ToraDora! [Snow & Treph]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Toradora
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main2,AGRevueCyr,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: Note,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,204
Style: Main3,AGRevueCyr,42,&H00E4E4E4,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Main1,AGRevueCyr,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Title,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Op,Stanislavi4us,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ed,Anime Ace v02,35,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:05.65,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Добавки!
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:11.94,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Блин, что за нафиг?!
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:18.15,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Это почему ты завтракаешь у меня дома?!
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:20.92,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,К тому же... Почему ты ведешь себя как ни в чем не бывало?!
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:27.78,Main1,Yasuko,0000,0000,0000,,А что такого? Тайга-чан маленькая, так что места много не занимает.
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:31.71,Main1,Yasuko,0000,0000,0000,,Тем более, вкуснее есть всем вместе.
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:34.34,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Давай уже быстрей добавку.
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:45.08,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Сготовил на троих... Сколько же в тебя влазит?!
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:51.40,Main1,Inko,0000,0000,0000,,Ти-тимотей.
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:37.45,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Блин, изводишь своего попугая, чтоб он облысел?
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:39.92,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Итак уродливый, куда уж дальше...
Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:41.04,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Ничего не уродливый!
Dialogue: 0,0:02:41.29,0:02:44.31,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,И вправду, какие хозяева - такие и питомцы.
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:45.53,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Ну, ты...
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:47.22,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Неблагодарная!
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:50.38,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Не только завтраком накормил, так еще и бенто для тебя сделал!
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:52.34,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Заткнись, а? Полукровка...
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:54.78,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Полу... Ты опять...
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:57.81,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Бенто верни! Мою доброту верни!
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:02:59.96,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Заткнись и сгний.
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:02.60,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Подожди, Аисака!
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:07.33,Main2,Ryuuji,0000,0000,0000,,Теперь, после того ночного нападения, Аисака Тайга постоянно возникает из ниоткуда за нашим столом...
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:08.80,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Подожди же...
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:09.32,Main2,Ryuuji,0000,0000,0000,,...и...
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:11.03,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Не об этом речь...
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.66,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,В школе ты должен постараться...
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:18.50,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,...с Китамурой-кун... это...
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:21.41,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,...свести меня.
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:25.78,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Обещал ведь служить мне, подобно псу!
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:28.09,Main2,Ryuuji,0000,0000,0000,,...все свелось к этому.
Dialogue: 0,0:03:28.09,0:03:30.89,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Но если ничего хорошего не получится...
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:32.26,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Минори!
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:34.64,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Тайга!..
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.19,Main1,Minori,0000,0000,0000,,И сегодня опять в настроении!
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:39.22,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Доброе утро, Мино-рин.
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:41.64,Main1,Minori,0000,0000,0000,,А? Быть не может! Что?
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:44.35,Main1,Minori,0000,0000,0000,,А, прости, я не знала!
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:48.97,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Тайга и Такасу-кун в таких товарищеских, доверительных отношениях...
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:49.88,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Ты не так...
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:52.42,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,В наше время "товарищеских" не говорят...
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:53.20,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:56.53,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Точно! А если так? В наше время...
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:04:00.50,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Ей-богу, я не представляю, как это в наши дни зовется.
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.18,Main1,Minori,0000,0000,0000,,А, поняла, "близкие".
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:03.21,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Говорю же, это не так!
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:06.89,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Я тут случайно наткнулся на Аисаку.
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:08.18,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Ведь так, Аиса?..
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.08,Main1,Minori,0000,0000,0000,,А, всего лишь случайно!
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:11.33,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Живем рядом.
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:15.47,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Увидимся, Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:17.58,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Вчера, по телику...
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:25.65,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,{\i1}Ясно все.
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:30.62,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,{\i1}Чтоб стать ближе к Кушиеде, сначала придется Аисаку и Китамуру...
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:33.04,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Да раз плюнуть!
