← Back to other subtitles

D.Gray-man TV [Sushi Nori]

[Zero-Raws] D.Gray-man - 96 RAW (1280x720 x264-aac 24fps).srt

Archive

Name
D.Gray-man_96
Creation time
2008-10-24 18:48:11
Authors
Sushi Nori

File

Name
[Zero-Raws] D.Gray-man - 96 RAW (1280x720 x264-aac 24fps).srt
Creation time
2008-08-26 12:43:44
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:00,100 --> 00:00:04,289
Перевод Midas & Sushi Nori

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,700
Коммерческое использование данного перевода запрещено.

3
00:00:09,076 --> 00:00:11,469
О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой!

4
00:00:13,096 --> 00:00:16,516
Кричи, зови всех за собой!

5
00:00:19,060 --> 00:00:23,440
Блестят опасливо глаза, банальность говорят уста,

6
00:00:23,565 --> 00:00:27,861
Но жалость вызвать – лишь мечта.

7
00:00:28,027 --> 00:00:31,322
Блести, гори, сияй! И никогда не унывай.

8
00:00:31,322 --> 00:00:34,159
С отвагой льва себе дорогу пробивай!

9
00:00:34,409 --> 00:00:36,327
Никто не страшен нам с тобой!
О-о-о-о-о-о-о-о-о, в бой!

10
00:00:36,703 --> 00:00:38,455
Сюда скорей! В твой лучший бой!

11
00:00:38,663 --> 00:00:40,582
В наш дом уже проник чужой!

12
00:00:41,249 --> 00:00:42,834
Безумно я машу ножом,

13
00:00:43,043 --> 00:00:44,669
В живых останусь я иль он!

14
00:00:45,295 --> 00:00:53,678
Из вида солнце потерял, лицо луны потом искал.

15
00:00:53,678 --> 00:00:57,432
А после мы с тобой узнали, что мало в жизни повидали.

16
00:00:57,682 --> 00:01:03,354
Мы в море памяти тонули, зачем туда мы окунулись?

17
00:01:04,647 --> 00:01:08,193
Друг другу счастья обещали, ни слова не произнося,

18
00:01:08,443 --> 00:01:10,904
вот только наши обещанья на небо искрами летят.

19
00:01:11,029 --> 00:01:12,030
Нам в одиночестве не быть!

20
00:01:12,030 --> 00:01:13,531
Нет места, чтобы уходить!

21
00:01:13,823 --> 00:01:15,033
Мотор у сердца заводить!

22
00:01:15,200 --> 00:01:16,201
Нам в одиночестве не быть!

23
00:01:16,409 --> 00:01:17,827
Нет места, чтобы уходить!

24
00:01:18,453 --> 00:01:19,370
Услышать все и не забыть!

25
00:01:19,621 --> 00:01:20,455
Нам в одиночестве не быть!

26
00:01:20,663 --> 00:01:21,915
Нет места, чтобы уходить!

27
00:01:22,123 --> 00:01:23,416
Мотор у сердца заводить!

28
00:01:23,583 --> 00:01:24,667
Нам в одиночестве не быть!

29
00:01:24,834 --> 00:01:25,627
А яркий свет не погасить!

30
00:01:25,794 --> 00:01:27,003
И все с начала повторить!

31
00:01:40,798 --> 00:01:47,931
Я хочу знать, на чьей стороне сражается Аллен Уолкер.

32
00:01:47,931 --> 00:01:49,198
Неужели мы должны подозревать друзей?

33
00:01:49,516 --> 00:01:55,813
Экзорцист он или нет, но если Уолкер связан с врагами, то он опасный отступник.

34
00:01:56,272 --> 00:01:58,975
Валяйте, изучайте, как вашей душе будет угодно, инспектор Рувелье.

35
00:01:59,817 --> 00:02:01,177
Генерал Кросс!

36
00:02:02,695 --> 00:02:05,398
И потом мы решим, что с ним делать.

37
00:02:06,032 --> 00:02:08,259
Что вы такое говорите, Генерал Кросс?!

