Kyou Kara Maou 3-й сезон
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 396
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 175729
Video File: Kyou Kara Maou! 3rd Season - 16.avi
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Maou,BenguiatGothicCTT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00302E5B,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2,1,2,10,10,8,204
Style: Opening,Times New Roman,29,&H009C3B9E,&H00B9B9DA,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Title,Isabella-Decor,50,&H00C8C8C8,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,210,204
Style: Eding,Medieval,26,&H00FFFFFF,&H00B9B9DA,&H00824174,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,9,204
Style: Prev,Academia,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00747693,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,8,204
Style: Name,a_CityNova,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Credits,Tahoma,18,&H00E4E4E7,&H0000FFFF,&H006D6655,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: Maou_Old,BenguiatGothicCTT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A7B3C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,0,0,1,2,1,2,10,10,8,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Maou,,0000,0000,0000,,---------------------Начало Опенинга---------------------
Dialogue: 0,0:00:03.29,0:00:05.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Так к чему стремишься ты?
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:09.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Что пытаешься поймать?
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:13.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(350,385)\fad(100,100)}Лишь останься собой.
Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:23.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}То, что было решено,{\alpha&HFF&} стало тормозом в пути.
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:26.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}То, что было решено, стало тормозом в пути.
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:32.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(350,385)\fad(100,0)}Но скоро в небо дверь распахнётся
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:35.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}ты лишь поверь.
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:40.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(350,385)\fad(100,0)}В этом мире держим путь мы,
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:47.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}чтобы смысл нашей жизни найти.
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:52.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(350,385)\fad(100,200)}Окольной дорогой идём мы,
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:58.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}но сильнее станем мы в конце пути.
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:04.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(350,385)\fad(100,0)}Ночь и прошлое не исчезнут,
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:10.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}так давай ценить сегодня
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:11.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(350,385)\fad(100,0)}ради завтрашнего дня,{\alpha&HFF&} и для тебя.
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:16.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}ради завтрашнего дня, и для тебя.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Maou,,0000,0000,0000,,---------------------Конец Опенинга---------------------
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Maou,,0000,0000,0000,,---------------------Credits---------------------
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:11.97,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(279,155)}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:11.97,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(420,155)}Lina
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:26.48,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(294,123)}Тайпсетинг:
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:26.48,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(454,123)}Korg-
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Maou,,0000,0000,0000,,---------------------Credits---------------------
Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:32.26,Maou,,0000,0000,0000,,Замечательно, Эрхард!
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:34.13,Maou,,0000,0000,0000,,Это твоё изобретение?
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:36.79,Maou,,0000,0000,0000,,Да. Я сделал это, думая о силе
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.33,Maou,,0000,0000,0000,,для защиты нашей страны, но...
Dialogue: 0,0:01:39.33,0:01:42.93,Maou,,0000,0000,0000,,Но это действительно та форма, которую вы хотели?
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:44.26,Maou,,0000,0000,0000,,Мне нравится!
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:47.13,Maou,,0000,0000,0000,,Чёрные глаза и чёрные волосы...
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:48.46,Maou,,0000,0000,0000,,Подлинная красота.
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:52.99,Maou,,0000,0000,0000,,Эта форма великолепно подходит\Nзащитнику Нью-Макоку, разве не так?
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.13,Maou,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:57.06,Maou,,0000,0000,0000,,Но, если это возможно, было бы лучше
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:59.73,Maou,,0000,0000,0000,,чтобы в этом мире не было нужды в таких вещах.
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:01.46,Maou,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:05.53,Maou,,0000,0000,0000,,Властелин был запечатан и разрушение предотвращено, но...
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:06.93,Maou,,0000,0000,0000,,войны не исчезнут.
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.98,Maou,,0000,0000,0000,,Ради истинного мира,
Dialogue: 0,0:02:10.53,0:02:13.06,Maou,,0000,0000,0000,,нам всё ещё нужна ваша сила.
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:15.13,Maou,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:17.59,Maou,,0000,0000,0000,,Я использую всю свою силу.
