← Back to other subtitles

ToraDora! [Snow & Treph]

[Zero-Raws] Toradora! - 08 RAW (1280x720 DivX685).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: ToraDoraMine
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main1,AGRevueCyr,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Main2,AGRevueCyr,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Note,Domkrat,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,204
Style: Main3,AGRevueCyr,28,&H00E4E4E4,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Domkrat,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:09.50,Main1,,0000,0000,0000,,Спортивным соревнованием будет...
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:15.29,Main1,,0000,0000,0000,,Предложение Кавашимы-сан - заплыв на 50 метров вольным стилем!
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:18.22,Main1,,0000,0000,0000,,Везет!
Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:20.70,Main1,,0000,0000,0000,,А ты что написала?
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:29.70,Main1,,0000,0000,0000,,Если выиграю, устрою всем показ коллекции твоих имитаций.
Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:34.05,Main1,,0000,0000,0000,,А если я выиграю, Такасу-кун поедет на все лето ко мне в в особняк.
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:41.97,Main1,,0000,0000,0000,,И все лето ты проведешь в одиночестве...
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:27.46,Main3,,0000,0000,0000,,Так, кто понял и решить хочет?
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:29.05,Main1,,0000,0000,0000,,Я.
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:31.47,Main1,,0000,0000,0000,,Староста у нас молодец!
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:35.78,Main3,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:41.49,Main3,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:49.01,Main1,,0000,0000,0000,,Первый раунд битвы за Такасу начался!
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:51.54,Main1,,0000,0000,0000,,Ами-тан VS Портативный Тигр.
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:53.72,Main1,,0000,0000,0000,,Минимальная ставка - 500 тиролей!
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:54.75,Main1,,0000,0000,0000,,Че за фигня?
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:04.10,Main1,,0000,0000,0000,,Да соревнование ли это?
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:08.34,Main1,,0000,0000,0000,,Ами-тан в заплыве естественно выиграет... Тайга-то ко дну пойдет!
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:10.95,Main1,,0000,0000,0000,,{\be1}Хочу, чтобы и за меня соревновались. Что сделать?
Dialogue: 0,0:03:10.95,0:03:13.68,Main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт... Однокласснички...
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:16.93,Main1,,0000,0000,0000,,Ами моя. Простите взе...
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:21.19,Main1,,0000,0000,0000,,Быть может, "все" написать хотел?
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:23.95,Main1,,0000,0000,0000,,Ой-е, он даже "все" неправильно написал!
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:26.34,Main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Харута... ты...
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:27.47,Main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Не о том, блин!
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:30.53,Main1,,0000,0000,0000,,Че за фигню они тут понаписали?
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:47.55,Main1,,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:56.25,Main3,,0000,0000,0000,,Т-ты чего, Аисака?
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:04.15,Main3,,0000,0000,0000,,Е-если поняла как решать, вышла бы к доске тогда...
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:07.36,Main3,,0000,0000,0000,,А-Аисака-сан?
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:20.13,Main1,,0000,0000,0000,,Не бойся, Тайга!
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:22.07,Main1,,0000,0000,0000,,То же самое, что лицо моешь!
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.61,Main1,,0000,0000,0000,,Давай, еще раз!
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:25.30,Main1,,0000,0000,0000,,Не все так просто...
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:27.35,Main3,,0000,0000,0000,,Лицо боится в воду опустить?..
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:28.55,Main3,,0000,0000,0000,,Не по зубам ей это.
Dialogue: 0,0:04:29.07,0:04:31.04,Main3,,0000,0000,0000,,Победитель уже ясен...
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:32.51,Main1,,0000,0000,0000,,Не слушай чего они говорят!..
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:34.54,Main1,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:37.69,Main3,,0000,0000,0000,,Ну, только и остается ей напрягаться ради Такасу...
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:39.52,Main1,,0000,0000,0000,,Кто?..
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:41.56,Main1,,0000,0000,0000,,Что "кто"?
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:43.34,Main1,,0000,0000,0000,,Ки-Китамура-ку...
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:46.23,Main1,,0000,0000,0000,,Старайся, Такасу же тебя поддерживает!