38
00:02:08,952 --> 00:02:11,279
Я воспользуюсь этим предложением.

39
00:02:13,164 --> 00:02:17,368
«Время все еще бежит вперед»

40
00:02:20,296 --> 00:02:26,261
Здравствуй. Меня зовут Инспектор Говард Линк, я буду за тобой присматривать.

41
00:02:30,682 --> 00:02:36,362
А чтобы отметить знакомство… Вот пирог из тыквы, я его приготовил лично для тебя. Угощайся на здоровье.

42
00:02:41,442 --> 00:02:43,278
Съем с удовольствием!

43
00:02:43,278 --> 00:02:44,112
Мне очень приятно.

44
00:02:44,112 --> 00:02:48,708
Аллен, погоди! Сначала надо подумать! Он только что сказал «присматривать»!

45
00:02:52,078 --> 00:02:53,196
Где брат?

46
00:02:55,456 --> 00:02:56,874
Ленали, постой!

47
00:02:56,874 --> 00:03:00,386
Брат! Что это значит… присматривать за Алленом?

48
00:03:00,753 --> 00:03:01,379
Ленали!

49
00:03:07,343 --> 00:03:12,815
Здравствуй, Ленали. Как ноги?

50
00:03:14,183 --> 00:03:17,353
Инспектор Рувелье.

51
00:03:19,647 --> 00:03:22,825
Трудная девочка эта Ленали.

52
00:03:24,694 --> 00:03:28,072
Ты не можешь убежать из Ордена.

53
00:03:30,199 --> 00:03:32,035
Давайте.

54
00:03:34,120 --> 00:03:35,580
Давайте, давайте, давайте…

55
00:03:36,372 --> 00:03:43,955
Я здесь еще пробуду. Заодно проверим, что с твоей Чистой Силой, так что я рассчитываю на сотрудничество.

56
00:03:52,764 --> 00:03:54,464
Сволочь.

57
00:03:54,464 --> 00:03:56,184
И…

58
00:03:56,851 --> 00:04:00,938
Я тут испек пирожных, попробуете?

59
00:04:00,938 --> 00:04:06,277
О-о-о! Красота какая! С удовольствием!

60
00:04:06,319 --> 00:04:08,871
У Инспектора всегда получаются замечательные пирожные!

61
00:04:10,031 --> 00:04:13,117
Кажется, Ленали уже пора на медосмотр!

62
00:04:13,117 --> 00:04:16,913
А, точно, я провожу!

63
00:04:17,830 --> 00:04:19,582
Давай-давай, Ривер!

64
00:04:30,927 --> 00:04:32,595
Переживаешь?

65
00:04:33,095 --> 00:04:39,310
Черт, надо было мне ее уберечь. Ведь это из-за Рувелье у нее травма.

66
00:04:39,310 --> 00:04:41,310
Какой же я дурак…

67
00:04:41,310 --> 00:04:42,388
Капитан Ривер…

68
00:04:44,148 --> 00:04:47,843
Зачем… зачем им следить за Алленом?

69
00:04:49,320 --> 00:04:51,413
Для чего они приехали?

70
00:04:52,823 --> 00:04:57,036
Вижу, что Ленали до сих пор меня не простила.

71
00:04:57,787 --> 00:04:59,897
Она ни разу не улыбнулась.

72
00:05:04,544 --> 00:05:06,796
Вернемся к делу, Инспектор.

73
00:05:07,713 --> 00:05:10,299
Зачем это за мной присматривать?

74
00:05:11,092 --> 00:05:14,595
Так Инспектор решил. Но…

75
00:05:14,595 --> 00:05:19,016
Надзор может и не потребоваться. Это зависит от того, как ты ответишь на наши вопросы.

76
00:05:20,101 --> 00:05:23,271
А их у нас накопилась целая гора.

77
00:05:24,981 --> 00:05:30,528
Может быть, тогда ты мне их в столовой и задашь?

78
00:05:31,362 --> 00:05:34,031
Что-то не очень хочется есть.

79
00:05:34,865 --> 00:05:36,809
Да и слишком там шумно, чтобы сконцентрироваться.

