1
00:00:00,100 --> 00:00:04,289
Перевод Midas & Sushi Nori
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,700
Коммерческое использование данного перевода запрещено.
3
00:00:09,076 --> 00:00:11,469
О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой!
4
00:00:13,096 --> 00:00:16,516
Кричи, зови всех за собой!
5
00:00:19,060 --> 00:00:23,440
Блестят опасливо глаза, банальность говорят уста,
6
00:00:23,565 --> 00:00:27,861
Но жалость вызвать – лишь мечта.
7
00:00:28,027 --> 00:00:31,322
Блести, гори, сияй! И никогда не унывай.
8
00:00:31,322 --> 00:00:34,159
С отвагой льва себе дорогу пробивай!
9
00:00:34,409 --> 00:00:36,327
Никто не страшен нам с тобой!
О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой!
10
00:00:36,703 --> 00:00:38,455
Сюда скорей! В твой лучший бой!
11
00:00:38,663 --> 00:00:40,582
В наш дом уже проник чужой!
12
00:00:41,249 --> 00:00:42,834
Безумно я машу ножом,
13
00:00:43,043 --> 00:00:44,669
В живых останусь я иль он!
14
00:00:45,295 --> 00:00:53,678
Из вида солнце потерял, лицо луны потом искал.
15
00:00:53,678 --> 00:00:57,432
А после мы с тобой узнали, что мало в жизни повидали.
16
00:00:57,682 --> 00:01:03,354
Мы в море памяти тонули, зачем туда мы окунулись?
17
00:01:04,647 --> 00:01:08,193
Друг другу счастья обещали, ни слова не произнося,
18
00:01:08,443 --> 00:01:10,904
вот только наши обещанья на небо искрами летят.
19
00:01:11,029 --> 00:01:12,030
Нам в одиночестве не быть!
20
00:01:12,030 --> 00:01:13,531
Нет места, чтобы уходить!
21
00:01:13,823 --> 00:01:15,033
Мотор у сердца заводить!
22
00:01:15,200 --> 00:01:16,201
Нам в одиночестве не быть!
23
00:01:16,409 --> 00:01:17,827
Нет места, чтобы уходить!
24
00:01:18,453 --> 00:01:19,370
Услышать все и не забыть!
25
00:01:19,621 --> 00:01:20,455
Нам в одиночестве не быть!
26
00:01:20,663 --> 00:01:21,915
Нет места, чтобы уходить!
27
00:01:22,123 --> 00:01:23,416
Мотор у сердца заводить!
28
00:01:23,583 --> 00:01:24,667
Нам в одиночестве не быть!
29
00:01:24,834 --> 00:01:25,627
А яркий свет не погасить!
30
00:01:25,794 --> 00:01:27,003
И все с начала повторить!
31
00:01:31,925 --> 00:01:34,761
Установить связь с Эдо? О чем это вы?
32
00:01:35,136 --> 00:01:41,308
Меньше болтай, больше делай. Надоел уже. Господи… Это же единственный способ выбраться.
33
00:01:41,768 --> 00:01:44,762
Хорошо, Учитель, но потом обязательно расскажите!
34
00:01:45,104 --> 00:01:46,064
Аллен!
35
00:01:47,106 --> 00:01:49,067
Я тоже хочу послушать!
36
00:01:49,067 --> 00:01:51,811
Шевелись давай, гороховый стручок!
37
00:01:53,196 --> 00:01:55,073
Я же сказал: Аллен!
38
00:01:56,699 --> 00:01:57,951
Хватит спорить!
39
00:02:09,921 --> 00:02:13,049
Разорвать связь корабля с Эдо.
40
00:02:27,563 --> 00:02:30,400
Ковчег, открой ворота!