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:18.53,Maou,,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:19.15,Maou,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:26.47,Title,,0000,0000,0000,,Наследие Винкоттов
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.93,Maou,,0000,0000,0000,,Потомок семьи Винкоттов,
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:38.73,Maou,,0000,0000,0000,,тех, которые изготовили "яд Винкоттов",
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:41.99,Maou,,0000,0000,0000,,Господин Делчиас фон Винкотт\Nприбыл в замок Клятвы на крови.
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:45.46,Maou,,0000,0000,0000,,И, возможно, враг Гюнтера, Ринджи-кун, тоже приехал.
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:58.39,Maou,,0000,0000,0000,,Ну надо же. Мао лично вышел меня встретить?
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:02:59.86,Maou,,0000,0000,0000,,Я очень признателен.
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:00.66,Maou,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:04.93,Maou,,0000,0000,0000,,Что-то с моим лицом?
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:06.19,Maou,,0000,0000,0000,,А? Нет!
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:08.19,Maou,,0000,0000,0000,,Он и правда...
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:11.06,Maou,,0000,0000,0000,,очень похож на Джулию.
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:14.93,Maou,,0000,0000,0000,,Отлично выглядите, господин Веллер.
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:19.53,Maou,,0000,0000,0000,,Если представится возможность,\Nмогли бы мы снова работать вместе?
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:20.53,Maou,,0000,0000,0000,,Если это доставит вам удовольствие.
Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:25.99,Maou,,0000,0000,0000,,Я был учителем фехтования в доме фон Винкоттов.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.99,Maou,,0000,0000,0000,,Господин Веллер был моим инструктором.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.53,Maou,,0000,0000,0000,,Да, правда?
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:32.59,Maou,,0000,0000,0000,,Гюнтер!
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:37.59,Maou,,0000,0000,0000,,Ринджи!
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.46,Maou,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:41.99,Maou,,0000,0000,0000,,Лягушка?
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:45.79,Maou,,0000,0000,0000,,Гюнтер!
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:47.26,Maou,,0000,0000,0000,,О нет, нет, нетнетнет!
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:52.06,Maou,,0000,0000,0000,,Ты всё такой же слабак, Гюнтер!
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:54.66,Maou,,0000,0000,0000,,Так тебе никогда не побить Аниссину!
Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:57.93,Maou,,0000,0000,0000,,Ринджи! Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:03:59.24,Maou,,0000,0000,0000,,Пойду поиграю!
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:07.66,Maou,,0000,0000,0000,,Мои извинения. Не знаю, что делать с шалостями моего сына.
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:12.13,Maou,,0000,0000,0000,,Ему не хватает самоконтроля, какой стыд.
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:13.59,Maou,,0000,0000,0000,,Он всего лишь ребёнок.
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:17.26,Maou,,0000,0000,0000,,Уверен, самоконтроль придёт со временем.
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:18.53,Maou,,0000,0000,0000,,Правда, Гюнтер?
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:22.66,Maou,,0000,0000,0000,,А... да... Это хорошо, что мальчик такой энергичный...
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:32.53,Maou,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:39.06,Maou,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:40.59,Maou,,0000,0000,0000,,Нельзя их топтать.
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.33,Maou,,0000,0000,0000,,Цветы тоже живые, знаешь ли!
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:45.73,Maou,,0000,0000,0000,,И тебе их не жалко?
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.39,Maou,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:04:57.68,Maou,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:03.85,Maou,,0000,0000,0000,,Я Ринджи. Ринджи фон Винкотт.
Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:05.79,Maou,,0000,0000,0000,,Я Грета. Будем друзьями!
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:11.26,Maou,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:15.46,Maou,,0000,0000,0000,,Самая древняя летопись семейства фон Винкоттов?
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:19.53,Maou,,0000,0000,0000,,Да. И, согласно ей, мой предок
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.13,Maou,,0000,0000,0000,,построил замок Клятвы на крови и...
Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:24.73,Maou,,0000,0000,0000,,спрятал внутри замка какой-то секрет.