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:38.87,Main3,Teacher,0000,0000,0000,,Так, отрабатываем броски. Разбейтесь на пары и...
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:40.45,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Эй, Аисака. Давай вместе?
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:43.04,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Конечно! Давай вместе, Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:46.19,Main3,Teacher,0000,0000,0000,,...кидайте мяч!
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:49.32,Main3,Teacher,0000,0000,0000,,О, Такасу и Аисака, видать им понравилось!
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:50.27,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Тайга?
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:52.42,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,{\i1}План прост.
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:55.72,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,{\i1}Я слегка стукну мячом партнера Китамуры...
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:56.89,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,{\i1}...а затем...
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:05:00.85,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,{\i1}...ты, беспокоясь, уводишь его в медкабинет.
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:05.16,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,{\i1}И тогда, оставшиеся без партнеров, Аисака и Китамура будут в паре.
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:13.19,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Кто будет в паре с Харуто-кун?!
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:08.11,Main1,Classmate,0000,0000,0000,,Маруо! Давай вместе!
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:11.74,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Я не против, но только прекрати звать меня так.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:13.19,Main1,Classmate,0000,0000,0000,,Похож ведь!..
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:17.97,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Э-э-эй, Китамура-кун в паре с этой странной девкой!
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:19.28,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Какого черта, а?!
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:20.56,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Водички бы...
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:21.20,Main1,Classmate,0000,0000,0000,,Кушиеда!
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:22.84,Main1,Classmate,0000,0000,0000,,Давай со мной?
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:24.62,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Окей, давай, давай!
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.13,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,И Кушиеду...
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.46,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Черт с ними. Действуем по плану.
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:29.46,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,А? Но...
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:32.57,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Пофиг, кто с ним в паре.
Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:37.05,Main3,Teacher,0000,0000,0000,,И так круги от капли, упавшей в эру Джоунан, достигнут...
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:38.59,Main3,Teacher,0000,0000,0000,,О, Харута, чего тебе?
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:41.89,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Кидаю мяч, не используя больших пальцев!..
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:46.23,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Не долетел, Кушиеда.
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:50.35,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Путь к понимаю Сатор-бола тернист!
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:53.94,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Ничего, ничего... Не каждый сможет последовать этим путем.
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:56.01,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Чертов Ното!..
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:56.95,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Эй, пас!
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:06:00.57,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй! Эй! Пас! Пас, пас! Пас!
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:02.24,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Лови, Маруо!
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:02.96,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:05.66,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:07.97,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Что ты, Маруо...
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:10.58,Main3,Yuusuke,0000,0000,0000,,Серьезно, очень хорошо...
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:09.25,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Эй, пас!
Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:10.97,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Пас...
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:14.09,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Блин, в девушку, мячом...
Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:14.17,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:15.71,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,ПАС!
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:19.05,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Извиняй, Кихара. Я искуплю свой грех.
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:24.93,Main1,Classmate,0000,0000,0000,,Прости, Маруо!
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:28.51,Main3,Chatter,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:30.32,Main3,Chatter,0000,0000,0000,,Такасу-кун в нокаут Портативного Тигра отправил!
Dialogue: 0,0:06:30.32,0:06:31.96,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,В-вот блин...
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:35.69,Main2,Ryuuji,0000,0000,0000,,Портативный Тигр рычал на всех вокруг.
Dialogue: 0,0:06:37.36,0:06:41.70,Main2,Ryuuji,0000,0000,0000,,Но даже так... Она старалась настолько, что порой очень глупо выглядела...
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:45.20,Main2,Ryuuji,0000,0000,0000,,...и не помочь ей не было сил.
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:52.79,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Поняла? Отдашь ему мимоходом...
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:55.20,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Как бы невзначай...
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:57.61,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,По-поняла...
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:06:59.13,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Так, небрежно, да?
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:03.72,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Легко, не напрягаясь, свободно...
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:04.35,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Идем...
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:08.67,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Опа, а Китамура?..