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:48.76,Main1,,0000,0000,0000,,А? Что? Поддерживает?
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:53.13,Main1,,0000,0000,0000,,Эй, Тайга!
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:58.12,Main1,,0000,0000,0000,,Не буду больше тренироваться во время занятий...
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:00.69,Main1,,0000,0000,0000,,Воображаемой тренировки - достаточно!
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:04.88,Main1,,0000,0000,0000,,Говорить так будешь, когда сможешь лицо в воду опустить.
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:08.00,Main1,,0000,0000,0000,,Что на ужин сегодня?
Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:12.18,Main1,,0000,0000,0000,,Фасоль с яйцами, тофу-стейк и мисо-суп.
Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:13.65,Main1,,0000,0000,0000,,И еще шпинат с...
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:15.55,Main1,,0000,0000,0000,,Не хочу бобы, мяса давай!
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:18.97,Main1,,0000,0000,0000,,Бобы ведь - мясо полей ведь...
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:21.60,Main1,,0000,0000,0000,,Жмот...
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:25.57,Main1,,0000,0000,0000,,Короче, пока есть возможность, лучше тренируйся в бассейне.
Dialogue: 0,0:05:25.57,0:05:27.40,Main1,,0000,0000,0000,,Отношение измени для начала.
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:31.94,Main1,,0000,0000,0000,,Не могу, Китамура-кун ведь смотрит на меня...
Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:34.91,Main1,,0000,0000,0000,,Именно поэтому тебе и надо постараться, да?
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:36.97,Main1,,0000,0000,0000,,Слушай, ты!..
Dialogue: 0,0:05:36.97,0:05:41.24,Main1,,0000,0000,0000,,Да и вообще, по чьей это милости мне приходится вкалывать?
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:43.92,Main1,,0000,0000,0000,,По чьей...
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:47.67,Main1,,0000,0000,0000,,Так ведь чтобы Китамура не поехал к Кавашиме в...
Dialogue: 0,0:05:47.67,0:05:49.12,Main1,,0000,0000,0000,,Бо-льно!
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:52.96,Main1,,0000,0000,0000,,Ладно, хватит... Просто готовь мой ужин...
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:55.27,Main1,,0000,0000,0000,,Блин... Какого черта, а?
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:56.47,Main1,,0000,0000,0000,,Ну, иди готовь уже...
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:59.72,Main1,,0000,0000,0000,,У меня жесткая тренировка будет, как только наемся!
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:23.01,Main3,,0000,0000,0000,,Дождь все льет...
Dialogue: 0,0:06:23.01,0:06:25.39,Main3,,0000,0000,0000,,Занятий в бассейне сегодня не будет...
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:28.58,Main1,,0000,0000,0000,,И это после того, как я надела купальник...
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:30.71,Main1,,0000,0000,0000,,Почему бассейн закрыт?!
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:31.67,Main1,,0000,0000,0000,,Меня не спрашивай.
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:38.01,Main1,,0000,0000,0000,,Билеты в бассейн?
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:39.05,Main1,,0000,0000,0000,,Берите.
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:40.76,Main1,,0000,0000,0000,,Я тоже на Аисаку поставил.
Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:44.01,Main1,,0000,0000,0000,,В той бумажке...
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:49.22,Main1,,0000,0000,0000,,Такасу поставил на тебя с такой уверенностью, что я подумал: "Так, поставлю-ка и я!"
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:50.83,Main1,,0000,0000,0000,,Н-на меня?
Dialogue: 0,0:06:50.83,0:06:51.19,Main1,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:54.03,Main1,,0000,0000,0000,,Почему? Я ведь плавать не умею...
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:57.03,Main1,,0000,0000,0000,,Потому, что ты из людей с огромным потенциалом.
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:06:59.92,Main1,,0000,0000,0000,,Еще пока неизвестно, кто победит!
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:05.12,Main1,,0000,0000,0000,,Может... вот так лучше будет?
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:06.78,Main1,,0000,0000,0000,,Ч-что творишь-то?!
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:09.33,Main1,,0000,0000,0000,,Зат-зат-зат-за-з-з-заткнись!
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:10.33,Main3,,0000,0000,0000,,Ладно... Старайся на тренировке!
