Kyou Kara Maou 3-й сезон
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,1
Style: NAME,Adobe Heiti Std R,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,11,100,1
Style: En,Comic Sans MS,38,&H00FFFFFF,&H00393994,&H005139B7,&H0002020B,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,4.00,3,10,11,8,1
Style: En2,Impact,30,&H00797B8B,&H00000000,&H009498D6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,9,10,11,10,1
Style: Auth,Anime Ace v02,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,4,10,10,60,1
Style: Op,Albertus Medium,38,&H00DB902A,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,11,4,1
Style: Osn,Albertus Medium,31,&H00FFF6E1,&H00EB0050,&H003E1014,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,4.00,2,10,11,18,1
Style: WolSpell,BrushType,30,&H000327D9,&H00A7E7FF,&H00CFFEFF,&H00001479,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,3.00,2,10,10,10,1
Style: Mao,Lucida Console,30,&H008530C7,&H000000FF,&H00FDEDFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,1
Style: Osn2,Albertus Medium,31,&H00FAFEF8,&H00EB0050,&H00283E10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,4.00,2,10,11,18,1
Style: Osn3,Albertus Medium,31,&H00FEF3FC,&H00EB0050,&H003E1038,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,4.00,2,10,11,18,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:02.96,Op,,0000,0000,0000,template line,{\r\k$kdur\t($start,$end,\1c&H00FF00&)\t($start,$mid,\fscy120)\t($mid,$end,\fscy100)}
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:05.75,Op,,0000,0000,0000,karaoke,{\k36}Так {\k36}к че{\k36}му {\k36}стрем{\k36}ишься{\k36} ты?
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:08.75,Op,,0000,0000,0000,karaoke,Что {\k40}пы{\k36}таешь{\k36}ся{\k36} пой{\k46}мать?
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:13.30,Op,,0000,0000,0000,karaoke,Лишь {\k40} оста{\k40}нься {\k90}со{\k90}бой.{\k60}
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:23.10,Op,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40\frz0}То,{\k40} что {\k40}бы{\k40}ло ре{\k40}ше{\k40}но,
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:25.81,Op,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}ста{\k40}ло {\k40}тор{\k40}мо{\k40}зом {\k40}в пути.
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:32.32,Op,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}Но {\k40}ско{\k40}ро {\k40}в {\k40}небо{\k40} дверь{\k40} рас{\k40}пах{\k40}нё{\k40}тся,
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:35.53,Op,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}ты{\k40} лишь{\k40} по{\k40}верь.
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:40.53,Op,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}В {\k40}этом {\k40}ми{\k40}ре{\k40} дер{\k40}жим{\k40} путь{\k40} мы,
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:47.08,Op,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}что{\k40}бы {\k90}смы{\k90}сл{\k90} на{\k40}шей {\k80}жи{\k80}зни {\k80}най{\k20}ти.
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:51.84,Op,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}Око{\k40}льн{\k40}ой{\k40} до{\k40}р{\k40}огой {\k40}идём{\k40} мы,
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:58.64,Op,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}но {\k40}силь{\k70}нее {\k90}ста{\k80}нем {\k40}мы {\k40}в{\k40} кон{\k40}це {\k40}пути.
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:04.27,Op,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}Ночь{\k40} и{\k40} про{\k40}шлое{\k40} не {\k40}ис{\k40}чез{\k40}нут,
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:09.94,Op,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}так {\k40}да{\k40}вай{\k40} це{\k40}нить {\k40}се{\k40}год{\k40}ня
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:11.36,Op,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}ра{\k40}ди {\k40}зав{\k40}тра{\k40}шне{\k40}го {\k40}дня,
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:16.20,Op,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}и {\k40}для{\k40} тебя.
