← Back to other subtitles

ToraDora! [Snow & Treph]

[Shinsen-Raws] Toradora! - 03 (rev2).ass

Archive

Name
ToraDora! 1 - 19 + Note
Creation time
2009-04-03 14:07:10
Authors
SnowLight

File

Name
[Shinsen-Raws] Toradora! - 03 (rev2).ass
Creation time
2009-03-05 12:27:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.4 RELEASE PREVIEW (SVN r2455, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Toradora - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Note,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,204
Style: Title,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Op,Stanislavi4us,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ed,Anime Ace v02,35,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,204
Style: Main,AGRevueCyr,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:10.36,Main,,0000,0000,0000,,Не выспалась...
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:11.81,Main,,0000,0000,0000,,Вот, блин...
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:13.92,Main,,0000,0000,0000,,Да, кстати...
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:17.63,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy100}...ты ведь забыла платок в кармане юбки, когда в стирку забрасывала, да?
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:19.20,Main,,0000,0000,0000,,Во был напряг...
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:22.13,Main,,0000,0000,0000,,И еще:
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:24.84,Main,,0000,0000,0000,,разделяй свои вещи на цветные и не цветные.
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:26.56,Main,,0000,0000,0000,,Цветные - в оранжевую корзи...
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:28.27,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись!
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:30.24,Main,,0000,0000,0000,,Че ж ты такой придирчивый!
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:32.92,Main,,0000,0000,0000,,Парни ведь не должны...
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:34.01,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\an8}{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Давай мощный свой удар!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:00:35.75,0:00:38.08,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Давай мощный свой удар!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:41.02,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Мощный свой удар!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:42.89,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Мощный свой удар!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:45.61,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Давай мощный свой удар!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:52.94,Main,,0000,0000,0000,,Забей!
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:55.01,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:57.23,Main,,0000,0000,0000,,И вот теперь{\alpha&HFF&} МОЙ выход!
Dialogue: 0,0:00:57.23,0:00:59.15,Main,,0000,0000,0000,,И вот теперь МОЙ выход!
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:00.45,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Покажи нам, капитан!
Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:04.32,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну! Спасибо за поддержку, дорогие товарищи!
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:06.73,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Кушиеда...
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:12.30,Main,,0000,0000,0000,,Так, покажи свой лучший бросок!
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:15.85,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Эта удивительная улыбка...
Dialogue: 0,0:01:20.70,0:01:22.20,Main,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:24.70,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Кушиеда...
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:27.58,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,500)}Эти сверкающие капельки...
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:32.00,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Первая база!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:33.96,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Вторая база!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:37.59,Note,,0000,0000,0000,,{\an9}См. заметку
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:37.59,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Третью базу пробежим - и хоум-ран у нас в кармане... {\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:40.34,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Это пенье невпопад...
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:45.55,Main,,0000,0000,0000,,Хоум{\alpha&HFF&} ин! {фраза говорится, когда достигается последняя 4я база при круговой пробежке, после отбитого мяча (Home run)}
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:46.81,Main,,0000,0000,0000,,Хоум ин!
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:49.76,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ах, Кушиеда...
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:51.11,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И сегодня ты...
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:59.89,Main,,0000,0000,0000,,А ну прекратил пялиться на нее, мерзкая псина.
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:01.01,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кушиеда...
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:03.23,Main,,0000,0000,0000,,...насчет смешанной тренировки в выходные...
Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:05.02,Main,,0000,0000,0000,,О, Китамура-кун!
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:06.16,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже как раз хотела...
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:08.46,Main,,0000,0000,0000,,Ты че, не поняла меня, тупая псина?!
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:10.68,Main,,0000,0000,0000,,Эй, да прекрати ты...
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:11.52,Main,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:13.77,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Тайга!..
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:15.30,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Получи!
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:15.30,Main,,0000,0000,0000,,Даже у клуба "валим домой" по утрам разминки...
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:18.98,Main,,0000,0000,0000,,Ведь здоровье превыше всего.
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:24.47,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Пора, милый, приготовься.
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:27.42,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Хоть девушкой кажусь я слабой,
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:30.57,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Пора, милый, не спасёшься.
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:33.29,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Я покорю тебя своей отвагой.
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:34.96,Main,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\bord0\pos(903.75,60)\c&H9B23E4&}То
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:36.46,Main,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(831.25,93.75)\c&H9B20E3&}То                    {\bord0\fs50\c&H3D7CEF&}Ра
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:39.38,Main,,0000,0000,0000,,{\fs47.5\bord0\pos(828.75,108.75)\c&H9B20E3&}То               {\bord0\fs47.5\c&H3C79F1&}Ра               {\bord0\fs47.5\c&HE1D381&}До
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:40.80,Main,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord0\pos(708.75,135)\c&H9C24E5&}То               {\bord0\fs45\c&H3C77EF&}Ра              {\bord0\fs45\c&HDED37F&}До               {\bord0\fs45\c&H50B4C6&}Ра
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:42.47,Main,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(640,70)\c&H9C24E5&}То                {\bord0\fs50\c&H3F7BF1&}Ра                 {\bord0\fs50\c&HE2D482&}До                 {\bord0\fs50\c&H4FB2C7&}Ра                  {\bord0\fs50\c&H4D1EE6&}!
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:45.47,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(261.25,125)\bord0\c&H9C24E5&}То
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:45.39,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(447.5,125)\bord0\c&H3F7BF1&}Ра
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:45.35,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(636.25,125)\bord0\c&HDFD284&}До
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:45.35,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(821.25,125)\bord0\c&H52B3C8&}Ра
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:45.35,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(1010,125)\bord0\c&H4F1EE6&}!
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:48.35,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Бдительность теряешь - и вот она я.
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:51.18,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Смертельная щекотка одолеет тебя.
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:54.28,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Да я тебя, милый, легко раздавлю,
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:02:57.24,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Как самую простую водяную блоху.
Dialogue: 0,0:02:57.73,0:03:01.56,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Гранитный камушек в груди ты подари,
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:03.71,Op,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&\fs48.75}То злой совсем, то добрый ты.
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:06.01,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Но так жить, я считаю, скучно,
Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:10.94,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}И кто узнает, тому не будет грустно.
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:16.73,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&}Любовь бывает сладкою и горькой,
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:19.76,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&\fs51.25}Сложной и загадочной, а кажется простой.
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:22.75,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&}И сердце волнует всякий пустяк.
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:25.77,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&}Да как же так? А вот так.
