D.Gray-man TV [Sushi Nori]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,100 --> 00:00:04,289 Перевод Midas & Sushi Nori 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,700 Коммерческое использование данного перевода запрещено. 3 00:00:09,076 --> 00:00:11,469 О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой! 4 00:00:13,096 --> 00:00:16,516 Кричи, зови всех за собой! 5 00:00:19,060 --> 00:00:23,440 Блестят опасливо глаза, банальность говорят уста, 6 00:00:23,565 --> 00:00:27,861 Но жалость вызвать – лишь мечта. 7 00:00:28,027 --> 00:00:31,322 Блести, гори, сияй! И никогда не унывай. 8 00:00:31,322 --> 00:00:34,159 С отвагой льва себе дорогу пробивай! 9 00:00:34,409 --> 00:00:36,327 Никто не страшен нам с тобой! О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой! 10 00:00:36,703 --> 00:00:38,455 Сюда скорей! В твой лучший бой! 11 00:00:38,663 --> 00:00:40,582 В наш дом уже проник чужой! 12 00:00:41,249 --> 00:00:42,834 Безумно я машу ножом, 13 00:00:43,043 --> 00:00:44,669 В живых останусь я иль он! 14 00:00:45,295 --> 00:00:53,678 Из вида солнце потерял, лицо луны потом искал. 15 00:00:53,678 --> 00:00:57,432 А после мы с тобой узнали, что мало в жизни повидали. 16 00:00:57,682 --> 00:01:03,354 Мы в море памяти тонули, зачем туда мы окунулись? 17 00:01:04,647 --> 00:01:08,193 Друг другу счастья обещали, ни слова не произнося, 18 00:01:08,443 --> 00:01:10,904 вот только наши обещанья на небо искрами летят. 19 00:01:11,029 --> 00:01:12,030 Нам в одиночестве не быть! 20 00:01:12,030 --> 00:01:13,531 Нет места, чтобы уходить! 21 00:01:13,823 --> 00:01:15,033 Мотор у сердца заводить! 22 00:01:15,200 --> 00:01:16,201 Нам в одиночестве не быть! 23 00:01:16,409 --> 00:01:17,827 Нет места, чтобы уходить! 24 00:01:18,453 --> 00:01:19,370 Услышать все и не забыть! 25 00:01:19,621 --> 00:01:20,455 Нам в одиночестве не быть! 26 00:01:20,663 --> 00:01:21,915 Нет места, чтобы уходить! 27 00:01:22,123 --> 00:01:23,416 Мотор у сердца заводить! 28 00:01:23,583 --> 00:01:24,667 Нам в одиночестве не быть! 29 00:01:24,834 --> 00:01:25,627 А яркий свет не погасить! 30 00:01:25,794 --> 00:01:27,003 И все с начала повторить! 31 00:01:41,534 --> 00:01:44,637 Если ты еще раз сунешься к моим друзьям… 32 00:01:46,639 --> 00:01:48,841 Я убью тебя. 33 00:01:55,615 --> 00:01:57,617 Станцуем наш последний танец. 34 00:02:01,788 --> 00:02:03,089 Перемещаться в пространстве… 35 00:02:05,258 --> 00:02:06,492 Видишь ли, 36 00:02:06,826 --> 00:02:12,398 если ты думал, что это всё, что я умею, то ты ошибся. 37 00:02:13,299 --> 00:02:16,135 Я – овечка Ноя, которая управляет Мечтами. 38 00:02:16,736 --> 00:02:22,909 И ты сейчас находишься в мечте Ноя, которую придумала Роад Камелот! 39 00:02:35,855 --> 00:02:39,859 «Трепещущий» 40 00:03:08,988 --> 00:03:12,291 Эта твоя штука – словно броня. 41 00:03:12,725 --> 00:03:18,097 Тебе больше подходит имя Белый Дьявол, а не Клоун, малыш. 42 00:03:19,498 --> 00:03:21,267 Меня аж в дрожь бросает… 43 00:03:21,434 --> 00:03:23,636 Ведь я убью тебе еще раз… 44 00:03:26,005 --> 00:03:27,974 той же рукой! 