80
00:05:36,951 --> 00:05:39,078
Это не библиотека.

81
00:05:39,078 --> 00:05:41,706
Что? Неужели?

82
00:05:44,166 --> 00:05:46,585
Что это за мерзкое пойло?

83
00:05:47,712 --> 00:05:54,010
Вы думаете, я стану пить эту дешевую дрянь? Ну, удружили! Купите то вино, которое я заказывал!

84
00:05:54,010 --> 00:05:57,888
Но у нас строжайший приказ Инспектора сократить расходы!

85
00:05:58,597 --> 00:06:02,018
И почему я должна с тобой пить?

86
00:06:02,018 --> 00:06:07,440
Потому что я люблю пить с женщинами. Мы 4 года не виделись.

87
00:06:07,440 --> 00:06:10,359
Ты как всегда великолепна, Клауд.

88
00:06:10,359 --> 00:06:12,653
А ты все так же неисправим.

89
00:06:16,699 --> 00:06:19,660
Безмозглый ученик, тебе какого тут надо?

90
00:06:19,660 --> 00:06:24,707
А вот такого! Только я обрадовался, что вы нашлись, и что я вижу – вы опять за бутылку схватились!

91
00:06:24,707 --> 00:06:25,933
А что ты хотел?

92
00:06:26,709 --> 00:06:29,345
Вы спрашиваете… чего я хотел?! Ну и ну!

93
00:06:29,670 --> 00:06:30,621
Да шучу я, шучу.

94
00:06:31,213 --> 00:06:32,556
Ты о мелодии хотел спросить?

95
00:06:34,592 --> 00:06:35,634
Прости, Аллен.

96
00:06:37,094 --> 00:06:40,598
Тебе запрещено общаться с Генералом Кроссом.

97
00:06:41,140 --> 00:06:45,603
Что? Как это? Послушайте! Учитель!

98
00:06:48,647 --> 00:06:50,524
Что все это значит?

99
00:06:50,524 --> 00:06:52,109
Это приказ из Ордена.

100
00:06:52,109 --> 00:06:54,945
Ордена? А почему Орден мне приказывает?

101
00:06:56,197 --> 00:07:02,411
Орден тебе не доверяет. Потому что подозревает, что ты связан с Четырнадцатым.

102
00:07:09,960 --> 00:07:12,421
Четырнадцатый…

103
00:07:13,964 --> 00:07:15,674
Ты ведь что-то должен помнить?

104
00:07:16,425 --> 00:07:17,927
Ничего.

105
00:07:17,927 --> 00:07:19,553
Прекрасно.

106
00:07:21,597 --> 00:07:25,810
Я тебе кое-что расскажу, и ты вспомнишь.

107
00:07:29,772 --> 00:07:35,653
Четырнадцатый был Ноем, которого изгнали из семьи.

108
00:07:36,529 --> 00:07:42,326
Мы не знаем его настоящего имени. Он стал четырнадцатым родившимся в семье Ноя.

109
00:07:42,326 --> 00:07:48,666
Мы полагаем, раньше их было тринадцать. Поэтому этого Ноя мы зовем Четырнадцатым.

110
00:07:49,750 --> 00:07:52,086
Ты по правде этого не знал?

111
00:07:55,214 --> 00:07:59,760
В документах значится, что Четырнадцатый мертв.

112
00:07:59,760 --> 00:08:04,348
Но некоторые люди и поныне исполняют его волю.

113
00:08:05,266 --> 00:08:05,983
Волю…

114
00:08:06,433 --> 00:08:08,936
Их даже несколько.

115
00:08:09,353 --> 00:08:12,356
Один из них – Генерал Мариан.

116
00:08:12,898 --> 00:08:14,275
Что?

117
00:08:14,275 --> 00:08:20,864
Вероятно, он взял Аллена Уолкера к себе в ученики, так как знал, что у того есть право Исполнителя.

118
00:08:21,699 --> 00:08:24,159
И вы в этом уверены.

119
00:08:24,618 --> 00:08:29,582
Смотритель, а вас эта история не пугает?