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:16.63,Main1,,0000,0000,0000,,Глу-у-пая...
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:22.25,Main3,,0000,0000,0000,,Зайдем на обратном пути куда-нибудь?
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:23.60,Main3,,0000,0000,0000,,В Судо Бакс, может?
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:24.43,Main3,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:29.79,0:07:31.10,Main1,,0000,0000,0000,,Откуда?!
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:33.06,Main1,,0000,0000,0000,,Что ж ты тут ютишься?
Dialogue: 0,0:07:33.49,0:07:34.75,Main1,,0000,0000,0000,,Странная ты наша...
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:37.65,Main1,,0000,0000,0000,,В узких местах спокойней мне...
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:43.06,Main1,,0000,0000,0000,,А сам-то! Перешел в режим усталости?
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:45.88,Main1,,0000,0000,0000,,Благодаря кое-кому устаю я в последнее время.
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:47.65,Main1,,0000,0000,0000,,Благодаря кое-кому?
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:49.62,Main1,,0000,0000,0000,,Ами-чан не понимает!
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:51.78,Main1,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:53.96,Main1,,0000,0000,0000,,Ревнивая Тайга, разве не прелесть?
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.03,Main1,,0000,0000,0000,,Какая ревность?
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:59.70,Main1,,0000,0000,0000,,Ей всего лишь ты не по душе.
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:01.55,Main1,,0000,0000,0000,,Такасу-кун, ты дурак?
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:03.68,Main1,,0000,0000,0000,,"Дурак" здесь только ты.
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:06.73,Main1,,0000,0000,0000,,Короче, прекрати подначивать Тайгу...
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:08.65,Main1,,0000,0000,0000,,Да и к тому же, что за особняк?
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:10.66,Main1,,0000,0000,0000,,Ведь и не собиралась поди никого туда приглашать...
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:12.24,Main1,,0000,0000,0000,,Я на полном серьезе.
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:17.31,Main1,,0000,0000,0000,,Я намерена победить и провести лето с тобой.
Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:20.07,Main1,,0000,0000,0000,,Как раз думаю, что после победы делать.
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:23.51,Main1,,0000,0000,0000,,Думаю, весело будет!
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:27.04,Main1,,0000,0000,0000,,Ну, ведь мы уже довольно близки.
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:28.45,Main1,,0000,0000,0000,,Не так это!
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:30.88,Main1,,0000,0000,0000,,Злишься, злишься!
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:32.27,Main1,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:33.88,Main1,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:37.83,Main1,,0000,0000,0000,,Завязывай с такими шуточками.
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:39.19,Main1,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:42.80,Main1,,0000,0000,0000,,Все, до свидания.
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:54.65,Main1,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.35,Main1,,0000,0000,0000,,Ч-чего? Что?
Dialogue: 0,0:08:58.35,0:09:02.15,Main1,,0000,0000,0000,,Тот, кто проапгрейдил купальник Тайги... ты!
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:04.11,Main1,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:05.91,0:09:07.29,Main1,,0000,0000,0000,,Скрывать не нужно.
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:09.49,Main1,,0000,0000,0000,,Простая логика, Акечи-кун.
Dialogue: 0,0:09:09.49,0:09:15.92,Main1,,0000,0000,0000,,До этого Тайга мне уже говорила, что ты всегда помогаешь ей.
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:19.32,Main1,,0000,0000,0000,,С уборкой, шитьем, глажкой...
Dialogue: 0,0:09:19.32,0:09:21.42,Main1,,0000,0000,0000,,А-а... пустяки...
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:24.11,Main1,,0000,0000,0000,,Как раз пустяки - это самое удивительное.
Dialogue: 0,0:09:27.65,0:09:29.29,Main1,,0000,0000,0000,,Эй, Кушие...
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.39,Main1,,0000,0000,0000,,Я в тебя верю.
Dialogue: 0,0:09:32.39,0:09:35.36,Main1,,0000,0000,0000,,Вверяю Тайгу тебе.
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:36.31,Main1,,0000,0000,0000,,У-угу...
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:41.52,Main1,,0000,0000,0000,,Помочь не могу, покуда я судья, но я с вами!
