D.Gray-man TV [Sushi Nori]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:00,100 --> 00:00:04,289
Перевод Midas & Sushi Nori
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,700
Коммерческое использование данного перевода запрещено.
3
00:00:09,076 --> 00:00:11,469
О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой!
4
00:00:13,096 --> 00:00:16,516
Кричи, зови всех за собой!
5
00:00:19,060 --> 00:00:23,440
Блестят опасливо глаза, банальность говорят уста,
6
00:00:23,565 --> 00:00:27,861
Но жалость вызвать – лишь мечта.
7
00:00:28,027 --> 00:00:31,322
Блести, гори, сияй! И никогда не унывай.
8
00:00:31,322 --> 00:00:34,159
С отвагой льва себе дорогу пробивай!
9
00:00:34,409 --> 00:00:36,327
Никто не страшен нам с тобой!
О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой!
10
00:00:36,703 --> 00:00:38,455
Сюда скорей! В твой лучший бой!
11
00:00:38,663 --> 00:00:40,582
В наш дом уже проник чужой!
12
00:00:41,249 --> 00:00:42,834
Безумно я машу ножом,
13
00:00:43,043 --> 00:00:44,669
В живых останусь я иль он!
14
00:00:45,295 --> 00:00:53,678
Из вида солнце потерял, лицо луны потом искал.
15
00:00:53,678 --> 00:00:57,432
А после мы с тобой узнали, что мало в жизни повидали.
16
00:00:57,682 --> 00:01:03,354
Мы в море памяти тонули, зачем туда мы окунулись?
17
00:01:04,647 --> 00:01:08,193
Друг другу счастья обещали, ни слова не произнося,
18
00:01:08,443 --> 00:01:10,904
вот только наши обещанья на небо искрами летят.
19
00:01:11,029 --> 00:01:12,030
Нам в одиночестве не быть!
20
00:01:12,030 --> 00:01:13,531
Нет места, чтобы уходить!
21
00:01:13,823 --> 00:01:15,033
Мотор у сердца заводить!
22
00:01:15,200 --> 00:01:16,201
Нам в одиночестве не быть!
23
00:01:16,409 --> 00:01:17,827
Нет места, чтобы уходить!
24
00:01:18,453 --> 00:01:19,370
Услышать все и не забыть!
25
00:01:19,621 --> 00:01:20,455
Нам в одиночестве не быть!
26
00:01:20,663 --> 00:01:21,915
Нет места, чтобы уходить!
27
00:01:22,123 --> 00:01:23,416
Мотор у сердца заводить!
28
00:01:23,583 --> 00:01:24,667
Нам в одиночестве не быть!
29
00:01:24,834 --> 00:01:25,627
А яркий свет не погасить!
30
00:01:25,794 --> 00:01:27,003
И все с начала повторить!
31
00:01:36,804 --> 00:01:37,989
Где я…
32
00:01:38,473 --> 00:01:41,551
Это потайная комната. Даже Граф о ней не знает.
33
00:01:41,684 --> 00:01:44,354
Потайная комната Четырнадцатого.
34
00:01:44,604 --> 00:01:47,273
Видишь там пианино?
35
00:01:47,273 --> 00:01:47,690
Чего?!
36
00:01:48,733 --> 00:01:51,102
Нашел время переспрашивать! Просто отвечай!
37
00:01:52,612 --> 00:01:54,452
Гм… Да, вижу.
38
00:01:54,452 --> 00:01:57,075
Отлично. Играй.
39
00:01:57,175 --> 00:01:57,875
А?
40
00:01:58,243 --> 00:02:01,504
Пианино – это Сердце, которое управляет Ковчегом.
41
00:02:06,084 --> 00:02:08,394
Это что – ноты?
42
00:02:12,340 --> 00:02:13,841
Белый Ковчег!
43
00:02:15,969 --> 00:02:17,095
Давай же!
44
00:02:17,095 --> 00:02:18,096
Запись Времени!
45
00:02:18,471 --> 00:02:20,431
Останови время в Ковчеге!
46
00:02:24,310 --> 00:02:26,104
Останови!
47
00:02:39,659 --> 00:02:43,763
«Мелодия»
48
00:02:54,841 --> 00:02:56,192
Не понимаю…
49
00:02:57,719 --> 00:02:59,186
…это же те знаки.