120
00:08:30,541 --> 00:08:39,765
Никому не известный Ной… Похоже, что те, кто перед ним преклонялся, сейчас собираются и что-то замышляют… Я прав?

121
00:08:41,844 --> 00:08:48,309
Говорю же, ничего я не задумал – и вообще знать не знаю ни про какого Четырнадцатого.

122
00:08:48,309 --> 00:08:53,105
Да, но почти никто из них в это не верит.

123
00:09:02,698 --> 00:09:09,038
Прошу, выслушай меня. Твоя связь с Четырнадцатым просматривается через поступки.

124
00:09:09,955 --> 00:09:14,043
Если бы ее не было, откуда ты знал мелодию для управления Ковчегом?

125
00:09:14,626 --> 00:09:16,086
Как ты ухитрился вот это прочесть?

126
00:09:23,427 --> 00:09:25,471
Это же… Откуда?

127
00:09:26,722 --> 00:09:31,602
Ты ничего не сказал о мелодии Смотрителю Комуи, почему?

128
00:09:37,775 --> 00:09:42,571
Доказательства? Их предостаточно.

129
00:09:43,447 --> 00:09:51,622
Нет, все-таки я скажу: он существует. Тот, кому Четырнадцатый передал свою волю.

130
00:09:54,792 --> 00:10:03,884
Это старик. Он боялся, что Граф убьет его из-за родственных связей с Четырнадцатым, поэтому попросил защиты.

131
00:10:04,426 --> 00:10:07,696
Благодаря ему мы узнали многое.

132
00:10:08,180 --> 00:10:14,061
Мы провели исследования, но нигде не нашли упоминаний этих символов, и даже не догадываемся, откуда они произошли.

133
00:10:14,061 --> 00:10:16,897
Тогда как ты их прочел?

134
00:10:18,190 --> 00:10:23,412
Потому что… потому что эти знаки придумали мы с Маной.

135
00:10:24,613 --> 00:10:28,575
Может быть, тебя им кто-то научил?

136
00:10:28,575 --> 00:10:30,244
Неужели эти буквы… но… но…

137
00:10:30,244 --> 00:10:34,081
Это шифр Четырнадцатого?

138
00:10:34,081 --> 00:10:34,923
Я не могу ему рассказать.

139
00:10:37,125 --> 00:10:42,472
Мана был бродячим артистом, обычным клоуном. Когда я был сиротой, он подобрал меня и воспитал.

140
00:10:43,382 --> 00:10:44,791
Вот и всё.

141
00:10:46,343 --> 00:10:49,012
Так что это такое, Аллен Уолкер?

142
00:11:00,065 --> 00:11:01,992
Откуда… он здесь?

143
00:11:02,234 --> 00:11:02,893
Что?

144
00:11:03,694 --> 00:11:05,696
Вон, в окне, позади меня!

145
00:11:09,324 --> 00:11:11,577
Там только наши отражения, больше никого.

146
00:11:12,744 --> 00:11:14,079
Что?!

147
00:11:15,163 --> 00:11:19,184
Отвлекающий приемчик? Ты прямо, как ребенок…

148
00:11:20,502 --> 00:11:23,530
Кажется… у меня что-то странное с головой.

149
00:11:25,424 --> 00:11:30,695
Мана, ты ведь простой клоун, а я твой приемный сын.

150
00:11:31,597 --> 00:11:33,256
И больше ничего такого.

151
00:11:34,725 --> 00:11:39,646
Но если на самом деле всё было не так… тогда кто же мы…?

152
00:11:49,573 --> 00:11:52,034
Как-то тут неуютно стало.

153
00:11:52,826 --> 00:11:56,830
Это слухи об Уолкере и Генерале Кроссе разбредаются.

154
00:11:57,122 --> 00:11:58,081
Что?

155
00:12:00,083 --> 00:12:03,337
Аллен и Генерал Кросс – шпионы Ноев?

156
00:12:03,337 --> 00:12:06,048
Да, и Центральное руководство все расследует.

157
00:12:06,882 --> 00:12:08,091
Что за чепуха!