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:13.43,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,А, Китамура... Сказал, что есть пару дел в корпусе Б...
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:14.15,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:16.73,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Только что вышел, так что он не мог далеко...
Dialogue: 0,0:07:16.73,0:07:17.61,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Вон он!
Dialogue: 0,0:07:17.61,0:07:18.46,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:20.86,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:22.53,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Брысь, брысь, брысь!
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:31.81,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Во скорость!
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:34.96,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Ну, так она догонит...
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:47.80,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Рюдзи?
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:49.46,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Печенье?..
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:56.88,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,А, таки шишка...
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:04.59,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Нашла?
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:07.24,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Цело?
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:10.83,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Я-ясно...
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:19.93,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:23.78,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Неужели я тормоз?..
Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:25.97,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,{\i1}Только дошло?..
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:30.25,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Написала любовное письмо, так положила не в ту сумку...
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:33.34,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Ворвалась в чужой дом, так свалилась от голода...
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:36.90,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Играла в баскетбол, так получила мячом в лицо...
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:40.78,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Хотела угостить печеньем, так споткнулась, упала...
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:42.44,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Выронила...
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:45.69,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Ну, еще ведь есть.
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:48.00,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Забыла положить письмо в конверт.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.58,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,И это тоже...
Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:05.92,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Угости меня...
Dialogue: 0,0:09:08.52,0:09:10.99,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Ст... Оно же раскрошилось все...
Dialogue: 0,0:09:10.99,0:09:12.12,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,И к тому же...
Dialogue: 0,0:09:19.13,0:09:19.90,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Объеденье!
Dialogue: 0,0:09:20.90,0:09:22.81,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Получилось супер!
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:26.36,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Жаль только... Ну, в следующий раз сделаем как надо!
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:39.00,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Точно видел! Вдвоем покупали редиску и лук. Они что, женаты?
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:44.96,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Вдвоем вышли поутру из одного дома... С такими подозрительными лицами...
Dialogue: 0,0:09:45.09,0:09:50.05,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,К тому же, кормили друг друга домашним печеньем приговаривая: "Давай... А-а-а-а!"
Dialogue: 0,0:09:50.18,0:09:53.43,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Да-а-а? Это так? Это так? Ух ты!
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:57.95,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Минори, она твоя лучшая подруга... Ну так что?
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:05.10,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:07.57,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Блин, давай уже заходи.
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:09.28,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:10.41,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,"Ух ты"?
Dialogue: 0,0:10:12.18,0:10:13.51,Main1,Minori,0000,0000,0000,,На минутку можно вас?
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:20.81,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Иссушающее солнце...
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:23.63,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Что стряслось с Кушиедой-сан?
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:24.64,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:25.41,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Такасу-кун...
Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:27.01,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Да?! А? Я?!
Dialogue: 0,0:10:36.31,0:10:38.62,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Позаботься о Тайге, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:40.06,0:10:42.76,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Тайга - моя бесценная подруга!
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:46.59,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Умоляю! Сделай ее счастливой!
Dialogue: 0,0:10:46.59,0:10:49.18,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,По-постой, Кушиеда. Это, случаем...
Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:50.35,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Счастливой?
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:55.30,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:10:57.79,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Поздравляю вас!
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:11:00.05,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Китамура? Че ты залез туда?
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:02.63,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Интересно было, что ж вы так часто были вместе...
Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:05.35,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Но, если так подумать, то вы шикарно друг другу подходите!
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:08.33,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Аисака! Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:10.43,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Эй, ты, там! Хватит ржать!
Dialogue: 0,0:11:10.43,0:11:11.68,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Такасу-кун.
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:15.81,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Если Тайгу до слез доведешь... Ни за что не прощу.
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:27.86,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Куши... еда...
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:30.82,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Прости меня...
Dialogue: 0,0:11:31.59,0:11:36.60,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Все время вламывалась к тебе, вот и Мино-рин не правильно нас поняла...
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:38.15,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Нет, это...
