ToraDora! [Snow & Treph]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 27779
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: 15.mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,AGRevueCyr,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,204
Style: Title,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Op,Stanislavi4us,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Ed,Anime Ace v02,35,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:01.75,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А затем...
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:02.54,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...Ами-чан,{\alpha&HFF&} ты взяла его?
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:03.58,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...Ами-чан, ты взяла его?
Dialogue: 0,0:00:03.58,0:00:04.29,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}И он был такой{\alpha&HFF&} здоровый?!
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:05.28,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}И он был такой здоровый?!
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:06.25,Main,,0000,0000,0000,,Ну,{\alpha&HFF&} это ведь моя работа...
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:07.34,Main,,0000,0000,0000,,Ну, это ведь моя работа...
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:08.78,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Здоровый?{\alpha&HFF&} Они ж такого размера...
Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:10.21,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Здоровый? Они ж такого размера...
Dialogue: 0,0:00:10.21,0:00:11.13,Main,,0000,0000,0000,,Нет!{\alpha&HFF&} Этот был вот та-а-акой...
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:12.44,Main,,0000,0000,0000,,Нет! Этот был вот та-а-акой...
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:14.63,Main,,0000,0000,0000,,Ой, прости!
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:16.01,Main,,0000,0000,0000,,А, это Юсаку.
Dialogue: 0,0:00:16.96,0:00:18.42,Main,,0000,0000,0000,,Кто там здоровый?
Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:20.75,Main,,0000,0000,0000,,Здоровый - неужто,{\alpha&HFF&} чл...
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:21.11,Main,,0000,0000,0000,,Здоровый - неужто, чл...
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:22.34,Main,,0000,0000,0000,,Ладно тебе!
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:24.26,Main,,0000,0000,0000,,Про здорового пса говорим!
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:28.10,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx96.25\fscy100}Мы о том, что мне пришлось сниматься со здоровым псом для журнала!
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:31.39,Main,,0000,0000,0000,,"Чл..." - это о чем ты подумал?
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:37.06,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Маруо в порядке?
Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:38.11,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Странный какой-то.
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:42.00,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Все, садитесь по своим местам!
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:43.32,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Что ж,{\alpha&HFF&} приступим к классному часу!
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:45.80,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Что ж, приступим к классному часу!
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:46.74,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Староста,{\alpha&HFF&} скомандуй всем!
Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:47.85,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Староста, скомандуй всем!
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:50.32,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Китамура-кун?
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:53.77,Main,,0000,0000,0000,,Встать,{\alpha&HFF&} поклон, спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:54.41,Main,,0000,0000,0000,,Встать, поклон,{\alpha&HFF&} спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:55.72,Main,,0000,0000,0000,,Встать, поклон, спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:57.80,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Чего?
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:00:58.63,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Типа, шутит?
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:01.15,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}П{\alpha&HFF&}-похоже, многое навалилось, но давайте взбодримся и продолжим!
Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:03.24,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}П-похоже, многое навалилось,{\alpha&HFF&} но давайте взбодримся и продолжим!
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:04.81,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}П-похоже, многое навалилось, но давайте взбодримся и продолжим!
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:06.39,Main,,0000,0000,0000,,Китамура?
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:10.95,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Завтра уже выходные.
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:12.66,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А после них{\alpha&HFF&} - всеми долгожданные...
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:13.92,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А после них - всеми долгожданные...
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:16.74,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...выборы на место главы студсовета!
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:18.66,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О, уже время подошло!
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:20.45,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кураж будет! Кураж!
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:24.19,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Китамура-кун, тебе надо поднапрячься и постараться!
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:26.58,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ты ведь у нас главный претендент на это место!
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:27.25,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Нет,{\alpha&HFF&} единственный!
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:28.58,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Нет, единственный!
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:31.29,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Отлично! Будем зажигать!
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:33.92,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну, следующим главой быть только Китамуре!
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:35.75,Main,,0000,0000,0000,,Китамура,{\alpha&HFF&} постарайся!
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:36.72,Main,,0000,0000,0000,,Китамура, постарайся!
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:37.95,Main,,0000,0000,0000,,И мы поможем!
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:38.21,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Я...
Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:41.70,Main,,0000,0000,0000,,Я не буду в этом участвовать...
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:44.34,Main,,0000,0000,0000,,Хватит с меня быть заместителем главы....
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:46.12,Main,,0000,0000,0000,,И студсовета с меня хватит...
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:47.22,Main,,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:49.27,Main,,0000,0000,0000,,Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит...
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:48.23,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ки{\alpha&HFF&}-Китамура-кун?
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:49.27,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ки-Китамура-кун?
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:50.68,Main,,0000,0000,0000,,Хватит с меня{\alpha&HFF&} ВСЕГО!!!
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:52.38,Main,,0000,0000,0000,,Хватит с меня ВСЕГО!!!
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:54.28,Main,,0000,0000,0000,,...ЕГО!!!
Dialogue: 0,0:01:54.50,0:01:55.84,Main,,0000,0000,0000,,...ЕГО!!!
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:57.76,Main,,0000,0000,0000,,...ЕГО!!!
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:01:59.07,Main,,0000,0000,0000,,...ЕГО!!!
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:58.13,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Китамура-кун?
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:03.50,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Пора, милый, приготовься.
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:06.45,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Хоть девушкой кажусь я слабой,
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:09.60,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Пора, милый, не спасёшься.
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:12.32,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Я покорю тебя своей отвагой.