50
00:02:59,762 --> 00:03:00,838
Нет.
51
00:03:01,764 --> 00:03:02,949
Не может быть!
52
00:03:03,307 --> 00:03:04,190
Нет!
53
00:03:04,934 --> 00:03:07,270
Откуда они здесь?
54
00:03:07,270 --> 00:03:09,222
Это слова.
55
00:03:13,776 --> 00:03:18,281
А мелодия – у Аллена внутри.
56
00:03:24,829 --> 00:03:26,380
Пальцы сами по себе двигаются.
57
00:03:26,789 --> 00:03:29,125
Играют музыку на те слова?
58
00:03:30,960 --> 00:03:33,060
Мелодия.
59
00:03:33,060 --> 00:03:34,088
Нет.
60
00:03:34,188 --> 00:03:42,188
{\a6}И однажды ночь придет, мальчик ляжет и уснет.
61
00:03:41,596 --> 00:03:44,182
Кто-то прямо в голове поет!
62
00:03:43,096 --> 00:03:49,396
{\a6}Пламя в пепел превратится, никого не обожжет.
63
00:03:49,396 --> 00:03:55,382
{\a6}Был один, теперь нас двое.
64
00:03:56,332 --> 00:04:04,194
{\a6}Пред глазами промелькнет человек мой дорогой.
65
00:04:04,594 --> 00:04:16,374
{\a6}На Землю выльются мечты, мечты.
66
00:04:19,294 --> 00:04:25,056
{\a6}Глаз серебром мелькнет в ответ.
67
00:04:23,137 --> 00:04:25,056
Давай, играй дальше! Безмозглый ученик!
68
00:04:25,848 --> 00:04:26,933
Музыка…
69
00:04:25,056 --> 00:04:33,374
{\a6}Тогда родишься в свете ты, лишь ты.
70
00:04:34,356 --> 00:04:40,374
{\a6}Пройдут века и миллионы лет.
71
00:04:36,943 --> 00:04:37,610
Пианино?
72
00:04:38,194 --> 00:04:42,240
Связь пропала! Только не это…
73
00:04:41,346 --> 00:04:54,034
{\a6}И пусть года летят навстречу солнцу – но тот, кто верит, тот домой вернется.
74
00:04:54,234 --> 00:05:01,134
{\a6}Я буду продолжать молиться.
75
00:05:01,234 --> 00:05:07,434
{\a6}Любить других, пока любовь теплится.
76
00:05:02,468 --> 00:05:05,263
Рули Ковчегом, Аллен!
77
00:05:05,263 --> 00:05:07,431
Думай только о своем желании и играй!
78
00:05:07,682 --> 00:05:09,182
Желании?
79
00:05:09,182 --> 00:05:10,309
Живее!
80
00:05:11,686 --> 00:05:12,645
Желание.
81
00:05:15,147 --> 00:05:21,779
Ну, я хочу, чтобы погрузка прекратилась…
82
00:05:22,488 --> 00:05:25,741
…вот такое мое желание…
83
00:05:25,741 --> 00:05:27,368
Ничего не идет в голову?
84
00:05:32,690 --> 00:05:34,542
Когда все вернутся домой, я скажу: «Вот вы и вернулись!»
85
00:05:34,542 --> 00:05:36,844
И похлопаю вас по плечу.
86
00:05:40,464 --> 00:05:43,467
Я крепко-крепко обниму Ленали,
87
00:05:47,263 --> 00:05:50,474
а у Аллена будет много-много вкусной еды.
88
00:06:19,834 --> 00:06:28,134
{\a6}И однажды ночь придет, мальчик ляжет и уснет.
89
00:06:28,434 --> 00:06:35,234
{\a6}Пламя в пепел превратится, никого не обожжет.
90
00:06:35,894 --> 00:06:41,534
{\a6}Был один, теперь нас двое.
91
00:06:25,718 --> 00:06:29,597
Лави, скорее всего, свалится спать, а мы накроем его одеялом.
92
00:06:47,823 --> 00:06:50,129
Взрослые будут угощать друг друга вином,
93
00:06:50,129 --> 00:06:53,287
а затем мы ляжем спать… и все будет прекрасно.