45 00:03:28,274 --> 00:03:30,643 Я снова вырву твою руку… 46 00:03:30,943 --> 00:03:34,580 Как в прошлый раз. Готовься. 47 00:03:40,586 --> 00:03:44,457 И Граф, и любой из семья Ноя способны уничтожить Чистую Силу. 48 00:03:45,925 --> 00:03:47,793 Я никогда не забуду то, что чувствовал в тот момент. 49 00:03:53,032 --> 00:03:54,133 Запомни, Аллен. 50 00:03:55,000 --> 00:03:58,036 Если кто-то из семьи Ноя еще раз попытается уничтожить Чистую Силу, 51 00:03:58,236 --> 00:04:01,040 избегай этого любой ценой. 52 00:04:01,741 --> 00:04:04,543 Не вздумай принимать атаку на себя. 53 00:04:05,511 --> 00:04:07,947 Чистая Сила – это то, перед чем бессильны и Акумы, и семья Ноя. 54 00:04:08,481 --> 00:04:11,250 Но и для Чистой Силы семья Ноя столь же опасна. 55 00:04:12,218 --> 00:04:13,319 Это великое равновесие. 56 00:04:13,819 --> 00:04:17,056 Такое же, как свет и тьма. 57 00:04:17,690 --> 00:04:20,059 Даже ты и твой Коронованный Клоун… 58 00:04:20,392 --> 00:04:23,896 не смогут его нарушить. Понимаешь, Аллен? 59 00:04:24,763 --> 00:04:28,434 Ни в коем случае ты не должен лишиться Чистой Силы еще раз. 60 00:04:33,239 --> 00:04:35,007 Что? Ты и не думаешь убегать? 61 00:04:35,741 --> 00:04:38,344 Простите, господин Комуи. Я… 62 00:04:39,712 --> 00:04:40,880 Не буду убегать! 63 00:04:46,852 --> 00:04:50,556 Ты никогда не сможешь меня остановить! Это безграничная сила! 64 00:04:51,190 --> 00:04:55,895 Я высвобожу тебя из лап Бога, который так в тебя вцепился, 65 00:04:56,061 --> 00:04:56,962 малыш! 66 00:05:02,334 --> 00:05:05,004 Сейчас я разорву тебя в клочья, Аллен Уолкер! 67 00:05:09,942 --> 00:05:10,476 Что? 68 00:05:14,480 --> 00:05:16,849 Аллен? Аллен! 69 00:05:18,083 --> 00:05:20,119 Значит, одного раза было недостаточно? 70 00:05:21,553 --> 00:05:25,290 Вижу, она сильно окрепла. 71 00:05:26,225 --> 00:05:28,327 Но следующий удар поставит точку. 72 00:05:28,861 --> 00:05:31,063 И не нужно сопротивляться, малыш. 73 00:05:32,765 --> 00:05:33,999 Эй, Роад. 74 00:05:34,433 --> 00:05:38,704 Тики, ты слишком обижаешь моего Аллена. 75 00:05:38,937 --> 00:05:40,706 Сиди и смотри. 76 00:05:42,975 --> 00:05:43,976 Черт возьми… 77 00:05:44,309 --> 00:05:46,445 Пожалуйста, очнитесь, господин экзорцист! 78 00:05:46,645 --> 00:05:48,080 Очнитесь, прошу! 79 00:05:49,048 --> 00:05:50,883 Не подходи! 80 00:05:51,350 --> 00:05:53,452 Не трогай его! Не смей трогать моих друзей! 81 00:06:01,160 --> 00:06:02,127 Что с тобой, Лави? 82 00:06:03,629 --> 00:06:04,563 Лави. 83 00:06:05,164 --> 00:06:05,664 Лави! 84 00:06:07,866 --> 00:06:08,734 Дик. 85 00:06:12,471 --> 00:06:15,274 Ай! Вы что делаете, старик? 86 00:06:15,374 --> 00:06:18,010 Замолчи, дурень! 87 00:06:18,477 --> 00:06:20,646 Что вылупился? Теперь твое имя – Лави! 88 00:06:20,879 --> 00:06:23,882 А что, оно изменилось с предыдущей книги? 89 00:06:24,082 --> 00:06:25,117 Какой же ты глупец! 90 00:06:26,018 --> 00:06:27,352 Сконцентрируйся! 91 00:06:27,486 --> 00:06:30,389 Следующую книгу написать будет гораздо труднее, чем предыдущие. 