41
00:02:38,324 --> 00:02:40,326
Перенеси нас…
42
00:02:42,996 --> 00:02:48,001
«Возвращение»
43
00:02:57,051 --> 00:02:59,095
Если бы я…
44
00:02:59,095 --> 00:03:02,098
Если бы у меня было больше сил…
45
00:03:06,769 --> 00:03:07,937
Смотрите!
46
00:03:16,320 --> 00:03:17,155
Вот это да…
47
00:03:24,704 --> 00:03:26,289
Не может быть…
48
00:03:49,145 --> 00:03:51,439
Э-ге-гей! Все живы?
49
00:03:52,148 --> 00:03:52,832
Лави!
50
00:03:55,276 --> 00:03:56,819
Вернулся!
51
00:03:57,236 --> 00:04:00,531
Вот здорово! Мы вернулись, целы и невредимы!
52
00:04:00,531 --> 00:04:01,524
Да, у нас получилось!
53
00:04:02,450 --> 00:04:03,367
Вот оно…
54
00:04:04,410 --> 00:04:06,821
…возвращается ушедшее время!
55
00:04:07,371 --> 00:04:08,456
И Канда жив?
56
00:04:09,248 --> 00:04:10,625
Чего ты разорался, Мари?
57
00:04:10,792 --> 00:04:11,875
Учитель!
58
00:04:12,835 --> 00:04:14,045
Вы слышите?
59
00:04:16,380 --> 00:04:20,176
А мой новый ученик – он тоже цел?
60
00:04:24,847 --> 00:04:25,715
Вот он.
61
00:04:29,727 --> 00:04:30,761
Здрасьте.
62
00:04:32,563 --> 00:04:33,689
Здорово.
63
00:04:34,357 --> 00:04:37,157
Как же все здорово!
64
00:04:37,157 --> 00:04:38,903
Все прекрасно! Не плачьте!
65
00:04:42,907 --> 00:04:45,076
Что с вами, старик?
66
00:04:52,625 --> 00:04:54,752
Ну что? Может быть…
67
00:04:57,463 --> 00:04:58,914
А-а-ай!
68
00:05:00,007 --> 00:05:00,900
Дурень!
69
00:05:07,390 --> 00:05:08,015
Простите.
70
00:05:08,641 --> 00:05:10,685
Ты меня до инфаркта доведешь.
71
00:05:14,397 --> 00:05:16,107
Господин Бак!
72
00:05:17,942 --> 00:05:19,268
Что случилось? Чего кричишь?
73
00:05:19,777 --> 00:05:20,444
Говорите спокойно.
74
00:05:21,904 --> 00:05:26,409
Вход… Вход в Ковчег!
75
00:05:30,329 --> 00:05:31,789
Ой, господин Бак!
76
00:05:34,375 --> 00:05:39,714
Мне нужно связаться с Главным управлением… У вас есть телефон…?
77
00:05:42,133 --> 00:05:43,301
Ленали!
78
00:05:45,344 --> 00:05:46,195
Нет…
79
00:05:49,223 --> 00:05:52,468
Я здесь, господин Бак!
80
00:05:53,561 --> 00:05:55,204
Гм. Кто это?
81
00:05:55,813 --> 00:05:58,399
Это господин Бак Чан. Глава Азиатского подразделения.
82
00:05:59,567 --> 00:06:02,945
А у главы с головой все в порядке?
83
00:06:03,696 --> 00:06:04,697
Держитесь!
84
00:06:05,031 --> 00:06:06,907
Господин Уолкер!
85
00:06:07,491 --> 00:06:09,827
Лоу Фа! Рикей, Шифу!
86
00:06:10,119 --> 00:06:12,997
Как я рада, что вы живы!
87
00:06:12,997 --> 00:06:14,390
Не плачь, пожалуйста!
88
00:06:14,665 --> 00:06:16,283
Что это за девчонка?!
89
00:06:20,296 --> 00:06:22,414
Это твоя девушка, Аллен?
90
00:06:23,883 --> 00:06:28,095
Что… что вы говорите?! Конечно же, нет!