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:14.05,Main,,0000,0000,0000,,{\fs52.5\bord0\pos(903.75,60)\c&H9B23E4&}То
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:15.51,Main,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(831.25,93.75)\c&H9B20E3&}То {\bord0\fs50\c&H3D7CEF&}Ра
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:18.47,Main,,0000,0000,0000,,{\fs47.5\bord0\pos(828.75,108.75)\c&H9B20E3&}То {\bord0\fs47.5\c&H3C79F1&}Ра {\bord0\fs47.5\c&HE1D381&}До
Dialogue: 0,0:02:18.47,0:02:19.88,Main,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord0\pos(708.75,135)\c&H9C24E5&}То {\bord0\fs45\c&H3C77EF&}Ра {\bord0\fs45\c&HDED37F&}До {\bord0\fs45\c&H50B4C6&}Ра
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:21.55,Main,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\pos(640,70)\c&H9C24E5&}То {\bord0\fs50\c&H3F7BF1&}Ра {\bord0\fs50\c&HE2D482&}До {\bord0\fs50\c&H4FB2C7&}Ра {\bord0\fs50\c&H4D1EE6&}!
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:24.56,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(261.25,125)\bord0\c&H9C24E5&}То
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:24.47,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(447.5,125)\bord0\c&H3F7BF1&}Ра
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:24.43,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(636.25,125)\bord0\c&HDFD284&}До
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:24.43,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(821.25,125)\bord0\c&H52B3C8&}Ра
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:24.43,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(1010,125)\bord0\c&H4F1EE6&}!
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:27.38,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Бдительность теряешь - и вот она я.
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:30.21,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H9B20E3&\3c&HFFFFFF&}Смертельная щекотка одолеет тебя.
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:33.31,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Да я тебя, милый, легко раздавлю,
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:36.27,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Как самую простую водяную блоху.
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:40.59,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Гранитный камушек в груди ты подари,
Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:42.74,Op,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&\fs48.75}То злой совсем, то добрый ты.
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:45.04,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}Но так жить, я считаю, скучно,
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:49.97,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H3C7AF0&\3c&HFFFFFF&}И кто узнает, тому не будет грустно.
Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:55.76,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&}Любовь бывает сладкою и горькой,
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:58.79,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&\fs51.25}Сложной и загадочной, а кажется простой.
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:01.78,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&}И сердце волнует всякий пустяк.
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:04.80,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&}Да как же так? А вот так.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.79,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&\fs47.5}Странный ты парень, разговоры не для тебя,
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:10.77,Op,,0000,0000,0000,,{\c&HE1D380&\3c&HFFFFFF&\fs55}А ну, стой на месте, не всё сказала я!
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:13.92,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&\fs46.25}Когда ты приветлив, в голове кружит у меня.
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:16.90,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&\fs55}Из-за тебя я страдаю, и ты пострадай.
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.21,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&}Хватит готовиться, давай начинай.
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:22.96,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&}Все мысли о милом, и ты это знай.
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:25.22,Op,,0000,0000,0000,,{\c&H50B3C8&\3c&HFFFFFF&}Ну всё, мой хороший, меня поджидай.
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:44.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs48.75\b1\pos(947,487)}Далекие звезды
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:41.45,Main,,0000,0000,0000,,В итоге{\alpha&HFF&} Китамура так и не ответил.
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:44.38,Main,,0000,0000,0000,,В итоге Китамура так и не ответил.
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:47.06,Main,,0000,0000,0000,,Что же у него таки стряслось?..
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:50.56,Main,,0000,0000,0000,,Он говорил, мол, с него студсовета хватит.
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:52.69,Main,,0000,0000,0000,,Студсовет...
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:57.32,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\i1}Или, например, эта чертова глава студсовета тебя мучила?!
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:01.49,Main,,0000,0000,0000,,Чего это там?
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:04.83,Main,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}Place for Line
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:05.33,Main,,0000,0000,0000,,Отпустите!
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.24,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О чем ты вообще думаешь?!
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:08.87,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\an8}Со мной пойдешь!
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:07.37,Main,,0000,0000,0000,,Мино-рин,{\alpha&HFF&} чего это там?
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:08.29,Main,,0000,0000,0000,,Мино-рин, чего это там?
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:10.58,Main,,0000,0000,0000,,Ребят, беда!{\alpha&HFF&} Смотрите!
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:11.20,Main,,0000,0000,0000,,Ребят, беда! Смотрите!
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:13.38,Main,,0000,0000,0000,,Ки{\alpha&HFF&}-Ки-Китамура-кун?!
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:14.11,Main,,0000,0000,0000,,Ки-Ки{\alpha&HFF&}-Китамура-кун?!
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:15.88,Main,,0000,0000,0000,,Ки-Ки-Китамура-кун?!
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:17.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx407.5\fscy273.75\pos(701,187)\blur1\bord5\c&H282A2C&\3c&HC4CCD0&}Учительская
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:21.29,Main,,0000,0000,0000,,Это что ж у него за прическа такая?!
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:24.96,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Как ни спрашиваю - молчит.
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:28.14,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Поэтому попросила вас - его друзей - прийти.
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:30.25,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Может, есть мысли?
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:31.88,Main,,0000,0000,0000,,Совершено без понятия!
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:35.27,Main,,0000,0000,0000,,Куда уж мне понять паренька, бунтующего таким явным образом?..
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:37.02,Main,,0000,0000,0000,,Не,{\alpha&HFF&} я как бы тоже...
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:38.59,Main,,0000,0000,0000,,Не, я как бы тоже...
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:39.23,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ладно,{\alpha&HFF&} а у тебя, Кано-сан?
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:40.70,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ладно, а у тебя, Кано-сан?
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:43.26,Main,,0000,0000,0000,,Я не знаю и не понимаю.
Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:45.56,Main,,0000,0000,0000,,Тем более, если он решил уйти из студсовета...
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:48.89,Main,,0000,0000,0000,,...то меня его дела больше не колышут.
Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:53.17,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кано-сан...
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:55.24,Main,,0000,0000,0000,,Учитель, а вы попросту теряете свое время...
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:57.19,Main,,0000,0000,0000,,...занимаясь этим придурком.
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:58.29,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А, подожди...
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:04.28,Main,,0000,0000,0000,,Кано-сенпай, знаешь,{\alpha&HFF&} у тебя хоть лед с сердца коли...
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:06.79,Main,,0000,0000,0000,,Кано-сенпай, знаешь, у тебя хоть лед с сердца коли...
