Kyou Kara Maou 3-й сезон
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:02,961 --> 00:00:05,754 Так к чему стремишься ты? 2 00:00:05,797 --> 00:00:08,757 Что пытаешься поймать? 3 00:00:08,758 --> 00:00:13,303 Лишь останься собой. 4 00:00:20,103 --> 00:00:23,105 То, что было решено, 5 00:00:23,148 --> 00:00:25,816 стало тормозом в пути. 6 00:00:25,900 --> 00:00:32,322 Но скоро в небо дверь распахнётся, 7 00:00:32,365 --> 00:00:35,534 ты лишь поверь. 8 00:00:35,618 --> 00:00:40,539 В этом мире держим путь мы, 9 00:00:40,623 --> 00:00:47,087 чтобы смысл нашей жизни найти. 10 00:00:47,213 --> 00:00:51,842 Окольной дорогой идём мы, 11 00:00:52,427 --> 00:00:58,640 но сильнее станем мы в конце пути. 12 00:00:58,725 --> 00:01:04,271 Ночь и прошлое не исчезнут, 13 00:01:04,481 --> 00:01:09,943 так давай ценить сегодня 14 00:01:09,944 --> 00:01:11,362 ради завтрашнего дня, 15 00:01:11,446 --> 00:01:16,200 и для тебя. 16 00:01:32,592 --> 00:01:33,342 Что ж, отлично. 17 00:01:34,177 --> 00:01:35,010 Осталось только... 18 00:01:40,433 --> 00:01:41,433 Гвендель! 19 00:01:45,188 --> 00:01:47,189 Ты как раз во время! 20 00:01:50,470 --> 00:01:51,794 Что это? 21 00:01:52,112 --> 00:01:55,948 Магический прибор "Мчи навстречу отваге". 22 00:01:55,949 --> 00:01:59,952 Транспортное средство твоей мечты с отличными беговыми данными. 23 00:01:59,953 --> 00:02:01,120 По крайней мере, так задумано. 24 00:02:01,955 --> 00:02:02,871 Задумано? 25 00:02:03,373 --> 00:02:04,206 Точно! 26 00:02:04,958 --> 00:02:08,293 Гвендель, я хочу, чтобы ты испытал моё изобретение. 27 00:02:15,301 --> 00:02:21,306 Невеста - Аниссина?! 28 00:02:24,310 --> 00:02:29,314 К сожалению, мы не смогли выяснить ничего нового относительно этого тайного общества. 29 00:02:30,233 --> 00:02:33,652 В последнее время не было никаких происшествий с их участием, так что... 30 00:02:33,653 --> 00:02:36,822 Продолжать расследование. Обнаружить их. 31 00:02:37,073 --> 00:02:37,739 Есть. 32 00:02:40,076 --> 00:02:46,331 Ваша светлость, это у вас опять стараниями Аниссины? 33 00:02:49,502 --> 00:02:52,087 Ты в порядке? Может, отдохнешь немного? 34 00:02:52,088 --> 00:02:54,173 Мне некогда отдыхать. 35 00:02:54,591 --> 00:02:58,093 Наш король же ненавидит бумажную работу? 36 00:02:59,262 --> 00:03:04,099 Ну... Чтение сложных документов отнимает много времени. 37 00:03:14,277 --> 00:03:15,777 Выслушай меня, Гвендель. 38 00:03:16,362 --> 00:03:18,947 Э, Аниссина-сан? 39 00:03:18,948 --> 00:03:21,033 Что такое? Вид у тебя взволнованный. 40 00:03:21,284 --> 00:03:26,371 Это заговор! Гнусная интрига! Собственный брат хочет от меня избавиться! 41 00:03:26,372 --> 00:03:28,790 Ваш брат... 42 00:03:28,791 --> 00:03:33,128 Денсям фон Хренников. Один из десяти благородных. 43 00:03:33,129 --> 00:03:36,131 Что Денсям тебе сделал? 