94
00:06:41,534 --> 00:06:50,254
{\a6}Пред глазами промелькнет человек мой дорогой.
95
00:06:51,054 --> 00:07:03,154
{\a6}На Землю выльются мечты, мечты.
96
00:07:05,154 --> 00:07:11,154
{\a6}Глаз серебром мелькнет в ответ.
97
00:07:12,654 --> 00:07:25,154
{\a6}Тогда родишься в свете ты, лишь ты.
98
00:07:26,354 --> 00:07:39,254
{\a6}И пусть года летят навстречу солнцу – но тот, кто верит, тот домой вернется.
99
00:07:38,082 --> 00:07:44,213
А потом, в последний момент… появится Канда с кислой миной на лице.
100
00:07:40,254 --> 00:07:54,254
{\a6}Я буду продолжать молиться.
Любить других, пока любовь теплится.
101
00:07:54,254 --> 00:08:02,254
{\a6}Союз ладоней поцелуем закрепится.
102
00:08:22,293 --> 00:08:23,544
Друзья…
103
00:08:24,753 --> 00:08:26,922
Я хочу, чтобы вернулись мои друзья!
104
00:08:32,428 --> 00:08:36,640
Не исчезай, Ковчег!
105
00:09:00,164 --> 00:09:02,207
Что за дела?
106
00:09:02,207 --> 00:09:05,919
Разрушенный город воскресает.
107
00:09:23,270 --> 00:09:26,732
Яйцо становится, как было.
108
00:09:28,442 --> 00:09:34,281
Погрузка остановилась, а вместе с ней – и разрушение. А ведь еще чуть-чуть – и было бы поздно.
109
00:09:34,907 --> 00:09:40,079
В общем, они не успели перегрузить завод.
110
00:09:41,914 --> 00:09:46,752
Значит, Графу он не достанется. Победил Учитель! Ну, и его ученик Аллен.
111
00:09:53,884 --> 00:09:55,177
Обиделся, что ли?
112
00:09:55,177 --> 00:09:56,053
Аллен?
113
00:09:56,804 --> 00:09:58,931
Аллен! Как у тебя дела?
114
00:09:58,931 --> 00:09:59,723
Аллен?
115
00:10:00,641 --> 00:10:01,725
Аллен!
116
00:10:01,725 --> 00:10:05,521
Сейчас мы отправимся к тебе, так что сооруди нам дверь.
117
00:10:06,021 --> 00:10:08,248
Она появится, если ты того пожелаешь.
118
00:10:16,907 --> 00:10:19,451
Он столько всего знает про Ковчег.
119
00:10:25,582 --> 00:10:26,375
Ленали!
120
00:10:27,584 --> 00:10:29,378
Я так рад тебя видеть.
121
00:10:30,546 --> 00:10:32,381
Аллен!
122
00:10:34,591 --> 00:10:36,510
Как только заиграло пианино,
123
00:10:36,510 --> 00:10:39,221
больше ничего не рушится, и…
124
00:10:39,221 --> 00:10:40,806
Это правда ты играл?
125
00:10:42,140 --> 00:10:43,592
Замечательно.
126
00:10:56,154 --> 00:11:01,410
Я и сам знаю, что ты хочешь сказать. Не надо корчить такую страшную физиономию.
127
00:11:09,001 --> 00:11:10,043
Откуда…
128
00:11:10,752 --> 00:11:11,378
я знаю…
129
00:11:13,589 --> 00:11:14,715
Откуда я знаю эту музыку?
130
00:11:14,882 --> 00:11:16,925
Пора ужинать!
131
00:11:16,925 --> 00:11:17,718
Что?!
132
00:11:18,302 --> 00:11:21,263
Господин Лави, он же не собачка, и…
133
00:11:21,263 --> 00:11:26,143
Сиди и смотри, Чаоджи. Если Аллен умирает от голода, он стопудово будет здесь.
134
00:11:26,268 --> 00:11:28,812
Ужин готов!
135
00:11:28,812 --> 00:11:29,771
Вы слышали?
136
00:11:30,105 --> 00:11:33,066
Это где-то в Ковчеге вопят.
137
00:11:33,066 --> 00:11:35,266
Где-то в Ковчеге? Да?
