1
00:00:00,100 --> 00:00:06,589
Перевод Midas & Sushi Nori
2
00:00:07,100 --> 00:00:11,500
Коммерческое использование данного перевода запрещено.
3
00:00:17,767 --> 00:00:20,311
Беги вперед и не смотри на то, что окружает.
4
00:00:20,729 --> 00:00:23,440
Спокойствие лишь призрачно вдали мелькает.
5
00:00:23,815 --> 00:00:26,484
Быть в одиночестве – твоя судьба теперь.
6
00:00:26,901 --> 00:00:29,529
Она смеется над тобой, захлопнув дверь.
7
00:00:30,030 --> 00:00:32,907
Но небо больше не боится
8
00:00:32,907 --> 00:00:35,785
всех тех, кто сквозь него стремится.
9
00:00:35,785 --> 00:00:38,913
Ты так тоскуешь по нему,
10
00:00:39,247 --> 00:00:42,208
И хочешь снова все вернуть.
11
00:00:42,584 --> 00:00:45,045
Но если ты кого-то не простишь,
12
00:00:45,670 --> 00:00:47,964
то разве снова в небо полетишь?
13
00:00:50,175 --> 00:00:53,175
Опять рождается тьма
14
00:00:53,175 --> 00:00:55,096
где льется свет на нее.
15
00:00:55,597 --> 00:00:59,100
А правда с ложью всегда
16
00:00:59,434 --> 00:01:02,362
тревожит сердце твое.
17
00:01:02,687 --> 00:01:07,692
И если почувствуешь холод в ночи,
18
00:01:08,109 --> 00:01:14,074
Ты тени желаний своих призови.
19
00:01:14,491 --> 00:01:19,954
О худшем не думай, лишь верь и грусти.
20
00:02:20,682 --> 00:02:22,392
Добрый вечер.
21
00:02:24,018 --> 00:02:26,229
Вот мы и свиделись вновь,
22
00:02:26,855 --> 00:02:29,732
Аллен Уолкер.
23
00:02:33,903 --> 00:02:36,197
Добрый вечер, Граф.
24
00:02:38,992 --> 00:02:43,163
«Джокер и Клоун»
25
00:02:44,622 --> 00:02:47,375
Ты – просто назойливая муха…
26
00:02:47,876 --> 00:02:50,920
постоянно лезешь в мои дела при каждом появлении.
27
00:02:51,921 --> 00:02:53,923
Только попробуйте тронуть Ленали!
28
00:02:55,508 --> 00:02:57,051
Можешь говорить, что угодно.
29
00:02:57,844 --> 00:03:01,222
Это уже не важно… Сейчас вы оба…
30
00:03:06,019 --> 00:03:07,770
Отправитесь на небеса!
31
00:03:13,151 --> 00:03:15,069
Я не дам вам даже приблизиться к Ленали!
32
00:03:41,429 --> 00:03:46,017
Как жаль… похоже, мои ноги после всего, что случилось…
33
00:03:49,062 --> 00:03:49,854
Аллен.
34
00:04:02,367 --> 00:04:04,243
Попробуем еще раз…
35
00:04:06,913 --> 00:04:07,956
Что за?!
36
00:04:09,499 --> 00:04:11,000
Удивительное упорство.
37
00:04:13,836 --> 00:04:14,504
Граф!
38
00:04:14,671 --> 00:04:16,005
Получай!
39
00:04:28,184 --> 00:04:29,435
Знакомая сцена…
40
00:04:29,978 --> 00:04:34,607
Как будто бы Клоун гоняется за Джокером.
41
00:04:36,651 --> 00:04:38,945
Какое забавное дитя.
42
00:04:42,323 --> 00:04:44,075
Хорошо, тогда силой белого джокера…
43
00:04:44,742 --> 00:04:47,120
я остановлю вашу дурацкую сцену!
44
00:04:50,873 --> 00:04:53,084
Это из-за вас одни страдания!
45
00:04:54,419 --> 00:04:57,755
И я вернулся… только ради того, чтобы это остановить!
46
00:05:40,131 --> 00:05:42,300
Ради спасения душ людей и Акум…
47
00:05:44,218 --> 00:05:46,137
Я не позволю вам уйти!
48
00:05:48,431 --> 00:05:49,015
Могильный Крест!
49
00:05:59,859 --> 00:06:03,071
Наступит день, когда мы встретимся снова…
50
00:06:03,071 --> 00:06:06,157
и та спящая девчонка тоже будет там.