44 00:03:36,299 --> 00:03:38,112 Мой брат... 45 00:03:38,113 --> 00:03:40,802 ... устроил для меня смотрины! 46 00:03:43,473 --> 00:03:48,644 Да и ещё! Твой жених из семьи фон Рошфоллов. Чернорук фон Рошфолл. 47 00:03:48,645 --> 00:03:53,148 Я уже всё устроил, так что исполни свои обязанности, сестричка! 48 00:03:53,566 --> 00:03:55,400 Семья фон Рошфолл? 49 00:03:55,735 --> 00:03:59,821 Одна из десяти благородных семей Нью-Макоку. Их владения высоко в горах. 50 00:04:00,156 --> 00:04:02,824 Высоко в горах... Хочешь сказать... 51 00:04:02,825 --> 00:04:03,909 Так и есть! 52 00:04:04,160 --> 00:04:06,328 Он спланировал эту свадьбу в политических целях! 53 00:04:06,496 --> 00:04:08,580 И когда смотрины? 54 00:04:08,581 --> 00:04:09,831 Через два дня. 55 00:04:10,250 --> 00:04:15,003 Я, изобретатель магических приборов, вынуждена отстаивать своё положение в семье... 56 00:04:15,004 --> 00:04:16,838 Какое унижение! 57 00:04:17,006 --> 00:04:19,341 Тогда, если ты откажешься... 58 00:04:19,592 --> 00:04:21,343 Это непростительно! 59 00:04:21,844 --> 00:04:25,597 Я отклоню предложение, которое не делается дважды, и проучу брата. 60 00:04:25,598 --> 00:04:28,100 Проучишь? Как же? 61 00:04:32,105 --> 00:04:39,111 Э... "Ромеро и Аржент". Роман? 62 00:04:39,362 --> 00:04:41,697 Одна из трёх величайших трагедий Нью-Макоку. 63 00:04:42,031 --> 00:04:47,619 Двое влюбленных не могли соединиться из-за разницы в социальном положении и покончили с собой ради любви. 64 00:04:48,204 --> 00:04:50,706 Кажется, где-то я это уже слышал. 65 00:04:50,707 --> 00:04:54,126 Полагаю, в каждом мире есть такая история! 66 00:04:54,794 --> 00:04:58,463 Так что, Гвендель! Мы совершим двойное самоубийство! 67 00:05:04,220 --> 00:05:05,387 Двойное самоубийство?! 68 00:05:06,306 --> 00:05:08,140 Понарошку, конечно. 69 00:05:08,141 --> 00:05:13,645 Мы оба выпьем яд, который я только что изобрела. Он симулирует смерть на один час, так что будет казаться, что мы мертвы! 70 00:05:13,646 --> 00:05:18,817 Вот оно что. Твой брат дважды подумает прежде, чем попытается тебя использовать. 71 00:05:18,818 --> 00:05:21,320 Как и ожидалось, ваше высочество, быстро всё уловил! 72 00:05:21,321 --> 00:05:22,904 Но яд? 73 00:05:22,905 --> 00:05:26,158 Я и противоядие приготовила. Всё под контролем! 74 00:05:26,909 --> 00:05:28,660 Так, Гвендель! 75 00:05:30,413 --> 00:05:31,163 Я отказываюсь. 76 00:05:31,664 --> 00:05:34,833 А? Что ты сейчас сказал? 77 00:05:38,588 --> 00:05:39,504 Я отказываюсь! 78 00:05:41,841 --> 00:05:44,259 У меня нет времени на подобные глупости! 79 00:05:44,761 --> 00:05:50,599 Неопытный мао! Заговор тайного общества! Новый король Великого Шимарона! 80 00:05:51,184 --> 00:05:55,854 Я занятый человек, Аниссина! Хватит использовать меня как подопытного кролика! 