← Back to other subtitles

ToraDora! [Snow & Treph]

(アニメ) とらドラ！ 第07話 「プールびらき」 (1280x720 x264-AAC rev2).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: ToraDoraMine
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main1,AGRevueCyr,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Main2,AGRevueCyr,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: Note,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,204
Style: Main3,AGRevueCyr,42,&H00E4E4E4,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Title,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Op,Stanislavi4us,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ed,Anime Ace v02,35,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:04.60,Main1,,0000,0000,0000,,Что Такасу-кун сделает, если я покажу истинную себя?
Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:10.35,Main1,,0000,0000,0000,,Сможет влюбиться?
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:13.10,Main1,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:19.08,Main1,,0000,0000,0000,,По-погоди немного...
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:20.66,Main1,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:27.33,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга, они там?
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:31.34,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга?
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:33.06,Main1,,0000,0000,0000,,Опа...
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:34.57,Main1,,0000,0000,0000,,Плоховато...
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:37.16,Main1,,0000,0000,0000,,Ами-чан не удачный момент выбрала?
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:38.64,Main1,,0000,0000,0000,,Э-это не то...
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:42.22,Main1,,0000,0000,0000,,ТА-Й-ГА!
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:44.02,Main1,,0000,0000,0000,,Мино-рин!
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.80,Main1,,0000,0000,0000,,Похоже тут нет никого!
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:50.86,Main1,,0000,0000,0000,,Куда же они пошли?
Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:54.36,Main1,,0000,0000,0000,,Зачем соврала?
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:56.41,Main1,,0000,0000,0000,,Неужто...
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:01:02.38,Main1,,0000,0000,0000,,Признавать не хочешь... что в этом доме была другая девушка, помимо тебя?
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:02.91,Main1,,0000,0000,0000,,Ду...
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.24,Main1,,0000,0000,0000,,Хватит глупости говорить!
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:07.27,Main1,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:11.05,Main1,,0000,0000,0000,,Никаких "но", правду скажи...
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:12.42,Main1,,0000,0000,0000,,Правду?
Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:14.51,Main1,,0000,0000,0000,,Что ты, Такасу-кун...
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:16.47,Main1,,0000,0000,0000,,Та-Тайга?..
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:18.23,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга!
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:11.46,Main1,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:15.70,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга-чан, случилось чего?
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:18.21,Main1,,0000,0000,0000,,У меня - ничего...
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:21.01,Main1,,0000,0000,0000,,Интересно, что на ужин сегодня...
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:23.29,Main1,,0000,0000,0000,,Такикоми, твое либимое, да? {Такикоми - рис смешанный с чем нибудь}
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:27.41,Main1,,0000,0000,0000,,Лучше бы красный рис с бобами...
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:29.72,Main1,,0000,0000,0000,,Да, уродинко?
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:30.89,Main1,,0000,0000,0000,,Урод...
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:35.31,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга, о том что было...
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:38.48,Main1,,0000,0000,0000,,Это Кавашима просто дурака валяла...
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:39.78,Main1,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:41.82,Main1,,0000,0000,0000,,Похоже, в плохом расположении духа была...
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:43.43,Main1,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:46.07,Main1,,0000,0000,0000,,Да за что ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:48.41,Main1,,0000,0000,0000,,Рюдзи - странный парень, да? {Твой хозяин шизик, да?}
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:54.91,Main1,,0000,0000,0000,,И-Инко-чан?!
Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:56.39,Main1,,0000,0000,0000,,Держись, Инко-чан!
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:57.71,Main1,,0000,0000,0000,,Не отключайся! {Не останавливайся!}
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:10.97,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга, вставай!
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:13.06,Main1,,0000,0000,0000,,А-а, времени почти не...
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:19.17,Main1,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.56,Main1,,0000,0000,0000,,И-извиняй...
Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:21.94,Main1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:23.28,Main1,,0000,0000,0000,,Кстати, мы проспали!
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:26.24,Main1,,0000,0000,0000,,Короче, быстрее собирайся!
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:28.28,Main1,,0000,0000,0000,,Что с завтраком?
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:31.02,Main1,,0000,0000,0000,,Почему сегодня так меня разбудил?
Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:32.73,Main1,,0000,0000,0000,,Ни завтрака, ни бенто нет!
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:34.92,Main1,,0000,0000,0000,,Через пять минут не выйдем - опоздаем к чертям!
Dialogue: 0,0:04:37.83,0:04:40.80,Main1,,0000,0000,0000,,А-а, блин... Если в магазин не зайдем, обеда нам не видать!
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:44.09,Main1,,0000,0000,0000,,Эй, слушаешь меня? Тайга...
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:45.52,Main1,,0000,0000,0000,,Да слушаю, похотливая псина!
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:46.32,Main1,,0000,0000,0000,,Про магазин ведь, да?