51
00:06:07,325 --> 00:06:07,992
Ленали!
52
00:06:08,618 --> 00:06:12,246
Но прежде всего… надо подумать, нужна ли нам вообще эта встреча.
53
00:06:15,625 --> 00:06:17,293
Вот тебе!
54
00:06:30,139 --> 00:06:31,140
Что случилось?
55
00:06:31,349 --> 00:06:32,725
Понятия не имею…
56
00:06:33,684 --> 00:06:36,354
Ленали… Ленали…
57
00:06:36,938 --> 00:06:37,522
Аллен?
58
00:06:38,773 --> 00:06:41,192
Нет… не может этого быть.
59
00:06:51,994 --> 00:06:54,080
Что же там происходит?
60
00:06:58,876 --> 00:06:59,460
Акума?!
61
00:07:03,297 --> 00:07:03,840
Лави!
62
00:07:04,382 --> 00:07:06,467
Не может быть… Аллен?
63
00:07:07,051 --> 00:07:08,636
Ленали без сознания.
64
00:07:09,095 --> 00:07:09,679
Что с ней?
65
00:07:14,892 --> 00:07:16,853
То же самое, что и в прошлый раз.
66
00:07:18,646 --> 00:07:20,398
В общем, можно не беспокоиться…
67
00:07:20,648 --> 00:07:22,150
Ее жизни ничто не угрожает.
68
00:07:23,276 --> 00:07:23,901
Ты уверен?
69
00:07:24,318 --> 00:07:24,819
Ага.
70
00:07:25,528 --> 00:07:26,362
Слава богу.
71
00:07:28,072 --> 00:07:29,198
Что значит «в прошлый раз»?
72
00:07:29,615 --> 00:07:31,284
Такое уже было и раньше.
73
00:07:31,826 --> 00:07:33,452
Когда она осталась без сил…
74
00:07:33,452 --> 00:07:34,871
А ну, стой!
75
00:07:36,789 --> 00:07:37,748
Умри!
76
00:07:38,508 --> 00:07:40,458
К-Канда?!
77
00:07:40,458 --> 00:07:41,294
Стручок?
78
00:07:41,502 --> 00:07:42,461
Я – Аллен!
79
00:07:43,004 --> 00:07:43,838
И что все это значит?
80
00:07:44,172 --> 00:07:45,715
Я то же самое хочу спросить.
81
00:07:45,882 --> 00:07:48,301
Я гнался за тем кудрявым Ноем!
82
00:07:48,759 --> 00:07:51,304
Эй, Лави! А ты не знаешь, куда делся этот тип?
83
00:07:51,554 --> 00:07:54,932
Ну, раз уж ты спросил… а что случилось с крутым дяденькой, с которым дрался я?
84
00:07:56,767 --> 00:07:58,436
Что вообще произошло?
85
00:07:58,811 --> 00:08:00,188
Поблизости нет ни одного Ноя.
86
00:08:04,066 --> 00:08:05,067
Что тебе?
87
00:08:05,359 --> 00:08:07,612
Похоже, эта недовольная гримаса значит только одно: что сейчас мне попадет.
88
00:08:08,321 --> 00:08:12,283
Тогда скажу правду: вся семья Ноя давно разбежалась из-за твоей неторопливости.
89
00:08:13,117 --> 00:08:15,161
Что ты сказал?!
90
00:08:15,494 --> 00:08:17,955
Повторяю: опоздал – ты! И у тебя еще хватает наглости мне такое заявлять?
91
00:08:18,039 --> 00:08:19,123
Ах ты, гороховый стручок!
92
00:08:19,624 --> 00:08:22,919
Я – Аллен! Сколько раз мне нужно это повторить, чтобы ты запомнил?
93
00:08:22,919 --> 00:08:26,505
А, ну да! У Канды же мозги очень медленно действуют, как и он сам.
94
00:08:26,881 --> 00:08:28,341
Смотрю, ты стал слишком смелым.
95
00:08:28,341 --> 00:08:30,134
Тогда я сейчас тебе покажу, кто из нас медленно действует.
96
00:08:30,718 --> 00:08:31,510
Доставай свой меч.
97
00:08:31,594 --> 00:08:34,931
Я срежу каждый твой седой волосок и продам их старикам.
98
00:08:35,264 --> 00:08:38,100
Если уж продавать, так лучше черные волосы – они дороже!