Dialogue: 0,0:05:06.79,0:05:08.58,Main,,0000,0000,0000,,А вот что если ты{\alpha&HFF&} - причина такого поведения Юсаку?
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:10.86,Main,,0000,0000,0000,,А вот что если ты - причина такого поведения Юсаку?
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:11.56,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Эй, Кавашима!
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:13.80,Main,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:17.08,Main,,0000,0000,0000,,Но если это так...
Dialogue: 0,0:05:17.08,0:05:20.49,Main,,0000,0000,0000,,...то я еще куда больше разочаруюсь в Китамуре.
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:25.46,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ами-чан,{\alpha&HFF&} узнала чего-нибудь о Маруо?
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:27.69,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ами-чан, узнала чего-нибудь о Маруо?
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:28.88,Main,,0000,0000,0000,,Не-а...
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.95,Main,,0000,0000,0000,,Зато глава студсовета, видать, неплохо осведомлена.
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:33.47,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кано-сенпай?
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:35.88,Main,,0000,0000,0000,,Тайга?
Dialogue: 0,0:05:36.64,0:05:38.05,Main,,0000,0000,0000,,Наместник!
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:39.25,Main,,0000,0000,0000,,Преступник{\alpha&HFF&} доставлен!
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:40.17,Main,,0000,0000,0000,,Преступник доставлен!
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:42.79,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Та{\alpha&HFF&}-Така-чан, спаси!
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:44.47,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Та-Така-чан, спаси!
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:46.44,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кушиеда жестокости творит!
Dialogue: 0,0:05:46.44,0:05:47.59,Main,,0000,0000,0000,,И чего ты натворил?
Dialogue: 0,0:05:47.87,0:05:49.65,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ничего не творил!
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:52.60,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Просто Китамура вчера вечером звонил...
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:54.26,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...спрашивал, как облондиниться...
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.48,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...ну я ему и рассказал...
Dialogue: 0,0:05:56.92,0:05:59.26,Main,,0000,0000,0000,,Ты ж видел состояние Китамуры-кун вчера!
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:00.84,Main,,0000,0000,0000,,Мысля не пришла поинтересоваться,{\alpha&HFF&} зачем ему делать такое?
Dialogue: 0,0:06:00.84,0:06:03.25,Main,,0000,0000,0000,,Мысля не пришла поинтересоваться, зачем ему делать такое?
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:06.32,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Я ж не думал, что он всерьез так сделает!
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:07.27,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Маруо{\alpha&HFF&} серьезно решил уйти из студсовета?..
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:09.47,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Маруо серьезно решил уйти из студсовета?..
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:11.66,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Слушай, Ами-чан...
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:14.47,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Может, мы можем что-нибудь сделать?{\alpha&HFF&} Для Маруо!
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:15.49,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Может, мы можем что-нибудь сделать? Для Маруо!
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:18.31,Main,,0000,0000,0000,,Он же просто избалованный школьник...
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:20.39,Main,,0000,0000,0000,,...пытающийся привлечь к себе внимания...
Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:24.89,Main,,0000,0000,0000,,...мол, "Заметьте же, кто-нибудь, мои жалкие проблемки!"...
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:28.90,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx85}Думает, что бунтовать, перекрасившись, получится, в предпоследнем-то классе...
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.13,Main,,0000,0000,0000,,Уж слишком глупо...
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:33.33,Main,,0000,0000,0000,,Тупая Чи!
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:35.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты что, за Китамуру-кун не переживаешь?
Dialogue: 0,0:06:35.85,0:06:37.28,Main,,0000,0000,0000,,А смысл?
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:39.03,Main,,0000,0000,0000,,Только дурой и буду выглядеть!
Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:39.69,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:41.39,Main,,0000,0000,0000,,Заканчивайте, а?
Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:43.44,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Эй, это разве не Китамура?
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:45.28,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Где, где?
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:46.12,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}У{\alpha&HFF&}-успокойся, Китамура-кун!
Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:47.86,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}У-успокойся, Китамура-кун!
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:49.79,Main,,0000,0000,0000,,Раз сказал, что я домой, значит я домой!
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:51.29,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Китамура-кун!
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:53.28,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Да стой ты!
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:55.45,Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Китамура-кун...
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:59.12,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx88.5}Те, кто думают, что стоит только заплакать, как их тут же прибегут и спасут...
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:00.34,Main,,0000,0000,0000,,...счастливы, должно быть.
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:02.13,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, все, ребят!
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:04.31,Main,,0000,0000,0000,,Урок уже начался.
Dialogue: 0,0:07:11.77,0:07:12.76,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Слушайте,{\alpha&HFF&} может, сходим к Китамуре-кун домой?
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:15.24,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Слушайте, может, сходим к Китамуре-кун домой?
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:18.22,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}У меня сегодня ни работы, ни клуба...
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:19.97,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...и я за него переживаю...
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:20.55,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну что,{\alpha&HFF&} Тайга?
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:21.02,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну что, Тайга?
Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:28.68,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, чем меньше народу, тем проще будет с ним поговорить.
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:30.93,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Да?
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:32.06,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ладно, Такасу-кун,{\alpha&HFF&} подожди меня возле ворот.
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:33.32,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ладно, Такасу-кун, подожди меня возле ворот.
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.68,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А я на секунду в клуб заскочу.
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:35.15,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}У{\alpha&HFF&}-угу.
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:35.66,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}У-угу.
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:38.58,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Уверена?
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:41.12,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я, конечно же, переживаю за Китамуру-кун, но...
Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:43.19,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...в подобных делах я не очень хороша...
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:44.71,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}К тому же...
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:49.54,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx97.5\i1}...честно говоря, я хочу, чтобы Китамура-кун так и ушел со студсовета.
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:52.65,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть как-нибудь, да нужно отдалить его от этой чертовой главы.
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:53.85,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Тайга?
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:56.80,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что иди горбаться, псина.
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:58.88,Main,,0000,0000,0000,,Не все ж так просто...