92 00:06:31,924 --> 00:06:33,058 А о чем будет новая книга? 93 00:06:33,625 --> 00:06:36,828 О Черном Ордене. Организации, которая сражается против Акум. 94 00:06:37,496 --> 00:06:40,432 Мы станем экзорцистами… 95 00:06:40,799 --> 00:06:45,771 и будем записывать историю сражений между Орденом и Акумами. В противном случае о них никогда и никто не узнает. 96 00:06:48,473 --> 00:06:49,841 Где я? 97 00:06:51,043 --> 00:06:52,210 Нет… 98 00:06:52,611 --> 00:06:55,113 Я был в Ковчеге, вместе с Алленом и ребятами. 99 00:06:55,480 --> 00:06:59,217 Здесь находится только мой разум, потому что его перенесла сюда Роад, повелительница мечты. 100 00:07:00,085 --> 00:07:02,187 Это не настоящий мир. 101 00:07:02,587 --> 00:07:03,622 Это… 102 00:07:03,922 --> 00:07:05,757 Это иллюзия, которую показывает мне Роад! 103 00:07:06,291 --> 00:07:09,161 Что с тобой, Лави? Откуда столько нетерпения… 104 00:07:09,661 --> 00:07:11,763 Может быть, посидишь тихо и спокойно? 105 00:07:12,764 --> 00:07:15,233 Ты прочитала мои воспоминания. 106 00:07:15,801 --> 00:07:19,137 Отличная придумка, но я не дам себя одурачить. 107 00:07:19,905 --> 00:07:20,806 Я возвращаюсь! 108 00:07:20,972 --> 00:07:23,175 Возвращаешься? А куда? 109 00:07:23,942 --> 00:07:27,646 Туда, где живут лишь буквы, которые пишет "Лави"? 110 00:07:28,313 --> 00:07:29,614 А, так ты здесь. 111 00:07:30,015 --> 00:07:31,016 Лави, 112 00:07:31,883 --> 00:07:33,985 как ты думаешь, куда ты можешь вернуться? 113 00:07:34,586 --> 00:07:36,588 Ты – преемник Книгочея. 114 00:07:36,955 --> 00:07:42,728 Ты живешь, не имея собственной памяти. И тебе некуда идти. 115 00:07:43,528 --> 00:07:48,066 В этом мире нет места ни для твоего тела, ни для твоего сердца. 116 00:07:48,867 --> 00:07:50,969 Ты – тот, кто никогда не откроет своей души, 117 00:07:51,369 --> 00:07:55,974 ты – тот, кто только наблюдает. И это твое наказание. 118 00:07:57,742 --> 00:07:59,311 Я в курсе. 119 00:07:59,611 --> 00:08:00,979 Ой, правда? 120 00:08:01,613 --> 00:08:05,183 Твое сердце испорчено, отравлено метаниями между людьми и Акумами. 121 00:08:05,984 --> 00:08:11,089 Твои глаза раньше никогда не были такими тусклыми. 122 00:08:15,694 --> 00:08:16,995 Ленали! 123 00:08:19,231 --> 00:08:20,031 Ленали! 124 00:08:20,465 --> 00:08:21,466 Ленали! 125 00:08:22,701 --> 00:08:24,135 Ну, что такое, Лави? 126 00:08:24,970 --> 00:08:29,107 Ведь все это – всего лишь крошечная часть истории. Разве не так? 127 00:08:42,020 --> 00:08:44,956 Мое сердце, мою надежду тебе не разбить. 128 00:08:47,158 --> 00:08:48,193 Аллен. 129 00:08:48,526 --> 00:08:52,497 И я не собираюсь убегать от твоей тьмы! 130 00:09:01,239 --> 00:09:02,307 Что такое? 131 00:09:02,874 --> 00:09:05,443 Кажется, ты был не слишком рад, когда я сломал тебе руку. 132 00:09:08,513 --> 00:09:11,249 Аллен! Всеми силами избегай соприкосновения с силой Ноя! 133 00:09:11,683 --> 00:09:14,019 Ведь пострадает не только твоя Чистая Сила, 134 00:09:14,119 --> 00:09:15,887 но и тело тоже! 135 00:09:19,524 --> 00:09:20,692 Аллен… 136 00:09:22,994 --> 00:09:23,962 Тики Микк, 137 00:09:25,063 --> 00:09:27,732 как же вы ошибаетесь насчет экзорцистов. 