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:47.55,Main1,,0000,0000,0000,,Чего ты?!
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:48.74,Main1,,0000,0000,0000,,Ты ведь просто не позавт...
Dialogue: 0,0:04:48.74,0:04:49.51,Main1,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:58.81,Main1,,0000,0000,0000,,Успели!..
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:02.36,Main1,,0000,0000,0000,,А, наконец-то пришел!
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:05.90,Main1,,0000,0000,0000,,За вчерашнее - огромное спасибо!
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:08.73,Main1,,0000,0000,0000,,Не... а-ага...
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:10.84,Main1,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:14.32,Main1,,0000,0000,0000,,Неужто от того, что меня в летней форме увидел?..
Dialogue: 0,0:05:14.32,0:05:15.41,Main1,,0000,0000,0000,,Шучу...
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:17.96,Main1,,0000,0000,0000,,Не мешайся, Тупая Чихуахуа.
Dialogue: 0,0:05:18.37,0:05:20.74,Main1,,0000,0000,0000,,Опа, и ты тут, Аисака-сан...
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:21.81,Main1,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:23.60,Main1,,0000,0000,0000,,Доброе, Кавашима-сан.
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:26.09,Main1,,0000,0000,0000,,Спасибо, что зажигаешь уже с утреца.
Dialogue: 0,0:05:26.65,0:05:28.66,Main1,,0000,0000,0000,,О-ой, ребята...
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:31.43,Main1,,0000,0000,0000,,А, ясно... Боже мой...
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:35.15,Main1,,0000,0000,0000,,Не надо ревновать из-за такой мелочи.
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:37.56,Main1,,0000,0000,0000,,Ты просто все не так поняла.
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:40.46,Main1,,0000,0000,0000,,Ты непонятливая деваха...
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:41.36,Main1,,0000,0000,0000,,Насчет вчерашнего...
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:44.74,Main1,,0000,0000,0000,,Всем привет!
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:47.11,Main1,,0000,0000,0000,,О, так можно неплохо вкачаться!
Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:50.03,Main1,,0000,0000,0000,,Мино-рин, не качайся мной!
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:56.72,Main3,,0000,0000,0000,,Так, завтра долгожданный поход в бассейн!
Dialogue: 0,0:05:56.72,0:05:58.96,Main3,,0000,0000,0000,,Сейчас я вам все расскажу.
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:05.07,Main3,,0000,0000,0000,,{\i1}Лето - пора любви!
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:07.51,Main3,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой последний, двадцатый шанс!
Dialogue: 0,0:06:07.51,0:06:08.97,Main3,,0000,0000,0000,,Не хочу, мой живот...
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:11.30,Main3,,0000,0000,0000,,Ага, а у меня бедра толстые... {жопа толстая...}
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:13.98,Main3,,0000,0000,0000,,А мои руки еще ужасней...
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:16.90,Main3,,0000,0000,0000,,{\i1}О чем это вы?..
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:19.85,Main3,,0000,0000,0000,,{\i1}Молодость - это все, бл*!
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:23.32,Main1,,0000,0000,0000,,В этой школе все вместе в бассейн ходят? {всмысле мальчики и девочки}
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:25.82,Main1,,0000,0000,0000,,Нет уж, я стесняюсь!
Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:28.08,Main3,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему же?..
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:31.04,Main3,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты очень красивая... К тому же модель...
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:32.38,Main3,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего стесняться-то?
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:33.48,Main3,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего, а?
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:37.18,Main3,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего... Чего... Чего?! Слышь, бл*?!
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:37.18,Main3,,0000,0000,0000,,Учитель, классный час почти кончился!..
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:38.00,Main3,,0000,0000,0000,,Все, закончили!
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:39.93,Main3,,0000,0000,0000,,Встать!
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:45.88,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга, ну быстрее...
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:49.00,Main1,,0000,0000,0000,,Нет! Не буду я купальник покупать!
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:52.09,Main1,,0000,0000,0000,,Твой порвался в прошлом году, ничего не попишешь!..
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:55.29,Main1,,0000,0000,0000,,Купальник еще надо выстирать и высушить.
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:57.05,Main1,,0000,0000,0000,,Не буду, блин!..
Dialogue: 0,0:06:57.05,0:06:59.35,Main1,,0000,0000,0000,,К тому же, почему эта здесь?
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:03.11,Main1,,0000,0000,0000,,Так ведь только здесь купальник купить можно.
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:07.53,Main1,,0000,0000,0000,,Э-это не я ее пригласил...
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:11.57,Main1,,0000,0000,0000,,Смотрите, этот Аисаке-сан очень пойдет!
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:14.47,Main1,,0000,0000,0000,,Может, даже слишком подойдет?!
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:16.62,Main1,,0000,0000,0000,,Успокойся, Тайга! Другие люди смотрят!