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:00.20,Main,,0000,0000,0000,,Заждался?
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:03.83,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь,{\alpha&HFF&} Китамура-кун все-таки дома.
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:05.85,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Китамура-кун все-таки дома.
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Серьезно, что ж произошло?..
Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:13.80,Main,,0000,0000,0000,,Чего не так, Такасу-кун?
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:15.44,Main,,0000,0000,0000,,Притих ты что-то.
Dialogue: 0,0:08:15.44,0:08:16.21,Main,,0000,0000,0000,,А,{\alpha&HFF&} не, ну...
Dialogue: 0,0:08:16.21,0:08:17.66,Main,,0000,0000,0000,,А, не, ну...
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:21.25,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx98.75\fscy100}Я просто размышлял, о чем же все-таки думают Кавашима да Тайга...
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:25.92,Main,,0000,0000,0000,,Да и Кавашима так о своем друге дества не могла сказать...
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:28.43,Main,,0000,0000,0000,,Амин, вероятней всего,{\alpha&HFF&} очень сильно переживает за Китамуру-кун.
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:32.00,Main,,0000,0000,0000,,Амин, вероятней всего, очень сильно переживает за Китамуру-кун.
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:33.64,Main,,0000,0000,0000,,Ну,{\alpha&HFF&} Амин ведь по работе крутится в мире взрослых.
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:34.51,Main,,0000,0000,0000,,Ну, Амин ведь{\alpha&HFF&} по работе крутится в мире взрослых.
Dialogue: 0,0:08:34.51,0:08:36.72,Main,,0000,0000,0000,,Ну, Амин ведь по работе крутится в мире взрослых.
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:38.88,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, она понимает гораздо большее,{\alpha&HFF&} чем такие дети, как мы.
Dialogue: 0,0:08:38.88,0:08:41.38,Main,,0000,0000,0000,,Думаю, она понимает гораздо большее, чем такие дети, как мы.
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:44.02,Main,,0000,0000,0000,,И о Китамуре-кун...
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:45.42,Main,,0000,0000,0000,,Тем не менее,{\alpha&HFF&} она с такими, как мы, которые понимают меньше...
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:48.44,Main,,0000,0000,0000,,Тем не менее, она с такими, как мы,{\alpha&HFF&} которые понимают меньше...
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:50.48,Main,,0000,0000,0000,,Тем не менее, она с такими, как мы, которые понимают меньше...
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:52.69,Main,,0000,0000,0000,,...продолжает терпеливо общаться.
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Это что ж, она столь восхитительна?
Dialogue: 0,0:08:55.39,0:08:56.19,Main,,0000,0000,0000,,Но{\alpha&HFF&} Амин ничего неправильного не сказала.
Dialogue: 0,0:08:56.19,0:08:59.07,Main,,0000,0000,0000,,Но Амин ничего неправильного не сказала.
Dialogue: 0,0:08:59.07,0:09:01.11,Main,,0000,0000,0000,,Друзей, которые могут так сказать,{\alpha&HFF&} еще поискать надо.
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:02.71,Main,,0000,0000,0000,,Друзей, которые могут так сказать, еще поискать надо.
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:06.03,Main,,0000,0000,0000,,Так что я думаю,{\alpha&HFF&} что у Амин были свои веские причины...
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:08.74,Main,,0000,0000,0000,,Так что я думаю, что у Амин были свои веские причины...
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:11.30,Main,,0000,0000,0000,,...сказать так сегодня.
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:12.66,Main,,0000,0000,0000,,Или, точнее,{\alpha&HFF&} я хочу, чтобы было так.
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:14.53,Main,,0000,0000,0000,,Или, точнее, я хочу, чтобы было так.
Dialogue: 0,0:09:15.31,0:09:16.41,Main,,0000,0000,0000,,Для меня и{\alpha&HFF&} - без обид - для тебя, очень много непонятного.
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:18.61,Main,,0000,0000,0000,,Для меня и - без обид - для тебя,{\alpha&HFF&} очень много непонятного.
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:21.03,Main,,0000,0000,0000,,Для меня и - без обид - для тебя, очень много непонятного.
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:22.95,Main,,0000,0000,0000,,Хоть мы и желаем понять другого человека,{\alpha&HFF&} но не всегда можем...
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:24.70,Main,,0000,0000,0000,,Хоть мы и желаем понять другого человека, но не всегда можем...
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:25.78,Main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:26.91,Main,,0000,0000,0000,,И в такие времена...
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:30.67,Main,,0000,0000,0000,,...я хочу думать, что хотя бы Амин все полностью понимает...
Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:34.49,Main,,0000,0000,0000,,Для тех,{\alpha&HFF&} кто в своей неопытности не понимает других...
Dialogue: 0,0:09:34.49,0:09:36.54,Main,,0000,0000,0000,,Для тех, кто в своей неопытности не понимает других...
Dialogue: 0,0:09:36.54,0:09:37.63,Main,,0000,0000,0000,,...это словно{\alpha&HFF&} последнее спасение.
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:39.32,Main,,0000,0000,0000,,...это словно последнее спасение.
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:41.75,Main,,0000,0000,0000,,Что-то типа того...
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:45.88,Main,,0000,0000,0000,,Что ж я говорю-то?
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:48.37,Main,,0000,0000,0000,,А Китамура там живет!
Dialogue: 0,0:09:50.34,0:09:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Кушиеда, ты...
Dialogue: 0,0:09:52.08,0:09:52.96,Main,,0000,0000,0000,,...как бы сказать...
Dialogue: 0,0:09:53.39,0:09:55.36,Main,,0000,0000,0000,,...очень добрая.
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:56.43,Main,,0000,0000,0000,,Добрая?!
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:57.51,Main,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:09:58.23,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:58.23,0:09:59.10,Main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь{\alpha&HFF&} надменная...
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:00.28,Main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь надменная...
Dialogue: 0,0:10:04.57,0:10:06.39,Main,,0000,0000,0000,,И нечестная...