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:39.25,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,У тебя очень...
Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:42.54,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,...уютно было.
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:50.00,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Понимаешь, я все время ссорилась с родителями, поэтому, когда сказала, что хочу съехать от них...
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.72,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,...они просто отдали мне ту квартиру.
Dialogue: 0,0:11:52.38,0:11:54.47,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Понимаю, что по-своему они пытались как лучше, но...
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:57.54,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Печеньки пересолены были, да?
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:01.77,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Когда нашла их, с горя решила попробывать...
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:04.10,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Ужасней ничего не ела!
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:06.11,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Но ты съел их все.
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:07.73,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,И солгал мне.
Dialogue: 0,0:12:08.18,0:12:11.29,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Так у тебя шерсть облезет, если будешь добр ко всем.
Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:12.99,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Без тебя разберусь.
Dialogue: 0,0:12:13.86,0:12:18.68,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Скажи, ты тоже, когда думаешь о Минори, мучаешься?
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:20.36,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:21.08,0:12:22.66,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Ну, конечно же...
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:28.03,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Аисака?
Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:30.51,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Почему же никто не понимает?
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:37.29,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Почему же, когда у нас проблемы, ни кто не поддержит?
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:39.81,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,И вправду, все...
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:42.77,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,...все... все... все...
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:47.44,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,БЕ{\alpha&HFF&}СЯТ МЕНЯ!
Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:47.82,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,БЕСЯТ {\alpha&HFF&}МЕНЯ!
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:48.11,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,БЕСЯТ МЕ{\alpha&HFF&}НЯ!
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:49.98,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,БЕСЯТ МЕНЯ!
Dialogue: 0,0:12:50.57,0:12:51.71,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Бесят меня!
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:52.46,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,{\fs43.5}Бесят меня!
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:53.44,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,{\fs43.5}БЕСЯТ МЕНЯ!
Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:55.18,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Какой к черту Портативный Тигр?!
Dialogue: 0,0:12:55.18,0:12:57.45,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Я ни хрена не в порядке!
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:12:58.84,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Минори, ты дура!
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:12:59.95,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Китамура-кун, ты придурок!
Dialogue: 0,0:13:00.22,0:13:02.70,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Почему вы не слушаете меня?!
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:05.54,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Даже мама, даже папа, все...
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:10.29,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Поймите же... меня...
Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:15.13,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Присоединюсь.
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:20.36,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Маленькой быть что, плохо?!
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:21.37,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Не хулиган я!
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:23.06,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Нельзя просто быть вместе?!
Dialogue: 0,0:13:23.06,0:13:24.90,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,За такой взгляд извините уж!
Dialogue: 0,0:13:29.21,0:13:31.08,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Эй, ты как?
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:34.16,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Рюдзи, столб еще не накренился?
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:35.53,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,А? Да такого быть не...
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:37.24,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Накренился!..
Dialogue: 0,0:13:37.66,0:13:38.54,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Ага?!
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:41.08,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:43.21,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Победа, победа!
Dialogue: 0,0:13:44.02,0:13:45.29,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Все, решено!
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:48.90,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Завтра признаюсь Китамуре-кун.
Dialogue: 0,0:13:50.04,0:13:51.63,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,На этом закончим.
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:52.77,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Закончим?
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:55.09,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Твою службу как пса.
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:59.35,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Начиная с завтра, мы обычные одноклассники, живущие по соседству.
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:01.01,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,И больше ничего.
Dialogue: 0,0:14:05.02,0:14:07.17,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Бай бай, Такасу-кун.
Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:12.52,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:15.10,Main1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\an1\i0\fad(0,500)}Перевод: SnowLight
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:15.10,Main1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\an9\i0\fad(0,500)}Редакция: Treph
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:15.10,Main1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\an7\i0\fad(0,500)}Лирика: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:18.84,Main1,Yasuko,0000,0000,0000,,Рю-чан...
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:21.37,Main1,Yasuko,0000,0000,0000,,Не будешь ничего готовить?..