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.76,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&\fs47.5}Странный ты парень, разговоры не для тебя,
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:31.74,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&\fs55}А ну, стой на месте, не всё сказала я!
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.89,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&\fs46.25}Когда ты приветлив, в голове кружит у меня.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.87,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&\fs55}Из-за тебя я страдаю, и ты пострадай.
Dialogue: 0,0:03:37.87,0:03:40.18,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&}Хватит готовиться, давай начинай.
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:43.93,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&}Все мысли о милом, и ты это знай.
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:46.19,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&}Ну всё, мой хороший, меня поджидай.
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:10.50,Main,,0000,0000,0000,,Украшаешь мобильники?
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:12.34,Main,,0000,0000,0000,,Умелая ты...
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:14.71,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:18.07,Main,,0000,0000,0000,,Может, по мне и не скажешь, но у меня весьма ловкие руки.
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:19.75,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Кушиеда?..
Dialogue: 0,0:04:19.75,0:04:20.90,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Чем она занимается?
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:26.30,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Один готов!
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:31.52,Main,,0000,0000,0000,,Так, следующий...
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.98,Main,,0000,0000,0000,,Что за предсмертный вой?
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:39.23,Main,,0000,0000,0000,,А... Д-да ничего...
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:40.68,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:42.45,Main,,0000,0000,0000,,Давай и тебе украшу, Такасу-кун.
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:47.09,Main,,0000,0000,0000,,Я ведь подрабатываю декоратором телефонов.
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:48.67,Main,,0000,0000,0000,,Де-декоратором?
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:51.95,Main,,0000,0000,0000,,Фиолетовым стразиками выложу "Рюдзи".
Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:55.23,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Кушиеда?{\alpha&HFF&} Мне?!
Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:56.38,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Кушиеда? Мне?!
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:05:00.19,Main,,0000,0000,0000,,Не!..
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:01.22,Main,,0000,0000,0000,,М-мне...
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:02.96,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кушиеда.
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:04.22,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Сделай наши, хорошо?
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:06.48,Main,,0000,0000,0000,,Ух ты, еще заказы!
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:13.21,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, тут напишите ваши имена, цвет декора и что хотите, чтобы выложила.
Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:15.57,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Так, мне розовый цвет...
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:18.62,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А тут большое сердце...
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:19.94,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Как мило!
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:26.37,Main,,0000,0000,0000,,Значит, декоратором телефонов подрабатывает?..
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:30.99,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасная Кушиеда и ее прекрасный декор...
Dialogue: 0,0:05:30.99,0:05:33.70,Main,,0000,0000,0000,,Какое прекрасное сочетание...
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:39.08,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Я-чан сегодня на работе и ужинать ведь не будет, да?
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:40.99,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\fad(0,100)}Тогда я и ее порцию...
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:42.50,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, "Рюдзи" сказала!
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:44.75,Main,,0000,0000,0000,,Ах, помнит мое имя...
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:47.94,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь потому, что я всегда тебя так зову...
Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:50.09,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\fad(0,100)}Ну так насчет порции Я-чан...
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:50.09,Main,,0000,0000,0000,,Ах...
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Так много с ней сегодня говорил...
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:53.51,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, Тайга,{\alpha&HFF&} я же нормально поговорил...
Dialogue: 0,0:05:53.51,0:05:55.26,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, Тайга, я же нормально поговорил...
Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:56.51,Main,,0000,0000,0000,,...с ней?
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:01.75,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, когда с тобой говорят!
Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:05.03,Main,,0000,0000,0000,,И разочарую тебя...
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:06.99,Main,,0000,0000,0000,,Хреново с ней ты поговорил!
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:08.05,Main,,0000,0000,0000,,Ну?{\alpha&HFF&} Ужин не готов еще?
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:09.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну? Ужин не готов еще?
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:10.43,Main,,0000,0000,0000,,Больно, е-мае!
Dialogue: 0,0:06:10.43,0:06:11.85,Main,,0000,0000,0000,,Блин, скоро будет!
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:13.10,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня рис едим,{\alpha&HFF&} так что, пока есть рисоварка!..
Dialogue: 0,0:06:13.10,0:06:15.33,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня рис едим, так что, пока есть рисоварка!..
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:16.58,Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:17.72,Main,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:21.39,Main,,0000,0000,0000,,Рисоварка{\alpha&HFF&} сломалась...
Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:22.37,Main,,0000,0000,0000,,Рисоварка сломалась...
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:26.61,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:25.44,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Заходите!
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:30.35,Main,,0000,0000,0000,,Что бы мне выбрать?..
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:32.92,Main,,0000,0000,0000,,Тащиться из-за этого в кафе...
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:34.78,Main,,0000,0000,0000,,Обошлись бы без риса,{\alpha&HFF&} хлеб ведь есть...
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:36.07,Main,,0000,0000,0000,,Обошлись бы без риса, хлеб ведь есть...
Dialogue: 0,0:06:36.07,0:06:38.28,Main,,0000,0000,0000,,Можешь пока выть сколько хочешь, шавка.
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:41.69,Main,,0000,0000,0000,,А скоро будешь в ножках ползать, меня благодаря.
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:45.78,Main,,0000,0000,0000,,Вот вам две порции!
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:47.12,Main,,0000,0000,0000,,А?{\alpha&HFF&} Мы ж еще ничего...
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:48.74,Main,,0000,0000,0000,,А? Мы ж еще ничего...
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:53.41,Main,,0000,0000,0000,,По секрету.
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:55.92,Main,,0000,0000,0000,,Экстра-большая порция мороженого - Тайга Спэшл!
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:58.20,Main,,0000,0000,0000,,Съешьте втихаря от остальных, лады?
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:00.26,Main,,0000,0000,0000,,Как всегда, спасибо, Мино-рин!
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:03.46,Main,,0000,0000,0000,,Как всегда?
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:06.33,Main,,0000,0000,0000,,Такасу-кун, сладкое не любишь?
Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:08.78,Main,,0000,0000,0000,,Тогда как насчет картошки фри?
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:10.54,Main,,0000,0000,0000,,Сделаю большую порцию!{\alpha&HFF&} Супер большую!
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:12.25,Main,,0000,0000,0000,,Сделаю большую порцию! Супер большую!
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:13.09,Main,,0000,0000,0000,,Н-не... {\alpha&HFF&}я...
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:14.08,Main,,0000,0000,0000,,Н-не... я...