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:08.44,Main,,0000,0000,0000,,Кушиеда?..
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:11.14,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\fad(1000,0)}В итоге{\alpha&HFF&} с Китамурой у него дома мы не увиделись.
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:13.52,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}В итоге с Китамурой у него дома{\alpha&HFF&} мы не увиделись.
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:15.86,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}В итоге с Китамурой у него дома мы не увиделись.
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:18.03,Main,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:21.10,Main,,0000,0000,0000,,О,{\alpha&HFF&} пришла?
Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:21.70,Main,,0000,0000,0000,,О, пришла?
Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:23.32,Main,,0000,0000,0000,,С{\alpha&HFF&}-с возвращением, Рю-Рюдзи-кун.
Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:24.02,Main,,0000,0000,0000,,С-с возвращением,{\alpha&HFF&} Рю-Рюдзи-кун.
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:24.61,Main,,0000,0000,0000,,С-с возвращением, Рю{\alpha&HFF&}-Рюдзи-кун.
Dialogue: 0,0:10:24.61,0:10:25.37,Main,,0000,0000,0000,,С-с возвращением, Рю-Рюдзи-кун.
Dialogue: 0,0:10:25.76,0:10:26.77,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:28.52,Main,,0000,0000,0000,,Съела чего странного?
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:29.32,Main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:32.39,Main,,0000,0000,0000,,А я в гости к тебе.
Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:32.90,Main,,0000,0000,0000,,Ки{\alpha&HFF&}-Китамура?!
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:33.59,Main,,0000,0000,0000,,Ки-Китамура?!
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:36.39,Main,,0000,0000,0000,,Яско-сан сказала распологаться.
Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:37.68,Main,,0000,0000,0000,,Вот я и не решился перечить ее доброте...
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:38.77,Main,,0000,0000,0000,,Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:41.41,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то,{\alpha&HFF&} я из дома сбежал.
Dialogue: 0,0:10:41.41,0:10:42.11,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я из дома{\alpha&HFF&} сбежал.
Dialogue: 0,0:10:42.11,0:10:42.76,Main,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я из дома сбежал.
Comment: 0,0:10:42.76,0:10:44.97,Main,,0000,0000,0000,,Eng sub by AniYoshi
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:44.97,Main,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord0\an1}Перевод: SnowLight
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:44.97,Main,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord0\an9}Редакция: Treph
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:44.97,Main,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord0\an7}Лирика: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:51.62,Main,,0000,0000,0000,,Аисака, ты часто заглядываешь к Такасу?
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:52.16,Main,,0000,0000,0000,,Не,{\alpha&HFF&} Я-чан сказала, заходи в любое время кушать.
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:53.12,Main,,0000,0000,0000,,Не, Я-чан сказала,{\alpha&HFF&} заходи в любое время кушать.
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:55.96,Main,,0000,0000,0000,,Не, Я-чан сказала, заходи в любое время кушать.
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:56.46,Main,,0000,0000,0000,,В{\alpha&HFF&}-вот я и не решилась перечить ее доброте...
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:58.19,Main,,0000,0000,0000,,В-вот я и не решилась перечить ее доброте...
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:10:59.54,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:10:59.54,0:11:00.29,Main,,0000,0000,0000,,Повезло тебе, {\alpha&HFF&}что Такасу по соседству живет.
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:01.84,Main,,0000,0000,0000,,Повезло тебе, что Такасу по соседству живет.
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:03.16,Main,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:06.58,Main,,0000,0000,0000,,Таки татами - супер!
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:09.33,Main,,0000,0000,0000,,А у меня дома вообще ни одного нет.
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:09.63,Main,,0000,0000,0000,,У{\alpha&HFF&}-у меня тоже весь в западном стиле!
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:11.19,Main,,0000,0000,0000,,У-у меня тоже весь в западном стиле!
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:14.37,Main,,0000,0000,0000,,Таки национальные дома успокаивают.
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:16.18,Main,,0000,0000,0000,,Я{\alpha&HFF&}-я тоже так думаю...
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:17.33,Main,,0000,0000,0000,,Я-я тоже так думаю...
Dialogue: 0,0:11:23.54,0:11:25.22,Main,,0000,0000,0000,,Так, орехи, орехи...
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:25.63,Main,,0000,0000,0000,,Ч{\alpha&HFF&}-что ж! Помощь, помощь!
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:26.22,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что ж!{\alpha&HFF&} Помощь, помощь!
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:27.67,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что ж! Помощь, помощь!
Dialogue: 0,0:11:28.21,0:11:29.01,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:30.10,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Так! Давай кожуру очищу!
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:31.30,Main,,0000,0000,0000,,Я ж мастер в этом!
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:32.44,Main,,0000,0000,0000,,Мастер?
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:36.04,Main,,0000,0000,0000,,Ясно все.
Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:36.98,Main,,0000,0000,0000,,Короче,{\alpha&HFF&} хочешь себя с хорошей стороны показать, да?
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.46,Main,,0000,0000,0000,,Короче, хочешь себя с хорошей стороны показать, да?
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:40.28,Main,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:44.43,Main,,0000,0000,0000,,Давай, приготовь свою короную бесподобную яичницу!
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:45.73,Main,,0000,0000,0000,,По{\alpha&HFF&}-поняла!
Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:46.70,Main,,0000,0000,0000,,По-поняла!
Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:50.02,Main,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:52.17,Main,,0000,0000,0000,,Затем выливай яйца и закрывай крышкой.
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:52.99,Main,,0000,0000,0000,,Крышка?{\alpha&HFF&} Какая крышка?
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:54.02,Main,,0000,0000,0000,,Крышка? Какая крышка?
Dialogue: 0,0:11:54.02,0:11:56.38,Main,,0000,0000,0000,,От сковородки, конечно же!
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:57.28,Main,,0000,0000,0000,,Вот так,{\alpha&HFF&} и теперь немножко водички.
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:11:58.37,Main,,0000,0000,0000,,Вот так, и теперь немножко водички.
