимарона? 170 00:13:28,891 --> 00:13:33,311 Что ты хочешь сказать? Вы не служите Великому Шимарону? 171 00:13:33,979 --> 00:13:40,401 Для нас вы незваный гость. Мы хотим, чтобы вы незаметно вернулись домой. 172 00:13:41,987 --> 00:13:44,322 Вы же не хотите остаться здесь? 173 00:13:46,158 --> 00:13:54,082 Ну... Все говорят, что я слишком доверчивый, и меня легко обвести вокруг пальца. 174 00:13:55,334 --> 00:13:59,587 Эй, слабак! Не доверяй первому встречному! 175 00:14:01,257 --> 00:14:05,844 Спасибо за ваше предложение, но я буду ждать всех здесь. 176 00:14:06,428 --> 00:14:07,345 Они придут спасти вас? 177 00:14:07,930 --> 00:14:10,515 Они придут! Я верю. 178 00:14:26,615 --> 00:14:30,368 Понятно. Нынешнего мао не проведёшь. 179 00:14:31,120 --> 00:14:35,039 Но я и правда хотел, чтобы вы покинули это место. 180 00:14:38,127 --> 00:14:39,878 Я ещё вернусь. 181 00:14:45,050 --> 00:14:50,388 А? Такое чувство, что я его уже где-то видел... 182 00:15:00,316 --> 00:15:01,065 Стой! 183 00:15:01,150 --> 00:15:01,983 Кто ты такой? 184 00:15:18,918 --> 00:15:19,751 Не остановится? 185 00:15:22,421 --> 00:15:24,589 Я - Конрад Веллер. 186 00:15:25,591 --> 00:15:29,344 Я прибыл говорить с королём Ланжилом! 187 00:15:37,603 --> 00:15:43,274 Ну? Что за известия ты нам привёз? 188 00:15:43,943 --> 00:15:49,447 Вы знаете, что семья Веллеров - исконная королевская семья Шимарона? 189 00:15:51,367 --> 00:15:57,705 И это право не утеряно. Даже король Белал признавал это. 190 00:15:59,124 --> 00:16:00,458 Дядя говорил такое? 191 00:16:00,960 --> 00:16:08,549 Да. Чтобы заманить господина Веллера, ключ к одному из запретных ларцов, сюда, он так сказал. 192 00:16:10,052 --> 00:16:11,386 Что же это такое? 193 00:16:14,807 --> 00:16:15,473 Это правда? 194 00:16:16,058 --> 00:16:18,476 Тогда, у господина Веллера есть права на трон? 195 00:16:18,811 --> 00:16:24,732 Но разве ты не предал Белала и не покинул Великий Шимарон? 196 00:16:25,317 --> 00:16:31,322 Белал не подходил на роль короля. Уверен, вы тоже так считаете. 197 00:16:33,409 --> 00:16:37,245 Поэтому, я не хотел, чтобы Белал меня использовал. 198 00:16:38,080 --> 00:16:40,626 Нью-Макоку - моя родная страна, 199 00:16:40,627 --> 00:16:44,335 поэтому я возвратился и жил, как подданный, ожидая, пока не придёт время.. 200 00:16:46,171 --> 00:16:48,840 И время пришло. 201 00:16:51,760 --> 00:16:58,182 Что такое, Дженус! Разве ты не говорил, что позаботился обо всех, кто имел права на трон? 202 00:16:59,184 --> 00:17:04,188 Я не смог убить его во Францшире. Это моя ошибка. 203 00:17:07,776 --> 00:17:12,447 Но я не верю, что цель господина Веллера - трон Великого Шимарона. 204 00:17:13,032 --> 00:17:13,698 Что? 205 00:17:15,200 --> 00:17:17,201 Он доверенный приближенный и советник мао. 206 00:17:18,120 --> 00:17:22,540 И сейчас он пришел сюда ради спасения мао. 207 00:17:26,545 --> 00:17:28,880 "Всё как я и предполагал". 208 00:17:29,631 --> 00:17:32,967 "Как и ожидалось от Великого Мудреца сококу". 209 00:17:40,059 --> 00:17:42,727 Похоже, Конрад проник во дворец. 210 00:17:43,312 --> 00:17:46,230 Что ж, первый этап пройден успешно. 211 00:17:47,900 --> 00:17:51,652 Но все ли в порядке с королём Юури и Конрадом? 212 00:17:52,321 --> 00:17:57,241 Всё хорошо, моя дорогая. Прошу, не грусти. 213 00:17:57,950 --> 00:17:58,336 Хорошо. 214 00:18:00,662 --> 00:18:03,831 Но ты уверен, что они не раскроют этот план? 215 00:18:04,666 --> 00:18:08,503 Вероятно, они уже обнаружили обман. 216 00:18:10,339 --> 00:18:12,507 Тогда почему ты отпустил Конрада?! 217 00:18:13,175 --> 00:18:17,345 Если они смогли докопаться до наших планов, нужно зарыть их поглубже. 218 00:18:18,013 --> 00:18:19,680 И ты сможешь? 219 00:18:20,015 --> 00:18:25,103 О, есть много путей. И обо всех им не известно. 220 00:18:45,207 --> 00:18:45,790 Йозак! 