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:19.05,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx89.75\fscy100}Мино-рин еще подрабатывает в круглосуточном магазинчике и караоке, да?
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:20.17,Main,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:22.67,Note,,0000,0000,0000,,{\an9}См. заметку
Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:22.67,Main,,0000,0000,0000,,А на прошлой неделе, еще в сябу-сябу-кафе устроилась!
Dialogue: 0,0:07:22.82,0:07:23.73,Main,,0000,0000,0000,,Так много?!
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:26.30,Main,,0000,0000,0000,,И это еще не предел!
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:29.34,Main,,0000,0000,0000,,Но ведь я капитан женской команды по софтболу...
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:31.50,Main,,0000,0000,0000,,...а значит, не могу пропускать тренировки!
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:35.00,Main,,0000,0000,0000,,Столько работаешь... Купить что-то хочешь?
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:37.18,Main,,0000,0000,0000,,Свободное время есть,{\alpha&HFF&} вот и тружусь.
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:38.46,Main,,0000,0000,0000,,Свободное время есть, вот и тружусь.
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:39.77,Main,,0000,0000,0000,,Тружусь?
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:40.52,Main,,0000,0000,0000,,Агась!
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:42.59,Note,,0000,0000,0000,,{\an9}См. заметку.
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:42.59,Main,,0000,0000,0000,,"Досье Таинственной Труженицы"!
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:45.14,Main,,0000,0000,0000,,Восстанавливающий труд!
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:48.60,Main,,0000,0000,0000,,А вы, я смотрю,{\alpha&HFF&} отлично ладите, да?
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:50.61,Main,,0000,0000,0000,,А вы, я смотрю, отлично ладите,{\alpha&HFF&} да?
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:51.61,Main,,0000,0000,0000,,А вы, я смотрю, отлично ладите, да?
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:56.69,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Сестренка, воды! {Оффициант! Ваксы!}
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:58.68,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, отдыхайте!
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:14.24,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:16.37,Main,,0000,0000,0000,,Я за сегодня по твоей милости{\alpha&HFF&} реально подослеп уже...
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:18.09,Main,,0000,0000,0000,,Я за сегодня по твоей милости реально подослеп уже...
Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:20.12,Main,,0000,0000,0000,,Жалкая шавка...
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:22.83,Main,,0000,0000,0000,,Пялился на Мино-рин в этой форме...
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:25.61,Main,,0000,0000,0000,,Да я просто...
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:30.07,Main,,0000,0000,0000,,...думал, как же ее улыбка сияла!
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:34.02,Main,,0000,0000,0000,,То-только не по глазам!
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:37.44,Main,,0000,0000,0000,,Еще раз - и пальцы уже фиг отмою...
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:39.73,Main,,0000,0000,0000,,Вот черт...
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:42.13,Main,,0000,0000,0000,,Но{\alpha&HFF&} зачем ей напрягаться на всех этих работах?
Dialogue: 0,0:08:42.13,0:08:44.67,Main,,0000,0000,0000,,Но зачем ей напрягаться на всех этих работах?
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:47.26,Main,,0000,0000,0000,,"Досье Таинственной Труженицы", она ж говорила.
Dialogue: 0,0:08:49.44,0:08:50.76,Main,,0000,0000,0000,,Может,{\alpha&HFF&} ей для чего-то очень нужны деньги?
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:53.06,Main,,0000,0000,0000,,Может, ей для чего-то очень нужны деньги?
Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:54.85,Main,,0000,0000,0000,,Дома не хватает...
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:56.64,Main,,0000,0000,0000,,...там, на лечение больной мамы?..
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:58.33,Main,,0000,0000,0000,,Трудится... она же сказала...
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:08:59.93,Main,,0000,0000,0000,,Но послушай...
Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:06.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты эти мысли выбрось.
Dialogue: 0,0:09:06.98,0:09:10.19,Main,,0000,0000,0000,,"Я единственный, кто ее по-настоящему понимает!"{\alpha&HFF&} - вот такие.
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:11.15,Main,,0000,0000,0000,,"Я единственный, кто ее по-настоящему понимает!" - вот такие.
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:13.09,Main,,0000,0000,0000,,Так еще большим отбросом становишься.
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:16.52,Main,,0000,0000,0000,,Фу, фу!
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:18.98,Main,,0000,0000,0000,,Не подходи, а то тошно уже что-то...
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:22.23,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Тайга!
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Чего ты так говоришь? Охладела ко мне, что ли?
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:26.74,Main,,0000,0000,0000,,Брысь от меня, сказала же!
Dialogue: 0,0:09:26.74,0:09:30.38,Main,,0000,0000,0000,,И когда это я к тебе "тепла" была?!
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:31.87,Main,,0000,0000,0000,,Да, кстати...
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:36.70,Main,,0000,0000,0000,,Вот, Инко-чан! Заждался уже?
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:38.16,Main,,0000,0000,0000,,Ужин тебе!
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:42.04,Main,,0000,0000,0000,,Большая порция!{\alpha&HFF&} Супер большая!
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:43.70,Main,,0000,0000,0000,,Большая порция! Супер большая!
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:46.23,Main,,0000,0000,0000,,-нко.
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:47.87,Main,,0000,0000,0000,,О! Скажешь, Инко-чан?
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:48.76,Main,,0000,0000,0000,,Скажешь ведь, да?
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:49.68,Main,,0000,0000,0000,,-нко... -нко...
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:51.64,Main,,0000,0000,0000,,Ынко!
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:51.64,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(1144.151001,13.5)}См. заметку.
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:06.14,Main,,0000,0000,0000,,Да-а...
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:08.30,Main,,0000,0000,0000,,Воскресным утром{\alpha&HFF&} всегда так свежо...
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:10.62,Main,,0000,0000,0000,,Воскресным утром всегда так свежо...
Dialogue: 0,0:10:10.62,0:10:11.30,Main,,0000,0000,0000,,Да,{\alpha&HFF&} Тайга?
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:12.01,Main,,0000,0000,0000,,Да, Тайга?
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:14.39,Main,,0000,0000,0000,,Таки не стоило тебя вести туда...
Dialogue: 0,0:10:15.72,0:10:17.23,Main,,0000,0000,0000,,Что-то сказала?
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Забил на готовку, лишь бы Минори увидеть в кафе...
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:24.10,Main,,0000,0000,0000,,Ну, рисоварка-то сломана...
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:25.04,Main,,0000,0000,0000,,Что поделаешь?
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:27.39,Main,,0000,0000,0000,,Тогда сначала в магазин электроники надо!