81 00:05:56,356 --> 00:05:59,107 Я ни за что не соглашусь на это! 82 00:06:00,026 --> 00:06:01,049 Брат? 83 00:06:01,475 --> 00:06:02,331 О-хо-хо. 84 00:06:04,947 --> 00:06:07,866 Думаю, на этот раз он серьёзно. 85 00:06:07,867 --> 00:06:10,619 Должно быть, она слишком на него надавила. 86 00:06:14,040 --> 00:06:17,876 Понятно. Тогда я найду другого. 87 00:06:34,560 --> 00:06:38,980 Аниссину насильно выдают замуж? 88 00:06:39,315 --> 00:06:43,568 Верно, принцесса. Политический брак! Поверить невозможно! 89 00:06:43,569 --> 00:06:48,323 Ох, но если муж богат, добр и хорош собой... 90 00:06:48,324 --> 00:06:49,825 Ты что несёшь? 91 00:06:49,826 --> 00:06:55,163 Изобретатель магических приборов, гордая женщина, выбравшая свою дорогу в жизни... 92 00:06:55,164 --> 00:06:57,499 Вот что восхищает в госпоже Аниссине! 93 00:06:57,834 --> 00:07:01,753 Я тоже так думаю. Её брат ничего не понимает. 94 00:07:01,921 --> 00:07:07,259 Мой глупый брат не способен понять ни одной из моих причин. 95 00:07:08,261 --> 00:07:10,262 Так кто сыграет твоего возлюбленного? 96 00:07:10,930 --> 00:07:12,347 Да уж... 97 00:07:12,765 --> 00:07:14,766 А! Как насчёт его величества? 98 00:07:14,767 --> 00:07:18,019 Мурашки по телу пробежали. 99 00:07:18,438 --> 00:07:20,188 Или его высочество? 100 00:07:20,189 --> 00:07:22,023 Что такое? У меня тоже. 101 00:07:22,775 --> 00:07:26,027 Конечно, это невозможно. 102 00:07:26,279 --> 00:07:28,530 Тогда господин Вольфрам! 103 00:07:31,784 --> 00:07:34,703 Вольфрам - папа Греты, ему нельзя! 104 00:07:34,704 --> 00:07:36,037 А что насчёт господина Гюнтера? 105 00:07:38,541 --> 00:07:39,708 Конрада! 106 00:07:42,044 --> 00:07:43,628 Что-то случилось? 107 00:07:43,629 --> 00:07:46,381 Я почувствовал то же самое. 108 00:07:46,382 --> 00:07:47,299 А? 109 00:07:48,050 --> 00:07:49,301 А Йозак? 110 00:07:49,302 --> 00:07:53,305 К сожалению, уехал по приказу Гвенделя. 111 00:07:56,976 --> 00:08:00,312 В такой опасной ситуации главное - во время сделать ноги. 112 00:08:01,230 --> 00:08:04,816 Это наш единственный шанс, сделаем всё как в романе! 113 00:08:05,067 --> 00:08:05,901 А? 114 00:08:05,902 --> 00:08:07,402 Как в романе? 115 00:08:07,403 --> 00:08:13,241 Припоминаю, там братья девушки владели марёку, а сама она любила работать. 116 00:08:13,242 --> 00:08:15,160 Интересно, кто бы это мог быть... 117 00:08:15,578 --> 00:08:17,245 Он должен быть где-то здесь. 118 00:08:17,747 --> 00:08:19,915 Где-то... кто-то... 119 00:08:19,916 --> 00:08:23,502 Вот я болван! Забыл покормить Ао... 120 00:08:27,006 --> 00:08:29,925 Почему я? Я не могу! 121 00:08:30,510 --> 00:08:32,844 Это для госпожи Аниссины! 122 00:08:32,845 --> 00:08:34,930 Будь сильным, Доркас! 123 00:08:34,931 --> 00:08:36,515 А я ни капельки не сильный! 