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:26.39,Maou,,0000,0000,0000,,Секрет?
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:27.53,Maou,,0000,0000,0000,,Первый раз об этом слышу.
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:31.59,Maou,,0000,0000,0000,,Под секретом вы имеете в виду спрятанное сокровище?
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:35.59,Maou,,0000,0000,0000,,Не знаю, но так сказано в древних документах.
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:39.53,Maou,,0000,0000,0000,,"К тому, кто прикоснётся к секрету замка Клятвы на крови,"
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:41.73,Maou,,0000,0000,0000,,"придёт смерть"!
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:50.79,Maou,,0000,0000,0000,,Очень интересно, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:52.73,Maou,,0000,0000,0000,,Аниссина-сан!
Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:54.13,Maou,,0000,0000,0000,,Я слышала, Эрхард Винкотт был
Dialogue: 0,0:05:54.13,0:05:56.99,Maou,,0000,0000,0000,,непревзойденным исследователем магии.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.99,Maou,,0000,0000,0000,,И секрет, который он оставил...
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.19,Maou,,0000,0000,0000,,Это вызов мне,
Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:04.26,Maou,,0000,0000,0000,,самому выдающемуся гениальному исследователю современности!
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:10.79,Maou,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас давайте исследуем природу секрета.
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.46,Maou,,0000,0000,0000,,С моим изобретением, магическим дешифровальщиком,
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:15.66,Maou,,0000,0000,0000,,"Прочти и пойми".
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:27.99,Maou,,0000,0000,0000,,Провал...
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:33.59,Maou,,0000,0000,0000,,Секрет, оставленный фон Винкоттом в замке Клятвы на крови?
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:36.19,Maou,,0000,0000,0000,,Хмм, что же это может быть?
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:39.79,Maou,,0000,0000,0000,,Ты же был там как Великий мудрец, Мурата?
Dialogue: 0,0:06:39.80,0:06:42.99,Maou,,0000,0000,0000,,Это было четыре тысячи лет назад.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.79,Maou,,0000,0000,0000,,Детали немного стёрлись.
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:45.86,Maou,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:47.86,Maou,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:48.66,Maou,,0000,0000,0000,,Ну тогда,
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:51.73,Maou,,0000,0000,0000,,навещу другого, кто был здесь тогда, Истинного короля.
Dialogue: 0,0:06:51.73,0:06:54.66,Maou,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше вам воздержаться\Nот посещения дворца Истинного короля.
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:55.73,Maou,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:58.86,Maou,,0000,0000,0000,,Потому что там сейчас самый разгар ежегодной уборки.
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:03.39,Maou,,0000,0000,0000,,Если жрицы вас поймают, заставят помогать до конца уборки.
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:07.93,Maou,,0000,0000,0000,,Мурата. Так ты сбежал сюда, чтобы избежать подобной участи?
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:10.33,Maou,,0000,0000,0000,,Можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:07:10.33,0:07:11.93,Maou,,0000,0000,0000,,Тебе лучше оставить это.
Dialogue: 0,0:07:11.93,0:07:12.99,Maou,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:17.59,Maou,,0000,0000,0000,,К тому же, вещи не прячут без причины.
Dialogue: 0,0:07:18.60,0:07:20.93,Maou,,0000,0000,0000,,Как и сказано в древних летописях.
Dialogue: 0,0:07:20.93,0:07:24.73,Maou,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше пускай секрет остается секретом.
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:26.46,Maou,,0000,0000,0000,,Но меня это беспокоит!
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:30.19,Maou,,0000,0000,0000,,Что-то неизвестное спрятано в замке.
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:32.46,Maou,,0000,0000,0000,,Дурной знак!
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.19,Maou,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:38.26,Maou,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:38.26,0:07:40.93,Maou,,0000,0000,0000,,С тех пор, как ты вернулся из дворца Истинного короля,
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:42.26,Maou,,0000,0000,0000,,ты всё никак не можешь успокоиться.
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:52.73,Maou,,0000,0000,0000,,Эффи, когда закончишь, поможешь мне.