99
00:08:38,517 --> 00:08:40,478
Один волосок я все-таки оставлю на твоей черепушке.
100
00:08:41,229 --> 00:08:42,855
Да успокойтесь вы, наконец.
101
00:08:43,147 --> 00:08:46,317
Да уж… Но какое трогательное единство душ!
102
00:08:46,317 --> 00:08:47,818
Лави, ты лучше молчи! А то в порошок сотрем!
103
00:08:53,324 --> 00:08:56,577
Что это за человек с господином Кандой, неужели это…?
104
00:08:57,411 --> 00:08:58,955
Аллен Уолкер.
105
00:09:01,874 --> 00:09:03,793
Значит, он на самом деле жив.
106
00:09:04,126 --> 00:09:07,421
А его Чистая Сила слегка изменилась.
107
00:09:10,299 --> 00:09:13,135
Жизнь продолжается, и столько всего происходит.
108
00:09:17,223 --> 00:09:21,018
Кажется, здесь требуется небольшая уборка.
109
00:09:30,278 --> 00:09:32,071
А все-таки, хорошо повеселились.
110
00:09:32,488 --> 00:09:35,449
Почему же мы ушли, господин Тысячелетний?
111
00:09:36,200 --> 00:09:38,369
Мне кажется, Чистая Сила той девчонки…
112
00:09:38,619 --> 00:09:41,080
наверняка может быть Сердцем.
113
00:09:41,455 --> 00:09:46,043
Какие же вы тяжелые стали, выросли, отъелись…
114
00:09:46,961 --> 00:09:50,006
Вы меня вообще слушаете?
115
00:09:50,339 --> 00:09:53,801
До окончания загрузки осталось меньше четырех часов, Тики.
116
00:09:55,261 --> 00:09:56,679
Эй, Роад,
117
00:09:56,929 --> 00:09:59,223
тебе пришлось хорошо потрудиться.
118
00:09:59,599 --> 00:10:01,185
Ну, раз уж я со всем справилась,
119
00:10:01,185 --> 00:10:03,185
то в награду хочу целый год кушать конфеты.
120
00:10:03,728 --> 00:10:04,645
Ладно, ладно.
121
00:10:05,146 --> 00:10:08,274
Кстати, о работе.
122
00:10:08,983 --> 00:10:11,861
Вернулся объект охоты малыша Тики.
123
00:10:12,612 --> 00:10:16,073
Да вы что? Он еще жив? И рука на месте?
124
00:10:16,282 --> 00:10:17,950
Жив-живехонек.
125
00:10:18,242 --> 00:10:20,494
Только что опять мне помешал.
126
00:10:21,287 --> 00:10:22,246
Красота…
127
00:10:22,997 --> 00:10:24,790
А о чем вы сейчас говорили?
128
00:10:25,082 --> 00:10:27,668
Да ни о чем, очередная скучная история Тики.
129
00:10:35,384 --> 00:10:37,762
Тики, у тебя что, другая марка сигарет?
130
00:10:38,137 --> 00:10:40,056
Э? А почему ты спрашиваешь?
131
00:10:40,765 --> 00:10:41,932
Сигареты те же.
132
00:10:44,852 --> 00:10:45,478
Правда?
133
00:10:47,938 --> 00:10:51,859
Кстати, Господин Тысячелетний, а где Леро?
134
00:11:03,537 --> 00:11:05,790
Ну, и где же Кросс?
135
00:11:09,377 --> 00:11:11,671
Айда на поиски!
136
00:11:19,970 --> 00:11:23,974
Хм-м… Сердцем могут быть и Ленали, и Коронованный Клоун.
137
00:11:24,684 --> 00:11:27,561
Расскажите, пожалуйста, обо всем, что случилось.
138
00:11:29,271 --> 00:11:32,525
Цель отряда Кросса – найти самого Мариана,
139
00:11:32,650 --> 00:11:35,236
чтобы затем уничтожить фабрику по производству Акум.
140
00:11:36,153 --> 00:11:36,737
Я правильно понимаю?
141
00:11:37,196 --> 00:11:37,697
Правильно.
142
00:11:38,030 --> 00:11:41,951
Ну, а наша задача – искать тех, кто взаимосвязан с Чистой Силой.
143
00:11:42,868 --> 00:11:44,453
Странно, что мы встретились на середине своих путей.
144
00:11:44,870 --> 00:11:46,831
Я имею в виду, что бессмысленно работать над обеими задачами сообща.