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:28.68,Main,,0000,0000,0000,,И ты сказала,{\alpha&HFF&} что хлеб не любишь...
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:30.34,Main,,0000,0000,0000,,И ты сказала, что хлеб не любишь...
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:32.92,Main,,0000,0000,0000,,На завтрак и хлеб сойдет...
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:34.90,Main,,0000,0000,0000,,Че развеселился-то?
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:36.80,Main,,0000,0000,0000,,Не смотрится на тебе прикид твой...
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:38.79,Main,,0000,0000,0000,,Я... это... забыл кое-что...
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:40.44,Main,,0000,0000,0000,,Что за заноза...
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:42.54,Main,,0000,0000,0000,,Ради бога, пусти!
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:44.86,Main,,0000,0000,0000,,Что ни надень, ничего не изменится!
Dialogue: 0,0:10:44.86,0:10:46.33,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Опа, братишка...
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:48.84,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Никак сынок Мирано-чан?
Dialogue: 0,0:10:49.19,0:10:50.11,Main,,0000,0000,0000,,О,{\alpha&HFF&} дядя из "Инаге"?
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:51.15,Main,,0000,0000,0000,,О, дядя из "Инаге"?
Dialogue: 0,0:10:53.37,0:10:54.53,Main,,0000,0000,0000,,Мирано?
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:57.99,Main,,0000,0000,0000,,А, это псевдоним Яско...
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:10:59.38,Main,,0000,0000,0000,,...на работе.
Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:03.24,Main,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:07.34,Main,,0000,0000,0000,,Всего 200 метров от северного выхода со станции!
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:14.88,Note,,0000,0000,0000,,Примечание: {\fnAGRevueCyr}Бисямон{\fnDomkrat} (毘沙門) - в буддизме - один из\N Четырех Небесных Королей (четыре бога-охранника четырех направлений).
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:10.02,Main,,0000,0000,0000,,Я Мирано-чан из "Небес Бисямона"!
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:12.04,Main,,0000,0000,0000,,Сколько мне?
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:13.42,Main,,0000,0000,0000,,Двадцать три?
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:14.88,Main,,0000,0000,0000,,Угадал!
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:18.94,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Какое удачное утро!
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:21.59,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А теперь за гены Мирано-чан...{\alpha&HFF&} Хвать!
Dialogue: 0,0:11:21.59,0:11:23.25,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А теперь за гены Мирано-чан... Хвать!
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:24.75,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Супер, супер!
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:26.21,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Приятная и упругая!
Dialogue: 0,0:11:26.21,0:11:27.59,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Молодость - супер!
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:29.99,Main,,0000,0000,0000,,Пойдем, а?
Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:32.42,Main,,0000,0000,0000,,Че-то этот дядька бесит меня...
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:35.88,Main,,0000,0000,0000,,А ну стоять, уважаемые!
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:36.99,Main,,0000,0000,0000,,Ежели еще не завтракали...
Dialogue: 0,0:11:36.99,0:11:40.99,Main,,0000,0000,0000,,...то съеште этот полный докозагексаеновой кислоты и кальция батончик Гиониса! {Думаю таки сноску давать сюда не надо.}
Comment: 0,0:11:36.99,0:11:40.99,Note,,0000,0000,0000,,Примечание: {\fnAGRevueCyr}Докозагексаеновая кислота{\fnDomkrat} - относится к полиненасыщенным жирным кислотам Омега-3, которые являются незаменимыми элементами питания, т. к. не образуются в организме человека.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:41.96,Main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:42.89,Main,,0000,0000,0000,,Чего?..
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:48.24,Main,,0000,0000,0000,,Кушиеда?
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:49.45,Main,,0000,0000,0000,,Мино-рин?
Comment: 0,0:11:45.91,0:11:50.90,Main,,0000,0000,0000,,Eng sub by AniYoshi
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:50.91,Main,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord0\an1}Перевод: SnowLight
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:50.91,Main,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord0\an9}Редакция: Treph
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:50.91,Main,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord0\an7}Лирика: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:53.58,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}На, отнеси!
Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:56.40,Main,,0000,0000,0000,,С-с какого?..
Dialogue: 0,0:11:56.40,0:11:57.49,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}И еще!
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:11:59.59,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}И еще немного!
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:04.87,Main,,0000,0000,0000,,Лучше я...
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:06.23,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Да не волнуйся.
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:07.78,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ты ж сынок Мирано-чан, как никак.
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:09.53,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Сядь лучше, чаек погоняй.
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:10.86,Main,,0000,0000,0000,,С какого{\alpha&HFF&} я это{\fs48} должна делать?!
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:12.69,Main,,0000,0000,0000,,С какого я это{\alpha&HFF&\fs48} должна делать?!
Dialogue: 0,0:12:12.69,0:12:14.77,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}С какого я это{\fs48} должна делать?!
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:18.53,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Попросил ее поработать у меня по выходным...
Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:19.53,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кушиеда,{\alpha&HFF&} работай усердней!
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:21.04,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кушиеда, работай усердней!
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:23.03,Main,,0000,0000,0000,,Не вопрос!
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:28.53,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...рабочих рук не хватает...
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:25.87,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Только в последнее время у нас дел невпроворот...
Dialogue: 0,0:12:28.53,0:12:30.02,Main,,0000,0000,0000,,Рабочих рук?..
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:31.70,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Точно! Девчушка!
Dialogue: 0,0:12:31.70,0:12:33.41,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\fscx95\fscy100}Раз ты подружка Кушиеды,{\alpha&HFF&} почему бы тебе тоже не поработать здесь?
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:35.50,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy100}{\c&HE4E4E4&}Раз ты подружка Кушиеды, почему бы тебе тоже не поработать здесь?
Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:37.29,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Плачу неплохо!
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:39.04,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:43.54,Main,,0000,0000,0000,,Я{\alpha&HFF&} поработаю!
Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:44.26,Main,,0000,0000,0000,,Я поработаю!
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:46.59,Main,,0000,0000,0000,,Вместе с этой!
Dialogue: 0,0:12:53.76,0:12:55.22,Main,,0000,0000,0000,,Не вынесу я этого!
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:57.01,Main,,0000,0000,0000,,Эй,{\alpha&HFF&} не шуми, а то Кушиеде проблем доставим...
Dialogue: 0,0:12:57.01,0:12:58.51,Main,,0000,0000,0000,,Эй, не шуми,{\alpha&HFF&} а то Кушиеде проблем доставим...
