Kyou Kara Maou 3-й сезон
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
Три фукуро - свадебная речь в Японии. Юури в своей речи путает названия фукуро. Первая: "ибукуро", т.е. желудок. Хороший желудок необходим для здоровой жизни. Вторая: Юури говорит: аптечка. Вторая фукуро - каннин-букуро, т.е. хранить терпение. Третья: Юури говорит - тебукуро - перчатка. Последняя фукуро - офукуро - мать. Нужно заботиться о матерях. Комментарий взят из перевода первого сезона от Suzume.