158
00:12:08,091 --> 00:12:14,014
Оставь их в покое. Это всего лишь слухи. Скоро все уймется.

159
00:12:14,014 --> 00:12:15,549
Уймется ли?

160
00:12:16,600 --> 00:12:25,992
Война ведь в самом разгаре. А в таких условиях подобные темы просто так не угасают.

161
00:12:32,157 --> 00:12:33,900
Аллен – хороший!

162
00:12:34,534 --> 00:12:36,745
Никакой он не шпион!

163
00:12:38,163 --> 00:12:40,374
Аллен – это… это…

164
00:12:49,674 --> 00:12:52,469
Ты очень любишь друзей.

165
00:12:52,469 --> 00:12:56,473
Понимаю, как ты злишься из-за таких людей. Но…

166
00:12:56,473 --> 00:13:01,144
Орден сейчас тоже в нелегком положении. А пройдет время – и все изменятся.

167
00:13:01,561 --> 00:13:04,439
Мы верим Аллену.

168
00:13:08,110 --> 00:13:09,736
Мави, Тапп.

169
00:13:25,168 --> 00:13:26,002
Приветик.

170
00:13:27,379 --> 00:13:28,171
Привет!

171
00:13:29,005 --> 00:13:34,845
Аллен, ты еще жив? А я думал, этот Прыщик тебя насмерть запытал своими вопросами.

172
00:13:36,138 --> 00:13:37,889
Прыщик…? Ну и хам же ты!

173
00:13:37,889 --> 00:13:40,100
Линк, да что ты распаляешься.

174
00:13:41,101 --> 00:13:44,855
Лави у нас еще маленький, поэтому и выдумывает всякие клички.

175
00:13:44,855 --> 00:13:46,997
Если тебе не понравилось, надо гаркнуть на него посильнее.

176
00:13:48,900 --> 00:13:51,778
Аллен, а ты случайно не забыл, что я постарше тебя буду?

177
00:13:52,529 --> 00:13:53,864
Ну и что.

178
00:13:54,614 --> 00:13:58,326
Я думал, ты будешь вне себя от горя, а ты вроде нормально выглядишь.

179
00:13:59,846 --> 00:14:00,900
Ну да…

180
00:14:01,746 --> 00:14:03,740
хотя порой мне видятся какие-то странности.

181
00:14:04,749 --> 00:14:08,378
Но я ничего не могу с этим поделать.

182
00:14:09,462 --> 00:14:12,883
Так чего же тогда расстраиваться?

183
00:14:23,935 --> 00:14:26,362
Что? Вход только для Научного подразделения?

184
00:14:27,105 --> 00:14:28,940
Это еще что за новости?

185
00:14:29,441 --> 00:14:30,901
А, доброе утречко!

186
00:14:32,110 --> 00:14:35,113
Головоломка еще та… Но наконец-то мы ухватились за ниточку.

187
00:14:35,864 --> 00:14:40,368
Фабрика… Яйцо! Вы его сюда из Ковчега притащили?

188
00:14:40,952 --> 00:14:43,204
Да, для исследований!

189
00:14:43,204 --> 00:14:46,791
Нашли, чем заниматься! Вы лучше мою Чистую Силу почините, да побыстрее!

190
00:14:46,791 --> 00:14:51,329
И этим займемся, но сейчас превыше всего – эта штука.

191
00:14:51,963 --> 00:14:57,836
Особенно потому, что Яйцо – это кладезь информации об Акумах.

192
00:14:58,345 --> 00:15:04,184
Если мы разгадаем его тайну, то наверняка сумеем положить конец войне с Графом.

193
00:15:04,684 --> 00:15:07,687
Я вижу надежду.

194
00:15:08,313 --> 00:15:09,064
Надежду…

195
00:15:21,660 --> 00:15:22,494
Чего тебе?

196
00:15:23,203 --> 00:15:24,120
Ничего.

197
00:15:24,496 --> 00:15:28,375
Просто захотелось помедитировать с тобой вдвоем.

198
00:15:28,375 --> 00:15:29,834
Это из-за Рувелье?