Dialogue: 0,0:14:22.09,0:14:24.58,Main1,Yasuko,0000,0000,0000,,Я, конечно же, люблю консервы, но...
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:29.28,Main1,Yasuko,0000,0000,0000,,Тайга-чан еще спит?
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:30.48,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Не в курсе.
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:34.14,Main1,Yasuko,0000,0000,0000,,Поссорились?
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:35.32,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:40.45,0:14:43.41,Main1,Yasuko,0000,0000,0000,,Скукота...
Dialogue: 0,0:14:43.81,0:14:44.76,Main1,Yasuko,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:46.31,Main1,Inko,0000,0000,0000,,И.. А.. Ум..
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:01.96,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,П-привет.
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:13.48,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Это..?
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:19.65,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Т-Такасу... это... прости...
Dialogue: 0,0:15:19.65,0:15:21.51,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Эти бредовые слухи мы расспустили...
Dialogue: 0,0:15:21.51,0:15:23.24,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Аисака-сан разозлилась.
Dialogue: 0,0:15:24.28,0:15:26.71,Main3,Yuusuke,0000,0000,0000,,"Между мной и Рюдзи ничего нет!"
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:29.88,Main3,Yuusuke,0000,0000,0000,,"И он не хулиган!" - сказала она и устроила тут беспорядок...
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:33.25,Main3,Yuusuke,0000,0000,0000,,Таки Портативный Тигр ужасающ!
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:36.94,Main3,Yuusuke,0000,0000,0000,,Но я ж говорил, что Такасу нечего бояться, да?
Dialogue: 0,0:15:36.94,0:15:38.52,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,А? Когда это?
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:41.24,Main3,Classmate,0000,0000,0000,,Важнее то, что если поскорей не приберемся, нам влетит!..
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:42.15,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Кушиеда?
Dialogue: 0,0:15:42.55,0:15:44.63,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Такасу-кун, прости.
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:46.49,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,З-за что?
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:48.92,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Тайга сказала...
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:52.89,Main1,Minori,0000,0000,0000,,"Мы с Такасу-кун ни за что не стали бы встречаться!"
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:55.48,Main1,Minori,0000,0000,0000,,"Эти слухи - полный бред!"
Dialogue: 0,0:15:55.48,0:15:57.84,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Она очень хотела, чтобы я это поняла...
Dialogue: 0,0:15:58.44,0:16:04.11,Main1,Minori,0000,0000,0000,,И она говорила это с таким отчаянием...
Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:06.11,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Но это же...
Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:08.12,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:09.67,Main1,Minori,0000,0000,0000,,Скажи, Такасу-кун...
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:12.93,Main3,Minori,0000,0000,0000,,Такасу-кун?
Dialogue: 0,0:16:11.91,0:16:14.76,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,{\i1}Что она творит?
Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:16.91,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,{\i1}Не ты ли собиралась признаться Китамуре?!
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.73,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,{\i1}Не время беспокоиться обо мне!
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:25.11,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,{\i1}Начиная с завтра, мы обычные одноклассники, живущие по соседству.
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:26.81,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,{\i1}И больше ничего.
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:37.30,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,{\i1}И больше ничего...
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:40.17,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Китамура-кун!
Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:44.01,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Я... Китамура-кун...
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:47.01,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,...это... Китамура-кун, тебя...
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:51.20,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Ну, это... я...
Dialogue: 0,0:16:52.20,0:16:55.30,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,{\i1}Ой, ой. Сразу, как пришла - признаваться?!
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:58.86,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,{\i1}Если откажет, то этот день будет худшим для тебя...
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:16:59.90,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:01.08,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Стоп.
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:05.99,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,В принципе, я понял суть разговора.
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:09.42,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Но прежде давай разъясним кое-что.
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:12.65,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Так ты встречаешься с Такасу?
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:15.22,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Это ошибка Минори!
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:17.25,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Между нами ничего нет!