124 00:08:36,516 --> 00:08:42,020 Я приготовила противоядие. Твоя задача - выпить настойку и лежать смирно. 125 00:08:42,021 --> 00:08:45,023 А ты точно уверена, что оно сработает? 126 00:08:45,274 --> 00:08:48,610 Я никогда не ошибаюсь! Не волнуйся! 127 00:08:49,278 --> 00:08:50,779 Хотя, я его не испытывала. 128 00:08:52,532 --> 00:08:57,452 Всё будет хорошо, Доркас! Изобретения Аниссины всегда превосходны! 129 00:08:57,453 --> 00:08:59,871 Это проблема не только госпожи Аниссины. 130 00:08:59,872 --> 00:09:02,707 Будущее всех женщин мира зависит от этого! 131 00:09:02,708 --> 00:09:04,626 Доркас, пожалуйста! 132 00:09:04,627 --> 00:09:07,546 Нам нужна твоя помощь! 133 00:09:07,547 --> 00:09:08,964 Доркас! 134 00:09:09,215 --> 00:09:11,967 А... э... ну... 135 00:09:17,390 --> 00:09:18,473 Тогда решено. 136 00:09:24,814 --> 00:09:26,815 Прости, Доркас. 137 00:09:27,817 --> 00:09:29,734 Мы тебя не забудем. 138 00:09:38,160 --> 00:09:40,412 Постарайся, Аниссина! 139 00:09:40,663 --> 00:09:45,166 Конечно! Ваше величество, остальное оставляю на вас. 140 00:09:46,919 --> 00:09:48,336 Надеюсь, смогу сделать всё, как надо. 141 00:09:48,588 --> 00:09:51,506 Всё-таки она и нас втянула. 142 00:09:51,507 --> 00:09:53,592 Ну, совсем немножко... 143 00:10:08,941 --> 00:10:13,194 Гвендель, так ты не поможешь Аниссине? 144 00:10:13,696 --> 00:10:15,196 Да. 145 00:10:15,698 --> 00:10:18,617 Но разве она не твой учитель? 146 00:10:18,951 --> 00:10:19,701 Учитель? 147 00:10:20,119 --> 00:10:25,373 Мне Аниссина рассказывала. Когда ты был маленький, она учила тебя вязать. 148 00:10:25,374 --> 00:10:27,626 Она и меня учила... 149 00:10:28,461 --> 00:10:29,878 Это было давным-давно. 150 00:10:30,212 --> 00:10:36,885 Но она всё ещё хранит первую зверюшку, которую ты связал! 151 00:10:51,067 --> 00:10:57,405 Мне потребуется зал заседаний для смотрин через два дня. Прошу прощения. 152 00:11:03,329 --> 00:11:05,830 Подожди, Аниссина! 153 00:11:11,921 --> 00:11:12,837 Гвендель.. 154 00:11:22,098 --> 00:11:26,017 Эти двое... С ними всё в порядке? 155 00:11:51,627 --> 00:11:55,130 Дурной знак! 156 00:11:58,134 --> 00:12:02,220 Может быть, я в последний раз вот так на тебя смотрю. 157 00:12:03,139 --> 00:12:08,560 Но впервые в жизни женщина так меня умоляла. 158 00:12:10,312 --> 00:12:16,901 Я мужчина! Меня зовут Эриторачи Нанатамметокан Доркас! 159 00:12:17,737 --> 00:12:21,906 Синий - яд. Красный - противоядие. 160 00:12:22,992 --> 00:12:25,410 Господин Денсям прибыл! 161 00:12:27,997 --> 00:12:30,081 Вы оба чудесно выглядите. 162 00:12:37,840 --> 00:12:43,094 Для меня большая честь устроить смотрины сестры в этом замке. 163 00:12:43,429 --> 00:12:47,015 А... да, конечно... 164 00:12:47,850 --> 00:12:50,602 Я искренне надеюсь, что смотрины пройдут успешно. 