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.91,Auth,,0000,0000,0000,,{\c&HDDFFAA&\pos(20,78)\frz15.255\fscx102.5\fscy140}Перевод: {\c&HFFF426&} surfernsk&Lina
Dialogue: 1,0:01:16.70,0:01:18.91,Auth,,0000,0000,0000,,{\c&HE9FFC5&\frz5.477\org(136,326)\frx10\fry356\fscx105\fscy176.25\pos(17,69)}Редакция: {\c&H6EF753&} Neutral Unit
Dialogue: 1,0:01:16.70,0:01:18.91,Auth,,0000,0000,0000,,{\c&HE9FFC5&\org(32,278)\frx344\fry6\frz0.665\pos(14,160)} Оформление: {\c&HFF88A5&}Sakura89
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:28.12,Osn,,0000,0000,0000,,Это же... священный меч...
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:31.54,Osn,,0000,0000,0000,,Ты хочешь отомстить?
Dialogue: 0,0:01:31.54,0:01:34.59,Osn,,0000,0000,0000,,Отплатить тому, кто использовал тебя...
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.80,Osn,,0000,0000,0000,,Тому, кто выбросил тебя, как ненужный хлам...
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:47.81,Osn,,0000,0000,0000,,Уничтожь их всех!
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:07.66,Osn,,0000,0000,0000,,Ваше величество!
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:24.18,NAME,,0000,0000,0000,,ТАМ, ГДЕ ТЕБЯ ЖДУТ
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:48.54,Osn,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:53.08,Osn,,0000,0000,0000,,Почему ты спасла меня?
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:56.09,Osn,,0000,0000,0000,,Ты бросила меня.
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:58.55,Osn,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:01.30,Osn,,0000,0000,0000,,Почему теперь?..
Dialogue: 0,0:03:03.01,0:03:06.51,Osn,,0000,0000,0000,,Я не могу ничего...
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:11.27,Osn,,0000,0000,0000,,Моей силы недостаточно.
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:16.52,Osn,,0000,0000,0000,,У меня даже нет сил...
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:19.78,Osn,,0000,0000,0000,,на спасение одного единственного человека.
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:54.81,Osn,,0000,0000,0000,,Я думал, он не может использовать свою силу\Nза пределами дворца Истинного короля.
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:58.02,Osn,,0000,0000,0000,,Не время беречь силу перед лицом грозящего бедствия.
Dialogue: 0,0:03:58.40,0:03:59.53,Osn,,0000,0000,0000,,Ваше первосвященство.
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:00.53,Osn,,0000,0000,0000,,Это же не...
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:03.95,Osn,,0000,0000,0000,,Вы тоже слышали этот голос?
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:07.87,Osn,,0000,0000,0000,,Этот ведь... голос сердца Джениуса?
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:10.74,Osn,,0000,0000,0000,,Если так, тогда это слишком...
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:13.04,Osn,,0000,0000,0000,,Хоть он и создан Алазон,
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:19.55,Osn,,0000,0000,0000,,но это мы, Истинный король и Великий мудрец,\Nдовели его до этого.
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:21.34,Osn,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:23.05,Osn,,0000,0000,0000,,поэтому остальное мы возьмём на себя.
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:29.26,Osn,,0000,0000,0000,,Поэтому, Шибуя, ты не должен брать нашу вину на себя!
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:33.27,Osn,,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь, Шибуя?
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:36.77,Osn,,0000,0000,0000,,Кем бы ты ни был для меня,
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:41.28,Osn,,0000,0000,0000,,я не позволю тебе уничтожить\Nстрану, которую я создал.
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:04:59.88,Osn,,0000,0000,0000,,Несчастный глупец.
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:02.21,Osn,,0000,0000,0000,,Ты даже не узнаёшь меня больше.
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:12.93,Osn,,0000,0000,0000,,Мой черёд, Истинный король.
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:29.11,Osn,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:30.07,Osn,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:32.16,Osn,,0000,0000,0000,,Нельзя вот так убивать Джениуса!
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:35.91,Osn,,0000,0000,0000,,Ты слышал его голос, Юури!
Dialogue: 0,0:05:35.91,0:05:38.04,Osn,,0000,0000,0000,,Почему ты просто смотришь?!
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:48.63,Osn,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:08.57,0:06:09.61,Osn,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:16.70,Osn,,0000,0000,0000,,Существу вроде тебя не место в этом мире.