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:44.47,Main1,,0000,0000,0000,,Не подведу!
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:57.83,Main1,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:03.55,Main1,,0000,0000,0000,,Хоть бы завтра не было дождя...
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:10.47,Main1,,0000,0000,0000,,Спасибо, куколка погоды.
Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:13.19,Main1,,0000,0000,0000,,Погода таки хорошая, но...
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:16.94,Main1,,0000,0000,0000,,Смотри, Рюдзи.
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:19.44,Main1,,0000,0000,0000,,Ведь похоже, что я плаваю, да?
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:25.16,Main1,,0000,0000,0000,,Пора начинать нормальную тренировку.
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:29.20,Main1,,0000,0000,0000,,Ужас... Что за фигня?
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:33.56,Main1,,0000,0000,0000,,Завтра соревнование уже!\NЕсли сейчас плохо получается, то завтра что?
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:35.71,Main1,,0000,0000,0000,,Надо пользоваться всем, чем можно.
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:39.08,Main1,,0000,0000,0000,,Стыд-то какой.
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:41.64,Main1,,0000,0000,0000,,Так, хорошо.
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:43.05,Main1,,0000,0000,0000,,А теперь попробуй пинать воду.
Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:45.13,Main1,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:48.21,Main1,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:54.35,Main1,,0000,0000,0000,,Та-Тайга?
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:11:00.10,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга, супер, слушай!
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:03.40,Main1,,0000,0000,0000,,Пинки твои - нечто!
Dialogue: 0,0:11:03.40,0:11:04.94,Main1,,0000,0000,0000,,Так даже выиграть можешь!
Dialogue: 0,0:11:05.32,0:11:08.23,Main1,,0000,0000,0000,,Выиграть могу? Я?
Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:09.99,Main1,,0000,0000,0000,,Вроде по-обычному пинала.
Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:12.89,Main1,,0000,0000,0000,,Ну, конечно, расслабляться пока рано...
Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:13.34,Main1,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:14.70,Main1,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:16.74,Main1,,0000,0000,0000,,Я могу выиграть.
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:18.17,Main1,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:18.71,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга?
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:22.56,Main1,,0000,0000,0000,,Я выиграю!
Dialogue: 0,0:11:23.15,0:11:24.85,Main1,,0000,0000,0000,,Отлично! Вот это дух!
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:34.97,Main1,,0000,0000,0000,,Кончаться, видать, не собирается...
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:38.03,Main1,,0000,0000,0000,,И ведь только получаться стало...
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:39.08,Main1,,0000,0000,0000,,Делать что будем?
Dialogue: 0,0:11:39.08,0:11:39.98,Main1,,0000,0000,0000,,Домой пойдем?
Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:42.90,Main1,,0000,0000,0000,,Продолжим?
Dialogue: 0,0:11:45.77,0:11:46.76,Main1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:48.28,Main1,,0000,0000,0000,,Ну конечно же.
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:52.69,Main1,,0000,0000,0000,,Ведь не можем позволить пропасть в пустую стремлению Китамуры.
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:54.42,Main1,,0000,0000,0000,,Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:58.43,Main1,,0000,0000,0000,,Не из-за этого... Я стараюсь...
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:11:59.94,Main1,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:03.05,Main1,,0000,0000,0000,,Ведь и Кавашиме надо тоже устроить сюрприз!
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:07.26,Main1,,0000,0000,0000,,Ладно, забей. Что не скажу - все не доходит.
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:09.39,Main1,,0000,0000,0000,,С чего это?
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:11.05,Main1,,0000,0000,0000,,О, быть может, из-за меня?
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:15.05,Main1,,0000,0000,0000,,Ясно... Без меня готовить тебе некому...
Dialogue: 0,0:12:15.49,0:12:16.90,Main1,,0000,0000,0000,,Говорю же, не в этом...
Dialogue: 0,0:12:17.65,0:12:20.52,Main1,,0000,0000,0000,,Но не надо насиловать себя...
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:26.86,Main1,,0000,0000,0000,,Даже если проиграешь, я один уеду с Кавашимой.
Dialogue: 0,0:12:26.86,0:12:29.56,Main1,,0000,0000,0000,,Попрошу ее, чтобы Китамуру не брала.