165 00:12:50,853 --> 00:12:55,523 Да. На самом деле, это сестра попросила провести их в Замке Клятвы на Крови. 166 00:12:56,942 --> 00:12:59,110 Мои надежды непременно сбудутся! 167 00:12:59,111 --> 00:13:01,863 А господин фон Рошфолл? 168 00:13:01,864 --> 00:13:07,118 Он прибудет вечером. Перед этим я хотел бы поговорить с сестрой. 169 00:13:07,620 --> 00:13:11,873 Ну, тогда пойдёмте к Аниссине-сан. 170 00:13:34,730 --> 00:13:36,648 Интересно, доведут ли они всё до конца? 171 00:13:36,649 --> 00:13:39,818 Думаю, Аниссина не из тех, кто останавливается на полпути! 172 00:13:41,403 --> 00:13:44,239 Как-то это ненадёжно. Я видел ту пьесу... 173 00:13:44,740 --> 00:13:47,659 Думаю, для вашего величества лучше всего промолчать. 174 00:13:47,993 --> 00:13:50,745 Верно. Постараемся, чтобы всё прошло как надо. 175 00:13:51,580 --> 00:13:53,331 Что-то не так, ваше величество? 176 00:13:53,332 --> 00:13:55,917 Нет, ничего, ничего! 177 00:13:56,418 --> 00:13:58,419 Ваше величество! 178 00:13:58,420 --> 00:13:59,170 Вот оно! 179 00:14:00,256 --> 00:14:02,924 Кажется, план пришел в действие, ваше величество. 180 00:14:02,925 --> 00:14:05,927 Ваше величество, случилось что-то ужасное! 181 00:14:09,515 --> 00:14:12,100 Что привело вас в такое волнение? 182 00:14:12,101 --> 00:14:17,021 Ужасное несчастье! Доркас пришел повидаться с госпожой Аниссиной... 183 00:14:17,022 --> 00:14:18,940 Госпожа Аниссина! 184 00:14:35,291 --> 00:14:40,295 Этот магический чистильщик - полный провал! Провал непростителен! 185 00:14:40,462 --> 00:14:42,046 Подожди, Аниссина! 186 00:14:42,298 --> 00:14:42,964 Получай. 187 00:14:55,060 --> 00:14:56,227 Провал! 188 00:14:58,564 --> 00:14:59,814 И это провал! 189 00:15:02,234 --> 00:15:03,401 И это! 190 00:15:15,748 --> 00:15:19,500 Всё, хватит с меня! 191 00:15:28,928 --> 00:15:33,348 Его величество скоро будет здесь, Доркас. 192 00:15:33,349 --> 00:15:34,015 Да! 193 00:15:40,856 --> 00:15:42,106 Госпожа Аниссина! 194 00:15:42,107 --> 00:15:42,690 Что? 195 00:15:43,192 --> 00:15:44,943 Вы уверены, что противоядие... 196 00:15:45,611 --> 00:15:46,444 Меньше слов. 197 00:15:47,947 --> 00:15:49,864 Я, Доркас, выпью это! 198 00:15:51,951 --> 00:15:53,117 Как чудесно! 199 00:15:53,369 --> 00:15:54,619 Ух ты! 200 00:16:02,461 --> 00:16:04,963 Ещё не выпил, Доркас? 201 00:16:06,882 --> 00:16:09,550 Я не верю ей... 202 00:16:37,746 --> 00:16:39,747 Что это?! 203 00:16:43,669 --> 00:16:44,752 Гвендель? 204 00:16:47,506 --> 00:16:48,923 Почему брат... 205 00:16:49,341 --> 00:16:51,676 Этого же не было в плане? 206 00:16:51,677 --> 00:16:53,845 Что это было? 207 00:16:53,846 --> 00:16:55,179 Не знаю. 208 00:16:55,514 --> 00:16:57,765 Это были Гвендель с моей сестрой, верно? 209 00:16:58,267 --> 00:17:00,184 Куда это они? 210 00:17:02,771 --> 00:17:03,771 Юури! 211 00:17:04,690 --> 00:17:06,858 Грета, что случилось? 