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:11:58.98,Main,,0000,0000,0000,,Вода?{\alpha&HFF&} Что с водой?
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:11:59.85,Main,,0000,0000,0000,,Вода? Что с водой?
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:01.48,Main,,0000,0000,0000,,Горит!
Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:02.38,Main,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:03.34,Main,,0000,0000,0000,,Вот зачем водичка!
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:04.79,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:09.36,Main,,0000,0000,0000,,Это...{\alpha&HFF&} Китамура...
Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:10.18,Main,,0000,0000,0000,,Это... Китамура...
Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:11.36,Main,,0000,0000,0000,,Это, знаешь...
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:12.49,Main,,0000,0000,0000,,Э{\alpha&HFF&}-эй, Китамура!
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:13.49,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй, Китамура!
Dialogue: 0,0:12:14.37,0:12:15.83,Main,,0000,0000,0000,,Не ешь!
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:16.50,Main,,0000,0000,0000,,Я{\alpha&HFF&} на самом деле никогда не готовила!
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.62,Main,,0000,0000,0000,,Я на самом деле никогда не готовила!
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:21.61,Main,,0000,0000,0000,,Таки вкус как у яичницы, только множко пережаренной!
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:23.58,Main,,0000,0000,0000,,Китамура-кун.
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:24.53,Main,,0000,0000,0000,,Аисака...
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:28.55,Main,,0000,0000,0000,,...ты же сделала ее, чтобы ободрить меня, да?
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:29.20,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:29.55,0:12:31.29,Main,,0000,0000,0000,,У тебя получилось.
Dialogue: 0,0:12:36.96,0:12:39.91,Main,,0000,0000,0000,,А эту отбивную Такасу сделал?
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:40.67,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:40.67,0:12:42.80,Main,,0000,0000,0000,,Со Специальным Соусом из Красного Вина Такасу!
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:44.76,Main,,0000,0000,0000,,Шикарно!
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:46.37,Main,,0000,0000,0000,,Хотя ничего другого и не ждал!
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:49.24,Main,,0000,0000,0000,,Может, мне подучиться и приготовить в следующий раз...
Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:49.92,Main,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:51.92,Main,,0000,0000,0000,,С таким наставником, как Такасу, у тебя все получится!
Dialogue: 0,0:12:54.95,0:12:57.20,Main,,0000,0000,0000,,У-у-ух, объелся, объелся!
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.25,Main,,0000,0000,0000,,Непревзойденно вкусно было!
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:00.83,Main,,0000,0000,0000,,Рад за тебя.
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:02.41,Main,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:13:02.41,0:13:05.48,Main,,0000,0000,0000,,...зачем волосы-то покрасил?
Dialogue: 0,0:13:05.48,0:13:06.58,Main,,0000,0000,0000,,Рюдзи!
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:08.94,Main,,0000,0000,0000,,Я расхотел{\alpha&HFF&} главой студсовета становиться.
Dialogue: 0,0:13:08.94,0:13:10.60,Main,,0000,0000,0000,,Я расхотел главой студсовета становиться.
Dialogue: 0,0:13:11.61,0:13:12.57,Main,,0000,0000,0000,,А с такой прической{\alpha&HFF&} никто от меня этого ожидать не будет.
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:13.74,Main,,0000,0000,0000,,А с такой прической никто от меня этого{\alpha&HFF&} ожидать не будет.
Dialogue: 0,0:13:13.74,0:13:14.87,Main,,0000,0000,0000,,А с такой прической никто от меня этого ожидать не будет.
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:16.48,Main,,0000,0000,0000,,Вот зачем.
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:17.98,Main,,0000,0000,0000,,За этим, что ль?..
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:19.31,Main,,0000,0000,0000,,Н{\alpha&HFF&}-не надо на силу становиться главой студсовета!
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:22.09,Main,,0000,0000,0000,,Н-не надо на силу становиться главой студсовета!
Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:24.49,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь только тебе решать!
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:25.23,Main,,0000,0000,0000,,А я думаю,{\alpha&HFF&} что это правильно!
Dialogue: 0,0:13:25.23,0:13:26.70,Main,,0000,0000,0000,,А я думаю, что это правильно!
Dialogue: 0,0:13:27.51,0:13:28.45,Main,,0000,0000,0000,,Ага,{\alpha&HFF&} спасибо.
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:29.26,Main,,0000,0000,0000,,Ага, спасибо.
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:31.99,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Рюдзи,{\alpha&HFF&} тащи игры!
Dialogue: 0,0:13:31.99,0:13:33.03,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Рюдзи, тащи игры!
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:35.68,Main,,0000,0000,0000,,Супер! Давай, давай!
Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:37.57,Main,,0000,0000,0000,,Завтра выходной,{\alpha&HFF&} давайте уиграемся!
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:38.82,Main,,0000,0000,0000,,Завтра выходной, давайте уиграемся!
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:40.70,Main,,0000,0000,0000,,Ага! Уиграемся по полной!
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:47.98,Main,,0000,0000,0000,,Заснул что ли?
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:50.16,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:51.47,Main,,0000,0000,0000,,Китамура где?
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:53.36,Main,,0000,0000,0000,,Китамура-кун?
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:56.41,Main,,0000,0000,0000,,Рюдзи...
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:57.79,Main,,0000,0000,0000,,...мороженку хочу...
Dialogue: 0,0:13:57.79,0:13:59.30,Main,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг так?
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:00.44,Main,,0000,0000,0000,,Нету ее.
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:03.09,Main,,0000,0000,0000,,Мороженка, мороженка...
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:03.50,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:14:04.24,0:14:05.67,Main,,0000,0000,0000,,Пойду в магазин.
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:07.42,Main,,0000,0000,0000,,Пойдешь со мной?
Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:10.39,Main,,0000,0000,0000,,А Китамура-кун где?
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:15.89,Main,,0000,0000,0000,,Вот молодец, взял, главное, залез в футон спать.
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Наглец...