Dialogue: 0,0:12:30.07,0:12:32.94,Main1,,0000,0000,0000,,Заготовлю тебе еды.
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:35.90,Main1,,0000,0000,0000,,Так что о таком можешь не...
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:39.75,Main1,,0000,0000,0000,,Выдал себя с головой.
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:44.57,Main1,,0000,0000,0000,,С самого начала хотел поехать, да? В домик Ами-чан...
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:45.92,Main1,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:53.20,Main1,,0000,0000,0000,,Слушай, меня не волнует когда, где, с кем и что ты делаешь!
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.33,Main1,,0000,0000,0000,,Ч-чего ты несешь?!
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:57.48,Main1,,0000,0000,0000,,Ведь ради тебя тут стараюсь!
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:59.02,Main1,,0000,0000,0000,,Кто тебя об этом просил?!
Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:03.24,Main1,,0000,0000,0000,,Странная ты в последнее время!
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:04.79,Main1,,0000,0000,0000,,Если из-за того случая с Кавашимой, то...
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:06.54,Main1,,0000,0000,0000,,Опять к этой теме возвращаешься?!
Dialogue: 0,0:13:06.54,0:13:09.40,Main1,,0000,0000,0000,,Да че тебе не нравится-то?!
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:15.86,Main1,,0000,0000,0000,,"Че", говоришь?..
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:22.68,Main1,,0000,0000,0000,,Когда кто-то думает и ведет себя так, будто полностью понимает меня...
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:24.89,Main1,,0000,0000,0000,,Ненавижу это! Бесит меня!
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:26.95,Main1,,0000,0000,0000,,Почему ты не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:29.71,Main1,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь-то - чтобы тебя поняли или же наоборот?
Dialogue: 0,0:13:30.13,0:13:31.30,Main1,,0000,0000,0000,,Сама не знаю!
Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:36.55,Main1,,0000,0000,0000,,Никто не может понять, о чем я думаю!
Dialogue: 0,0:13:36.55,0:13:38.03,Main1,,0000,0000,0000,,Ведь...
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:38.93,Main1,,0000,0000,0000,,Ведь...
Dialogue: 0,0:13:39.32,0:13:41.10,Main1,,0000,0000,0000,,Я сама себя не знаю.
Dialogue: 0,0:13:42.14,0:13:44.41,Main1,,0000,0000,0000,,Что ты сейчас...
Dialogue: 0,0:13:44.93,0:13:45.76,Main1,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:49.41,Main1,,0000,0000,0000,,Как хочешь - участвовать не буду!
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:54.10,Main1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\an1\i0\fad(0,500)}Перевод: SnowLight
Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:54.10,Main1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\an3\i0\fad(0,500)\pos(838,33)}Редакция: Treph
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:01.55,Main1,,0000,0000,0000,,Зудит...
Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:06.36,Main1,,0000,0000,0000,,Не виноват я, да?..
Dialogue: 0,0:14:18.23,0:14:21.24,Main1,,0000,0000,0000,,Опа-па, Рю-чан?
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:25.15,Main1,,0000,0000,0000,,Почему еще не спишь?
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:27.35,Main1,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:30.86,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга-чан не приходила?
Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:33.17,Main1,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:35.87,Main1,,0000,0000,0000,,Поссорились?
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:40.96,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга сказала, что ей нет до меня дела, и разозлилась.
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:41.96,Main1,,0000,0000,0000,,Думаю, поэтому...
Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:45.00,Main1,,0000,0000,0000,,А-а, вот как...
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:48.89,Main1,,0000,0000,0000,,Но Рю-чан, ты же понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:48.89,0:14:53.51,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга-чан никогда не говорит то, что хочет сказать...
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:57.41,Main1,,0000,0000,0000,,Вроде того, что ей нет дела до тебя...
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:15:02.58,Main1,,0000,0000,0000,,Если б она действительно тебя ненавидела...
Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:13.12,Main1,,0000,0000,0000,,...то ни за что бы не села с тобой за один стол.
Dialogue: 0,0:15:18.03,0:15:20.95,Main1,,0000,0000,0000,,Чесслово, макияж смыть надо.