138
00:11:35,266 --> 00:11:38,071
Аллен, ужинать!
139
00:11:38,614 --> 00:11:42,117
У-у-у-ж-и-и-н!
140
00:11:42,117 --> 00:11:43,357
Экзорцисты…
141
00:11:43,357 --> 00:11:45,662
Лави! Чаоджи!
142
00:11:46,079 --> 00:11:47,122
Они живы!
143
00:11:47,706 --> 00:11:48,749
Свиные ребрышки!
144
00:11:48,749 --> 00:11:55,172
Ну что же, город вернулся. Значит, их всего лишь засосало в пространство между измерениями.
145
00:11:55,172 --> 00:11:57,341
Никто не умер.
146
00:11:57,341 --> 00:11:59,635
Учитель, но ведь вы говорили, что их больше нет?
147
00:12:00,052 --> 00:12:03,805
А? Да какая разница, если они все равно не могут вернуться.
148
00:12:04,306 --> 00:12:07,142
Вы специально сказали! И так убедительно!
149
00:12:07,142 --> 00:12:10,270
Лави! Сюда! Мы здесь!
150
00:12:08,060 --> 00:12:10,270
Пельмени! Пельмени! Пельмени!
151
00:12:10,729 --> 00:12:12,647
Лави, слышишь?
152
00:12:12,647 --> 00:12:18,278
Учитель, скажите, они нас слышат? Не валяйте дурака, скажите, прошу!
153
00:12:18,278 --> 00:12:19,112
Что?!
154
00:12:19,654 --> 00:12:22,282
Свинина с картошкой! Жареный стейк! Суп с макаронами! Сыр!
155
00:12:22,282 --> 00:12:26,244
Карри! Говяжья отбивная! Печенка с луком! Аллен!
156
00:12:30,040 --> 00:12:33,085
Подождем его здесь, думаю, клюнет.
157
00:12:33,185 --> 00:12:34,035
Ага.
158
00:12:36,129 --> 00:12:37,172
Что?
159
00:12:37,214 --> 00:12:42,052
Погоди, если мы спаслись, то, может быть…
160
00:12:44,846 --> 00:12:46,723
Ю и Крорик…
161
00:12:50,477 --> 00:12:52,062
Общипанный Ю!
162
00:12:53,480 --> 00:12:55,899
Я понимаю, это был вызов, глупый кролик?
163
00:12:56,191 --> 00:12:58,318
Ой, Ю!
164
00:13:00,779 --> 00:13:03,073
А это кто у тебя на плече? Неужели Крорик?
165
00:13:03,073 --> 00:13:04,032
Крорик?
166
00:13:04,533 --> 00:13:05,867
Я его на полу подобрал.
167
00:13:05,867 --> 00:13:07,852
Да плевать на него, лучше скажи, что случилось?
168
00:13:08,370 --> 00:13:10,413
Я и сам не знаю.
169
00:13:10,413 --> 00:13:13,708
Эй! Гороховый стручок, выходи!
170
00:13:13,708 --> 00:13:15,919
Кто это тут гороховый стручок? Ну и гад же ты, Лави!
171
00:13:16,253 --> 00:13:17,921
Ой, Аллен!
172
00:13:17,921 --> 00:13:18,839
Ты где?
173
00:13:18,839 --> 00:13:21,133
Гороховый стручок откуда-то с неба орет…
174
00:13:21,133 --> 00:13:23,535
Меня зовут Аллен, ах ты, Дураканда!
175
00:13:23,927 --> 00:13:26,638
В следующий раз я точно обижусь!
176
00:13:31,059 --> 00:13:33,478
Аллен, а как там Ленали и Генерал?
177
00:13:33,854 --> 00:13:35,147
Все целы.
178
00:13:35,730 --> 00:13:38,066
Сейчас я открою вам дверь.
179
00:13:38,859 --> 00:13:39,818
Элиада…
180
00:13:40,485 --> 00:13:42,529
Ой, Крорик заговорил!
181
00:13:42,529 --> 00:13:44,564
Ура!!!
182
00:13:45,824 --> 00:13:46,916
Какое счастье!
183
00:14:00,797 --> 00:14:02,841
Как здесь тихо.
184
00:14:03,174 --> 00:14:06,074
Так чем все закончилось?