199
00:15:30,710 --> 00:15:35,423
Как только появляется этот тип, ты сразу же бежишь ко мне в комнату.

200
00:15:38,093 --> 00:15:41,137
Я не хочу, чтобы кто-то из-за меня переживал.

201
00:15:41,930 --> 00:15:48,186
Канда, ты никогда ничего не спрашивал, когда я к тебе приходила, даже когда мы были маленькими.

202
00:15:48,895 --> 00:15:51,898
Но… Ведь я и правда убегаю.

203
00:15:51,898 --> 00:15:57,195
Я знаю, что так неправильно! Что мне нужно быть сильнее!

204
00:15:57,195 --> 00:15:58,696
Но… но…

205
00:16:03,910 --> 00:16:07,831
Я думаю, что ты и так сильная.

206
00:16:10,583 --> 00:16:12,001
Канда?

207
00:16:12,001 --> 00:16:13,803
Хватит болтать. Медитируй.

208
00:16:24,180 --> 00:16:29,727
Ленали, бегом к Хевласке! Тебя ждут Инспектор Рувелье и Смотритель.

209
00:16:37,485 --> 00:16:41,072
Уровень синхронизации ниже 10%.

210
00:16:41,072 --> 00:16:41,698
Что?

211
00:16:42,866 --> 00:16:48,905
Лучше будет вернуть Чистую Силу в мое тело. Я восстановлю ее в начальном виде.

212
00:17:04,637 --> 00:17:06,255
Не больно, Ленали?

213
00:17:07,182 --> 00:17:08,683
И что в итоге?

214
00:17:09,642 --> 00:17:12,478
Значит, она больше не хозяйка Чистой Силы?

215
00:17:12,478 --> 00:17:13,730
Именно так.

216
00:17:14,480 --> 00:17:23,323
Однако ее Чистая Сила начала проявлять невиданные доселе особенности. Совсем так же, как и рука Аллена Уолкера.

217
00:17:24,324 --> 00:17:27,318
Я чувствую какую-то… волю.

218
00:17:28,369 --> 00:17:32,457
Это напоминает то, как эволюционируют Акумы. Когда они питаются горем как энергией.

219
00:17:32,457 --> 00:17:37,962
Чистая Сила реагирует на волю своего хозяина…

220
00:17:39,213 --> 00:17:40,214
Эволюционируют?

221
00:17:40,882 --> 00:17:43,593
Ты хочешь сказать, что Чистая Сила тоже эволюционирует?

222
00:17:43,593 --> 00:17:45,428
Эволюционирует?

223
00:17:45,428 --> 00:17:54,103
Это возможно. Но чем больше сила, тем дороже обходится она хозяину. Чистая Сила – будто паразит.

224
00:17:55,104 --> 00:18:02,820
Паразитический тип отличается от обычного и не так часто встречается, как Чистая Сила, которая находится в предметах.

225
00:18:03,863 --> 00:18:10,703
Ведь Чистая Сила своей безграничной мощью пожирает тела своих хозяев.

226
00:18:10,703 --> 00:18:15,333
Забирает их жизнь. Долго они не живут.

227
00:18:16,876 --> 00:18:18,844
Что она сказала?

228
00:18:21,714 --> 00:18:24,392
Братик, неужели это правда?

229
00:18:25,385 --> 00:18:27,812
Значит, у Ленали тоже паразитическая Чистая Сила?

230
00:18:28,721 --> 00:18:30,181
Пока не знаю.

231
00:18:30,973 --> 00:18:37,689
Но когда она захочет синхронизироваться в следующий раз, будьте готовы к любому исходу.

232
00:18:45,738 --> 00:18:46,781
Уолкер!

233
00:18:46,881 --> 00:18:47,448
А?

234
00:18:47,448 --> 00:18:52,995
Не нравится мне, чем ты набиваешь желудок. Тебе ведь 15 лет, нужно задуматься о правильном питании.

235
00:18:52,995 --> 00:18:55,995
А ты вон одни тортики уплетаешь.

236
00:18:55,995 --> 00:18:58,015
Ну, мне 19, так что нормально.