138 00:09:28,867 --> 00:09:34,272 Вы думаете, что экзорцисты – обычные люди. И стоит уничтожить их Чистую Силу, 139 00:09:35,039 --> 00:09:38,143 как они станут беспомощными. 140 00:09:40,011 --> 00:09:44,048 Но вы должны бояться этих людей, как огня. 141 00:09:45,784 --> 00:09:48,253 Пусть даже их мощь – только в Чистой Силе. 142 00:09:49,454 --> 00:09:53,191 Но ей управляет именно сердце экзорциста. Человеческое сердце. 143 00:09:55,026 --> 00:09:57,929 Мое сердце объединено с Чистой Силой. 144 00:09:58,730 --> 00:09:59,464 Не может быть… 145 00:09:59,798 --> 00:10:01,799 его рука… 146 00:10:03,034 --> 00:10:05,570 Пока мое тело живо… 147 00:10:06,571 --> 00:10:08,773 Пока я экзорцист… 148 00:10:10,308 --> 00:10:13,978 Пока в мире есть нечто для меня бесценное… 149 00:10:18,983 --> 00:10:19,784 Тики?! 150 00:10:26,424 --> 00:10:30,695 Коронованного Клоуна никогда не победить! 151 00:10:31,563 --> 00:10:33,765 Его оружие восстановилось само! 152 00:10:34,432 --> 00:10:37,902 Значит, Чистая Сила способна восстанавливать и Аллена, и себя? 153 00:10:39,904 --> 00:10:41,940 Что… это было… 154 00:10:42,974 --> 00:10:46,044 Такое чувство, будто я на мгновение умер. 155 00:10:46,711 --> 00:10:51,416 Неужели это был удар Чистой Силы, либо… 156 00:10:51,749 --> 00:10:52,984 Тики Микк, 157 00:10:54,819 --> 00:10:57,021 ты сильно недооцениваешь людей. 158 00:11:07,799 --> 00:11:09,967 Да что ты говоришь, а кто вы вообще такие? 159 00:11:10,702 --> 00:11:12,804 Ладно, теперь я понял. 160 00:11:13,304 --> 00:11:17,408 Чтобы уничтожить Чистую Силу, сначала нужно убить малыша. 161 00:11:20,478 --> 00:11:22,246 Что случилось, леро? Госпожа Роад? 162 00:11:22,714 --> 00:11:24,515 Тики сошел с ума. 163 00:11:26,117 --> 00:11:29,854 Отторгаю, отторгаю, отторгаю, отторгаю, отторгаю! 164 00:11:30,121 --> 00:11:30,788 ОТТОРГАЮ! 165 00:11:36,527 --> 00:11:39,163 И спасибо за лекцию, экзорцист. 166 00:11:40,131 --> 00:11:42,834 Моя сила будет тебе подарком. 167 00:11:53,444 --> 00:11:55,680 Чуть не зацепило! 168 00:11:55,813 --> 00:11:58,883 Если бы госпожа Роад хоть на секунду дольше чесала затылок, 169 00:11:59,016 --> 00:12:01,853 то разлетелись бы на кусочки и Леро, и эти ребятишки, леро! 170 00:12:02,420 --> 00:12:03,487 Это… 171 00:12:04,088 --> 00:12:05,389 Господин Лави?! 172 00:12:05,957 --> 00:12:07,792 Господин Лави?! Господин Лави! 173 00:12:08,326 --> 00:12:10,962 Бесполезно, он не реагирует! 174 00:12:11,863 --> 00:12:14,398 Он сейчас в плену у Роад… 175 00:12:14,799 --> 00:12:16,701 Лави, держись! 176 00:12:28,746 --> 00:12:30,248 Тики не шутит, леро! 177 00:12:30,815 --> 00:12:33,751 Ты что, хочешь тут все разнести? 178 00:12:34,085 --> 00:12:37,488 Роад, что происходит? Что с Алленом? 179 00:12:38,189 --> 00:12:39,624 Вон твой Аллен. 180 00:12:40,057 --> 00:12:41,926 Кажется, ему сейчас несладко придется. 181 00:12:43,127 --> 00:12:47,832 Тики – Удовольствия Ноя. Он может управлять всем, что есть в этом мире. 182 00:12:48,432 --> 00:12:51,669 Посмотри, что делается вокруг Аллена. Пространство испаряется… 183 00:12:52,269 --> 00:12:55,573 Он отторгает атмосферу, и вместо нее становится вакуум. 