91
00:06:28,095 --> 00:06:30,931
А, значит, нет?
92
00:06:30,931 --> 00:06:32,475
Учитель, вы куда?
93
00:06:32,475 --> 00:06:33,142
Как вам это?
94
00:06:33,142 --> 00:06:34,685
Вы что, опять убегаете?
95
00:06:33,685 --> 00:06:35,227
Великолепно!
96
00:06:35,644 --> 00:06:36,520
Подождите…
97
00:06:37,605 --> 00:06:38,414
Генерал!
98
00:06:38,647 --> 00:06:39,682
Пустите…
99
00:06:41,150 --> 00:06:43,269
Умоляю, не уходите!
100
00:06:51,285 --> 00:06:53,112
Но она такая милашка, я не могу сопротивляться!
101
00:06:53,913 --> 00:06:55,873
У меня больше нет сил бегать за ним по пятам!
102
00:06:56,624 --> 00:07:00,669
А, теперь ясно, почему Ленали записалась в отряд Кросса… Вот оно что.
103
00:07:02,087 --> 00:07:04,048
Понимаю ваше отчаяние, господин Комуи.
104
00:07:05,174 --> 00:07:07,760
Ну и тип же этот Генерал Кросс!
105
00:07:10,262 --> 00:07:14,767
Девушка… господина Уолкера… это…
106
00:07:14,767 --> 00:07:16,018
Страйк!
107
00:07:16,519 --> 00:07:18,646
Лоу Фа… Рикей.
108
00:07:19,772 --> 00:07:20,856
Господин Бак!
109
00:07:22,983 --> 00:07:26,228
Где же волосы Ленали… где ее непорочность…
110
00:07:26,695 --> 00:07:29,398
Господин Бак! Возьмите же себя в руки!
111
00:07:30,491 --> 00:07:33,277
В этом Азиатском подразделении вообще с головой дружат?!
112
00:07:52,388 --> 00:07:54,348
Добро пожаловать!
113
00:07:58,102 --> 00:07:59,019
Братик!
114
00:08:13,117 --> 00:08:14,493
Братик!
115
00:08:18,872 --> 00:08:20,624
Вот ты и дома, Ленали!
116
00:08:23,627 --> 00:08:24,461
Дома…
117
00:08:41,353 --> 00:08:42,563
Пора, Миранда.
118
00:08:46,483 --> 00:08:48,319
Ну-ка, давай!
119
00:08:49,445 --> 00:08:52,364
Мари, хватит! Я уже все понял, пусти!
120
00:08:53,073 --> 00:08:53,991
Ребята…
121
00:08:56,035 --> 00:08:56,827
Я поняла.
122
00:09:07,588 --> 00:09:08,664
Запись Времени!
123
00:09:09,006 --> 00:09:10,007
Выключись!
124
00:09:14,636 --> 00:09:15,429
Миранда!
125
00:09:25,773 --> 00:09:26,815
У вас много ран.
126
00:09:27,816 --> 00:09:28,817
Миранда!
127
00:09:29,985 --> 00:09:31,779
Ленали, не надо!
128
00:09:32,654 --> 00:09:35,491
Лечить раненых – это наша забота.
129
00:09:36,575 --> 00:09:40,245
Можете на нас положиться, а сами отдыхайте.
130
00:09:41,330 --> 00:09:44,541
Мы поставим на ноги всех, кому выпало счастье вернуться.
131
00:09:45,250 --> 00:09:47,711
Это наш долг и честь.
132
00:09:53,425 --> 00:09:54,885
Я сейчас на кусочки развалюсь.
133
00:09:56,470 --> 00:09:59,056
Вы все-таки вернулись.
134
00:10:02,059 --> 00:10:04,061
Я… дома…
135
00:10:08,107 --> 00:10:08,982
Наконец-то…
136
00:10:10,567 --> 00:10:13,445
Наконец-то я вернулся…
137
00:10:17,533 --> 00:10:18,283
Мы очень рады.