237
00:18:58,015 --> 00:18:59,669
Как это – нормально?!

238
00:18:59,669 --> 00:19:00,795
А вот так!

239
00:19:00,795 --> 00:19:02,755
Мирная утренняя беседа.

240
00:19:04,340 --> 00:19:09,053
Ну, ребята, будьте любезны поработать сегодня на славу!

241
00:19:09,053 --> 00:19:12,849
Джонни, опять опаздываешь! Неси сюда вон ту коробку!

242
00:19:12,849 --> 00:19:13,891
Ага, тащу!

243
00:19:17,854 --> 00:19:19,897
С ним что-то случилось?

244
00:19:19,897 --> 00:19:20,648
Вроде нет…

245
00:19:20,648 --> 00:19:21,858
А, вот вы где!

246
00:19:22,984 --> 00:19:26,070
Отлично! Идем вам на помощь!

247
00:19:26,070 --> 00:19:29,615
Нет! Вам сюда нельзя, вы не из Научного подразделения!

248
00:19:29,615 --> 00:19:32,702
Как это не из научного? Мы ученые специалисты!

249
00:19:32,702 --> 00:19:37,415
Вот именно! Чего вы грубите? Сейчас мы вам поможем!

250
00:19:37,415 --> 00:19:39,116
Как же запарили эти директора…

251
00:19:39,709 --> 00:19:44,255
Будьте любезны, занимайтесь своей работой, а это – наша!

252
00:19:44,255 --> 00:19:46,716
Очень важная работа?

253
00:19:46,716 --> 00:19:47,842
Да!

254
00:19:55,224 --> 00:19:56,976
Ох…

255
00:20:04,942 --> 00:20:07,069
Но у меня тоже есть своя работа.

256
00:20:13,075 --> 00:20:14,118
Ты кто?!

257
00:20:40,770 --> 00:20:43,397
Начинайте.

258
00:20:54,617 --> 00:21:05,003
Я вижу – облака-сердечки теряют форму, словно дым.

259
00:21:05,545 --> 00:21:12,927
Тихонько закрывая веки, однажды я проснусь другим.

260
00:21:12,927 --> 00:21:24,689
Пока нам солнышко сияет, пока парит под небесами,

261
00:21:24,731 --> 00:21:32,238
о том, что было, вспоминаю, и не расстанусь я с мечтами.

262
00:21:34,741 --> 00:21:39,146
На свете есть дорожек сотни,

263
00:21:39,346 --> 00:21:45,293
Сверну, пойду я по другой.

264
00:21:45,918 --> 00:21:51,320
И то, что должен, я исполню

265
00:21:51,320 --> 00:21:55,720
своею собственной рукой.

266
00:21:55,845 --> 00:22:01,851
Ты будь всегда внутри со мной.

267
00:22:18,284 --> 00:22:22,663
Люлюбелл из семьи Ноя пришла не одна, она привела с собой сотни Акум!

268
00:22:23,414 --> 00:22:27,752
Это случилось столь внезапно, что мы не можем собраться, чтобы хоть как-то противостоять!

269
00:22:28,043 --> 00:22:29,754
Существование Ордена – под большой угрозой.

270
00:22:30,755 --> 00:22:32,673
В следующей серии:

271
00:22:32,673 --> 00:22:33,983
«Нападение на Черный Орден»

272
00:22:34,216 --> 00:22:36,886
Да придет избавление к душе Акумы!

273
00:22:41,932 --> 00:22:44,232
Э-э-э, а ты кто?

274
00:22:44,232 --> 00:22:45,561
Говард Линк.

275
00:22:45,811 --> 00:22:47,219
И что ты тут делаешь?

276
00:22:47,219 --> 00:22:49,440
За тобой слежу.

277
00:22:49,440 --> 00:22:50,483
Зачем?

278
00:22:50,483 --> 00:22:56,906
Потому что ты всегда опаздываешь, а еще бегаешь по коридорам, приносишь в класс големов и еду!

279
00:22:56,906 --> 00:22:58,407
Это правда я?!

280
00:22:58,407 --> 00:22:59,109
Ага.