185
00:14:06,074 --> 00:14:08,972
Неужели ты восстановил Ковчег? Аллен?
186
00:14:08,972 --> 00:14:09,973
Ну, да…
187
00:14:10,432 --> 00:14:12,601
Хотя мне еще самому не все понятно, но…
188
00:14:13,935 --> 00:14:15,812
Интересно будет послушать.
189
00:14:17,272 --> 00:14:18,398
Тимканпи!
190
00:14:19,399 --> 00:14:22,944
Я ведь тебя последний раз еще в Китае видел!
191
00:14:24,489 --> 00:14:25,889
Лети.
192
00:14:25,989 --> 00:14:26,781
Лети же!
193
00:14:32,162 --> 00:14:36,750
Столько дел на меня навалилось, что я чуть не забыл ту ночь, но…
194
00:14:39,669 --> 00:14:42,547
Как же я по тебе соскучился, Тимканпи!
195
00:14:42,547 --> 00:14:44,549
А ты вырос!
196
00:14:45,467 --> 00:14:47,010
Как же так?
197
00:14:47,010 --> 00:14:48,803
Гм, прошу прощения!
198
00:14:49,137 --> 00:14:50,472
Хватит ныть, стручок!
199
00:14:51,681 --> 00:14:53,308
Да не стручок я.
200
00:14:53,308 --> 00:14:56,201
Я почти весь город осмотрел.
201
00:14:56,201 --> 00:14:58,355
Похоже, Ноев здесь больше нет.
202
00:14:59,064 --> 00:15:00,565
Канда…
203
00:15:00,565 --> 00:15:02,567
Мне вот тут интересно…
204
00:15:02,942 --> 00:15:05,528
Что это у тебя за татуировка на груди?
205
00:15:05,528 --> 00:15:07,964
Разве она и раньше была?
206
00:15:08,740 --> 00:15:09,749
Не твое дело.
207
00:15:11,242 --> 00:15:13,787
Похоже, у нас опять разговор не вяжется.
208
00:15:13,787 --> 00:15:15,914
А все потому, что ты снова за свое.
209
00:15:15,914 --> 00:15:16,996
Как ты мне надоел!
210
00:15:17,248 --> 00:15:19,125
И чего же вам мирно не живется?
211
00:15:24,297 --> 00:15:27,008
Ладно, стручок. Лучше скажи, мы можем выбраться?
212
00:15:27,008 --> 00:15:28,843
Я Аллен! Тупица.
213
00:15:28,843 --> 00:15:30,887
Хватит ссориться, умники…
214
00:15:31,221 --> 00:15:34,265
Сейчас проверю, не здесь ли… выход.
215
00:15:34,599 --> 00:15:36,101
А-а-а, Аллен! Смотри под ноги!
216
00:15:36,810 --> 00:15:39,253
Только не хватайся за меня… не надо!
217
00:15:42,190 --> 00:15:44,192
Чертов гороховый стручок!
218
00:15:44,192 --> 00:15:46,403
Задыхаюсь… задыхаюсь!
219
00:15:47,654 --> 00:15:50,615
Ничего не вижу. Думаю, выхода здесь нет.
220
00:15:50,824 --> 00:15:52,325
Гороховый стручок!
221
00:15:52,325 --> 00:15:52,992
Я Аллен.
222
00:15:52,992 --> 00:15:54,619
Если хочешь вниз – падай без меня!
223
00:15:55,036 --> 00:15:57,455
Ребята, задыхаюсь!
224
00:15:58,748 --> 00:16:01,000
Сейчас я вас вытащу.
225
00:16:03,128 --> 00:16:04,629
Чаоджи, извини!
226
00:16:04,629 --> 00:16:07,215
Нельзя ли поживее? Мне нечем дышать…
227
00:16:10,802 --> 00:16:13,054
Предать нашу веру?
228
00:16:13,054 --> 00:16:14,305
Если вы собираетесь ему помогать…
229
00:16:14,347 --> 00:16:16,015
то не друг вы нам, а враг!
230
00:16:16,558 --> 00:16:18,435
Такой же Акума, как они!
231
00:16:19,769 --> 00:16:24,023
Я до сих пор не могу простить Аллена.