138
00:10:32,464 --> 00:10:35,717
А ты куда, малыш Бак Чан?
139
00:10:41,014 --> 00:10:43,976
Ха-ха… букет, значит!
140
00:10:44,176 --> 00:10:45,576
Э…это…
141
00:10:45,978 --> 00:10:51,024
А мне казалось, я доходчиво объяснил: никому не соваться к Ленали!
142
00:10:53,569 --> 00:10:55,487
Я сам передам!
143
00:10:56,530 --> 00:10:59,925
Говорят, в Азиатском подразделении сейчас все вверх дном из-за Акум.
144
00:11:00,200 --> 00:11:03,745
А ты тут штаны просиживаешь? Дуй скорее домой!
145
00:11:05,372 --> 00:11:06,364
Дурачок.
146
00:11:10,168 --> 00:11:12,229
К такому повороту я был готов заранее!
147
00:11:15,883 --> 00:11:22,097
Запретная зона. Опасно, не приближаться. Запретная зона. Опасно, не приближаться.
148
00:11:22,097 --> 00:11:23,682
Пара пустяков!
149
00:11:23,682 --> 00:11:27,060
Запретная зона. Опасно, не приближаться.
150
00:11:27,060 --> 00:11:31,398
Моей любви это не препятствие!
151
00:11:31,398 --> 00:11:40,449
Запретная зона. Опасно, не приближаться. Запретная зона. Опасно, не приближаться.
152
00:11:43,744 --> 00:11:44,828
Комуи!
153
00:11:45,120 --> 00:11:48,281
Вот поэтому я культурно попросил не приближаться.
154
00:11:52,711 --> 00:11:55,047
Прости, малыш Бак!
155
00:11:58,800 --> 00:12:00,052
Гм…
156
00:12:00,052 --> 00:12:04,056
Какая же удивительная штука – этот Ковчег.
157
00:12:04,890 --> 00:12:07,684
Хотя он совсем не похож на то, что о нем пишут, все же…
158
00:12:08,060 --> 00:12:10,062
Господин Бак, поосторожнее, пожалуйста!
159
00:12:10,520 --> 00:12:12,356
Директор Бак?
160
00:12:12,522 --> 00:12:15,859
Когда кто-то входит в его так называемые ворота…
161
00:12:15,942 --> 00:12:16,943
Эй…
162
00:12:19,780 --> 00:12:22,374
Он тотчас же переносится вовнутрь самого Ковчега и…
163
00:12:22,407 --> 00:12:24,076
Эге…
164
00:12:24,326 --> 00:12:26,078
Может за одно мгновение…
165
00:12:30,082 --> 00:12:33,043
переместиться в любое другое место.
166
00:12:33,251 --> 00:12:36,546
В научной фантастике это называется телепортацией.
167
00:12:38,048 --> 00:12:42,052
Директор, это несправедливо! Мы тоже хотим в Ковчег!
168
00:12:42,677 --> 00:12:44,054
Что за эгоизм?!
169
00:12:44,262 --> 00:12:46,056
Пустите меня в Ковчег!
170
00:12:49,768 --> 00:12:52,362
Возможность переносить пространство внушает благоговение.
171
00:12:52,979 --> 00:12:58,068
Действительно ли Ковчег как таковой находится над Главным управлением, капитан Ривер?
172
00:12:58,652 --> 00:12:59,403
Да.
173
00:13:00,320 --> 00:13:09,321
Ковчег способен не просто переносить пространство. Он содержит в себе множество участков пространства, которые называются «комнатами».
174
00:13:09,538 --> 00:13:12,152
В этих комнатах экзорцисты сражались с Ноями.
175
00:13:12,165 --> 00:13:15,635
А еще там фабрика Акум. И таинственная комната с пианино.