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:19.08,Osn,,0000,0000,0000,,Поэтому я верну тебя в небытие.
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:23.84,Osn,,0000,0000,0000,,Но ты уйдёшь не один.
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:25.75,Osn,,0000,0000,0000,,Я исчезну вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:33.51,Osn,,0000,0000,0000,,Только не говорите мне, что он\Nпланировал это с самого начала...
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:37.22,Osn,,0000,0000,0000,,Мы решили действовать таким путём.
Dialogue: 0,0:06:43.40,0:06:45.98,Osn,,0000,0000,0000,,Спасибо за весь твой тяжкий труд.
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:48.44,Osn,,0000,0000,0000,,Твой долг исполнен.
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:07:00.04,Osn,,0000,0000,0000,,Теперь пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:14.01,Osn,,0000,0000,0000,,Я достаточно долго молча слушал этот вздор.
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:19.73,Osn,,0000,0000,0000,,Вы всего лишь глупцы, которые слишком много себе позволяют!
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:21.48,Osn,,0000,0000,0000,,Остудите головы,
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:22.73,Osn,,0000,0000,0000,,и послушайте меня!
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:26.48,Osn,,0000,0000,0000,,Юури.
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:29.57,Osn,,0000,0000,0000,,Все ваши достижения в прошлом немногого стоят.
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:32.61,Osn,,0000,0000,0000,,Ныне же корона Нью-Макоку принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:35.49,Osn,,0000,0000,0000,,И поэтому, это моя обязанность - защищать эту страну.
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:38.24,Osn,,0000,0000,0000,,Не лезьте не в своё дело!
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:39.75,Osn,,0000,0000,0000,,Ю... Юури...
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:42.79,Osn,,0000,0000,0000,,Ты что несёшь, Юу-тян?
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:43.46,Osn,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:45.00,Osn,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.46,Osn,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:49.05,Osn,,0000,0000,0000,,Тот, кого зовут Джениусом.
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:52.47,Osn,,0000,0000,0000,,Вспомни, что хранило твоё сердце.
Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:58.97,Osn,,0000,0000,0000,,Вспомни, чего ты желал.
Dialogue: 0,0:08:40.47,0:08:42.48,Osn,,0000,0000,0000,,Истинный король.
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:47.69,Osn,,0000,0000,0000,,Я хочу вернуться к тебе.
Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:50.98,Osn,,0000,0000,0000,,Как могу я позволить тебе одному нести эту боль?
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:57.99,Osn,,0000,0000,0000,,Я хочу когда-нибудь освободить тебя от пут,\Nкоторыми тебя связал Властелин.
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:01.20,Osn,,0000,0000,0000,,Джениус.
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:03.70,Osn,,0000,0000,0000,,Я не страдаю больше.
Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:06.71,Osn,,0000,0000,0000,,Юури уничтожил Властелина. Больше он не вернётся.
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:09.09,Osn,,0000,0000,0000,,Наше желание исполнилось.
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:14.01,Osn,,0000,0000,0000,,Откройте свои сердца и тогда вы поймёте друг друга.
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:17.22,Osn,,0000,0000,0000,,Как и должно быть между подданным и его господином.
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:19.51,Osn,,0000,0000,0000,,Больше нет места сожалениям!
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:21.51,Osn,,0000,0000,0000,,Так бесцеремонно...
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:24.14,Osn,,0000,0000,0000,,Вот это слова настоящего короля!
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:25.56,Osn,,0000,0000,0000,,Ах, ваше величество!
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:27.02,Osn,,0000,0000,0000,,Какие прекрасные слова!
Dialogue: 0,0:09:28.02,0:09:29.52,Osn,,0000,0000,0000,,В этом весь малыш.
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:33.61,Osn,,0000,0000,0000,,Как он посмел так дерзко говорить с основателем нашей страны?
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:36.03,Osn,,0000,0000,0000,,Мало того, что обошелся с ним, как с помехой,\Nда ещё и отчитал как малого ребёнка!