Dialogue: 0,0:14:17.90,0:14:19.96,Main,,0000,0000,0000,,Вижу спящее лицо Китамуры-кун.
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:20.87,Main,,0000,0000,0000,,На...
Dialogue: 0,0:14:20.87,0:14:22.93,Main,,0000,0000,0000,,На улице холодно сейчас, так что лучше одень...
Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:24.57,Main,,0000,0000,0000,,Тайга?
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:39.75,Main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:41.63,Main,,0000,0000,0000,,...таки совсем никуда не гожусь...
Dialogue: 0,0:14:42.14,0:14:44.30,Main,,0000,0000,0000,,Чему я радовалась?..
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:46.88,Main,,0000,0000,0000,,Лишь о себе все думала...
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:48.70,Main,,0000,0000,0000,,Ни что его ранит,{\alpha&HFF&} ни отчего он грустит, ни о чем он переживает...
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:50.03,Main,,0000,0000,0000,,Ни что его ранит, ни отчего он грустит,{\alpha&HFF&} ни о чем он переживает...
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:51.68,Main,,0000,0000,0000,,Ни что его ранит, ни отчего он грустит, ни о чем он переживает...
Dialogue: 0,0:14:51.98,0:14:54.31,Main,,0000,0000,0000,,...я ничего не смогла заметить.
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:56.29,Main,,0000,0000,0000,,Серьзно,{\alpha&HFF&} абсолютно бесполезная...
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:57.35,Main,,0000,0000,0000,,Серьзно, абсолютно бесполезная...
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:58.87,Main,,0000,0000,0000,,Бесполезная...
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:00.47,Main,,0000,0000,0000,,Бесполезная...
Dialogue: 0,0:15:00.47,0:15:01.65,Main,,0000,0000,0000,,Ты не така...
Dialogue: 0,0:15:01.61,0:15:02.68,Main,,0000,0000,0000,,Бесполезная!
Dialogue: 0,0:15:04.43,0:15:05.73,Main,,0000,0000,0000,,Абсолютно бесполезная!
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:07.24,Main,,0000,0000,0000,,Я{\alpha&HFF&} не могу помочь Китамуре-кун...
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:09.41,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу помочь Китамуре-кун...
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:11.53,Main,,0000,0000,0000,,Просто не смогу помочь...
Dialogue: 0,0:15:12.46,0:15:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда мне было плохо...
Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:17.08,Main,,0000,0000,0000,,...Китамура-кун всегда протягивал мне руку...
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:19.72,Main,,0000,0000,0000,,И мне всегда становилось легче!
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:21.17,Main,,0000,0000,0000,,Мол, мне{\alpha&HFF&} можно быть здесь...
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:23.15,Main,,0000,0000,0000,,Мол, мне можно быть здесь...
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:25.74,Main,,0000,0000,0000,,Что мне есть здесь место...
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:30.21,Main,,0000,0000,0000,,Китамура-кун...
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:32.40,Main,,0000,0000,0000,,Китамура-кун - мое...
Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:34.68,Main,,0000,0000,0000,,...последнее спасение?..
Dialogue: 0,0:15:37.05,0:15:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Тайга,{\alpha&HFF&} Большая Медведица.
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:39.17,Main,,0000,0000,0000,,Тайга, Большая Медведица.
Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:42.49,Main,,0000,0000,0000,,А это Полярная звезда.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:43.92,Main,,0000,0000,0000,,Пояс Ориона.
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:45.27,Main,,0000,0000,0000,,Где{\alpha&HFF&} Пояс Ориона?
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:46.15,Main,,0000,0000,0000,,Где Пояс Ориона?
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:47.56,Main,,0000,0000,0000,,Вон,{\alpha&HFF&} три звезды в ряд...
Dialogue: 0,0:15:47.56,0:15:49.22,Main,,0000,0000,0000,,Вон, три звезды в ряд...
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:50.96,Main,,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:54.26,Main,,0000,0000,0000,,Эти звезды{\alpha&HFF&} только выглядят, будто близки друг к другу.
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:56.85,Main,,0000,0000,0000,,Эти звезды только выглядят, будто близки друг к другу.
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:59.67,Main,,0000,0000,0000,,Но по-настоящему между ними огромное расстояние.
Dialogue: 0,0:15:59.67,0:16:01.68,Main,,0000,0000,0000,,Еще в младших классах это проходили...
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:03.42,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:16:03.78,0:16:05.92,Main,,0000,0000,0000,,...они словно я с Китамурой-кун.
Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:09.44,Main,,0000,0000,0000,,То, что вижу глазами - не истина.
Dialogue: 0,0:16:10.22,0:16:12.77,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы увидеть незримую истину,{\alpha&HFF&} сколько мне еще нужно?
Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:15.38,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы увидеть незримую истину, сколько мне еще нужно?
Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:17.26,Main,,0000,0000,0000,,Насколько огромный...
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:20.39,Main,,0000,0000,0000,,...разрыв между мной и Китамурой-кун?
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:24.11,Main,,0000,0000,0000,,Так как не знаешь, ты и пытаешься сократить этот разрыв...
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:26.96,Main,,0000,0000,0000,,Так как любишь его, ты и хочешь понять...
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:29.08,Main,,0000,0000,0000,,Протягиваешь к нему руку...
Dialogue: 0,0:16:29.08,0:16:30.17,Main,,0000,0000,0000,,И остается{\alpha&HFF&} лишь вот так по чуть-чуть приближаться к нему.
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:33.07,Main,,0000,0000,0000,,И остается лишь вот так по чуть-чуть приближаться к нему.
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:42.95,Main,,0000,0000,0000,,Привет, Такасу.
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:45.30,Main,,0000,0000,0000,,Привет...
Dialogue: 0,0:16:45.30,0:16:48.40,Main,,0000,0000,0000,,Я слегка посвоевольничал и попил молочка.
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:49.16,Main,,0000,0000,0000,,Извиняй.
Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:51.88,Main,,0000,0000,0000,,Но вы, ребят, похоже веселились вчера.