Dialogue: 0,0:12:58.51,0:13:00.09,Main,,0000,0000,0000,,Эй, не шуми, а то Кушиеде проблем доставим...
Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:02.80,Main,,0000,0000,0000,,Тогда иди один и работай!
Dialogue: 0,0:13:02.97,0:13:03.85,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Малышка,{\alpha&HFF&} отвезти кой-чего надо!
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:05.01,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Малышка, отвезти кой-чего надо!
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:06.89,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Три коробки пива.
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:10.10,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!{\alpha&HFF&} С удовольствием!
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:10.87,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо! С удовольствием!
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:15.27,Main,,0000,0000,0000,,Вот!{\alpha&HFF&} Теперь готово!
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:16.16,Main,,0000,0000,0000,,Вот! Теперь готово!
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:18.36,Main,,0000,0000,0000,,Осторожнее езжай.
Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:25.06,Main,,0000,0000,0000,,Что не так,{\alpha&HFF&} Тайга?
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:25.68,Main,,0000,0000,0000,,Что не так, Тайга?
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:33.43,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:13:34.57,0:13:36.65,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...неужто на велике не умеешь ездить?...
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:39.23,Main,,0000,0000,0000,,ЗАГЛОХНИ!!!
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:42.78,Main,,0000,0000,0000,,И че, что не умею ездить на велике?!
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:45.36,Main,,0000,0000,0000,,Довезти коробки всего лишь надо, ведь так?!
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:46.82,Main,,0000,0000,0000,,Не так!{\alpha&HFF&} Все не так!
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:47.91,Main,,0000,0000,0000,,Не так! Все не так!
Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:50.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты летишь, Тайга!
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:53.50,Main,,0000,0000,0000,,Во укатила...
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:57.83,Main,,0000,0000,0000,,Ну, если она просто довезет велик, то волноваться{\alpha&HFF&} не о чем.
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:13:58.75,Main,,0000,0000,0000,,Ну, если она просто довезет велик, то волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:13:59.22,0:14:00.21,Main,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.15,Main,,0000,0000,0000,,Надо же сетю принести.
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:05.26,Note,,0000,0000,0000,,Примечание:{\fnAGRevueCyr} Сетю{\fnDomkrat} (до 40%) - алкогольный напиток,\N полученный путем дистилляции саке (16-20%).
Dialogue: 0,0:14:05.96,0:14:06.75,Main,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:08.75,Main,,0000,0000,0000,,И я{\alpha&HFF&} помогу...
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:09.60,Main,,0000,0000,0000,,И я помогу...
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:10.80,Main,,0000,0000,0000,,Н{\alpha&HFF&}-ну, не удобно как-то, если я ничем не помогу...
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:11.67,Main,,0000,0000,0000,,Н-ну,{\alpha&HFF&} не удобно как-то, если я ничем не помогу...
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:14.35,Main,,0000,0000,0000,,Н-ну, не удобно как-то, если я ничем не помогу...
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:18.30,Main,,0000,0000,0000,,Ладно,{\alpha&HFF&} помоги тогда.
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:19.31,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, помоги тогда.
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:24.84,Main,,0000,0000,0000,,У{\alpha&HFF&}-угу!
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:25.50,Main,,0000,0000,0000,,У-угу!
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:38.91,Main,,0000,0000,0000,,Так... Картофельное сетю?..
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:41.39,Main,,0000,0000,0000,,Толком в этих потемках ничего не разглядишь.
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:44.25,Main,,0000,0000,0000,,Этим складом не так часто пользуются.
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:47.18,Main,,0000,0000,0000,,Чаще раза в неделю здесь никого не бывает.
Dialogue: 0,0:14:48.49,0:14:50.19,Main,,0000,0000,0000,,Если нас тут запрут,{\alpha&HFF&} во кошмар-то будет.
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:51.51,Main,,0000,0000,0000,,Если нас тут запрут, во кошмар-то будет.
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:54.36,Main,,0000,0000,0000,,Сразу прочувствуем, какого это в беду попасть...
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:14:59.40,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Эта малявка...{\alpha&HFF&} ушла, не закрыв.
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:01.98,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Эта малявка... ушла, не закрыв.
Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:09.88,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Внутри еще люди остались!
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:12.64,Main,,0000,0000,0000,,S.O.S! S.O.S! {Бригада!} {Жаль не киото делает сериал этот, а то Харухи явилась бы сразу, либо Коната, ее же косплеящая.} {SOS! More Than Enough to Eat!}
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:15.89,Main,,0000,0000,0000,,Спокойствие, Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:17.54,Main,,0000,0000,0000,,Кушиеда?
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:19.16,Main,,0000,0000,0000,,Как раз на такой случай{\alpha&HFF&} есть кое-что эффективное.
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:20.46,Main,,0000,0000,0000,,Как раз на такой случай есть кое-что эффективное.
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:23.67,Main,,0000,0000,0000,,Эффективное?..
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:49.90,Main,,0000,0000,0000,,Дебилизм...
Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:53.52,Main,,0000,0000,0000,,Мне-то напрягаться смысла нет.
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:56.71,Main,,0000,0000,0000,,Серьезно, не вынесу я этого.
Dialogue: 0,0:15:56.71,0:15:57.64,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:01.64,Main,,0000,0000,0000,,Ки{\alpha&HFF&}-Китамура-кун?!
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:02.64,Main,,0000,0000,0000,,Ки-Китамура-кун?!
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:07.33,Main,,0000,0000,0000,,Ч-чего ты з-зд-здесь?
Dialogue: 0,0:16:07.33,0:16:08.83,Main,,0000,0000,0000,,Тренируюсь.
Dialogue: 0,0:16:09.49,0:16:10.98,Main,,0000,0000,0000,,Кстати,{\alpha&HFF&} он твой?
Dialogue: 0,0:16:10.98,0:16:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, он твой?
Dialogue: 0,0:16:13.83,0:16:15.15,Main,,0000,0000,0000,,А...{\alpha&HFF&} У-угу... что-то вроде...
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:15.48,Main,,0000,0000,0000,,А... У{\alpha&HFF&}-угу... что-то вроде...
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:17.02,Main,,0000,0000,0000,,А... У-угу...{\alpha&HFF&} что-то вроде...
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:19.18,Main,,0000,0000,0000,,А... У-угу... что-то вроде...
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:23.46,Main,,0000,0000,0000,,Учишься ездить на велосипеде?
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:25.15,Main,,0000,0000,0000,,Познаешь новое!