184 00:12:57,008 --> 00:12:58,642 Сейчас он не может дышать, 185 00:12:58,809 --> 00:13:02,446 а через некоторое время Аллен умрет. 186 00:13:03,080 --> 00:13:08,352 Людей так просто уничтожить, отняв у них необходимое. 187 00:13:09,053 --> 00:13:11,989 Ты хочешь меня напугать этим? 188 00:13:12,390 --> 00:13:14,492 Мне от этого смешно. 189 00:13:15,393 --> 00:13:16,494 Эй, малыш… 190 00:13:17,495 --> 00:13:20,564 Взгляни на меня так, как я люблю. 191 00:13:24,468 --> 00:13:26,737 Аллен… нет? 192 00:13:30,508 --> 00:13:32,209 Сейчас я убью тебя, 193 00:13:32,843 --> 00:13:33,611 малыш. 194 00:13:43,387 --> 00:13:45,122 Больно тебе, малыш? 195 00:13:45,956 --> 00:13:50,227 Неудивительно. Воздуха больше нет, и тебе нечем дышать. 196 00:13:51,695 --> 00:13:54,465 А я дышу даже здесь. 197 00:14:02,773 --> 00:14:03,607 Нет, 198 00:14:04,308 --> 00:14:05,609 слишком рано. 199 00:14:06,544 --> 00:14:07,545 Чистая Сила… 200 00:14:09,346 --> 00:14:11,415 Ты до сих пор в сознании? 201 00:14:11,715 --> 00:14:15,219 Все равно бесполезно. Сдавайся, малыш. 202 00:14:16,153 --> 00:14:20,291 Я убью этого клоуна и буду хранить твой труп в чистоте и порядке. 203 00:14:21,191 --> 00:14:24,561 Хватит нам и одного клоуна – Графа. 204 00:14:25,129 --> 00:14:26,230 Черт… 205 00:14:27,064 --> 00:14:29,166 Так ты уже на крайней стадии, малыш? 206 00:14:31,201 --> 00:14:32,169 Нет! 207 00:14:35,339 --> 00:14:38,509 Что случилось? Вот сейчас у тебя отличный шанс нанести удар. 208 00:14:39,743 --> 00:14:41,312 Это из-за вакуума? 209 00:14:42,112 --> 00:14:43,847 Такое чувство, что рука расплющена в лепешку. 210 00:14:45,182 --> 00:14:49,353 Я не могу ею даже пошевелить! 211 00:14:58,896 --> 00:15:00,130 Аллен… 212 00:15:03,734 --> 00:15:05,536 Аллен… 213 00:15:08,505 --> 00:15:09,673 Госпожа Ленали. 214 00:15:11,008 --> 00:15:12,076 Не могу… 215 00:15:13,510 --> 00:15:14,845 Я больше не могу! 216 00:15:15,512 --> 00:15:16,680 Просто смотреть… 217 00:15:16,780 --> 00:15:19,316 Как сражаются мои друзья… 218 00:15:20,484 --> 00:15:21,985 Я не могу! 219 00:15:34,464 --> 00:15:35,199 Госпожа Ленали! 220 00:15:38,168 --> 00:15:39,937 Госпожа Ленали, это бессмысленно! 221 00:15:39,937 --> 00:15:42,506 Остановитесь! Госпожа Ленали! 222 00:15:45,108 --> 00:15:47,044 Бесполезно, Ленали. 223 00:15:47,811 --> 00:15:50,514 В твоих ногах больше нет Чистой Силы. 224 00:15:51,548 --> 00:15:53,283 Ты даже трещины не сделаешь. 225 00:15:55,152 --> 00:15:55,819 Госпожа Ленали! 226 00:15:56,520 --> 00:15:57,487 Ноги… 227 00:16:02,092 --> 00:16:02,726 Пусти меня. 228 00:16:02,893 --> 00:16:05,495 Если вы опять возьметесь за свое, то повредите ноги так, что потом не вылечить! 229 00:16:05,929 --> 00:16:08,899 Вы ведь больше не можете сражаться! 230 00:16:11,234 --> 00:16:14,104 Но я – экзорцист, 231 00:16:15,339 --> 00:16:17,908 и я живу, чтобы сражаться! 232 00:16:19,176 --> 00:16:22,112 Я хочу бороться! 