Dialogue: 0,0:17:17.69,0:17:19.60,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,То есть ты не любишь его?
Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:21.47,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:24.06,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Просто живем мы рядом.
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:27.43,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Ни о какой любви и речи нет!
Dialogue: 0,0:17:27.43,0:17:29.00,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Значит, он не нравится тебе?
Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:36.45,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Нет, это не так.
Dialogue: 0,0:17:38.83,0:17:41.78,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Но в другом смысле!
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:45.21,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, Такасу-кун...
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:46.88,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Точно, жаренный рис!
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:51.12,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Рюдзи приготвил мне отличный жаренный рис!
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:53.14,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Подбодрил меня...
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:56.59,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Лгал, что бы мне лучше стало...
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:58.93,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Был со мной...
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:03.58,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Потому что Рюдзи был со мной, поддерживал меня...
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:09.48,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Именно поэтому... я сейчас стою здесь!
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:13.73,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Китамура-кун!
Dialogue: 0,0:18:16.68,0:18:19.48,Main2,Ryuuji,0000,0000,0000,,Аисака, ты просто супер!
Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:21.37,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:21.93,0:18:27.00,Main1,Yusuke,0000,0000,0000,,Все хорошо. Твои чувства, наверное, переменятся.
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:29.50,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Китамура-кун?
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:34.11,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Помнишь, Аисака, год назад?..
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:35.29,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:35.65,0:18:37.98,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,С того времени у тебя...
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:40.47,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,...смешней лицо стало.
Dialogue: 0,0:18:41.23,0:18:43.07,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Смешней лицо?..
Dialogue: 0,0:18:43.07,0:18:48.01,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Ага... Когда ты вместе с Такасу, у тебя всегда такое смешное лицо.
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:50.53,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Такасу - отличный парень.
Dialogue: 0,0:18:50.53,0:18:55.49,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,И, думая о нем, ты становишься...
Dialogue: 0,0:18:55.49,0:18:57.99,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,...бесподобной девушкой.
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:02.32,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Думая о нем..?
Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:04.46,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,О чем это я?
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:08.81,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Короче, я очень рад, что вы поладили с Такасу.
Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:10.50,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,С-с-с-стоп!
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:12.41,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Рюдзи здесь ни при...
Dialogue: 0,0:19:12.41,0:19:13.99,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,У меня смешное лицо?..
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:18.11,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,А, не то же... Ноги... Причем тут ноги?! Стоп, что я говорила?!
Dialogue: 0,0:19:18.11,0:19:19.52,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Я же призналась тебе!..
Dialogue: 0,0:19:19.52,0:19:20.85,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Все хорошо, Аисака.
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:22.21,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:24.10,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Что за "Все хорошо"?!
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:25.98,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Ты меня совсем не понял!
Dialogue: 0,0:19:25.98,0:19:31.02,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Все хорошо. Мы определенно будем отличными друзьями.
Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:33.73,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Какие "друзьями"?! Я призна...
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:35.99,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Друзьями?..
Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:38.39,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Да, друзьями.
Dialogue: 0,0:19:42.39,0:19:45.64,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Опа, классный час начинается.
Dialogue: 0,0:19:45.99,0:19:47.34,Main1,Yuusuke,0000,0000,0000,,Аисака, поторопись!
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:19:59.56,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Думал, заплачешь.
Dialogue: 0,0:20:00.93,0:20:04.23,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Т-т-ты! В-видел все?!
Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:05.34,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Не специально...
Dialogue: 0,0:20:05.34,0:20:06.56,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,"Не специально"? Ты...
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:08.14,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Ну, что будешь делать?
Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:11.52,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Домой пойду.
Dialogue: 0,0:20:14.09,0:20:15.09,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:17.28,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Ладно, приготовлю что-нибудь.
Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:19.34,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Ведь не завтракала же?
Dialogue: 0,0:20:19.34,0:20:21.24,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,А вечером-то ела?
Dialogue: 0,0:20:21.76,0:20:23.28,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Опять, небось, в магази...