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:27.70,Main,,0000,0000,0000,,А, нет...{\alpha&HFF&} не то что бы учусь... ну...
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:29.11,Main,,0000,0000,0000,,А, нет... не то что бы учусь...{\alpha&HFF&} ну...
Dialogue: 0,0:16:29.11,0:16:30.13,Main,,0000,0000,0000,,А, нет... не то что бы учусь... ну...
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:33.16,Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь,{\alpha&HFF&} что я не умею на велосипеде ездить?
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:36.12,Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, что я не умею на велосипеде{\alpha&HFF&} ездить?
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:37.18,Main,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь, что я не умею на велосипеде ездить?
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:38.24,Main,,0000,0000,0000,,А-а...
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:40.45,Main,,0000,0000,0000,,Весь прошлый год{\alpha&HFF&} я за тобой наблюдал...
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:42.29,Main,,0000,0000,0000,,Весь прошлый год я за тобой наблюдал...
Dialogue: 0,0:16:44.84,0:16:46.58,Main,,0000,0000,0000,,Велосипеды - супер!
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:48.00,Main,,0000,0000,0000,,Весь мир открыт перед тобой!
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:51.75,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, Аисака,{\alpha&HFF&} до завтра.
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:52.68,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, Аисака, до завтра.
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:01.38,Main,,0000,0000,0000,,Весь прошлый год...{\alpha&HFF&} за мной...
Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:02.53,Main,,0000,0000,0000,,Весь прошлый год... за мной...
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:12.95,Main,,0000,0000,0000,,Ч-черт!
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:21.29,Main,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:26.08,Main,,0000,0000,0000,,Мир, в котором Китамура-кун не смотрит на меня...
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:32.77,Main,,0000,0000,0000,,...пусть хоть заоткрывается{\alpha&HFF&} - смысла в нем нет!
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:35.06,Main,,0000,0000,0000,,...пусть хоть заоткрывается - смысла в нем нет!
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:36.70,Main,,0000,0000,0000,,Черт!!!
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:45.32,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О, припозднилась ты!
Dialogue: 0,0:17:45.32,0:17:47.09,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Что это с тобой?..
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:48.20,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:17:48.20,0:17:49.95,Main,,0000,0000,0000,,Лучше скажите, где эти двое?
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:53.99,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}И точно, куда это Кушиеда убежала?
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:56.68,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Рюдзи-кун-то ладно...
Dialogue: 0,0:17:58.52,0:18:00.24,Main,,0000,0000,0000,,Пока я тут вкалываю,{\alpha&HFF&} эта шавка отдыхает где-то?!
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:02.49,Main,,0000,0000,0000,,Пока я тут вкалываю, эта шавка отдыхает где-то?!
Dialogue: 0,0:18:02.61,0:18:04.29,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Что ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:06.33,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ладно, следующий заказ: три коробки...
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:09.12,Main,,0000,0000,0000,,Рюдзи,{\alpha&HFF&} куда тебя черти унесли?!
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:12.21,Main,,0000,0000,0000,,Рюдзи, куда тебя черти унесли?!
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:20.91,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Мост, что в будущее лежит!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:18:20.91,0:18:24.74,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Это школа Охаши, Охаши!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:27.73,Main,,0000,0000,0000,,В горле аж пересохло.
Dialogue: 0,0:18:27.73,0:18:31.08,Main,,0000,0000,0000,,Никто не услышал, даже когда мы так громко пели...
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:31.93,Main,,0000,0000,0000,,А-а...
Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:34.79,Main,,0000,0000,0000,,В это время дядя скачки смотрит не отрываясь...
Dialogue: 0,0:18:34.79,0:18:36.10,Main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:18:36.10,0:18:38.37,Main,,0000,0000,0000,,Немного похолодало...
Dialogue: 0,0:18:38.37,0:18:39.05,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А,{\alpha&HFF&} если хочешь, то могу свой пиджак...
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:39.72,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А, если хочешь,{\alpha&HFF&} то могу свой пиджак...
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:40.39,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А, если хочешь, то могу свой пиджак...
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:42.28,Main,,0000,0000,0000,,Так, будем греться!
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:47.27,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Питчер в страхе дрожит!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:50.94,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Питчер в страхе дрожит!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:52.94,Main,,0000,0000,0000,,В страхе дрожит?{\alpha&HFF&} Питчер - Кушиеда ведь...
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:54.84,Main,,0000,0000,0000,,В страхе дрожит? Питчер - Кушиеда ведь...
Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:53.52,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}В страхе дрожит!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:55.60,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}В страхе дрожит!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:58.44,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Питчер в страхе дрожит!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:01.48,Main,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}Place for line
Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:02.27,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Питчер в страхе дрожит!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:04.78,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}В страхе дрожит!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:04.15,Main,,0000,0000,0000,,Быть может,{\alpha&HFF&} тебе и вправду страшно?
Dialogue: 0,0:19:04.15,0:19:05.02,Main,,0000,0000,0000,,Быть может, тебе и вправду страшно?
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:07.36,Main,,0000,0000,0000,,У тебя{\alpha&HFF&} рука дрожит.
Dialogue: 0,0:19:07.36,0:19:08.37,Main,,0000,0000,0000,,У тебя рука дрожит.
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Ладно тебе!
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:12.67,Main,,0000,0000,0000,,Я в предвкушении... в предвкушении...
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:13.86,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, держись!
Dialogue: 0,0:19:19.25,0:19:20.72,Main,,0000,0000,0000,,Страйк!
Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:21.78,Main,,0000,0000,0000,,Все, смена!
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:23.38,Main,,0000,0000,0000,,Меняемся местами.
Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:24.91,Main,,0000,0000,0000,,А-а...{\alpha&HFF&} угу...
Dialogue: 0,0:19:24.91,0:19:25.47,Main,,0000,0000,0000,,А-а... угу...
Dialogue: 0,0:19:27.71,0:19:29.29,Main,,0000,0000,0000,,Ведь{\alpha&HFF&} бояться смысла нет.
Dialogue: 0,0:19:29.29,0:19:30.65,Main,,0000,0000,0000,,Ведь бояться смысла нет.
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:32.70,Main,,0000,0000,0000,,Посему...
Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:36.11,Main,,0000,0000,0000,,Слабость - отобью!
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:38.02,Main,,0000,0000,0000,,Кушиеда?..
Dialogue: 0,0:19:40.17,0:19:41.30,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}А что если...
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:43.03,Main,,0000,0000,0000,,А что если...