Dialogue: 0,0:09:37.03,0:09:39.53,Osn,,0000,0000,0000,,Но он спас нас всех.
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:43.04,Osn,,0000,0000,0000,,Вот уж...
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:46.04,Osn,,0000,0000,0000,,Я точно не чета Шибуе.
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:52.42,Osn,,0000,0000,0000,,Вот почему мы с радостью следуем за ним.
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:55.05,Osn,,0000,0000,0000,,Но что нам делать теперь?
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:04.06,Osn,,0000,0000,0000,,Ох, нет!
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:12.23,Osn,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:13.36,Osn,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:14.90,Osn,,0000,0000,0000,,Мы опоздали.
Dialogue: 0,0:10:14.90,0:10:16.61,Osn,,0000,0000,0000,,Он потерял контроль над собой!
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:19.36,Osn,,0000,0000,0000,,Он уже не может сдержать собственную силу!
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:20.87,Osn,,0000,0000,0000,,Истинный король!
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:33.34,Osn,,0000,0000,0000,,Истинный король.
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:34.38,Osn,,0000,0000,0000,,Вот до чего ты дошел.
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:42.43,Osn,,0000,0000,0000,,Юури.
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:45.06,Osn,,0000,0000,0000,,Не думал, что между нами произойдёт такое.
Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:51.35,Osn,,0000,0000,0000,,Дай мне с ним разобраться.
Dialogue: 0,0:10:51.36,0:10:53.98,Osn,,0000,0000,0000,,Я заберу его с собой...
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:54.90,Osn,,0000,0000,0000,,Не спеши.
Dialogue: 0,0:10:57.44,0:10:58.90,Osn,,0000,0000,0000,,Я спасу его.
Dialogue: 0,0:10:59.82,0:11:01.61,Osn,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь?
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:16.75,Osn,,0000,0000,0000,,Действуй.
Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:18.01,Osn,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:57.20,Osn,,0000,0000,0000,,Гюнтер!
Dialogue: 0,0:11:57.20,0:11:59.38,Osn,,0000,0000,0000,,Запустим магическое устройство ещё раз!
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:01.11,Osn,,0000,0000,0000,,Разве оно не сломано?
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:06.12,Osn,,0000,0000,0000,,Я подготовила ещё одно к такому случаю.
Dialogue: 0,0:12:12.46,0:12:14.31,Osn,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:17.87,Osn,,0000,0000,0000,,Я держала первую "Сверхмощную лучевую пушку" поблизости, на всякий случай.
Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:18.59,Osn,,0000,0000,0000,,Теперь!
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:20.60,Osn,,0000,0000,0000,,Время действовать, Гюнтер!
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:23.13,Osn,,0000,0000,0000,,Уничтожьте их!
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:33.19,Osn,,0000,0000,0000,,Что же теперь, малыш?
Dialogue: 0,0:12:38.99,0:12:40.69,Osn,,0000,0000,0000,,Что это за мощь?\N
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:44.00,Osn,,0000,0000,0000,,Ваше первосвященство!
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:45.70,Osn,,0000,0000,0000,,Что это за сила?
Dialogue: 0,0:12:46.18,0:12:49.70,Osn,,0000,0000,0000,,Она подобна силе Властелина.
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:51.68,Osn,,0000,0000,0000,,Властелин?
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:53.40,Osn,,0000,0000,0000,,Даже четыре тысячи лет назад,
Dialogue: 0,0:12:53.40,0:12:55.08,Osn,,0000,0000,0000,,когда мы боролись с настоящим Властелином,
Dialogue: 0,0:12:55.64,0:12:59.59,Osn,,0000,0000,0000,,мы понятия не имели, кто он и откуда появился.
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:05.75,Osn,,0000,0000,0000,,Возможно, он был создан неожиданным всплеском сильного горя и гнева,
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:08.60,Osn,,0000,0000,0000,,точно так же как и сейчас.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.45,Osn,,0000,0000,0000,,Юури...
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:25.45,Osn,,0000,0000,0000,,Мы верим в тебя.