212 00:17:06,859 --> 00:17:07,942 Ну, это... 213 00:17:08,527 --> 00:17:11,946 Господин Гвендель ворвался и сказал: "Пошли со мной". 214 00:17:14,116 --> 00:17:16,200 Он схватил её за руку и потащил? 215 00:17:16,201 --> 00:17:18,202 А? Подождите-ка! 216 00:17:18,203 --> 00:17:20,538 Не думаете же вы, что это... 217 00:17:20,539 --> 00:17:22,707 Тайное бегство?! 218 00:17:22,708 --> 00:17:24,125 Что?! 219 00:18:09,088 --> 00:18:10,004 Йозак? 220 00:18:10,005 --> 00:18:11,422 Эй, малыш. 221 00:18:11,423 --> 00:18:15,426 Мне стало любопытно, вот я и вернулся, а его светлость уже ударился в незапланированное бегство. 222 00:18:15,677 --> 00:18:18,346 Не мог же брат... правда... 223 00:18:19,014 --> 00:18:20,348 Поверить не могу! 224 00:18:21,183 --> 00:18:22,683 Гвендель! 225 00:18:22,935 --> 00:18:24,602 Госпожа Аниссина! 226 00:18:24,603 --> 00:18:27,271 Будьте счастливы вместе! 227 00:18:27,272 --> 00:18:29,774 Как романтично! 228 00:18:30,025 --> 00:18:31,275 Великолепно! 229 00:18:32,361 --> 00:18:34,795 Так вот что между ней и Гвенделем. 230 00:18:34,796 --> 00:18:38,199 Если бы она только мне сказала, я бы сразу же отменил смотрины. 231 00:18:38,617 --> 00:18:40,701 Моя сестрёнка просто невероятна! 232 00:18:40,953 --> 00:18:43,955 Отличная работа, господин фон Вальде. 233 00:18:44,289 --> 00:18:46,457 Да уж. 234 00:19:03,058 --> 00:19:04,058 Ясно. 235 00:19:04,560 --> 00:19:08,980 Пытаешься успокоить себя вязанием? 236 00:19:10,899 --> 00:19:12,817 Что тебе надо? 237 00:19:15,487 --> 00:19:17,071 Тут! На стежок больше! 238 00:19:19,408 --> 00:19:21,826 Путаница в стежках - путаница в сердце. 239 00:19:22,578 --> 00:19:25,746 Поэтому тебе не удалось победить отца. 240 00:19:26,165 --> 00:19:27,748 Этот человек мне не отец! 241 00:19:27,749 --> 00:19:29,834 Тут! Слишком много слов! 242 00:19:49,188 --> 00:19:50,021 Аниссина. 243 00:19:51,940 --> 00:19:52,857 Гвендель. 244 00:20:09,791 --> 00:20:10,541 Ты... 245 00:20:11,793 --> 00:20:12,710 Я всё поняла. 246 00:20:15,380 --> 00:20:18,299 - Ты снова пыталась разрушить дворец?! - Ты вмешался в испытание моего изобретения! 247 00:20:20,802 --> 00:20:21,802 Так и думал. 248 00:20:22,554 --> 00:20:26,891 Если бы Доркас не справился, у меня в соседней комнате был прибор наготове. 249 00:20:26,892 --> 00:20:31,729 "Могучий борец", способный уничтожить замок одним ударом! 250 00:20:43,575 --> 00:20:45,910 Это уж точно отменило бы смотрины! 251 00:20:45,911 --> 00:20:48,829 Думаешь, твои брачные планы оправдывают разрушение замка? 252 00:20:49,248 --> 00:20:49,997 Вот уж. 253 00:20:52,417 --> 00:20:56,087 Но, похоже, бесстрашный лидер добился своего. 254 00:20:56,505 --> 00:20:59,006 И, думаю, это не случайность. 255 00:20:59,925 --> 00:21:02,009 Спасибо, Гвендель. 