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:45.96,Main,,0000,0000,0000,,Вон, Такасу-кун.
Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:48.09,Main,,0000,0000,0000,,Сможем через него вылезти?
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Где?!{\alpha&HFF&} {\fs44}Где?! {\fs46}Где?! {\fs48}Где?! {\fs50}Где?! {\fs52}Где?!
Dialogue: 0,0:19:52.05,0:19:52.72,Main,,0000,0000,0000,,Где?! {\fs44}Где?!{\alpha&HFF&} {\fs46}Где?! {\fs48}Где?! {\fs50}Где?! {\fs52}Где?!
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:53.34,Main,,0000,0000,0000,,Где?! {\fs44}Где?! {\fs46}Где?!{\alpha&HFF&} {\fs48}Где?! {\fs50}Где?! {\fs52}Где?!
Dialogue: 0,0:19:53.34,0:19:54.09,Main,,0000,0000,0000,,Где?! {\fs44}Где?! {\fs46}Где?! {\fs48}Где?!{\alpha&HFF&} {\fs50}Где?! {\fs52}Где?!
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:54.84,Main,,0000,0000,0000,,Где?! {\fs44}Где?! {\fs46}Где?! {\fs48}Где?! {\fs50}Где?!{\alpha&HFF&} {\fs52}Где?!
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:55.73,Main,,0000,0000,0000,,Где?! {\fs44}Где?! {\fs46}Где?! {\fs48}Где?! {\fs50}Где?! {\fs52}Где?!
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:58.33,Main,,0000,0000,0000,,{\fs52}ГДЕ?!
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:19:59.72,Main,,0000,0000,0000,,Вот так,{\alpha&HFF&} Такасу-кун.
Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:00.62,Main,,0000,0000,0000,,Вот так, Такасу-кун.
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Вот {\alpha&HFF&}{\fs44}ты {\fs46}где!
Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:03.22,Main,,0000,0000,0000,,Вот {\fs44}ты {\alpha&HFF&}{\fs46}где!
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:04.60,Main,,0000,0000,0000,,Вот {\fs44}ты {\fs46}где!
Dialogue: 0,0:20:05.59,0:20:07.10,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}А что если{\alpha&HFF&} причина, по которой Кушиеда всегда сияет...
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:09.89,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}А что если причина, по которой Кушиеда всегда сияет...
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:11.43,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}...не только{\alpha&HFF&} в ее яркой и неунывающей натуре...
Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:12.98,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}...не только в ее яркой{\alpha&HFF&} и неунывающей натуре...
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:14.64,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}...не только в ее яркой и неунывающей натуре...
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:18.92,Main,,0000,0000,0000,,А, осторожно!..
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:20.86,Main,,0000,0000,0000,,Кушиеда! Прости!
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:21.78,Main,,0000,0000,0000,,Ты как?..
Dialogue: 0,0:20:21.78,0:20:22.56,Main,,0000,0000,0000,,Блин,{\alpha&HFF&} к-кровь из носа!
Dialogue: 0,0:20:22.56,0:20:22.81,Main,,0000,0000,0000,,Блин, к{\alpha&HFF&}-кровь из носа!
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:23.61,Main,,0000,0000,0000,,Блин, к-кровь из носа! {Yamete! Yamete! A♥ha~}
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:25.73,Main,,0000,0000,0000,,А-а,{\alpha&HFF&} пустяки!
Dialogue: 0,0:20:25.73,0:20:27.18,Main,,0000,0000,0000,,А-а, пустяки!
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:28.69,Main,,0000,0000,0000,,Пустяки?..
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:30.85,Main,,0000,0000,0000,,Кровь из носа - пот нашего сердца!
Dialogue: 0,0:20:31.56,0:20:32.28,Main,,0000,0000,0000,,Ладно...{\alpha&HFF&} Еще немного осталось!
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:33.95,Main,,0000,0000,0000,,Ладно... Еще немного осталось!
Dialogue: 0,0:20:33.95,0:20:35.59,Main,,0000,0000,0000,,Продолжаем воздвигать, Такасу!
Dialogue: 0,0:20:35.59,0:20:36.58,Main,,0000,0000,0000,,Е-есть!
Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:38.69,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Понятно...
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:41.37,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Слабости отбивает,{\alpha&HFF&} да?
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:41.99,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Слабости отбивает, да?
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Так!{\alpha&HFF&} Мы точно выберемся от сюда!
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:46.11,Main,,0000,0000,0000,,Так! Мы точно выберемся от сюда!
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:49.09,Note,,0000,0000,0000,,{\an9}См. заметку
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:47.91,Main,,0000,0000,0000,,Ну конечно!{\alpha&HFF&} Борись!
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:49.09,Main,,0000,0000,0000,,Ну конечно! Борись!
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:50.58,Main,,0000,0000,0000,,Ну же,{\alpha&HFF&} на мое "Борись!" ты должен...
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, на мое "Борись!" ты должен...
Dialogue: 0,0:20:51.94,0:20:52.70,Main,,0000,0000,0000,,Д{\alpha&HFF&}-до конца?
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:53.40,Main,,0000,0000,0000,,Д-до конца?
Dialogue: 0,0:20:53.40,0:20:54.79,Main,,0000,0000,0000,,Да, да! Оно, оно!
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:56.40,Main,,0000,0000,0000,,Борись!
Dialogue: 0,0:20:56.40,0:20:57.16,Main,,0000,0000,0000,,Д{\alpha&HFF&}-до конца!
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:20:58.63,Main,,0000,0000,0000,,Д-до конца!
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:00.57,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Точно...
Dialogue: 0,0:21:01.41,0:21:04.07,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Кушиеда всегда сияла!
Dialogue: 0,0:21:05.12,0:21:06.29,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}С нашей первой встречи...
Dialogue: 0,0:21:07.09,0:21:08.47,Main,,0000,0000,0000,,Борись!!!
Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:09.38,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}И даже сейчас.
Dialogue: 0,0:21:09.59,0:21:11.70,Main,,0000,0000,0000,,До конца!!!
Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:16.86,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Она сияет!
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:20.59,Main,,0000,0000,0000,,НА{\alpha&HFF&}ШЛА ТЕБЯ!
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:21.34,Main,,0000,0000,0000,,НАШЛА {\alpha&HFF&}ТЕБЯ!
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:22.30,Main,,0000,0000,0000,,НАШЛА ТЕ{\alpha&HFF&}БЯ!