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.20,Main1,,0000,0000,0000,,Такасу-кун, как тебе этот?
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:29.49,Main1,,0000,0000,0000,,Н-ну... о-очень и-идет...
Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:30.20,Main1,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:32.63,Main1,,0000,0000,0000,,Как вам этот?
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:34.55,Main1,,0000,0000,0000,,Странно не выглядит?
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:36.47,Main1,,0000,0000,0000,,Не слишком буду выделяться?
Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:40.69,Main1,,0000,0000,0000,,Что за длинные ноги?!
Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:42.44,Main1,,0000,0000,0000,,Слишком выделяешься!
Dialogue: 0,0:07:44.35,0:07:45.74,Main1,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:47.57,Main1,,0000,0000,0000,,Я самый простой выбрала...
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:48.94,Main1,,0000,0000,0000,,Ка-Кавашима-сан!
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:51.76,Main1,,0000,0000,0000,,Какая фирма у этого купальника?
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:52.85,Main1,,0000,0000,0000,,Где он висел?
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:53.95,Main1,,0000,0000,0000,,А, там.
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:55.95,Main1,,0000,0000,0000,,Давай одинаковые купим?
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:08:00.75,Main1,,0000,0000,0000,,Только этого... Пощади меня!
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:01.74,Main1,,0000,0000,0000,,Кушиеда?..
Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:02.74,Main1,,0000,0000,0000,,Смотри!..
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:08.13,Main1,,0000,0000,0000,,Ами-чан невообразимо красивая... Аж страшно, да?
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:10.17,Main1,,0000,0000,0000,,Это же обычный купальник!..
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:14.57,Main1,,0000,0000,0000,,Где же предел моей красоты, неотразимости и совершенства!
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:18.42,Main1,,0000,0000,0000,,Разве скрывать все это не преступление?.. Похоже на то...
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:21.28,Main1,,0000,0000,0000,,Такасу-кун, ты ведь согласен, да?
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:28.28,Main1,,0000,0000,0000,,Эй, ты как там, Тай...
Dialogue: 0,0:08:31.77,0:08:33.36,Main1,,0000,0000,0000,,Че творишь-то?..
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:36.87,Main1,,0000,0000,0000,,Все, не знаю что делать!
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:38.10,Main1,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:39.00,Main1,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.51,Main1,,0000,0000,0000,,Не могу выбрать никак!
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:44.12,Main1,,0000,0000,0000,,Проблема-то в чем?
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:46.24,Main1,,0000,0000,0000,,Выбору-то: либо синий, либо черный...
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.89,Main1,,0000,0000,0000,,Я не про то, размер не подходит!
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:52.16,Main1,,0000,0000,0000,,Это... А десткий размер?..
Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:53.78,Main1,,0000,0000,0000,,Сдохну лучше!
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:56.54,Main1,,0000,0000,0000,,Не говори того же, что и Тупая Чихуахуа!
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:59.39,Main1,,0000,0000,0000,,В-вот, разве не подходит по размеру?
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:05.52,Main1,,0000,0000,0000,,Цена и качество хорошие, даже в сушке можно сушить!
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:06.44,Main1,,0000,0000,0000,,Примеряла? {Примерь?}
Dialogue: 0,0:09:06.78,0:09:08.19,Main1,,0000,0000,0000,,Его...
Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:11.82,Main1,,0000,0000,0000,,Примеряла... но...
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:15.95,Main1,,0000,0000,0000,,Он подходит...
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:18.87,Main1,,0000,0000,0000,,Но... как бы сказать?.. ну...
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:21.51,Main1,,0000,0000,0000,,Ну, значит, берешь этот? {Ну, это же не плохо, да?}
Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:27.58,Main1,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:09:30.53,0:09:32.96,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга, чего на ужин хочешь?
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:35.93,Main1,,0000,0000,0000,,Приготовлю все, что захочешь.
Dialogue: 0,0:09:39.04,0:09:41.70,Main1,,0000,0000,0000,,Да, кстати, к бассейну приготовилась?
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:44.54,Main1,,0000,0000,0000,,Полотенце не забудь... Ванное полотенце!
Dialogue: 0,0:09:44.54,0:09:45.60,Main1,,0000,0000,0000,,Приткнись.
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:50.10,Main1,,0000,0000,0000,,Ну, ты... Что тебя беспокоит?
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:53.70,Main1,,0000,0000,0000,,Купальник? Неужто ты еще за вчерашнее злишься?
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:54.68,Main1,,0000,0000,0000,,Да нет!
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:55.49,Main1,,0000,0000,0000,,Тогда что?!
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:58.62,Main1,,0000,0000,0000,,Я плавать не умею!
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:00.05,Main1,,0000,0000,0000,,Из-за этого и не хочу!
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:03.24,Main1,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что это настоящая причина!
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:07.12,Main1,,0000,0000,0000,,Опаздываю, опаздываю!