256 00:21:15,857 --> 00:21:18,109 Ао, ты меня любишь? 257 00:21:21,280 --> 00:21:23,114 Ешь хорошенько! 258 00:21:24,616 --> 00:21:26,450 Ясно! 259 00:21:26,451 --> 00:21:28,119 Так вот оно что. 260 00:21:28,120 --> 00:21:31,122 Даже я подумал, что вы сбежали. 261 00:21:31,873 --> 00:21:33,624 Конечно, нет. 262 00:21:33,625 --> 00:21:38,629 Но ты все же волновался, вот и пошёл её проверить, верно? 263 00:21:39,047 --> 00:21:42,633 Я только беспокоился, чтобы она не зашла слишком далеко. 264 00:21:53,478 --> 00:21:55,896 Ну как? Смотрите внимательно. 265 00:21:57,482 --> 00:22:01,569 Главное - придать песчаному медведю округлую форму. 266 00:22:01,570 --> 00:22:05,156 Осторожней, не испортите его. Или ваш медведь закончит, как этот бедняга. 267 00:22:06,658 --> 00:22:07,992 Да. 268 00:22:08,410 --> 00:22:09,827 Что это? 269 00:22:09,828 --> 00:22:12,329 Песчаный медведь, да? 270 00:22:12,330 --> 00:22:13,914 Интересно, кто его сделал? 271 00:22:16,918 --> 00:22:17,918 Я. 272 00:22:27,846 --> 00:22:29,847 Ну, тогда начнём! 273 00:22:30,101 --> 00:22:30,819 Да! 274 00:22:33,435 --> 00:22:38,773 Ужас! Беда! Страшная беда! Ваше величество! 275 00:22:38,774 --> 00:22:43,194 Господин фон Рошфолл не получил послание и прибыл! 276 00:22:43,779 --> 00:22:47,031 Я совсем забыл! 277 00:22:49,703 --> 00:22:55,709 В этом небе вижу я, как парит мечта моя... 278 00:22:55,709 --> 00:23:01,171 Когда-нибудь исполнится она, я верю. 279 00:23:03,083 --> 00:23:07,372 Заботами полны, проходят мимо дни. 280 00:23:08,165 --> 00:23:11,954 И снова, и снова... 281 00:23:12,225 --> 00:23:15,818 подъём с постели по утрам. 282 00:23:16,350 --> 00:23:20,743 Меняясь, словно ищут дни 283 00:23:21,725 --> 00:23:25,404 Ключик от двери сердца моего, 284 00:23:25,404 --> 00:23:27,989 Потерянный однажды. 285 00:23:28,106 --> 00:23:31,384 Всё, что знаем мы - 286 00:23:31,384 --> 00:23:34,212 Чтобы нам дарить улыбки. 287 00:23:34,563 --> 00:23:38,116 И теперь эти дни 288 00:23:38,126 --> 00:23:45,049 Кажутся мне одиночества днями, проходящими мимо. 289 00:23:45,148 --> 00:23:51,555 Только для меня мелодия моя, 290 00:23:51,598 --> 00:23:58,312 Звучит сейчас их чистая песня. 291 00:23:58,480 --> 00:24:04,526 В этом небе вижу я, как парит мечта моя... 292 00:24:04,643 --> 00:24:09,782 Когда-нибудь исполнится она, я верю... 293 00:24:09,923 --> 00:24:13,001 В сердце моём. 294 00:24:15,120 --> 00:24:18,122 После отмены смотрин Аниссины, всё вернулось в нормальное русло. 295 00:24:18,123 --> 00:24:20,040 Простите, господин Чернорук фон Рошфолл! 296 00:24:20,041 --> 00:24:23,043 Но эти двое, что, спрашивается, они делают? 297 00:24:23,044 --> 00:24:25,713 В следующей серии: Герой и три меча. 298 00:24:26,131 --> 00:24:27,965 Ал или Альфорд Макина, давно не виделись!