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:24.24,Main,,0000,0000,0000,,НАШЛА ТЕБЯ!
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:37.35,Main,,0000,0000,0000,,Тайга!{\alpha&HFF&} Как ты сюда залезла?!
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:38.85,Main,,0000,0000,0000,,Тайга! Как ты сюда залезла?!
Dialogue: 0,0:21:39.87,0:21:41.02,Main,,0000,0000,0000,,Как?{\alpha&HFF&} По лестнице...
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:42.17,Main,,0000,0000,0000,,Как? По лестнице...
Dialogue: 0,0:21:42.17,0:21:43.27,Main,,0000,0000,0000,,Ура!{\alpha&HFF&} Теперь мы веберемся отсюда, Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Ура! Теперь мы веберемся отсюда, Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:21:46.14,0:21:46.73,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:46.73,0:21:48.16,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тайга!
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:50.36,Main,,0000,0000,0000,,На этот раз воистину лесенка в будущее!
Dialogue: 0,0:21:50.36,0:21:51.48,Main,,0000,0000,0000,,Это, знаешь, Мино-рин...
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:51.94,Main,,0000,0000,0000,,Давай,{\alpha&HFF&} Такасу-кун, вставай!
Dialogue: 0,0:21:51.94,0:21:53.48,Main,,0000,0000,0000,,Давай, Такасу-кун, вставай!
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:53.99,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}У{\alpha&HFF&}-угу.
Dialogue: 0,0:21:53.99,0:21:54.36,Main,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}Place for Line
Dialogue: 0,0:21:53.99,0:21:54.61,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}У-угу.
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:55.88,Main,,0000,0000,0000,,Ну послушайте!
Dialogue: 0,0:21:57.88,0:21:59.28,Main,,0000,0000,0000,,Лестница{\alpha&HFF&} упала, когда я влетела сюда...
Dialogue: 0,0:21:59.28,0:22:01.48,Main,,0000,0000,0000,,Лестница упала, когда я влетела сюда...
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:55.58,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord1\fs48\c&HA5727A&\fscx282.5\fscy97.5\move(678,237,682,216)\frx26\fry340\3c&HDEE29F&\frz358.282}Рюдзи
Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:08.10,Note,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HA69997&\an1\fnAGRevueCyr\fs33\3c&HFFFFFF&\c&H4B3D3B&\pos(466,143)\frz347.973}Ушли завтракать.
Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:08.10,Note,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HA69997&\an1\fnAGRevueCyr\fs33\3c&HFFFFFF&\c&H4B3D3B&\pos(652,334)\frz347.462}бутерброды.
Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:08.10,Note,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HA69997&\an1\fnAGRevueCyr\fs33\3c&HFFFFFF&\c&H4B3D3B&\pos(447,248)\frz346.768}В холодильнике
Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:08.10,Note,,0000,0000,0000,,{\bord1\3c&HA69997&\an1\fnAGRevueCyr\fs33\3c&HFFFFFF&\c&H4B3D3B&\frz346.768\pos(681,478)}Рю.
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:00.32,Title,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord1\c&H50459D&\3c&H539CB7&\fscx171.25\fscy117.5\pos(519,532)}Мирано-чан
Dialogue: 0,0:11:01.86,0:11:01.95,Note,,0000,0000,0000,,{\fnAGRevueCyr\bord0\3c&HFFFFFF&\fs40\frx350\fry40\frz13.007\c&HFEF4FB&\pos(616,240)}Н
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.86,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fnAGRevueCyr\bord0\3c&HFFFFFF&\fs40\frx350\fry40\frz13.007\c&HFEF4FB&\pos(669,222)}Небеса
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.74,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fnAGRevueCyr\bord0\3c&HFFFFFF&\fs40\frx350\fry40\frz15.936\pos(786,237)\c&HFEF4FB&}Бисямона
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:53.62,Note,,0000,0000,0000,,{\fs33\fnAGRevueCyr\frz2\pos(745,436)\c&HE0E6DC&\3c&H688046&\bord0\i1}Винный магазин Инаге
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:05.66,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs48.75\b1\pos(969,380)}Твоя песня
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:09.72,Ed,,0000,0000,0000,,Ваниль я солью посыпаю, любовь свою я усложняю.
Dialogue: 0,0:22:10.81,0:22:22.28,Ed,,0000,0000,0000,,{\fscx96.25\fscy98.75}От приторной такой я умираю, и от души я соль кидаю.
Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:28.91,Ed,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб лучше понял ты меня,
Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:32.45,Ed,,0000,0000,0000,,Лишь для тебя открыться я готова,
Dialogue: 0,0:22:32.50,0:22:35.83,Ed,,0000,0000,0000,,Но не могу, не разбираюсь в этом я.
Dialogue: 0,0:22:35.92,0:22:37.50,Ed,,0000,0000,0000,,Как раздражает всё меня!
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:44.51,Ed,,0000,0000,0000,,Но сладкая любовь до горечи противна,
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:52.14,Ed,,0000,0000,0000,,Я знаю точно, мне такая не нужна.
Dialogue: 0,0:22:52.68,0:22:59.27,Ed,,0000,0000,0000,,Говоришь мне "белое", я отвечу - "чёрное",
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:05.40,Ed,,0000,0000,0000,,Как же это сложно, дело безнадёжное.
Dialogue: 0,0:23:06.49,0:23:13.33,Ed,,0000,0000,0000,,Говоришь мне "я тебя люблю", я отвечу - "ненавижу".
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:18.79,Ed,,0000,0000,0000,,Отчего же, почему, если счастлива, то я грублю?
Dialogue: 0,0:23:19.38,0:23:31.30,Ed,,0000,0000,0000,,Ваниль я солью посыпаю, любовь свою я усложняю.
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:37.25,Main,,0000,0000,0000,,Спрятанные глубоко в сердце.
Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:40.08,Main,,0000,0000,0000,,Драгоценные воспоминания, только для нас двоих.
Dialogue: 0,0:23:40.08,0:23:40.91,Main,,0000,0000,0000,,А-а,{\alpha&HFF&} я рассказал Такасу.
Dialogue: 0,0:23:40.91,0:23:42.39,Main,,0000,0000,0000,,А-а, я рассказал Такасу.
Dialogue: 0,0:23:42.39,0:23:44.92,Main,,0000,0000,0000,,К-К-К-К-Ки-та-му...
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:44.92,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(329.05661,195)\fs48.75\b1\be1}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:44.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fs48.75\b1\be1\pos(857,554)}Лицо из прошлого