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:08.73,Main1,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:10.27,Main1,,0000,0000,0000,,Хотя бы это выпей!
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:12.01,Main1,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рю-чан!
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:19.30,Main1,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:23.25,Main1,,0000,0000,0000,,Особое соевое молоко Рю-чан!
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:29.06,Main1,,0000,0000,0000,,В нем содержатся какие-то изо-вон-вон, от которых грудь растет!
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:31.48,Main1,,0000,0000,0000,,Изофлавоны.
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:34.49,Main1,,0000,0000,0000,,Не дай бог уменьшится, проблем будет...
Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:35.88,Main1,,0000,0000,0000,,Я-чан умница!
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:41.91,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга-чан - извращенка, хулиганка, лесбиянка.
Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:43.49,Main1,,0000,0000,0000,,Не домагайся чужих матерей!
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:46.35,Main1,,0000,0000,0000,,Я пошла!
Dialogue: 0,0:10:48.59,0:10:50.74,Main1,,0000,0000,0000,,Блин, во беспредел.
Dialogue: 0,0:10:52.39,0:10:53.87,Main1,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:10:53.87,0:10:55.27,Main1,,0000,0000,0000,,Странная какая-то.
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:10:58.23,Main1,,0000,0000,0000,,Бобы.
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:05.39,Main1,,0000,0000,0000,,Ужасно, но еще давай!
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:07.34,Main1,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:09.95,Main1,,0000,0000,0000,,Мне тоже нужны изофлавоны!
Dialogue: 0,0:11:11.16,0:11:12.85,Main1,,0000,0000,0000,,На кой они?..
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:16.98,Main1,,0000,0000,0000,,Размер купальника и изофлавоны...
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:20.60,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга, неужто у тебя...
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:22.18,Main1,,0000,0000,0000,,Нет, не говори!
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:24.09,Main1,,0000,0000,0000,,Ничего не говори!
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:25.26,Main1,,0000,0000,0000,,У тебя... {Ты...}
Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:27.37,Main1,,0000,0000,0000,,...плоская грудь? {...плоскогрудка?}
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:33.90,Main1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\an1\i0\fad(0,500)}Перевод: SnowLight
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:33.90,Main1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\an9\i0\fad(0,500)}Редакция: Treph
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:33.90,Main1,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\an7\i0\fad(0,500)}Лирика: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:43.33,Main1,,0000,0000,0000,,Блин, чего ж так переживать-то?.. Насчет маленькой груди...
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:46.22,Main1,,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:56.36,Main1,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:11:59.66,Main1,,0000,0000,0000,,Плоско, да?
Dialogue: 0,0:11:59.66,0:12:01.38,Main1,,0000,0000,0000,,Ровно, да?
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:03.78,Main1,,0000,0000,0000,,Нет... ну...
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:04.96,Main1,,0000,0000,0000,,А накладки?..
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:07.05,Main1,,0000,0000,0000,,Одеты...
Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:09.29,Main1,,0000,0000,0000,,Только сжались уже...
Dialogue: 0,0:12:10.89,0:12:13.61,Main1,,0000,0000,0000,,Поэтому-то и не хочу... в бассейн...
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:19.64,Main1,,0000,0000,0000,,К-короче, накинь чего-нибудь... А то простудишься...
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:26.29,Main1,,0000,0000,0000,,Это чего?
Dialogue: 0,0:12:26.29,0:12:31.58,Main1,,0000,0000,0000,,Увидишь - сразу же поймешь всю глубину моей грусти...
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:35.49,Main1,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:35.49,0:12:36.90,Main1,,0000,0000,0000,,...ужасно просто.
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:39.96,Main1,,0000,0000,0000,,Жалкая грудь, жалкая...
Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:42.61,Main1,,0000,0000,0000,,Из-за груди я жалкая.
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:44.09,Main1,,0000,0000,0000,,Нет... ну...
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:47.08,Main1,,0000,0000,0000,,Так думают только те, кто фотку эту сделал...
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:51.58,Main1,,0000,0000,0000,,Конечно же, я устроила кровавую баню в фотоклубе, но...
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:54.71,Main1,,0000,0000,0000,,Так вот куда внезапно исчез весь фотоклуб...
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:13:05.07,Main1,,0000,0000,0000,,Показывать Китмуре-кун свою жалкую сторону... не хочу...
Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:06.59,Main1,,0000,0000,0000,,Не хочу...
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:07.71,Main1,,0000,0000,0000,,Эй, Тайга.
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:15.61,Main1,,0000,0000,0000,,Ладно, я что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:21.57,Main1,,0000,0000,0000,,Чтобы ты смогла спокойно предстать перед Китамурой.
Dialogue: 0,0:13:22.06,0:13:23.35,Main1,,0000,0000,0000,,Я придумаю.