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:54.13,Maou,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:07:59.59,Maou,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:01.79,Maou,,0000,0000,0000,,Я видела что-то маленькое...
Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:03.60,Maou,,0000,0000,0000,,А что если это крыса?
Dialogue: 0,0:08:19.46,0:08:20.93,Maou,,0000,0000,0000,,Слышал, тут кое-что всплыло...
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:23.99,Maou,,0000,0000,0000,,насчёт фамильного секрета Винкоттов, вот я и приехал посмотреть,
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:27.19,Maou,,0000,0000,0000,,но, похоже, здесь ничего странного не случилось.
Dialogue: 0,0:08:41.73,0:08:43.33,Maou,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:43.99,Maou,,0000,0000,0000,,Стой, стой!
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:45.79,Maou,,0000,0000,0000,,Стой!\NСтой! Стой!
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:49.06,Maou,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.06,Maou,,0000,0000,0000,,Интересно, что это такое.
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:03.25,Maou,,0000,0000,0000,,Наверное, это эльф!
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:04.13,Maou,,0000,0000,0000,,Эльф?
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:05.73,Maou,,0000,0000,0000,,Я слышала о них от Юури.
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:09.93,Maou,,0000,0000,0000,,Их могут видеть только дети с чистым сердцем!
Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:13.66,Maou,,0000,0000,0000,,У них есть крылья и пыльца, при помощи которой можно летать!
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:16.94,Maou,,0000,0000,0000,,И если мы его поймаем, я тоже смогу летать?
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:18.18,Maou,,0000,0000,0000,,Конечно! Обязательно!
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:28.13,Maou,,0000,0000,0000,,Исчез.
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:30.66,Maou,,0000,0000,0000,,Где же он?
Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:32.71,Maou,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:40.33,Maou,,0000,0000,0000,,Ого, какая большая.
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:43.79,Maou,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:51.13,Maou,,0000,0000,0000,,Что... это?
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:54.53,Maou,,0000,0000,0000,,Я знаю! Это должно быть спрятано здесь!
Dialogue: 0,0:10:00.86,0:10:02.13,Maou,,0000,0000,0000,,Опасно же.
Dialogue: 0,0:10:05.40,0:10:06.39,Maou,,0000,0000,0000,,Ринджи!
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:26.26,Maou,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:28.33,Maou,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:53.06,Maou,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:11:01.26,Maou,,0000,0000,0000,,Дурной знак! Дурной знак!
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:02.99,Maou,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:04.53,Maou,,0000,0000,0000,,Землетрясение?
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:09.53,Maou,,0000,0000,0000,,Что такое, Гюнтер?
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:10.79,Maou,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:25.99,Maou,,0000,0000,0000,,Да что же это такое?!
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:29.66,Maou,,0000,0000,0000,,А? Что это?
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:30.73,Maou,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:33.86,Maou,,0000,0000,0000,,Нет, может.
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:34.53,Maou,,0000,0000,0000,,Мурата?
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:37.79,Maou,,0000,0000,0000,,Это секрет Винкоттов.
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:43.33,Maou,,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:45.06,Maou,,0000,0000,0000,,От этих детей одни неприятности.
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:54.59,Maou,,0000,0000,0000,,Что же это такое?
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:58.59,Maou,,0000,0000,0000,,Его создал Эрхард Винкотт четыре тысячи лет назад.
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:02.46,Maou,,0000,0000,0000,,Предназначенная для защиты, \N магическая машина в человеческой форме.
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:03.73,Maou,,0000,0000,0000,,Её имя -
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:06.33,Maou,,0000,0000,0000,,Машина нового поколения Великого Мудреца!
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:12.66,Maou,,0000,0000,0000,,Что ещё за имя такое?
Dialogue: 0,0:12:12.66,0:12:15.39,Maou,,0000,0000,0000,,Это оставил мой предок?
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:23.66,Maou,,0000,0000,0000,,Похоже, мы внутри большой куклы.
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:25.79,Maou,,0000,0000,0000,,Интересно, а она двигается?