145
00:11:47,873 --> 00:11:52,461
Но я и не собираюсь это делать вместе с Марианом.
146
00:11:53,170 --> 00:11:54,547
Потому что для Мариана…
147
00:11:54,547 --> 00:11:58,342
все остальные – просто марионетки.
148
00:11:59,760 --> 00:12:01,637
Вы думали, что едете, чтобы спасти Кросса,
149
00:12:01,846 --> 00:12:06,100
но оказались вместе с переделанным Акумой лишь приманкой по его плану.
150
00:12:07,935 --> 00:12:10,730
И с такими людьми приходится работать рука об руку…
151
00:12:11,272 --> 00:12:13,733
Гляжу, Учителя ненавидят все, кто только может…
152
00:12:14,525 --> 00:12:18,195
Но у меня есть предложение.
153
00:12:18,571 --> 00:12:19,572
Предложение?
154
00:12:20,948 --> 00:12:24,493
Я думаю, сейчас для отряда Кросса лучше всего – это покинуть поле боя.
155
00:12:25,619 --> 00:12:26,620
Да как вы можете?
156
00:12:27,037 --> 00:12:29,165
Не сражаться, а бежать?
157
00:12:29,915 --> 00:12:33,544
Время битвы с Тысячелетним Графом еще не пришло.
158
00:12:34,044 --> 00:12:37,840
Я считаю, главная задача – это чтобы никто больше не погиб.
159
00:12:38,632 --> 00:12:41,343
Весь сейчас в живых из экзорцистов остались
160
00:12:41,677 --> 00:12:46,265
только Хевласка из Черного Ордена, Сокаро, Клауд и Мариан.
161
00:12:46,807 --> 00:12:50,060
И еще девятеро здесь.
162
00:12:52,563 --> 00:12:55,483
Я не хочу, чтобы с вами что-то случилось.
163
00:12:59,028 --> 00:13:02,072
Когда приходят боль и страдание, важнее вовремя уйти.
164
00:13:05,534 --> 00:13:08,829
Так что же нам делать: идти вперед или отступать?
165
00:13:11,832 --> 00:13:13,292
Но послушайте, Генерал Тидолл,
166
00:13:14,376 --> 00:13:18,839
мы уже однажды слышали то же самое.
167
00:13:19,632 --> 00:13:22,551
Мариан приказывает всем возвращаться, чтобы не путаться под ногами.
168
00:13:23,427 --> 00:13:25,971
Япония теперь принадлежит Графу.
169
00:13:26,639 --> 00:13:28,849
И шансов выбраться отсюда живыми очень мало.
170
00:13:30,184 --> 00:13:34,313
Но в тот раз наша спящая красавица решила идти вперед.
171
00:13:35,898 --> 00:13:37,107
Вперед.
172
00:13:37,858 --> 00:13:39,443
Разве после всего, что было, мы можем отступить?
173
00:13:40,277 --> 00:13:45,199
Если мы сдадимся, то получится, что храбрые воины отдали свои жизни впустую.
174
00:13:53,123 --> 00:13:56,252
И вот тогда, несмотря на все наши ранения,
175
00:13:56,502 --> 00:13:58,212
мы решили идти вперед.
176
00:14:02,007 --> 00:14:03,300
Это так.
177
00:14:04,510 --> 00:14:07,972
Мы хотим продолжать путь.
178
00:14:08,514 --> 00:14:09,974
Мы тоже!
179
00:14:12,059 --> 00:14:13,852
И ты тоже так считаешь?
180
00:14:18,315 --> 00:14:18,899
Да.
181
00:14:19,942 --> 00:14:21,735
Я тоже хочу идти вперед.
182
00:14:24,071 --> 00:14:27,825
Вот оно как. Ну что же, тогда мне больше нечего вам сказать.
183
00:14:29,910 --> 00:14:31,912
Ваш путь сюда наверняка был не из легких.
184
00:14:32,788 --> 00:14:38,002
Но настоящие трудности еще только впереди.
185
00:14:50,723 --> 00:14:52,641
Скоро тронемся в путь, Крорик.
186
00:14:53,892 --> 00:14:57,229
Как только Ленали станет чуть лучше, немедленно пойдем.
187
00:15:00,357 --> 00:15:01,108
Что с тобой?
188
00:15:02,067 --> 00:15:05,946
Я чуть не забыл о том, что мне сказала Ленали.