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:40.62,Main1,,0000,0000,0000,,Да ладно, можешь идти спать.
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:44.25,Main1,,0000,0000,0000,,Не-а, подожду пока закончишь.
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:46.72,Main1,,0000,0000,0000,,Пока не закончишь, я тоже спать не буду.
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:13:59.92,Main1,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.03,Main1,,0000,0000,0000,,Ну это... ну это...
Dialogue: 0,0:14:05.04,0:14:09.49,Main1,,0000,0000,0000,,За то, что упрямилась и злилась...
Dialogue: 0,0:14:10.44,0:14:11.82,Main1,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:27.61,0:14:28.94,Main1,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:14:31.13,0:14:34.64,Main1,,0000,0000,0000,,Когда замуж пойду, с собой возьму как приданое!
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:42.67,Main3,,0000,0000,0000,,Маруо!
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:46.32,Main3,,0000,0000,0000,,Тебе гораздо лучше без очков!
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:47.49,Main3,,0000,0000,0000,,Носи линзы!
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:48.63,Main1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:49.80,Main3,,0000,0000,0000,,Точно говорю!
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:51.91,Main3,,0000,0000,0000,,А я ведь тоже очки снял...
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:56.70,Main1,,0000,0000,0000,,Бывай, Аисака-сан!
Dialogue: 0,0:14:57.09,0:14:58.86,Main1,,0000,0000,0000,,Я пошла.
Dialogue: 0,0:15:02.22,0:15:02.88,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга?
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:06.38,Main1,,0000,0000,0000,,Поторопись, ведь мне тебе еще волосы заплетать.
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:07.46,Main1,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:10.69,Main1,,0000,0000,0000,,Мая-чан, прости!
Dialogue: 0,0:15:10.69,0:15:13.72,Main1,,0000,0000,0000,,Все волосы никак уложить не могла!
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:17.09,Main1,,0000,0000,0000,,Припозднилась!
Dialogue: 0,0:15:17.09,0:15:18.47,Main3,,0000,0000,0000,,Ами-чан!
Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:20.64,Main3,,0000,0000,0000,,Ух ты! Ничего другого от модели и не ждала!
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:22.40,Main3,,0000,0000,0000,,Отличная фигура!...
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:24.12,Main3,,0000,0000,0000,,Я прям это...
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:25.21,Main3,,0000,0000,0000,,Тронут!
Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:26.36,Main3,,0000,0000,0000,,Богиня!
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:29.07,Main3,,0000,0000,0000,,Не то что мы...
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:30.33,Main1,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:32.02,Main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну конечно же!
Dialogue: 0,0:15:32.02,0:15:34.14,Main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодня Ами-чан неотразима!
Dialogue: 0,0:15:34.14,0:15:38.30,Main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Узрите же явление ангела, жалкие смертные!
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:39.68,Main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну же, лобзайте мою тень!
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:41.37,Main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Это лучшее, что такие отбросы могут попробовать в своей жизни!
Dialogue: 0,0:15:42.65,0:15:45.00,Main1,,0000,0000,0000,,Не шути так, Мая-чан!
Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:47.75,Main1,,0000,0000,0000,,Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:50.30,Main1,,0000,0000,0000,,Мино-рин, не беги!
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:52.26,Main1,,0000,0000,0000,,А то опять у меня волосы расплетутся!
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:56.69,Main1,,0000,0000,0000,,Так! Разогревом нашим будет кружок вокруг бассейна и...
Dialogue: 0,0:15:56.69,0:15:58.70,Main1,,0000,0000,0000,,...ложный нырок!
Dialogue: 0,0:15:59.31,0:16:00.76,Main1,,0000,0000,0000,,Мино-рин?
Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:01.63,Main1,,0000,0000,0000,,Кушиеда?
Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:04.81,Main1,,0000,0000,0000,,Я поняла!
Dialogue: 0,0:16:05.35,0:16:09.65,Main1,,0000,0000,0000,,Никто не увидит твой живот, пока ты в воде!
Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:12.65,Main1,,0000,0000,0000,,Так что я плавать буду!
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:14.14,Main1,,0000,0000,0000,,Чао!
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:15.34,Main1,,0000,0000,0000,,Мино-рин...
Dialogue: 0,0:16:15.34,0:16:18.54,Main1,,0000,0000,0000,,О, Аисака-сан, наконец-то пришла.
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:24.15,Main1,,0000,0000,0000,,Думала, что не выходишь из-за своего провального купальника... {провалилась в купальник ^_^}
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:26.81,Main1,,0000,0000,0000,,Что за бред ты несешь?
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:28.03,Main1,,0000,0000,0000,,Спишь еще, что ли?
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:29.55,Main1,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:35.68,Main1,,0000,0000,0000,,Загореть не хочу...
Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:39.62,Main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Идеально!..
Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:41.69,Main3,,0000,0000,0000,,Так подросла всего за один год!
Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:43.23,Main3,,0000,0000,0000,,Тайга, я твой! {I'm all for Taiga!}
Dialogue: 0,0:16:43.61,0:16:45.91,Main1,,0000,0000,0000,,А-а... обычная фигура...
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:48.75,Main1,,0000,0000,0000,,Хотя пропорции все равно напутаны.
Dialogue: 0,0:16:48.75,0:16:49.50,Main1,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:50.15,Main1,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:52.28,Main1,,0000,0000,0000,,Спецотряд накладной груди.
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:56.25,Main1,,0000,0000,0000,,Раскрыла...
Dialogue: 0,0:16:56.25,0:16:57.81,Main1,,0000,0000,0000,,Как всегда, Мино-рин...
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:16:59.66,Main1,,0000,0000,0000,,Аисака?
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:03.65,Main1,,0000,0000,0000,,Аисака? Да?
Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:08.24,Main1,,0000,0000,0000,,Без очков плохо вижу... Сюда по размеру - Аисака!
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:10.12,Main1,,0000,0000,0000,,Почему ты прячешься?
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:13.21,Main1,,0000,0000,0000,,Голова как у мышки, хорошо очень...
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:16.10,Main1,,0000,0000,0000,,Иди куда-нибудь!
Dialogue: 0,0:17:16.10,0:17:17.15,Main1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:17.81,0:17:20.02,Main1,,0000,0000,0000,,Я чего-то полохого сказал?
Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:21.18,Main1,,0000,0000,0000,,З-знать бы...
Dialogue: 0,0:17:32.16,0:17:33.98,Main3,,0000,0000,0000,,Покажи мышцы!
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:34.89,Main1,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:17:34.89,0:17:36.44,Main3,,0000,0000,0000,,Ух ты! Супер!
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:37.72,Main3,,0000,0000,0000,,Все себе!..
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:39.20,Main3,,0000,0000,0000,,Популярен, гад!..
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:44.16,Main3,,0000,0000,0000,,Свергнем несправедливого тирана!
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:47.33,Main3,,0000,0000,0000,,Это летний переворот!
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:50.60,Main3,,0000,0000,0000,,Маруо!
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:51.28,Main3,,0000,0000,0000,,Эй..
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:52.00,Main3,,0000,0000,0000,,Давай тоже?
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:18:01.08,Main1,,0000,0000,0000,,Даже если у нас свободное занятие... разве это не опасно?
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:02.18,Main1,,0000,0000,0000,,Да, Тай...
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:06.39,Main1,,0000,0000,0000,,"Милая прическа"... Китамура-кун.
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:10.83,Main1,,0000,0000,0000,,Нет... Он сказал "хорошо очень"...
Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:12.07,Main1,,0000,0000,0000,,Добычна обнаружена!
Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:14.77,Main1,,0000,0000,0000,,Поехали, мой софто-товарисч!
Dialogue: 0,0:18:17.31,0:18:19.03,Main1,,0000,0000,0000,,Отлично! Следующий!..
Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:20.07,Main1,,0000,0000,0000,,Есть, капитан!
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:25.31,Main1,,0000,0000,0000,,Выбросили тебя...
Dialogue: 0,0:18:25.89,0:18:27.83,Main1,,0000,0000,0000,,Наслаждаешься, да? Аисака-сан!
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:29.19,Main1,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:31.00,Main1,,0000,0000,0000,,Поиграем, поиграем!
Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:33.90,Main1,,0000,0000,0000,,Разозлюсь, если откажешься!
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:35.89,Main1,,0000,0000,0000,,Полетела!
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:41.51,Main1,,0000,0000,0000,,Эй, сдерживайся хоть немного!
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:44.77,Main1,,0000,0000,0000,,Ладно тебе... Мы ж играем...
Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:47.46,Main1,,0000,0000,0000,,Эй, Тайга, в порядке?
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:48.43,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга?
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:52.90,Main1,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:55.82,Main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Я плавать не умею!
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:59.35,Main1,,0000,0000,0000,,Неужто она и вправду плавать не умеет...
Dialogue: 0,0:18:59.35,0:19:00.32,Main1,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:19:00.87,0:19:03.14,Main3,,0000,0000,0000,,Отпустите!..
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:03.91,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга!
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:05.87,Main1,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:19:06.31,0:19:07.30,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга!
Dialogue: 0,0:19:15.35,0:19:16.05,Main1,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:17.81,Main1,,0000,0000,0000,,Успокойся, Тай...
Dialogue: 0,0:19:17.81,0:19:20.93,Main1,,0000,0000,0000,,Нет! Накладка выпала!
Dialogue: 0,0:19:20.93,0:19:22.81,Main1,,0000,0000,0000,,На мне только одна!
Comment: 0,0:19:22.81,0:19:23.47,Main1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:26.35,Main3,,0000,0000,0000,,Эй, это не опасно?