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:29.86,Maou,,0000,0000,0000,,Двигается!
Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:46.79,Maou,,0000,0000,0000,,Ужасающая мощь.
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:50.26,Maou,,0000,0000,0000,,Вот почему я говорил вам не искать её.
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:51.19,Maou,,0000,0000,0000,,А я и не искал!
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:54.46,Maou,,0000,0000,0000,,Так горожане могут пострадать.
Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:55.93,Maou,,0000,0000,0000,,Мы должны что-то сделать!
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:58.06,Maou,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь!
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:12:59.66,Maou,,0000,0000,0000,,Аниссина-сан...
Dialogue: 0,0:13:09.13,0:13:10.79,Maou,,0000,0000,0000,,И что же это?
Dialogue: 0,0:13:10.80,0:13:12.59,Maou,,0000,0000,0000,,Для подобных случаев
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:15.13,Maou,,0000,0000,0000,,предназначено моё новое изобретение,
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:17.39,Maou,,0000,0000,0000,,Мегаударный усилитель.
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:18.46,Maou,,0000,0000,0000,,И что же он усиливает?
Dialogue: 0,0:13:19.53,0:13:20.79,Maou,,0000,0000,0000,,Ничего кроме...
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:24.13,Maou,,0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:13:28.06,0:13:30.59,Maou,,0000,0000,0000,,Давайте! Жмите на педали изо всех сил!
Dialogue: 0,0:13:36.60,0:13:38.19,Maou,,0000,0000,0000,,Магическая энергия растёт.
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:40.66,Maou,,0000,0000,0000,,С номера один по четыре, соединение установлено.
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:45.13,Maou,,0000,0000,0000,,Давление в норме. Уровень магической энергии... 120%!
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:49.46,Maou,,0000,0000,0000,,Загрузка исходных данных завершена!
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:50.39,Maou,,0000,0000,0000,,Уничтожить его!
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:02.59,Maou,,0000,0000,0000,,Сделано!
Dialogue: 0,0:14:03.93,0:14:05.66,Maou,,0000,0000,0000,,Рано радоваться.
Dialogue: 0,0:14:07.92,0:14:09.23,Maou,,0000,0000,0000,,Истинный король!
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:13.26,Maou,,0000,0000,0000,,Только маленький.
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:15.39,Maou,,0000,0000,0000,,Что это за форма?
Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:18.59,Maou,,0000,0000,0000,,Мои силы слабеют, когда я удаляюсь от дворца Истинного короля.
Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:22.39,Maou,,0000,0000,0000,,Я не могу поддерживать\Nсвоё существование в более крупной форме.
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:24.93,Maou,,0000,0000,0000,,Я же просил тебя не ездить на моём плече?
Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:26.26,Maou,,0000,0000,0000,,Поговорим позже!
Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:26.99,Maou,,0000,0000,0000,,Посмотрите на это!
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:29.73,Maou,,0000,0000,0000,,Грета!
Dialogue: 0,0:14:29.73,0:14:30.46,Maou,,0000,0000,0000,,Ринджи!
Dialogue: 0,0:14:32.13,0:14:33.66,Maou,,0000,0000,0000,,Что они там делают?!
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:36.33,Maou,,0000,0000,0000,,Дело плохо. Так оно упадёт!
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:37.26,Maou,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:39.99,Maou,,0000,0000,0000,,Знаю! Используем Кохи!
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.66,Maou,,0000,0000,0000,,Они смогут спасти их!
Dialogue: 0,0:14:41.66,0:14:42.39,Maou,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:44.06,Maou,,0000,0000,0000,,Насчёт этого, коцухидзоку в этот сезон
Dialogue: 0,0:14:44.60,0:14:46.93,Maou,,0000,0000,0000,,сбрасывают крылья.
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:48.86,Maou,,0000,0000,0000,,Никто из них не может летать.
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:50.73,Maou,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.59,Maou,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь спасите нас!
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:15:00.53,Maou,,0000,0000,0000,,Мне страшно! Папа! Мама!
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:02.86,Maou,,0000,0000,0000,,Грета! Ринджи!