221 00:18:50,879 --> 00:18:56,551 Тебе идёт, капитан. Хочешь примерить корону Великого Шимарона? 222 00:18:57,136 --> 00:19:04,308 Ничего подобного. Я Конрад Веллер из Нью-Макоку. Ничего больше. 223 00:19:06,061 --> 00:19:07,061 Где его величество? 224 00:19:07,813 --> 00:19:14,735 Вероятно, в подземной темнице. Но там полно охраны, так просто не пробраться. 225 00:19:15,320 --> 00:19:18,239 Тогда всё зависит от того, что они предпримут. 226 00:19:18,740 --> 00:19:21,909 Уверен, его высочество их раскусил. 227 00:19:22,411 --> 00:19:28,416 Будь осторожен, капитан. Только двух казней нам не хватало. 228 00:19:28,875 --> 00:19:29,317 Бывай! 229 00:19:31,687 --> 00:19:31,928 Да. 230 00:19:44,933 --> 00:19:48,603 "Проклятый Дженус! О чём он только думает?" 231 00:19:49,188 --> 00:19:52,773 "Мы должны убрать мао и Веллера с нашей дороги"! 232 00:19:54,860 --> 00:19:58,362 "Но как же разгадать эту шараду"? 233 00:20:00,782 --> 00:20:03,451 Точно! Вот что я сделаю! 234 00:20:03,702 --> 00:20:04,452 Ваше величество... 235 00:20:05,370 --> 00:20:10,374 Я хочу, чтобы все немедленно собрались на стадионе! Я покажу вам кое-что интересное. 236 00:20:20,052 --> 00:20:20,801 Король Юури. 237 00:20:24,973 --> 00:20:28,643 Дженус! Сколько бы раз ты ни приходил, я... 238 00:20:28,644 --> 00:20:30,561 Это последний шанс! 239 00:20:36,401 --> 00:20:38,069 Готовится ваша казнь. 240 00:20:38,320 --> 00:20:40,321 Что?! Серьёзно? 241 00:20:40,989 --> 00:20:43,157 Это единственный способ спасти вас. 242 00:20:43,659 --> 00:20:45,993 Так ты действительно хочешь спасти меня? 243 00:20:46,279 --> 00:20:46,587 Да. 244 00:20:49,831 --> 00:20:50,581 Опоздал? 245 00:20:52,334 --> 00:20:55,920 Ничего не поделаешь. Это плоды вашего выбора! 246 00:20:58,423 --> 00:21:00,424 Что? Так же разбиться... 247 00:21:04,429 --> 00:21:06,430 Правда? 248 00:21:11,603 --> 00:21:14,188 Господин Веллер! Король Ланжил зовёт вас! 249 00:21:55,981 --> 00:21:56,647 Это же... 250 00:21:59,151 --> 00:21:59,984 Конрад! 251 00:22:06,491 --> 00:22:08,159 Рад видеть, что вы целы, ваше величество. 252 00:22:09,077 --> 00:22:11,162 Ты пришел спасти меня? 253 00:22:11,706 --> 00:22:12,098 Да. 254 00:22:12,748 --> 00:22:15,082 Но... эта форма... 255 00:22:16,585 --> 00:22:17,835 Идея его высочества. 256 00:22:19,254 --> 00:22:19,920 Мураты? 257 00:22:20,839 --> 00:22:22,423 Что ж начнём! 258 00:22:31,099 --> 00:22:33,184 Казнь мао! 259 00:22:49,703 --> 00:22:55,709 В этом небе вижу я, как парит мечта моя... 260 00:22:55,709 --> 00:23:01,171 Когда-нибудь исполнится она, я верю. 261 00:23:03,083 --> 00:23:07,372 Заботами полны, проходят мимо дни. 262 00:23:08,165 --> 00:23:11,954 И снова, и снова... 263 00:23:12,225 --> 00:23:15,818 подъём с постели по утрам. 264 00:23:16,350 --> 00:23:20,743 Меняясь, словно ищут дни 265 00:23:21,725 --> 00:23:25,404 Ключик от двери сердца моего, 266 00:23:25,404 --> 00:23:27,989 Потерянный однажды. 267 00:23:28,106 --> 00:23:31,384 Всё, что знаем мы - 268 00:23:31,384 --> 00:23:34,212 Чтобы нам дарить улыбки. 269 00:23:34,563 --> 00:23:38,116 И теперь эти дни 270 00:23:38,126 --> 00:23:45,049 Кажутся мне одиночества днями, проходящими мимо. 271 00:23:45,148 --> 00:23:51,555 Только для меня мелодия моя, 272 00:23:51,598 --> 00:23:58,312 Звучит сейчас их чистая песня. 273 00:23:58,480 --> 00:24:04,526 В этом небе вижу я, как парит мечта моя... 274 00:24:04,643 --> 00:24:09,782 Когда-нибудь исполнится она, я верю... 275 00:24:09,923 --> 00:24:13,001 В сердце моём. 276 00:24:15,704 --> 00:24:18,456 Убийцы из Великого Шимарона против Конрада в военной форме Шимарона! 277 00:24:18,623 --> 00:24:21,292 И устроил всё это Ланжил II. 278 00:24:21,626 --> 00:24:24,128 Но, Конрад, должен сказать, тебе совсем не идёт. 279 00:24:24,379 --> 00:24:26,297 В следующей серии: Чёрный Дженус. 280 00:24:26,548 --> 00:24:28,215 Я заставлю тебя исчезнуть.