189
00:15:06,739 --> 00:15:08,490
«Если мы не будем идти вперед,
190
00:15:08,616 --> 00:15:11,577
то все, кто пал жертвой ради нашего пути, окажутся погибшими впустую».
191
00:15:14,455 --> 00:15:15,164
Крорик.
192
00:15:17,374 --> 00:15:20,210
Чомеске даже раздобыла для меня крови Акум…
193
00:15:22,671 --> 00:15:23,464
Ты прав.
194
00:15:25,007 --> 00:15:29,720
Я не смогу смотреть людям в глаза, если мы не поступим так же, как поступили они.
195
00:15:42,733 --> 00:15:43,817
Прости.
196
00:15:45,903 --> 00:15:48,238
Это все из-за меня.
197
00:15:50,115 --> 00:15:50,783
Тогда.
198
00:15:54,912 --> 00:15:55,954
То, что случилось с Суманом.
199
00:16:01,377 --> 00:16:02,378
Я не сумел его спасти.
200
00:16:11,387 --> 00:16:12,012
Ленали!
201
00:16:13,555 --> 00:16:15,683
Аллен…
202
00:16:18,102 --> 00:16:18,894
Да…
203
00:16:20,312 --> 00:16:21,438
Ты прости меня…
204
00:16:23,273 --> 00:16:25,442
Прости, Ленали…
205
00:16:28,445 --> 00:16:29,905
Почему ты просишь прощения?
206
00:16:32,074 --> 00:16:33,701
Из-за Сумана?
207
00:16:35,494 --> 00:16:39,289
Если да… то ты уже его спас.
208
00:16:41,250 --> 00:16:43,752
Суман умер спокойной смертью.
209
00:16:45,879 --> 00:16:50,467
А ты спас его сердце.
210
00:16:57,850 --> 00:17:00,352
С возвращением, Аллен!
211
00:17:01,520 --> 00:17:03,397
Я снова с вами…
212
00:17:10,279 --> 00:17:12,406
Я вернулся, Ленали.
213
00:17:17,286 --> 00:17:18,579
Ты уже проснулась?
214
00:17:22,040 --> 00:17:24,793
Смотрите, Аллен плачет!
215
00:17:25,040 --> 00:17:26,153
Я… я…
216
00:17:27,004 --> 00:17:29,339
А разве Лави сам не плакал, там, на корабле?
217
00:17:29,423 --> 00:17:31,133
Конечно же, нет!
218
00:17:31,425 --> 00:17:33,552
Ха-ха, неужели и правда плакал?
219
00:17:33,719 --> 00:17:35,846
Я же говорю – не было такого!
220
00:17:36,930 --> 00:17:38,849
Может быть, не будешь спорить?
221
00:17:39,349 --> 00:17:41,060
Да нет же, не плакал я!
222
00:17:41,894 --> 00:17:45,397
Ну вот, все готово, можно трогаться в путь!
223
00:17:47,274 --> 00:17:49,026
А это что такое?
224
00:17:49,109 --> 00:17:50,819
Чаоджи, ты его вверх ногами держишь, вверх ногами!
225
00:17:51,153 --> 00:17:52,821
Как это?
226
00:17:53,280 --> 00:17:55,074
Просто я слабо завязал.
227
00:17:55,199 --> 00:17:57,576
Да нет же, дело не в этом.
228
00:18:03,957 --> 00:18:04,500
Лави.
229
00:18:05,918 --> 00:18:06,376
Что?
230
00:18:06,960 --> 00:18:10,130
Ты кое-что сказал Генералу Тидоллу.
231
00:18:10,672 --> 00:18:12,716
Что мы должны идти вперед, несмотря ни на что.
232
00:18:13,133 --> 00:18:14,843
Сказал, ну и что?
233
00:18:15,511 --> 00:18:18,680
А разве во власти наследника Книгочея делать такие заявления?
234
00:18:19,014 --> 00:18:23,060
Или это больше подходит для экзорциста из Черного Ордена?
235
00:18:23,685 --> 00:18:26,188
Разве ты забыл о своей главной задаче?
236
00:18:26,647 --> 00:18:30,025
Да ладно вам, ничего я не забыл.
237
00:18:30,651 --> 00:18:32,528
Старик, вы беспокоитесь по всяким пустякам.
238
00:18:33,654 --> 00:18:35,531
Давайте лучше поспешим к ребятам.
239
00:18:45,582 --> 00:18:47,209
Так вы действительно идете?