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:24.37,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:28.67,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Зачем? Если продолжишь, опять ведь слухи поползут.
Dialogue: 0,0:20:28.67,0:20:31.30,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Все, хватит этого уже!
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:36.10,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Я и сам не знаю.
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:39.01,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Но не могу тебя одну бросить!
Dialogue: 0,0:20:39.29,0:20:41.32,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Сказала же, хватит!
Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:43.80,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Ты больше не мой пес!
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:45.64,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:20:47.04,0:20:49.20,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Точно... Я не пес!
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:51.33,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Дракон!
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:55.75,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Поэтому я буду с тобой!
Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:56.40,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Аи...
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:20:59.29,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Тайга!
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:02.33,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Тайга?
Dialogue: 0,0:21:02.33,0:21:05.88,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,С давних времен только дракон ровня тигру!
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:07.86,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Я стану драконом.
Dialogue: 0,0:21:08.27,0:21:12.72,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Поэтому, будучи драконом, я смогу быть с тигром.
Dialogue: 0,0:21:20.93,0:21:22.86,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Нахальству должен быть предел!
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:24.46,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Знай свое место!
Dialogue: 0,0:21:24.46,0:21:25.56,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Ну, ты...
Dialogue: 0,0:21:27.21,0:21:27.87,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:27.87,0:21:29.56,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Быстрей, есть охота!
Dialogue: 0,0:21:30.95,0:21:33.07,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,И надо новый план составить!
Dialogue: 0,0:21:33.07,0:21:36.30,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Я еще пока не сдалась.
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.58,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Это значит?..
Dialogue: 0,0:21:38.58,0:21:41.19,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Пес, дракон - мне без разницы!
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:46.27,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Сам сказал, что будешь со мной, так что тебе лучше начать усердно трудиться ради меня, Рюдзи.
Dialogue: 0,0:21:48.31,0:21:49.90,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Поторопился, видать...
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:52.01,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,Ну же, быстрее!
Dialogue: 0,0:21:52.01,0:21:53.53,Main1,Ryuuji,0000,0000,0000,,Ага, ага.
Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:02.60,Main1,Taiga,0000,0000,0000,,{\i1}Тайга... значит...
Dialogue: 0,0:23:35.27,0:23:36.39,Main1,Yuusuke,0000,0000,0008,,Активистка клуба - Кушиеда.
Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:37.99,Main1,Yuusuke,0000,0000,0008,,Добросердечная девушка - Кушиеда.
Dialogue: 0,0:23:37.99,0:23:39.49,Main1,Yuusuke,0000,0000,0008,,Ах, ты, Кушиеда!..
Dialogue: 0,0:23:39.49,0:23:42.32,Main1,Yuusuke,0000,0000,0008,,Где либо, когда либо - всегда блестаешь!
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:44.35,Main1,Minori,0000,0000,0008,,Лови, home run!
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:35.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(950.943396,412.5)\fs45\b1\be1}Рюдзи и Тайга
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:39.00,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\fs42\3a&H96&\pos(132.830189,570)\fnDomkrat}Показания свидетеля #1 2-й год С-класс Х-то К-зи
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:44.96,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\3a&H96&\pos(132.830189,570)\fnDomkrat\fs42}Показания свидетеля #2 2-й год С-класс К-хара М-я
Dialogue: 0,0:09:45.09,0:09:49.97,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\3a&H96&\pos(132.830189,570)\fnDomkrat\fs42}Показания свидетеля #3 2-й год С-класс Н-то Х-митсу
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:53.43,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\3a&H96&\pos(132.830189,570)\fnDomkrat\fs42}Показания свидетеля #4 2-й год С-класс К-ши Н-нако
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:44.78,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(1014.339623,546)\fs45\b1\be1}Твоя песня
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:44.78,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(329.056604,195)\fs45\b1\be1}В следующем эпизоде
Comment: 0,0:00:53.67,0:00:56.40,Op,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:56.40,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Пора, милый, приготовься.