176
00:13:17,420 --> 00:13:21,341
Просто невероятно, что такая научная разработка существует уже 7000 лет.
177
00:13:23,051 --> 00:13:25,220
Так кто же такой этот Граф?
178
00:13:26,221 --> 00:13:29,057
Капитан, что он здесь делает?
179
00:13:29,182 --> 00:13:33,061
Вообще-то Смотритель сказал никому не лезть без дела в Ковчег, а он…
180
00:13:35,063 --> 00:13:37,649
А мне можно, так что не переживайте.
181
00:13:38,275 --> 00:13:41,269
Кроме того, меня скоро ждет повышение.
182
00:13:41,695 --> 00:13:43,071
Но ведь Смотритель вам велел…
183
00:13:43,071 --> 00:13:44,356
Джонни, молчи!
184
00:13:50,370 --> 00:13:52,739
Братик, ну хватит тебе плакать.
185
00:13:53,248 --> 00:13:58,044
Но ведь… твои прекрасные волосы… твои длинные косы…
186
00:13:58,420 --> 00:14:00,146
Сколько можно об одном и том же!
187
00:14:00,672 --> 00:14:02,382
Но ведь… но ведь… но ведь…
188
00:14:02,757 --> 00:14:04,676
Смотритель, ради бога, прекратите!
189
00:14:05,051 --> 00:14:09,055
Вы уже всю кровать перепачкали! Пожалуйста, покиньте палату!
190
00:14:09,347 --> 00:14:11,892
Чем это я ее перепачкал?!
191
00:14:11,892 --> 00:14:12,601
Лицом!
192
00:14:13,518 --> 00:14:15,161
Сестра, вы просто чудовище…
193
00:14:15,437 --> 00:14:19,441
И правда, тебе пора возвращаться… У тебя же куча работы, не забыл?
194
00:14:21,441 --> 00:14:24,279
А когда я поправлюсь, то сварю тебе кофе и принесу.
195
00:14:27,824 --> 00:14:28,750
Ага.
196
00:14:33,555 --> 00:14:34,998
Спи, моя радость Ленали…
197
00:14:34,998 --> 00:14:39,419
Вот, возьми. Это подушка-обнимашка. А еще она споет тебе колыбельную.
198
00:14:39,419 --> 00:14:40,545
Спи, моя радость Ленали…
199
00:14:40,545 --> 00:14:42,247
Только этого нам не хватало.
200
00:14:42,797 --> 00:14:44,507
Ленали, спокойной ночи!
201
00:14:44,716 --> 00:14:45,926
Да, да!
202
00:14:46,593 --> 00:14:48,394
Извини, брат такой беспокойный.
203
00:14:49,429 --> 00:14:51,256
Ленали, а ты…
204
00:14:51,640 --> 00:14:53,058
Что?
205
00:14:54,267 --> 00:14:58,396
Очень здорово, что ты повидалась с братом. У тебя теперь счастливое лицо.
206
00:15:03,610 --> 00:15:05,945
Сестра, вы послушайте, послушайте!
207
00:15:06,571 --> 00:15:09,685
У Крорика так живот бурлит, что уши лопаются!
208
00:15:10,700 --> 00:15:12,260
Да уж, незадача.
209
00:15:12,494 --> 00:15:16,281
Но мы не можем его накормить, пока он спит. Будем ждать, когда проснется.
210
00:15:16,748 --> 00:15:20,001
Не повезло мне с моим тонким слухом…
211
00:15:22,754 --> 00:15:25,356
Эге? Куда это ты намылился, Ю?
212
00:15:25,715 --> 00:15:29,335
А ты думаешь, здесь можно уснуть? Иду к себе в комнату!
213
00:15:29,719 --> 00:15:33,056
Канда! Тебе никто не разрешал выходить из палаты!
214
00:15:33,348 --> 00:15:33,890
Плевать!
215
00:15:34,808 --> 00:15:38,353
Ю, ты бы послушал, что тебе Ма говорит.