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:05.26,Maou,,0000,0000,0000,,Юури!
Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:06.26,Maou,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:09.61,Maou,,0000,0000,0000,,Вы целы? Подождите. Я спасу вас!
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:10.53,Maou,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:14.19,Maou,,0000,0000,0000,,Юури!
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:14.63,Maou,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:18.26,Maou,,0000,0000,0000,,Похоже, мы сможем войти здесь.
Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:22.33,Maou,,0000,0000,0000,,А оно не слишком маленькое?
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:23.46,Maou,,0000,0000,0000,,Может и нет.
Dialogue: 0,0:15:23.46,0:15:25.33,Maou,,0000,0000,0000,,Нет, сделаем так.
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:25.79,Maou,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:27.93,Maou,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:29.79,Maou,,0000,0000,0000,,Идите, господин фон Крист!
Dialogue: 0,0:15:31.13,0:15:32.73,Maou,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:39.33,Maou,,0000,0000,0000,,Как удачно, что немного яда Винкоттов ещё осталось.
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:41.59,Maou,,0000,0000,0000,,И яд может стать лекарством.
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:44.33,Maou,,0000,0000,0000,,Ого. Большой и маленький Окику-Гюнтер.
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:46.79,Maou,,0000,0000,0000,,И почему я должен попадать в такое...
Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:52.06,Maou,,0000,0000,0000,,Взбодрись!
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:55.19,Maou,,0000,0000,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:00.19,Maou,,0000,0000,0000,,Аааа!!!
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:01.79,Maou,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:04.13,Maou,,0000,0000,0000,,я должен попадать в такое...
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:08.66,Maou,,0000,0000,0000,,ужасное положение!
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:12.99,Maou,,0000,0000,0000,,Поторопитесь, господин фон Крист!
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:19.33,Maou,,0000,0000,0000,,Я выживу... и вернусь к его величеству!
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:25.59,Maou,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:27.39,Maou,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Ринджи!
Dialogue: 0,0:16:27.66,0:16:29.46,Maou,,0000,0000,0000,,Юури обязательно нас спасёт!
Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:31.46,Maou,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:35.59,Maou,,0000,0000,0000,,Юури всегда меня защищает.
Dialogue: 0,0:16:36.33,0:16:39.93,Maou,,0000,0000,0000,,Так что, Ринджи, ты тоже должен верить в Юури.
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:57.73,Maou,,0000,0000,0000,,Вы не пострадали?
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:16:59.73,Maou,,0000,0000,0000,,Окику-Гюнтер!
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:02.26,Maou,,0000,0000,0000,,Простите меня! Я пришел забрать вас.
Dialogue: 0,0:17:02.26,0:17:03.66,Maou,,0000,0000,0000,,А почему это ты?
Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:04.65,Maou,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:09.13,Maou,,0000,0000,0000,,Глупый Окику-Гюнтер ни на что не годится!
Dialogue: 0,0:17:10.13,0:17:13.86,Maou,,0000,0000,0000,,Я прошел столько всего, чтобы спасти вас, и ты говоришь мне это!
Dialogue: 0,0:17:27.53,0:17:28.53,Maou,,0000,0000,0000,,Гюнтер!
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:35.33,Maou,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:17:35.33,0:17:36.33,Maou,,0000,0000,0000,,Быстрее беги!
Dialogue: 0,0:17:39.40,0:17:40.93,Maou,,0000,0000,0000,,Эльф!
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:43.06,Maou,,0000,0000,0000,,Бежать? Отсюда?
Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:51.59,Maou,,0000,0000,0000,,Мы не можем!
Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:55.93,Maou,,0000,0000,0000,,Какой жалкий! И ты ещё называешь себя наследником Винкоттов?
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:01.59,Maou,,0000,0000,0000,,У Винкотта, которого я знал, смелости было побольше.
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:12.93,Maou_Old,,0000,0000,0000,,Я слышала о них от Юури!
Dialogue: 0,0:18:12.93,0:18:17.46,Maou_Old,,0000,0000,0000,,Их могут видеть только дети с чистым сердцем!