240
00:18:48,001 --> 00:18:49,628
Ленали сказала:
241
00:18:50,129 --> 00:18:52,172
«Я уже могу идти, так что вперед».
242
00:18:53,757 --> 00:18:55,050
Кучка безмозглых людей.
243
00:18:56,218 --> 00:18:58,137
Ведь рано или поздно это приведет вас к смерти.
244
00:19:00,180 --> 00:19:00,889
Что с тобой?
245
00:19:03,058 --> 00:19:05,060
Если не попробуем – то никогда об этом не узнаем.
246
00:19:09,314 --> 00:19:12,192
Он прав, мы никогда не узнаем, если не попытаемся.
247
00:19:20,159 --> 00:19:21,869
Не стой просто так, лучше помоги!
248
00:19:24,872 --> 00:19:26,832
Мне безразлично, опасным ли будет этот путь.
249
00:19:27,666 --> 00:19:30,043
Я все равно буду идти вперед.
250
00:19:30,252 --> 00:19:32,045
Вместе со всеми.
251
00:19:39,720 --> 00:19:41,096
Нужно взять волю в кулак.
252
00:19:46,059 --> 00:19:48,854
Все нормально, я сама могу встать.
253
00:19:53,775 --> 00:19:54,610
Ленали.
254
00:19:56,904 --> 00:19:59,364
Идем вместе…
255
00:20:00,449 --> 00:20:01,742
Идем к моему Учителю.
256
00:20:14,129 --> 00:20:15,505
Да, вместе.
257
00:20:21,345 --> 00:20:22,512
Вот вы где!
258
00:20:28,101 --> 00:20:28,977
Ленали!
259
00:20:54,002 --> 00:21:00,425
Как много разных, ярких лиц бывает у любви на свете?
260
00:21:00,675 --> 00:21:07,140
Живем и бремя мы несем с улыбкой по родной планете.
261
00:21:07,724 --> 00:21:13,980
С семьей, с любимыми, с друзьями мы цели служим лишь одной,
262
00:21:14,398 --> 00:21:20,987
всегда они мне помогают, я становлюсь самим собой.
263
00:21:21,446 --> 00:21:27,869
Теперь я только понимаю, что очевидно было уж давно –
264
00:21:28,286 --> 00:21:33,875
всегда со мной живут те люди, кто для меня важней всего.
265
00:21:34,668 --> 00:21:41,216
Никто из нас не должен быть один на свете.
266
00:21:41,550 --> 00:21:48,098
Тогда легко нам будет мир достойно встретить.
267
00:21:48,473 --> 00:21:51,351
Пока мне с кем-то не придется попрощаться,
268
00:21:51,852 --> 00:22:02,028
все наши дни улыбкой будут наполняться.
269
00:22:11,413 --> 00:22:14,249
На земле вдруг открылась черная дыра, которая ведет в другое измерение.
270
00:22:14,583 --> 00:22:17,836
Этот свет поглотил Ленали.
271
00:22:17,878 --> 00:22:20,213
А после этого небо над Эдо…
272
00:22:20,255 --> 00:22:23,342
заполнилось таинственным светом.
273
00:22:23,342 --> 00:22:25,344
В следующей серии:
274
00:22:25,552 --> 00:22:27,137
«Ключ от двери Ноя»
275
00:22:27,137 --> 00:22:30,140
Да придет избавление к душе Акумы!
276
00:22:31,683 --> 00:22:33,268
Канда, ты опять ту же собу ешь?
277
00:22:33,477 --> 00:22:33,852
Нет.
278
00:22:34,394 --> 00:22:35,395
Правда?
279
00:22:35,395 --> 00:22:37,356
Утром я ем среднюю тарелку, после обеда – маленькую.
280
00:22:37,356 --> 00:22:38,690
А сейчас у меня большая тарелка.
281
00:22:38,774 --> 00:22:40,776
А это не одно и то же?
282
00:22:40,776 --> 00:22:41,526
Что?!
283
00:22:41,777 --> 00:22:43,728
Нет, нет! Вкуснее всего – свинина на углях!
284
00:22:43,820 --> 00:22:46,073
А груши еще лучше.
285
00:22:46,073 --> 00:22:47,074
И пудинг тоже неплох.
286
00:22:47,074 --> 00:22:48,742
Ничего нет вкуснее, чем шоколадный торт.
287
00:22:48,742 --> 00:22:49,868
Элиада…