Dialogue: 0,0:19:26.82,0:19:27.78,Main1,,0000,0000,0000,,Аисака!..
Dialogue: 0,0:19:27.78,0:19:28.85,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга!
Dialogue: 0,0:19:29.18,0:19:30.32,Main3,,0000,0000,0000,,Аисака!
Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:32.91,Main3,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:19:32.09,0:19:33.45,Main1,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:35.04,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга!
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:37.65,Main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт, в таком случае...
Dialogue: 0,0:19:38.83,0:19:39.64,Main1,,0000,0000,0000,,Тайга!
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:03.98,Main1,,0000,0000,0000,,{\i1}Немыслимо... {Унижение}
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:15.40,Main1,,0000,0000,0000,,Говорю же, прости!
Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:19.09,Main1,,0000,0000,0000,,Не знала, что плавать не умеешь...
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:21.36,Main1,,0000,0000,0000,,Ну же, все уже ушли...
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:22.75,Main1,,0000,0000,0000,,Хватит уже дуться...
Dialogue: 0,0:20:22.75,0:20:24.36,Main1,,0000,0000,0000,,Проблема не в "простите, извините"... {Простыми ...}
Dialogue: 0,0:20:25.89,0:20:28.39,Main1,,0000,0000,0000,,Из-за твоего тупого поступка...
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:31.37,Main1,,0000,0000,0000,,Г-гу-грудь-гу-гу-гру-г-гу...
Dialogue: 0,0:20:34.47,0:20:40.89,Main1,,0000,0000,0000,,Короче, извиняйся, извиняйся, извиняйся, извиняйся!..
Dialogue: 0,0:20:40.89,0:20:47.13,Main1,,0000,0000,0000,,К тому же, не умея плавать, ни в бассейн, ни на море не сможешь с нами поехать...
Dialogue: 0,0:20:47.13,0:20:50.80,Main1,,0000,0000,0000,,Знаешь, Такасу-кун, у меня особняк есть рядом с морем.
Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:53.53,Main1,,0000,0000,0000,,Если хочешь, можем съездить на летних каникулах.
Dialogue: 0,0:20:54.55,0:20:57.48,Main1,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, ты ж сейчас перед Тайгой извиняться должна?..
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:21:01.19,Main1,,0000,0000,0000,,Ладно, можем еще и Юсаку позвать...
Dialogue: 0,0:21:03.45,0:21:06.18,Main1,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Аисака-сан?
Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:08.97,Main1,,0000,0000,0000,,Если будешь продолжать решать за других...
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:12.66,Main1,,0000,0000,0000,,...покажу всем коллекцию из ста разных образов.
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:14.53,Main1,,0000,0000,0000,,О, их же было сто пятьдесят...
Dialogue: 0,0:21:14.53,0:21:19.33,Main1,,0000,0000,0000,,Если сделаешь это, засужу за вторжение в личную жизнь!
Dialogue: 0,0:21:19.33,0:21:23.69,Main1,,0000,0000,0000,,Даже великому Портативному Тигру не победить закон, да?
Dialogue: 0,0:21:26.25,0:21:27.75,Main1,,0000,0000,0000,,Эй, вы.
Dialogue: 0,0:21:27.75,0:21:29.10,Main1,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:21:30.76,0:21:33.56,Main1,,0000,0000,0000,,Даже кулаки могут ранить.
Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:42.05,Main1,,0000,0000,0000,,Но знаешь, Минори-чан, Аисака-сан надо мной...
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:44.44,Main1,,0000,0000,0000,,Все Имбецильная Чихуахуа виновата!
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:45.71,Main1,,0000,0000,0000,,Че ты говоришь-то?
Dialogue: 0,0:21:45.71,0:21:46.61,Main1,,0000,0000,0000,,Для начала...
Dialogue: 0,0:21:46.61,0:21:47.74,Main1,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:52.20,Main1,,0000,0000,0000,,Дабы дружбу уберечь, не деритесь, а...
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:57.62,Main1,,0000,0000,0000,,...решите все в спортивном соревновании!
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:04.38,Main1,,0000,0000,0000,,С-спортивном?
Dialogue: 0,0:23:35.61,0:23:37.21,Main1,,0000,0000,0000,,Победитель получит Такасу!
Dialogue: 0,0:23:37.21,0:23:39.13,Main1,,0000,0000,0000,,Ами-тан VS Тайга?
Dialogue: 0,0:23:39.13,0:23:41.51,Main1,,0000,0000,0000,,Почему Такасу все вкусняшки достаются?!
Dialogue: 0,0:23:41.51,0:23:44.01,Main1,,0000,0000,0000,,Накажите меня, когда выиграете меня!
Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:03.26,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\pos(356.22641,492)\be1\fs45\b1\be1}День открытия бассейна
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:44.97,Title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(326.03775,204)\be1\fs45\b1\be1}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:44.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(920.7547,544.5)\be1\fs45\b1\be1}Ради кого
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:55.45,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fs45\pos(230.94339,43.5)}Относительно бассейна
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:38.00,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fs45\pos(230.94339,43.5)}Относительно бассейна
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:38.00,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fs45\pos(383.39624,88.5)}Можно одевать только синий или черный
Dialogue: 0,0:06:31.49,0:06:38.00,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fs45\pos(114.71698,133.5)}Ваши руки
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:36.90,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fs45}Надпись: Плоскодонка
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:56.70,Note,,0000,0000,0000,,{\be1\fs45}Надпись: Женская раздевалка
Comment: 0,0:01:20.78,0:01:23.51,Op,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:23.51,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Пора, милый, приготовься.
Dialogue: 0,0:01:23.51,0:01:26.91,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Хоть девушкой кажусь я слабой,
Dialogue: 0,0:01:26.91,0:01:29.64,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Пора, милый, не спасёшься.
Dialogue: 0,0:01:29.64,0:01:32.45,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Я покорю тебя своей отвагой.
Dialogue: 0,0:01:44.13,0:01:47.39,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Бдительность теряешь - и вот она я.
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:50.33,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Смертельная щекотка одолеет тебя.
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:53.51,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Да я тебя, милый, легко раздавлю,
Dialogue: 0,0:01:53.51,0:01:56.44,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Как самую простую водяную блоху.
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:02:00.23,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Гранитный камушек в груди ты подари,
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:02.91,Op,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&\fs50}То злой совсем, то добрый ты. {plusa plusa dakedo mainasu}
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:05.11,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Но так жить, я считаю, скучно,
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:10.31,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}И кто узнает, тому не будет грустно.
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:15.87,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&}Любовь бывает сладкою и горькой,
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:18.88,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&\fs52}Сложной и загадочной, а кажется простой.
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:21.38,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&}И сердце волнует всякий пустяк.
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:24.93,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&}Да как же так? А вот так.
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:27.79,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&\fs49}Странный ты парень, разговоры не для тебя,
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:30.78,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&\fs55}А ну, стой на месте, не всё сказала я!
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:33.94,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&\fs48}Когда ты приветлив, в голове кружит у меня.
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.04,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&\fs55}Из-за тебя я страдаю, и ты пострадай.
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:39.53,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&}Хватит готовиться, давай начинай.
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:43.06,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&}Все мысли о милом, и ты это знай.
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:45.42,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&}Ну всё, мой хороший, меня поджидай.
Comment: 0,0:02:43.06,0:02:45.42,Op,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:22:04.95,0:22:09.87,Ed,,0000,0000,0000,,Ed
Dialogue: 0,0:22:04.95,0:22:09.87,Ed,,0000,0000,0000,,Ваниль я солью посыпаю, любовь свою я усложняю.
Dialogue: 0,0:22:10.96,0:22:22.43,Ed,,0000,0000,0000,,{\fscx96.25\fscy98.75}От приторной такой я умираю, и от души я соль кидаю.
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:29.06,Ed,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб лучше понял ты меня,
Dialogue: 0,0:22:29.14,0:22:32.60,Ed,,0000,0000,0000,,Лишь для тебя открыться я готова,
Dialogue: 0,0:22:32.65,0:22:35.98,Ed,,0000,0000,0000,,Но не могу, не разбираюсь в этом я.
Dialogue: 0,0:22:36.07,0:22:37.65,Ed,,0000,0000,0000,,Как раздражает всё меня!
Dialogue: 0,0:22:39.65,0:22:44.66,Ed,,0000,0000,0000,,Но сладкая любовь до горечи противна,
Dialogue: 0,0:22:46.54,0:22:52.29,Ed,,0000,0000,0000,,Я знаю точно, мне такая не нужна.
Dialogue: 0,0:22:52.83,0:22:59.42,Ed,,0000,0000,0000,,Говоришь мне "белое", я отвечу - "чёрное",
Dialogue: 0,0:22:59.72,0:23:05.55,Ed,,0000,0000,0000,,Как же это сложно, дело безнадёжное.
Dialogue: 0,0:23:06.64,0:23:13.48,Ed,,0000,0000,0000,,Говоришь мне "я тебя люблю", я отвечу - "невавижу".
Dialogue: 0,0:23:13.56,0:23:18.94,Ed,,0000,0000,0000,,Отчего же, почему, если счастлива, то я грублю?
Dialogue: 0,0:23:19.53,0:23:31.45,Ed,,0000,0000,0000,,Ваниль я солью посыпаю, любовь свою я усложняю.
Comment: 0,0:23:19.53,0:23:31.45,Ed,,0000,0000,0000,,Ed
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:58.70,Note,,0000,0000,0000,,