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:21.06,Maou_Old,,0000,0000,0000,,У них есть крылья и пыльца, при помощи которой можно летать!
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:25.52,Maou,,0000,0000,0000,,Идём, Грета!
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:26.53,Maou,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:56.33,Maou,,0000,0000,0000,,Грета!
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:57.15,Maou,,0000,0000,0000,,Ринджи!
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:05.13,Maou,,0000,0000,0000,,Вместе с именем ты унаследовал от Винкоттов
Dialogue: 0,0:19:05.13,0:19:07.66,Maou,,0000,0000,0000,,их смелость!
Dialogue: 0,0:19:08.13,0:19:09.79,Maou,,0000,0000,0000,,Я оставляю это тебе.
Dialogue: 0,0:19:14.20,0:19:17.79,Maou,,0000,0000,0000,,Дух, что был разбужен через четыре тысячи лет...
Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:20.19,Maou,,0000,0000,0000,,после своего пробуждения, ты можешь исчезнуть!
Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:22.26,Maou,,0000,0000,0000,,Правосудие!
Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:45.53,Maou,,0000,0000,0000,,Гюнтер? Гюнтер!
Dialogue: 0,0:19:49.06,0:19:51.53,Maou,,0000,0000,0000,,Гюнтер... это я виноват!
Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:53.99,Maou,,0000,0000,0000,,Открой глаза!
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:58.13,Maou,,0000,0000,0000,,Ударь огнём из своих глаз!
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:20:00.59,Maou,,0000,0000,0000,,Гюнтер!
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:03.26,Maou,,0000,0000,0000,,Гюнтер!
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:11.14,Maou,,0000,0000,0000,,Ринджи, тебе не нужно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.73,Maou,,0000,0000,0000,,Гюнтер!
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:33.86,Maou,,0000,0000,0000,,Как раз перед тем как кукла разбилась.
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:38.06,Maou,,0000,0000,0000,,Господина фон Криста освободили от проклятия.
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:40.19,Maou,,0000,0000,0000,,Он и правда был на волоске.
Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:56.33,Maou,,0000,0000,0000,,И ты выбрал это имя?
Dialogue: 0,0:20:56.93,0:20:57.39,Maou,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:57.93,0:21:00.39,Maou,,0000,0000,0000,,Так как это магия, защищающая Нью-Макоку,
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:01.39,Maou,,0000,0000,0000,,"Истинный магический механизм".
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:03.26,Maou,,0000,0000,0000,,Это слишком просто.
Dialogue: 0,0:21:03.48,0:21:03.80,Maou,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:07.73,Maou,,0000,0000,0000,,Раз уж оно было сделано как подобие Великого мудреца,
Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:10.26,Maou,,0000,0000,0000,,как насчет "Великий мудрец"?
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:12.33,Maou,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:17.39,Maou,,0000,0000,0000,,А, это ты.
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.46,Maou,,0000,0000,0000,,Ну как? Разве это не замечательно?
Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:23.39,Maou,,0000,0000,0000,,Ваше величество, ваши шутки зашли слишком далеко.
Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:26.33,Maou,,0000,0000,0000,,Это должно быть запечатано.
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:29.73,Maou,,0000,0000,0000,,Ты не согласен?
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:33.86,Maou,,0000,0000,0000,,Принимая во внимание, что произошло,
Dialogue: 0,0:21:33.86,0:21:36.93,Maou,,0000,0000,0000,,этот хлам нужно просто уничтожить.
Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:39.99,Maou,,0000,0000,0000,,Но оно не совсем уж бесполезное, ты не согласен?
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:46.33,Maou,,0000,0000,0000,,Оно придало смелости и надежды наследнику Винкоттов.
Dialogue: 0,0:21:48.86,0:21:49.66,Maou,,0000,0000,0000,,И то верно.
Dialogue: 0,0:21:57.26,0:21:59.66,Maou,,0000,0000,0000,,Прошу нас простить, ваше величество!
Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:03.13,Maou,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о себе, госпожа фон Хренников!