Dialogue: 0,0:13:34.13,0:13:36.24,Osn,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:37.49,Osn,,0000,0000,0000,,Джениус.
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:53.12,Osn,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:54.34,Osn,,0000,0000,0000,,Джениус!
Dialogue: 0,0:13:54.34,0:13:55.48,Osn,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:02.64,Osn,,0000,0000,0000,,Уничтожить их!
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:07.29,Osn,,0000,0000,0000,,Держать оборону!
Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:55.44,Osn,,0000,0000,0000,,О чём ты думаешь?
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:58.04,Osn,,0000,0000,0000,,Тебе не нравится твоя внешность?
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:03.05,Osn,,0000,0000,0000,,Я получил ещё один шанс,
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:07.70,Osn,,0000,0000,0000,,Пусть эта жизнь и фальшивка.
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:11.00,Osn,,0000,0000,0000,,На сей раз, я спасу его.
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:14.35,Osn,,0000,0000,0000,,Властелин?
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:18.25,Osn,,0000,0000,0000,,Очевидно, он был уничтожен новым мао.
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:22.36,Osn,,0000,0000,0000,,К тому же, он сделал это вместе с Великим мудрецом сококу.
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:29.02,Osn,,0000,0000,0000,,Тогда ради чего я...
Dialogue: 0,0:15:30.01,0:15:31.60,Osn,,0000,0000,0000,,Джениус.
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:37.37,Osn,,0000,0000,0000,,До сих пор ты жил в постоянном горе и боли.
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.10,Osn,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:46.10,0:15:49.38,Osn,,0000,0000,0000,,то, что ты сделал, не было напрасно.
Dialogue: 0,0:15:59.61,0:16:02.58,Osn,,0000,0000,0000,,Пусть я и уничтожил Властелина...
Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:06.00,Osn,,0000,0000,0000,,но я не смог бы этого сделать не чувствуя поддержки многих людей.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:07.82,Osn,,0000,0000,0000,,Среди них...
Dialogue: 0,0:16:07.82,0:16:08.90,Osn,,0000,0000,0000,,был и ты.
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:25.65,Osn,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:16:25.65,0:16:26.92,Osn,,0000,0000,0000,,Пойдём домой.
Dialogue: 0,0:16:29.01,0:16:30.92,Osn,,0000,0000,0000,,Туда, где все.
Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:50.00,Osn,,0000,0000,0000,,Конрад...
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:51.06,Osn,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:51.62,0:16:52.95,Osn,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:11.96,Osn,,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:22.83,Osn,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:23.65,Osn,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:23.65,0:17:24.87,Osn,,0000,0000,0000,,Ничего не болит.
Dialogue: 0,0:17:24.87,0:17:25.89,Osn,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:26.44,Osn,,0000,0000,0000,,Мои раны...
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:34.45,Osn,,0000,0000,0000,,Мои силы вернулись ко мне!
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:37.91,Osn,,0000,0000,0000,,Это... как же...
Dialogue: 0,0:18:57.39,0:18:58.49,Osn,,0000,0000,0000,,Истинный король.
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:05.50,Osn,,0000,0000,0000,,Джениус.
Dialogue: 0,0:19:08.86,0:19:11.00,Osn,,0000,0000,0000,,Истинный король.
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:27.03,Osn,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:30.03,Osn,,0000,0000,0000,,Сарареги...
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:33.03,Osn,,0000,0000,0000,,Сарареги!
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:42.92,Osn,,0000,0000,0000,,Вы двое.
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:44.37,Osn,,0000,0000,0000,,Поторопитесь с наведением порядка.
Dialogue: 0,0:20:44.37,0:20:44.89,Osn,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:08.91,Osn,,0000,0000,0000,,Юури!
Dialogue: 0,0:21:09.35,0:21:11.30,Osn,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Юури?
Dialogue: 0,0:21:11.30,0:21:12.29,Osn,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:13.92,Osn,,0000,0000,0000,,Я справлюсь.
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:17.67,Osn,,0000,0000,0000,,Мы знали, что вы вернётесь к нам, ваше величество.
Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:19.38,Osn,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:24.91,Osn,,0000,0000,0000,,Юури!
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:26.09,Osn,,0000,0000,0000,,Ты цел?
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:35.19,Osn,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:37.70,Osn,,0000,0000,0000,,Душа Джениуса?
Dialogue: 0,0:21:37.70,0:21:40.33,Osn,,0000,0000,0000,,Его жизнь, возможно, была искусственной,
Dialogue: 0,0:21:40.33,0:21:43.36,Osn,,0000,0000,0000,,но у него была собственная душа.
Dialogue: 0,0:21:44.29,0:21:45.82,Osn,,0000,0000,0000,,Точно так же как у нас.
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:48.47,Osn,,0000,0000,0000,,Что нам с ним теперь делать?
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:50.02,Osn,,0000,0000,0000,,У него больше нет тела...
Dialogue: 0,0:21:50.02,0:21:51.33,Osn,,0000,0000,0000,,Я возьму его.
Dialogue: 0,0:21:52.20,0:21:54.58,Osn,,0000,0000,0000,,Изначально мы были одним целым.
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:17.60,Osn,,0000,0000,0000,,Юури!
Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:19.49,Osn,,0000,0000,0000,,Юури!
Dialogue: 0,0:22:19.49,0:22:21.00,Osn,,0000,0000,0000,,Вольфрам, приведи Гизелу.
Dialogue: 0,0:22:21.00,0:22:22.11,Osn,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:22:28.39,0:22:32.12,Osn,,0000,0000,0000,,Отдыхай, Юури.
Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:55.70,En,,0000,0000,0000,,В этом небе вижу я, как парит мечта моя...
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:23:01.17,En,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь исполнится она, я верю.
Dialogue: 0,0:23:03.08,0:23:07.37,En,,0000,0000,0000,,Заботами полны, проходят мимо дни.
Dialogue: 0,0:23:08.16,0:23:11.95,En,,0000,0000,0000,,И снова, и снова...
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:15.81,En,,0000,0000,0000,,подъём с постели по утрам.
Dialogue: 0,0:23:16.35,0:23:20.74,En,,0000,0000,0000,,Меняясь, словно ищут дни
Dialogue: 0,0:23:21.72,0:23:25.40,En,,0000,0000,0000,,Ключик от двери сердца моего,
Dialogue: 0,0:23:25.40,0:23:27.98,En,,0000,0000,0000,,Потерянный однажды.
Dialogue: 0,0:23:28.10,0:23:31.38,En,,0000,0000,0000,,Всё, что знаем мы -
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:34.21,En,,0000,0000,0000,,Чтобы нам дарить улыбки.
Dialogue: 0,0:23:34.56,0:23:38.11,En,,0000,0000,0000,,И теперь эти дни
Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:45.04,En,,0000,0000,0000,,Кажутся мне одиночества днями, проходящими мимо.
Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:51.55,En,,0000,0000,0000,,Только для меня мелодия моя,
Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:58.31,En,,0000,0000,0000,,Звучит сейчас их чистая песня.
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:04.52,En,,0000,0000,0000,,В этом небе вижу я, как парит мечта моя...
Dialogue: 0,0:24:04.64,0:24:09.78,En,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь исполнится она, я верю...
Dialogue: 0,0:24:09.92,0:24:13.00,En,,0000,0000,0000,,В сердце моём.
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:19.26,Osn,,0000,0000,0000,,С того дня Юури не просыпался.
Dialogue: 0,0:24:19.26,0:24:21.27,Osn,,0000,0000,0000,,Мы испробовали всё.
Dialogue: 0,0:24:21.27,0:24:22.46,Osn,,0000,0000,0000,,Юури...
Dialogue: 0,0:24:22.46,0:24:24.36,Osn,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:24.36,0:24:26.07,Osn,,0000,0000,0000,,До новой встречи.
Dialogue: 0,0:24:26.65,0:24:28.04,Osn,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся!
Dialogue: 0,0:24:28.04,0:24:33.04,Osn,,0000,0000,0000,,