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:28.27,Main1,,0000,0000,0000,,Давай, соберись.
Dialogue: 0,0:15:42.65,0:15:44.52,Main1,,0000,0000,0000,,Поди ничего таки не ела, да?
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:48.55,Main1,,0000,0000,0000,,Честно, я хотел хорошей погоды.
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:52.18,Main1,,0000,0000,0000,,И хотел, чтобы ты постаралась.
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:55.28,Main1,,0000,0000,0000,,Ну, короче говоря...
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:58.12,Main1,,0000,0000,0000,,Неважно, что ты думаешь, но я хочу...
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:15:59.53,Main1,,0000,0000,0000,,...твоей победы.
Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:03.09,Main2,,0000,0000,0000,,Победы? Я...
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:10.67,Main1,,0000,0000,0000,,Бенто ни в чем не повинен, так что его возьму...
Dialogue: 0,0:16:11.78,0:16:12.22,Main1,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:20.76,0:16:24.64,Main1,,0000,0000,0000,,Из-за дождичка мой обычный купальник так и не высох...
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:28.01,Main1,,0000,0000,0000,,Но разве это не против школьных правил?
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:29.19,Main1,,0000,0000,0000,,Переживаю вся...
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:33.93,Main3,,0000,0000,0000,,Прекрасная Ами-чан сейчас будет плавать в этом бассейне!
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:37.16,Main3,,0000,0000,0000,,Чтобы Такасу с собой в летний домик увезти!
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:40.22,Main3,,0000,0000,0000,,Все тебе! Почему?! Почему?! Почему?!
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:42.50,Main3,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему?! Почему?! Почему все тебе?!
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:41.66,Main1,,0000,0000,0000,,Больно! Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:43.46,Main1,,0000,0000,0000,,Завязывайте!
Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:47.82,Main1,,0000,0000,0000,,Еще неизвестно, еду ли я.
Dialogue: 0,0:16:47.82,0:16:49.66,Main1,,0000,0000,0000,,Да Тайга победить не...
Dialogue: 0,0:16:49.66,0:16:51.27,Main1,,0000,0000,0000,,Пока не попробуешь!..
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:55.24,Main1,,0000,0000,0000,,Пока не попробуешь...
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:56.53,Main1,,0000,0000,0000,,Не узнаешь...
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:05.45,Main1,,0000,0000,0000,,Этот дурак...
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:07.40,Main1,,0000,0000,0000,,Теперь мясное все.
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:13.94,Main3,,0000,0000,0000,,Ну? Ну? Сколько еще нам ждать?
Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:15.50,Main3,,0000,0000,0000,,Жара же!
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:19.34,Main3,,0000,0000,0000,,Почему Портативный Тигр не идет?
Dialogue: 0,0:17:19.34,0:17:20.28,Main3,,0000,0000,0000,,Ну, и так хорошо...
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:24.04,Main3,,0000,0000,0000,,Ведь сегодня мы увидели это бикини! Да?
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:28.46,Main1,,0000,0000,0000,,В такую жару заставлять всех еще ждать...
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:29.84,Main1,,0000,0000,0000,,Да, наверное...
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:32.13,Main1,,0000,0000,0000,,Че это ты тут гавкаешь?
Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:37.06,Main1,,0000,0000,0000,,Пора начинать.
Dialogue: 0,0:17:37.06,0:17:39.15,Main1,,0000,0000,0000,,Тупая Чихуахуа в идиотском бикини.
Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:40.52,Main3,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:41.26,Main3,,0000,0000,0000,,Взаправду?
Dialogue: 0,0:17:41.56,0:17:42.82,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга!
Dialogue: 0,0:17:42.82,0:17:44.64,Main1,,0000,0000,0000,,Ты вот так поплывешь?
Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:47.02,Main3,,0000,0000,0000,,Показалось на мгновение, что она вооружена. {Тайгернатор}
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.14,Main3,,0000,0000,0000,,Круто выглядит, не находите?
Dialogue: 0,0:17:51.41,0:17:55.47,Main1,,0000,0000,0000,,Итак, заплыв на пятьдесят метров начинается!