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:04.33,Maou,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:04.33,0:22:07.46,Maou,,0000,0000,0000,,Ты хорошо усвоил правила хорошего тона.
Dialogue: 0,0:22:07.46,0:22:10.26,Maou,,0000,0000,0000,,Ринджи, давай снова вместе поиграем!
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:12.19,Maou,,0000,0000,0000,,Да, принцесса Грета!
Dialogue: 0,0:22:12.20,0:22:15.06,Maou,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, приезжай к нам в замок поиграть.
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:16.26,Maou,,0000,0000,0000,,Буду ждать с нетерпением!
Dialogue: 0,0:22:17.33,0:22:19.06,Maou,,0000,0000,0000,,Папа, мы возвращаемся?
Dialogue: 0,0:22:20.26,0:22:22.66,Maou,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите нас.
Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:25.66,Maou,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:22:26.60,0:22:28.33,Maou,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:30.79,Maou,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:22:31.46,0:22:33.59,Maou,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:22:33.60,0:22:36.99,Maou,,0000,0000,0000,,И когда эти двое успели так подружиться?
Dialogue: 0,0:22:37.60,0:22:39.73,Maou,,0000,0000,0000,,Это будет забавно в будущем.
Dialogue: 0,0:22:41.66,0:22:42.93,Maou,,0000,0000,0000,,"Будущее", что ты хотел сказать? Эй!
Dialogue: 0,0:22:43.18,0:22:44.66,Maou,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:22:44.66,0:22:48.59,Maou,,0000,0000,0000,,Это на десять, нет на сто лет слишком рано!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Maou,,0000,0000,0000,,---------------------Начало Единга---------------------
Dialogue: 0,0:22:49.53,0:22:55.94,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}В этом небе вижу, я как парит мечта моя...
Dialogue: 0,0:22:55.94,0:23:01.42,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Когда-нибудь исполнится она, я верю.
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:08.13,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Заботами полны, проходят мимо дни.
Dialogue: 0,0:23:08.66,0:23:12.50,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}И снова, и снова...
Dialogue: 0,0:23:12.55,0:23:16.07,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}подъём с постели по утрам.
Dialogue: 0,0:23:16.54,0:23:21.44,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Меняясь, словно ищут дни
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:25.40,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Ключик от двери сердца моего
Dialogue: 0,0:23:25.40,0:23:28.22,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}потерянный однажды.
Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:31.58,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Всё, что знаем мы -
Dialogue: 0,0:23:31.58,0:23:34.80,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Чтобы нам дарить улыбки.
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:38.21,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}И теперь эти дни
Dialogue: 0,0:23:38.21,0:23:43.72,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Кажутся мне одиночества днями, что проходят мимо.
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:51.81,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,160)}Только для меня мелодия моя
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:58.57,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Звучит сейчас их чистая песня.
Dialogue: 0,0:23:58.68,0:24:05.01,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}В этом небе вижу я, как парит мечта моя...
Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:09.99,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Когда-нибудь исполнится она, я верю,
Dialogue: 0,0:24:09.99,0:24:13.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}В сердце моём.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Maou,,0000,0000,0000,,---------------------Конец Единга---------------------
Dialogue: 0,0:24:15.73,0:24:19.19,Prev,,0000,0000,0000,,Пришло письмо от Сары, в котором он хочет\Nприсоединиться к союзу Нью-Макоку.
Dialogue: 0,0:24:19.20,0:24:21.86,Prev,,0000,0000,0000,,Я, Мурата, Конрад, Вольфрам и Гюнтер,
Dialogue: 0,0:24:21.86,0:24:23.39,Prev,,0000,0000,0000,,мы пятеро отправились в Малый Шимарон!
Dialogue: 0,0:24:23.40,0:24:25.86,Prev,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Приглашение в Малый Шимарон
Dialogue: 0,0:24:25.86,0:24:28.51,Prev,,0000,0000,0000,,Подозрительно... Определенно подозрительно!
Dialogue: 0,0:24:28.51,0:24:33.51,Prev,,0000,0000,0000,,