232
00:16:28,820 --> 00:16:29,612
Что это?!
233
00:16:42,292 --> 00:16:43,585
Вот это да!
234
00:16:43,793 --> 00:16:47,380
Так ты тоже из наших, Геркулес!
235
00:16:47,380 --> 00:16:48,047
Что?
236
00:16:48,298 --> 00:16:49,883
Оно наделось мне на руку.
237
00:16:49,883 --> 00:16:54,470
Наверное, с Ковчегом теперь все нормально, вот она и вернулась к Чаоджи?
238
00:16:55,597 --> 00:16:57,849
Чистая Сила…
239
00:16:57,849 --> 00:16:59,851
Оружие, чтобы сражаться с Акумами.
240
00:17:00,935 --> 00:17:05,064
Наверное, его дала мне госпожа Анита и остальные ребята.
241
00:17:06,524 --> 00:17:07,734
Эх, да…
242
00:17:07,775 --> 00:17:12,155
А вот по моей Чистой Силе неплохо саданули… Получится ли ее вернуть?
243
00:17:12,155 --> 00:17:14,115
Ой, Ю, у тебя та же беда…
244
00:17:15,408 --> 00:17:17,308
Комуи все исправит.
245
00:17:17,308 --> 00:17:19,621
Вот он-то и есть самая большая проблема.
246
00:17:20,872 --> 00:17:21,664
О, да!
247
00:17:21,831 --> 00:17:24,000
Я ничего не могу сделать нормально! Да!
248
00:17:27,712 --> 00:17:31,883
Ладно, это неважно. Меня больше тревожит Крори, который никак не очухается.
249
00:17:31,883 --> 00:17:35,094
Ему нужен доктор, а для этого нужно отсюда выбраться.
250
00:17:36,137 --> 00:17:40,433
Конечно, Ленали с Учителем за ним присмотрят, но их только двое…
251
00:17:42,769 --> 00:17:43,603
Двое?
252
00:17:43,978 --> 00:17:46,356
Этот соблазнитель – и Ленали…
253
00:17:47,231 --> 00:17:48,733
Наедине?!
254
00:17:52,278 --> 00:17:55,990
Судя по всему, Крори бился из последних сил.
255
00:17:55,990 --> 00:17:58,451
Какое-то время он пробудет без сознания.
256
00:17:58,660 --> 00:18:01,287
Среди нас ему больше всех досталось.
257
00:18:03,081 --> 00:18:06,793
Его спасла Чистая Сила. Превратила Крори в сверхчеловека.
258
00:18:06,793 --> 00:18:11,923
Сейчас для него самое лучшее – это хороший уход. Тогда раны быстро заживут, и он придет в себя.
259
00:18:13,174 --> 00:18:14,592
Крори…
260
00:18:14,592 --> 00:18:15,927
Так тебя жалко.
261
00:18:17,762 --> 00:18:21,432
А ведь раньше ты не умела выражать чувства, Ленали.
262
00:18:22,433 --> 00:18:24,435
А еще ты очень похорошела.
263
00:18:24,811 --> 00:18:26,145
Да ничего такого.
264
00:18:26,854 --> 00:18:30,066
Просто Генерал редко появляется. Только когда сам захочет.
265
00:18:30,066 --> 00:18:32,819
Брат вас давно разыскивает.
266
00:18:32,819 --> 00:18:35,646
Он все еще не избавился от комплекса по поводу сестры?
267
00:18:36,823 --> 00:18:38,616
Давно вы пробрались на Ковчег?
268
00:18:38,991 --> 00:18:42,078
Еще когда вы сражались в городе.
269
00:18:42,245 --> 00:18:48,418
Я тоже там был. Это оказался самый удобный случай тайком пробраться на Ковчег с помощью Марии.
270
00:18:49,085 --> 00:18:50,586
Но…
271
00:18:51,546 --> 00:18:53,673
Если бы я только знал, какая здесь красотка…
272
00:18:53,673 --> 00:18:56,050
Я появился бы гораздо раньше.
273
00:18:56,050 --> 00:18:58,469
Почему-то я не жду хорошего от этих слов.
274
00:18:59,303 --> 00:19:02,056
Жалко, что у тебя больше нет длинных волос. Они были очень красивыми.