216
00:15:39,229 --> 00:15:40,480
Отойдите, пожалуйста.
217
00:15:40,897 --> 00:15:47,445
Я пришел навестить моих любимых сынков. Ну-ка, быстро в кровать, Ю!
218
00:15:47,445 --> 00:15:53,493
Я вам не сынок. И прошу не называть меня этим дурацким именем в Главном управлении.
219
00:15:53,493 --> 00:16:00,375
Ученики – это почти то же самое, что дети. А пока ты дома, перестань строить из себя избалованного ребенка.
220
00:16:00,834 --> 00:16:04,587
Учитель ведь сам такой, так что не спорь.
221
00:16:07,048 --> 00:16:12,220
Как же я ненавижу эти ваши сюсюканья!
222
00:16:12,220 --> 00:16:13,680
Хватит буянить!
223
00:16:13,847 --> 00:16:15,056
Эй, Канда!
224
00:16:15,348 --> 00:16:17,892
И это будет твой учитель, Чаоджи?
225
00:16:18,092 --> 00:16:18,892
М-да.
226
00:16:19,436 --> 00:16:21,104
Какой-то он странный.
227
00:16:21,312 --> 00:16:24,649
Ребята, а вы чем будете заниматься?
228
00:16:25,483 --> 00:16:27,735
Попробуем разузнать, не возьмут ли нас в искатели.
229
00:16:28,153 --> 00:16:29,529
Правда?!
230
00:16:29,904 --> 00:16:32,073
Мы же не можем бросить тебя одного.
231
00:16:32,699 --> 00:16:36,661
Но… что это у тебя с волосами?
232
00:16:38,746 --> 00:16:43,835
Слушай, Аллен, не хочешь в кафешку сходить? Аллен?
233
00:16:46,004 --> 00:16:46,788
Аллен?
234
00:16:48,104 --> 00:16:49,188
Эй!
235
00:16:57,390 --> 00:16:58,600
Аллен…
236
00:17:05,106 --> 00:17:07,942
Замечательный ужин. Очень вкусно!
237
00:17:09,402 --> 00:17:10,069
Аллен!
238
00:17:11,279 --> 00:17:12,113
Джонни!
239
00:17:12,989 --> 00:17:15,742
Извини, что поздно, но все равно спасибо.
240
00:17:17,076 --> 00:17:18,277
За что?
241
00:17:18,912 --> 00:17:19,846
За Сумана.
242
00:17:20,997 --> 00:17:21,989
Я в курсе.
243
00:17:23,041 --> 00:17:25,501
Ты старался его спасти до последней секунды.
244
00:17:33,509 --> 00:17:36,262
Но я… не смог.
245
00:17:37,180 --> 00:17:37,931
Простите.
246
00:17:38,556 --> 00:17:39,515
Все хорошо, Аллен.
247
00:17:40,224 --> 00:17:45,104
Спасибо тебе! Ну, мне пора!
248
00:17:45,521 --> 00:17:48,858
Они с Суманом очень дружили.
249
00:17:48,858 --> 00:17:51,653
Да, и часто играли в шахматы.
250
00:17:51,653 --> 00:17:56,783
Он был вне себя от горя, когда узнал, что Сумана больше нет.
251
00:17:53,655 --> 00:17:55,323
Простите, простите, простите!
252
00:17:59,869 --> 00:18:03,373
Мы тоже хотим тебя поблагодарить. Огромное спасибо.
253
00:18:10,171 --> 00:18:12,632
Так это… колыбельная?
254
00:18:14,175 --> 00:18:14,959
Тим?
255
00:18:16,177 --> 00:18:20,682
Когда я начал читать стихи, то в голове зазвучала мелодия.
256
00:18:22,350 --> 00:18:25,103
Будто кто-то был в голове…
257
00:18:25,728 --> 00:18:26,988
Мне так показалось…
258
00:18:34,904 --> 00:18:36,414
Кажется, я обожрался.