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:59.80,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Хоть девушкой кажусь я слабой,
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:02.53,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Пора, милый, не спасёшься.
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:05.34,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Я покорю тебя своей отвагой.
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:20.28,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Бдительность теряешь - и вот она я.
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:23.22,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Смертельная щекотка одолеет тебя.
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.40,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Да я тебя, милый, легко раздавлю,
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:29.33,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Как самую простую водяную блоху.
Dialogue: 0,0:01:29.53,0:01:33.12,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Гранитный камушек в груди ты подари,
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:35.80,Op,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&\fs50}То злой совсем, то добрый ты. {plusa plusa dakedo mainasu}
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:38.00,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Но так жить, я считаю, скучно,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:43.20,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}И кто узнает, тому не будет грустно.
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:48.76,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&}Любовь бывает сладкою и горькой,
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:51.77,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&\fs52}Сложной и загадочной, а кажется простой.
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:54.27,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&}И сердце волнует всякий пустяк.
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:57.82,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&}Да как же так? А вот так.
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:02:00.68,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&\fs49}Странный ты парень, разговоры не для тебя,
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:03.67,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&\fs55}А ну, стой на месте, не всё сказала я!
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:06.83,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&\fs48}Когда ты приветлив, в голове кружит у меня.
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:09.93,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&\fs55}Из-за тебя я страдаю, и ты пострадай.
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:12.42,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&}Хватит готовиться, давай начинай.
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:15.95,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&}Все мысли о милом, и ты это знай.
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:18.31,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&}Ну всё, мой хороший, меня поджидай.
Comment: 0,0:02:15.95,0:02:18.31,Op,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:22:05.15,0:22:10.07,Ed,,0000,0000,0000,,Ed
Dialogue: 0,0:22:05.15,0:22:10.07,Ed,,0000,0000,0000,,Ваниль я солью посыпаю, любовь свою я усложняю.
Dialogue: 0,0:22:11.16,0:22:22.63,Ed,,0000,0000,0000,,{\fscx96.25\fscy98.75}От приторной такой я умираю, и от души я соль кидаю.
Dialogue: 0,0:22:25.92,0:22:29.26,Ed,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб лучше понял ты меня,
Dialogue: 0,0:22:29.34,0:22:32.80,Ed,,0000,0000,0000,,Лишь для тебя открыться я готова,
Dialogue: 0,0:22:32.85,0:22:36.18,Ed,,0000,0000,0000,,Но не могу, не разбираюсь в этом я.
Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:37.85,Ed,,0000,0000,0000,,Как раздражает всё меня!
Dialogue: 0,0:22:39.85,0:22:44.86,Ed,,0000,0000,0000,,Но сладкая любовь до горечи противна,
Dialogue: 0,0:22:46.74,0:22:52.49,Ed,,0000,0000,0000,,Я знаю точно, мне такая не нужна.
Dialogue: 0,0:22:53.03,0:22:59.62,Ed,,0000,0000,0000,,Говоришь мне "белое", я отвечу - "чёрное",
Dialogue: 0,0:22:59.92,0:23:05.75,Ed,,0000,0000,0000,,Как же это сложно, дело безнадёжное.
Dialogue: 0,0:23:06.84,0:23:13.68,Ed,,0000,0000,0000,,Говоришь мне "я тебя люблю", я отвечу - "невавижу".
Dialogue: 0,0:23:13.76,0:23:19.14,Ed,,0000,0000,0000,,Отчего же, почему, если счастлива, то я грублю?
Dialogue: 0,0:23:19.73,0:23:31.65,Ed,,0000,0000,0000,,Ваниль я солью посыпаю, любовь свою я усложняю.
Comment: 0,0:23:19.73,0:23:31.65,Ed,,0000,0000,0000,,Ed
Dialogue: 0,0:23:44.78,0:23:46.78,Title,,0000,0000,0000,,