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:56.99,Main1,,0000,0000,0000,,На старт!
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:58.47,Main1,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:17:59.88,0:18:01.19,Main1,,0000,0000,0000,,О, волоски.
Dialogue: 0,0:18:03.84,0:18:04.87,Main1,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:21.72,Main1,,0000,0000,0000,,Непостижимо! Непостижимо! Непостижимо!
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:32.31,Main3,,0000,0000,0000,,Портативный Тигр использует ловушку! Что за ужасающая тактика!
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:36.07,Main1,,0000,0000,0000,,Скопыться, мелкая тварь!
Dialogue: 0,0:18:45.15,0:18:45.79,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга!
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:48.75,Main3,,0000,0000,0000,,Что-то произошло с Тайгой?
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:51.71,Main3,,0000,0000,0000,,У Ами-тан появился шанс!
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:52.87,Main1,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:56.35,Main1,,0000,0000,0000,,В порядке?
Dialogue: 0,0:18:56.35,0:18:57.99,Main1,,0000,0000,0000,,Лодыжку потянула?
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:18:59.32,Main1,,0000,0000,0000,,Отпусти, дурак...
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:00.38,Main1,,0000,0000,0000,,Еще могу...
Dialogue: 0,0:19:00.38,0:19:02.10,Main1,,0000,0000,0000,,Все, нереально уже.
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:03.06,Main1,,0000,0000,0000,,Я поплыву!
Dialogue: 0,0:19:03.06,0:19:04.01,Main1,,0000,0000,0000,,Но твоя...
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:05.44,Main1,,0000,0000,0000,,Счастлив, да?
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:05.89,Main1,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:07.34,Main1,,0000,0000,0000,,Не чтокай!
Dialogue: 0,0:19:07.34,0:19:10.46,Main1,,0000,0000,0000,,Больше радуйся, ведь хозяйка ради тебя тут вкалывает!
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:12.14,Main1,,0000,0000,0000,,Тормозная псина!
Dialogue: 0,0:19:12.14,0:19:13.90,Main3,,0000,0000,0000,,Хорошо идешь, Ами-тан!
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:15.75,Main3,,0000,0000,0000,,Половина дистанции позади!
Dialogue: 0,0:19:18.21,0:19:20.40,Main1,,0000,0000,0000,,Ладно, раз так - плыви!
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:22.69,Main1,,0000,0000,0000,,Хвост иль еще чего используй!
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:27.39,Main2,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:28.40,Main3,,0000,0000,0000,,Ами-тан!
Dialogue: 0,0:19:28.40,0:19:29.61,Main3,,0000,0000,0000,,Не налегай!
Dialogue: 0,0:19:29.61,0:19:31.58,Main3,,0000,0000,0000,,Идиот, осторожно!
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:40.42,Main1,,0000,0000,0000,,Рюдзи!
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:45.64,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга?
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:48.46,Main3,,0000,0000,0000,,Такасу!
Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:50.01,Main3,,0000,0000,0000,,Эй, Такасу! Ты как?
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:53.43,Main3,,0000,0000,0000,,Хорошо, он дышит!
Dialogue: 0,0:19:53.43,0:19:55.17,Main3,,0000,0000,0000,,Аисака, надо его быстрее в медпункт!..
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:58.02,Main1,,0000,0000,0000,,Не трогать!!!
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:02.28,Main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Тайга?
Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:03.61,Main3,,0000,0000,0000,,Но Аисака!..
Dialogue: 0,0:20:03.61,0:20:06.34,Main1,,0000,0000,0000,,Заткнись! Поголовно идиоты!..
Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:07.92,Main1,,0000,0000,0000,,Почему не заметили?
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:09.86,Main1,,0000,0000,0000,,Почему не помогли?
Dialogue: 0,0:20:09.86,0:20:12.21,Main1,,0000,0000,0000,,На тупую в бикини пялились!..
Dialogue: 0,0:20:12.63,0:20:14.52,Main1,,0000,0000,0000,,Никто Рюдзи...
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:20.96,Main1,,0000,0000,0000,,{\t(0,2500,\fs40)\fad(100,300)}РЮДЗИ МОЙ!!!