233 00:16:31,755 --> 00:16:34,191 Ты до сих пор в сознании? 234 00:16:35,058 --> 00:16:36,393 Я не могу умереть, 235 00:16:37,928 --> 00:16:38,996 я хочу жить. 236 00:16:39,796 --> 00:16:43,200 Чтобы победить Ноя… Одолеть Тики Микка. 237 00:16:44,501 --> 00:16:45,669 Нет, это неправда. 238 00:16:46,570 --> 00:16:49,139 Не ради этого. 239 00:16:52,142 --> 00:16:53,477 Я хочу жить потому… 240 00:16:54,544 --> 00:16:56,580 что мне нужно найти что-то важное. 241 00:16:57,914 --> 00:16:58,415 Да… 242 00:17:00,350 --> 00:17:02,886 Потому что я хочу защищать людей и Акум… 243 00:17:04,621 --> 00:17:05,555 Поэтому… 244 00:17:08,825 --> 00:17:09,726 Чистая Сила! 245 00:17:10,761 --> 00:17:12,462 Чтобы отсюда выбраться, 246 00:17:13,063 --> 00:17:16,933 мне нужна такая сила, чтобы справиться с могуществом Тики Микка. 247 00:17:17,868 --> 00:17:19,936 Я не могу здесь умереть! 248 00:17:20,670 --> 00:17:23,106 У меня еще столько дел! 249 00:17:24,574 --> 00:17:26,643 Если я не могу ее активировать, как обычно, 250 00:17:27,110 --> 00:17:30,714 то мне нужна более сильная синхронизация! 251 00:17:30,981 --> 00:17:32,749 Больше сил! 252 00:17:33,316 --> 00:17:35,986 Сильнее! И сплоченнее! 253 00:17:36,186 --> 00:17:37,654 С оружием, которое защитит весь мир! 254 00:17:41,725 --> 00:17:44,060 Не знаю, что ты там задумал сделать, 255 00:17:44,594 --> 00:17:46,062 но я тебе этого не позволю. 256 00:17:46,897 --> 00:17:48,698 Я просто вырву твое сердце. 257 00:17:51,001 --> 00:17:52,335 Сконцентрируйся… 258 00:17:52,936 --> 00:17:55,438 Думай только о синхронизации с Чистой Силой… 259 00:18:01,344 --> 00:18:03,179 Что это за свет? 260 00:18:11,554 --> 00:18:13,890 Госпожа Роад, что там такое, леро? 261 00:18:14,424 --> 00:18:15,592 Не знаю. 262 00:18:16,660 --> 00:18:18,295 Аллен. 263 00:18:23,500 --> 00:18:27,771 Мы еще ничего не рассказывали о Ковчеге Верховным Генералам, так что смотри, не сболтни. 264 00:18:28,338 --> 00:18:29,406 Хорошо. 265 00:18:30,006 --> 00:18:31,808 Но состояние Хевласки внезапно изменилось… 266 00:18:31,808 --> 00:18:33,309 Что происходит… 267 00:18:34,008 --> 00:18:34,999 Что? 268 00:18:36,713 --> 00:18:38,114 Опаздываете, Комуи. 269 00:18:40,717 --> 00:18:42,852 Простите, Верховный Генерал. 270 00:18:43,553 --> 00:18:45,922 Мы уже здесь, Комуи и Ривер. 271 00:18:46,723 --> 00:18:47,791 Смотри, Комуи! 272 00:18:48,091 --> 00:18:49,626 Уже началось. 273 00:18:55,200 --> 00:18:55,968 Хев… 274 00:18:57,000 --> 00:18:58,268 Больно… 275 00:18:58,401 --> 00:19:01,438 Внутри меня дрожит Куб… 276 00:19:01,905 --> 00:19:04,574 Он мечется, словно неродившийся ребенок! 277 00:19:05,008 --> 00:19:06,576 Неужели приближается критическая точка?! 278 00:19:07,076 --> 00:19:08,211 Критическая точка. 279 00:19:08,278 --> 00:19:11,848 Это когда чей-либо уровень синхронизации превышает 100%. 280 00:19:13,416 --> 00:19:15,518 Не знаю, кто он… 281 00:19:15,652 --> 00:19:17,420 Но он появится! 282 00:19:17,620 --> 00:19:18,588 Критическая точка! 283 00:19:18,855 --> 00:19:22,058 Придет экзорцист, который станет новым Генералом! 