259
00:18:42,578 --> 00:18:48,459
Я ведь иду по верной дороге, по той, что выбрал?
260
00:18:50,545 --> 00:18:54,665
И этот путь… назначил мне не кто-то другой, а я.
261
00:18:56,092 --> 00:18:58,803
Ведь так, Тим?
262
00:19:00,680 --> 00:19:01,797
Но как?
263
00:19:03,516 --> 00:19:05,343
Слова этой песни…
264
00:19:09,522 --> 00:19:13,351
Эти знаки много лет назад придумали мы с Маной.
265
00:19:14,777 --> 00:19:15,987
Я их уже и не помню.
266
00:19:18,156 --> 00:19:20,224
Только Мана и я могли прочитать знаки.
267
00:19:22,201 --> 00:19:24,287
Это шифр, детская игра.
268
00:19:46,642 --> 00:19:47,401
Господин!
269
00:19:48,561 --> 00:19:54,942
Мы проиграли. Погрузка не завершилась, и из-за этого мы потеряли 80% фабрики Акум.
270
00:19:54,942 --> 00:19:57,403
Видимо, это и было целью Кросса Мариана.
271
00:19:57,820 --> 00:20:04,243
Я потратил на него кучу денег, времени и труда!
272
00:20:04,243 --> 00:20:08,714
Сейчас нам очень нужно наращивать войско Акум. Но при таком раскладе…
273
00:20:10,249 --> 00:20:12,793
Ковчег украли.
274
00:20:13,294 --> 00:20:17,256
У них не могло быть пианино. Но тогда как?!
275
00:20:17,256 --> 00:20:22,762
Значит, в Ковчеге до сих пор живо Проклятие Четырнадцатого.
276
00:20:23,888 --> 00:20:26,507
Это называется… ярость?
277
00:20:27,225 --> 00:20:29,301
Господин Граф?!
278
00:20:29,977 --> 00:20:36,442
Неужели Четырнадцатый им помог? Помог экзорцистам?
279
00:20:39,570 --> 00:20:44,700
Грязная, вонючая овца!
280
00:20:53,709 --> 00:21:04,095
Я вижу – облака-сердечки теряют форму, словно дым.
281
00:21:04,637 --> 00:21:12,019
Тихонько закрывая веки, однажды я проснусь другим.
282
00:21:12,019 --> 00:21:23,781
Пока нам солнышко сияет, пока парит под небесами,
283
00:21:23,823 --> 00:21:31,330
о том, что было, вспоминаю, и не расстанусь я с мечтами.
284
00:21:33,833 --> 00:21:38,238
На свете есть дорожек сотни,
285
00:21:38,438 --> 00:21:44,385
Сверну, пойду я по другой.
286
00:21:45,010 --> 00:21:50,412
И то, что должен, я исполню
287
00:21:50,412 --> 00:21:54,812
своею собственной рукой.
288
00:21:54,937 --> 00:22:00,983
Ты будь всегда внутри со мной.
289
00:22:17,168 --> 00:22:21,255
Специальный аудитор из Центрального Руководства по имени Малкольм С. Леверье.
290
00:22:21,964 --> 00:22:26,010
Он задает моему Учителю занятные вопросы.
291
00:22:26,010 --> 00:22:28,429
Становятся ясными удивительные подробности…
292
00:22:29,472 --> 00:22:31,474
В следующей серии:
293
00:22:31,474 --> 00:22:32,892
«Овца и Собака»
294
00:22:33,142 --> 00:22:35,895
Да придет избавление к душе Акумы!
295
00:22:39,106 --> 00:22:42,026
Почему у тебя Тим шашлык жрет, он ведь голем?
296
00:22:42,860 --> 00:22:46,614
А он решил, что это такая игра…
297
00:22:48,115 --> 00:22:49,116
Вот беда.