Dialogue: 0,0:20:20.96,0:20:23.90,Main1,,0000,0000,0000,,{\t(0,2700,\fs40)\fad(100,500)}НИКОМУ НЕ ТРОГАТЬ ЕГО!!!
Dialogue: 0,0:20:41.18,0:20:44.74,Main1,,0000,0000,0000,,Ну, я тоже поеду к тебе в особняк.
Dialogue: 0,0:20:45.90,0:20:47.95,Main1,,0000,0000,0000,,Я не проиграла тебе.
Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:49.36,Main1,,0000,0000,0000,,А Рюдзи едет.
Dialogue: 0,0:20:49.36,0:20:52.17,Main1,,0000,0000,0000,,Получается, заботиться обо мне некому.
Dialogue: 0,0:20:52.17,0:20:53.33,Main1,,0000,0000,0000,,Поэтому я тоже еду.
Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:54.57,Main1,,0000,0000,0000,,Погодь-ка.
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:57.79,Main1,,0000,0000,0000,,Сбила с толку Ами-чан своим заявлением.
Dialogue: 0,0:20:58.28,0:20:59.60,Main1,,0000,0000,0000,,Ладно тебе.
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:01.52,Main1,,0000,0000,0000,,Вместе веселее.
Dialogue: 0,0:21:03.52,0:21:05.34,Main1,,0000,0000,0000,,О, понятно.
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:10.81,Main1,,0000,0000,0000,,Быть может, Аисака-сан неуверенно себя чувствует без Такасу-кун?
Dialogue: 0,0:21:10.81,0:21:14.66,Main1,,0000,0000,0000,,Ведь она кричала "Рюдзи мой!"
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:15.99,Main1,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:17.73,Main1,,0000,0000,0000,,Признаю.
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:19.97,Main1,,0000,0000,0000,,Ведь знаешь...
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:21.25,Main1,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:26.63,Main1,,0000,0000,0000,,Короче говоря... Он моя псина ведь.
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:32.89,Main1,,0000,0000,0000,,Хозяйка, знаешь ли, обязана присматривать за своей псиной, чтобы она чего не натворила.
Dialogue: 0,0:21:34.51,0:21:35.47,Main1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:35.47,0:21:37.21,Main1,,0000,0000,0000,,Ожидал чего-то еще?
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:39.74,Main1,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:43.67,Main1,,0000,0000,0000,,Так, остается решить, когда поехать.
Dialogue: 0,0:21:43.67,0:21:44.69,Main1,,0000,0000,0000,,Ну ка, ну ка!
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:47.47,Main1,,0000,0000,0000,,В это время я работаю...
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:48.97,Main1,,0000,0000,0000,,И еще клуб на мне...
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:51.40,Main1,,0000,0000,0000,,Жаль, что не вдвоем.
Dialogue: 0,0:21:51.40,0:21:54.22,Main1,,0000,0000,0000,,Но шансы будут еще.
Dialogue: 0,0:21:56.03,0:22:00.89,Main2,,0000,0000,0000,,Вот так вот и закончился первый семестр второго года в старшей школе для Такасу Рюдзи...
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:03.86,Main2,,0000,0000,0000,,И начинались волнительные летние каникулы.
Dialogue: 0,0:23:35.84,0:23:37.93,Main1,,0000,0000,0000,,В особняк с Кушиедой!..
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:40.66,Main1,,0000,0000,0000,,За такое счастье меня не накажут, Тайга?
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:44.27,Main1,,0000,0000,0000,,У Китамуры-кун есть черные водоросли...
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:26.54,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\pos(649,359)\be1\fs30\b1\be1}Ради кого
Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:45.46,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(217,136)\be1\fs30\b1\be1}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:45.46,Title,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(522,361)\be1\fs30\b1\be1}Едем на море
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.08,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30}Надпись: Бой без правил
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:45.61,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30}Надпись:{\u0} Передай следующему  \NКроме Ами, Тайги и Такасу
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:24.68,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30}Верхняя строчка: И как тебя в школу приняли?
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:24.68,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30\pos(640,43)}>Харуте
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:50.13,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fs30}Портативный Тигр: 3.000 тиролей - Такасу Рюдзи