284 00:19:22,826 --> 00:19:26,863 Он придет! Придет огромная сила! 285 00:19:29,265 --> 00:19:32,769 Неужели это кто-то из тех, кто сейчас сражается в Японии? 286 00:19:33,970 --> 00:19:34,704 Почему… 287 00:19:35,805 --> 00:19:38,808 Почему я сейчас думаю об Аллене Уолкере? 288 00:19:39,976 --> 00:19:43,012 Не может быть… ему ведь всего 15 лет! 289 00:19:44,514 --> 00:19:45,949 Не может быть! 290 00:19:46,983 --> 00:19:48,151 Смотритель… 291 00:19:48,718 --> 00:19:50,253 Я хотел сказать… 292 00:19:50,620 --> 00:19:53,222 Сейчас вот думал об этом, но… 293 00:19:54,724 --> 00:19:56,225 Это ведь не Аллен, да? 294 00:19:59,696 --> 00:20:00,597 Идет! 295 00:20:08,538 --> 00:20:10,373 Левая рука – ради Акум, 296 00:20:11,174 --> 00:20:12,842 Правая – ради людей. 297 00:20:13,776 --> 00:20:17,613 Я решил спасать и тех, и других. 298 00:20:18,648 --> 00:20:20,683 Ты и я – едины. 299 00:20:29,394 --> 00:20:30,262 Ой! 300 00:20:31,494 --> 00:20:33,162 Это что, шутка такая? Рука… 301 00:20:34,497 --> 00:20:35,665 Меч… 302 00:20:36,866 --> 00:20:38,234 Критическая точка пройдена! 303 00:20:39,502 --> 00:20:41,337 Коронованный Клоун активирован! 304 00:20:56,719 --> 00:21:01,440 Картину вижу из окна: течет стремительно река. 305 00:21:01,815 --> 00:21:06,779 Пускай бежит она, пока однажды не придет зима. 306 00:21:07,529 --> 00:21:12,576 Ты как никто был близок, да, но на душе мне нелегко. 307 00:21:13,494 --> 00:21:17,623 Ведь в чувствах искренних тогда я ошибалась глубоко. 308 00:21:18,248 --> 00:21:28,467 Быть может, встреча нас не ждет, мы расстаемся навсегда. 309 00:21:29,384 --> 00:21:40,312 И ужас за душу берет, себя корю за те слова. 310 00:21:40,687 --> 00:21:45,943 Но если счастлив ты сейчас, тогда 311 00:21:46,318 --> 00:21:51,824 я никогда не крикну слово «да». 312 00:21:52,157 --> 00:21:56,745 Пусть сердце мечется – ведь это не беда, 313 00:21:57,579 --> 00:22:07,056 Внутри меня ему не будет больно никогда. 314 00:22:16,032 --> 00:22:18,334 Ответив на мой призыв, 315 00:22:19,135 --> 00:22:21,871 Чистая Сила приняла форму меча. 316 00:22:22,738 --> 00:22:24,573 Началась битва с Тики Микком, 317 00:22:25,007 --> 00:22:28,277 которая открыла скрытые возможности. 318 00:22:28,944 --> 00:22:30,312 В следующей серии: 319 00:22:30,813 --> 00:22:31,814 «Критическая точка» 320 00:22:32,014 --> 00:22:34,683 Да придет избавление к душе Акумы! 321 00:22:35,584 --> 00:22:37,520 Минуточку внимания! Перекличка. 322 00:22:37,720 --> 00:22:38,487 Суре! 323 00:22:38,599 --> 00:22:38,987 Я. 324 00:22:39,121 --> 00:22:39,688 Шима! 325 00:22:39,798 --> 00:22:40,488 Я. 326 00:22:41,257 --> 00:22:42,825 Ленали! 327 00:22:43,399 --> 00:22:44,560 Я… 328 00:22:44,660 --> 00:22:47,096 Не слышу! 329 00:22:47,296 --> 00:22:48,096 Я здесь! 330 00:22:48,531 --> 00:22:50,800 Видишь? Учитель Комуи в тебе души не чает… 331 00:22:51,167 --> 00:22:52,101 Эй, ты! 332 00:22:52,268 --> 00:22:54,870 Ты приблизился к Ленали на метр! 333 00:22:55,337 --> 00:22:56,772 Это недопустимо! 334 00:22:57,206 --> 00:22:59,552 У нашего учителя явный сестринский комплекс!