275
00:19:03,933 --> 00:19:06,477
Обязательно отрасти волосы.
276
00:19:06,811 --> 00:19:11,023
Они очень красивые… Не нужно класть их под топор войны.
277
00:19:13,359 --> 00:19:16,904
Госпожа Анита мне сказала то же самое.
278
00:19:22,104 --> 00:19:22,904
Вот как…
279
00:19:24,370 --> 00:19:27,247
А ведь я просил, чтобы она и не думала идти за мной, что бы ни было.
280
00:19:27,748 --> 00:19:30,251
Хорошие женщины очень простодушны.
281
00:19:31,627 --> 00:19:32,336
Генерал…
282
00:19:37,049 --> 00:19:40,052
Прошу тебя, позаботься о Кроссе.
283
00:20:05,203 --> 00:20:06,829
Учитель, это же преступление!
284
00:20:06,871 --> 00:20:08,706
Мы опоздали!
285
00:20:09,081 --> 00:20:11,584
Аллен, это совсем не то, что ты подумал, это…
286
00:20:11,584 --> 00:20:12,960
Что?! Безмозглый ученик!
287
00:20:12,960 --> 00:20:14,612
Ей 16 лет! Она взрослая женщина!
288
00:20:14,679 --> 00:20:16,047
Учитель!
289
00:20:16,172 --> 00:20:18,132
О боже, Генерал.
290
00:20:18,257 --> 00:20:21,552
Заглохни! Безмозглый ученик, ты сам виноват! Такую девушку одну оставил.
291
00:20:21,552 --> 00:20:24,889
Ленали, он точно ничего тебе не сделал?
292
00:20:24,889 --> 00:20:27,225
Мне как экзорцисту, просто стыдно.
293
00:20:27,225 --> 00:20:29,310
Ребята, ну что вы несете!
294
00:20:29,310 --> 00:20:32,063
Это же преступление, Учитель, преступление!
295
00:20:32,063 --> 00:20:33,105
Я не при чем!
296
00:20:34,148 --> 00:20:36,192
Элиада…
297
00:20:45,576 --> 00:20:55,962
Я вижу – облака-сердечки теряют форму, словно дым.
298
00:20:56,504 --> 00:21:03,886
Тихонько закрывая веки, однажды я проснусь другим.
299
00:21:03,886 --> 00:21:15,648
Пока нам солнышко сияет, пока парит под небесами,
300
00:21:15,690 --> 00:21:23,197
о том, что было, вспоминаю, и не расстанусь я с мечтами.
301
00:21:25,700 --> 00:21:30,105
На свете есть дорожек сотни,
302
00:21:30,305 --> 00:21:36,252
Сверну, пойду я по другой.
303
00:21:36,877 --> 00:21:42,279
И то, что должен, я исполню
304
00:21:42,279 --> 00:21:46,679
своею собственной рукой.
305
00:21:46,804 --> 00:21:52,810
Ты будь всегда внутри со мной.
306
00:22:08,826 --> 00:22:12,747
После долгих странствий мы наконец-то вернулись в Черный Орден.
307
00:22:13,122 --> 00:22:15,916
В Ордене безумно рады, что все живы-здоровы.
308
00:22:16,250 --> 00:22:20,796
Но кое-что все-таки случилось.
309
00:22:21,589 --> 00:22:22,923
В следующей серии:
310
00:22:23,491 --> 00:22:24,925
«Возвращение»
311
00:22:24,925 --> 00:22:27,678
Да придет избавление к душе Акумы!
312
00:22:28,179 --> 00:22:31,015
Слушай, Лави. А что такое «общипанный»?
313
00:22:31,015 --> 00:22:32,558
Это…
314
00:22:32,725 --> 00:22:34,643
Эй ты, безмозглый кролик!
315
00:22:36,437 --> 00:22:37,646
Муген!
316
00:22:39,190 --> 00:22:40,441
Ну чего вы шумите…
317
00:22:41,150 --> 00:22:43,402
Поспать не даете.
318
00:22:43,402 --> 00:22:44,820
Крорик проснулся!
319
00:22:45,070 --> 00:22:47,990
Ребята, может быть, будете слушать, что я рассказываю?
320
00:22:47,990 --> 00:22:49,050
(Всхлип).