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:54.19,Main,,0000,0000,0000,,Могли бы и разбудить.
Dialogue: 0,0:16:54.19,0:16:54.64,Main,,0000,0000,0000,,П{\alpha&HFF&}-прости...
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:55.56,Main,,0000,0000,0000,,П-прости...
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:56.87,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно...
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:59.67,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ночью пришлось с Тайгой съестную вечеринку закатывать...
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:02.96,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:03.39,Main,,0000,0000,0000,,Н{\alpha&HFF&}-ничего.
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:03.77,Main,,0000,0000,0000,,Н-ничего.
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:06.22,Main,,0000,0000,0000,,Уже столько времени?
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас завтрак пойду...
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:10.84,Main,,0000,0000,0000,,Тайга!
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:13.94,Main,,0000,0000,0000,,Эй, просыпайся, ужасно выглядишь!
Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:16.28,Main,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, пусть поспит!
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:19.22,Main,,0000,0000,0000,,Что за счастливое спящее лицо!
Dialogue: 0,0:17:19.22,0:17:20.26,Main,,0000,0000,0000,,Молоч{\alpha&HFF&}ная ВОНЬ!
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:21.36,Main,,0000,0000,0000,,Молочная{\alpha&HFF&} ВОНЬ!
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:21.83,Main,,0000,0000,0000,,Молочная ВОНЬ!
Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:32.17,Main,,0000,0000,0000,,Шикарно треснула спросоня!
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:33.53,Main,,0000,0000,0000,,Ки{\alpha&HFF&}-Китамура-кун!
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:34.47,Main,,0000,0000,0000,,Ки-Китамура-кун!
Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:35.21,Main,,0000,0000,0000,,Ужас, ужас!
Dialogue: 0,0:17:35.21,0:17:37.00,Main,,0000,0000,0000,,Неужто видел меня спящей?!
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:37.57,Main,,0000,0000,0000,,Звиняй!{\alpha&HFF&} Видел!
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:38.28,Main,,0000,0000,0000,,Звиняй! Видел!
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:39.32,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:41.81,Main,,0000,0000,0000,,Что делать?! У меня не странное выражение лица было?!
Dialogue: 0,0:17:42.14,0:17:43.09,Main,,0000,0000,0000,,Ужас!!!
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:43.73,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Угомонись.
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:45.32,Main,,0000,0000,0000,,У меня ж на голове такой бардак!!!
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Выгнали нас...
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:17:58.78,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не попишешь.
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:17:59.95,Main,,0000,0000,0000,,Пойдемте где-нибудь поедим...
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:00.95,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Так! Идем куражиться!
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:05.19,Main,,0000,0000,0000,,С этим фестивалем да с клубом был постоянно занят!
Dialogue: 0,0:18:05.19,0:18:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Давно же я днем нигде не развлекался!
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:10.62,Main,,0000,0000,0000,,Точно!{\alpha&HFF&} Есть отличное местечко!
Dialogue: 0,0:18:10.62,0:18:11.79,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Есть отличное местечко!
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:24.52,Main,,0000,0000,0000,,Уже за сотню перевалило...
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:28.95,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки что-то не так с Китамурой.
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:35.11,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки для школьников...
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:37.86,Main,,0000,0000,0000,,...лучше развлечения, чем спорт, нет!
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:41.06,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А мне почему-то ненормальным это кажется.
Dialogue: 0,0:18:41.06,0:18:41.81,Main,,0000,0000,0000,,Ладно!{\alpha&HFF&} Следующим идет у нас Такасу!
Dialogue: 0,0:18:41.81,0:18:43.06,Main,,0000,0000,0000,,Ладно! Следующим идет у нас Такасу!
Dialogue: 0,0:18:43.06,0:18:43.69,Main,,0000,0000,0000,,Не,{\alpha&HFF&} я...
Dialogue: 0,0:18:43.69,0:18:44.17,Main,,0000,0000,0000,,Не, я...
Dialogue: 0,0:18:44.17,0:18:45.50,Main,,0000,0000,0000,,Китамура-кун!
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:46.06,Main,,0000,0000,0000,,Следующая{\alpha&HFF&} - я!
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:46.77,Main,,0000,0000,0000,,Следующая - я!
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:50.04,Main,,0000,0000,0000,,О, Аисака полна решимости!
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:51.13,Main,,0000,0000,0000,,Тайга?..
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:53.04,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:55.27,Main,,0000,0000,0000,,Я точно{\alpha&HFF&} выбью!
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:56.11,Main,,0000,0000,0000,,Я точно выбью!
Dialogue: 0,0:18:56.31,0:18:58.44,Main,,0000,0000,0000,,Так, Аисака, подбери локти.
Dialogue: 0,0:18:59.71,0:19:00.68,Main,,0000,0000,0000,,Попала, попала!
Dialogue: 0,0:19:03.52,0:19:06.35,Main,,0000,0000,0000,,Быть может, я отыскал алмаз средь песка!
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:08.53,Main,,0000,0000,0000,,Супер,{\alpha&HFF&} просто супер, Аисака!
Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:09.86,Main,,0000,0000,0000,,Супер, просто супер, Аисака!
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:14.87,Main,,0000,0000,0000,,Чего ж с такими умениями{\alpha&HFF&} ты в клуб софтбола не вступила?
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:17.07,Main,,0000,0000,0000,,Чего ж с такими умениями ты в клуб софтбола не вступила?
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:24.45,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&H7FE2E4&\bord6\frz43.259\pos(589,246)}{\c&H45589F&}Х
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:24.45,Title,,0000,0000,0000,,{\frz30.679\c&H45589F&\bord10\3c&H7CE1E3&\pos(602,230)}о
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:24.45,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz23.31\pos(617,217)}{\c&H45589F&\3c&H7BE3E4&}у
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:24.45,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz0.067\pos(634,213)}{\c&H45589F&\3c&H78E4E5&}м
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:24.45,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz335.173\pos(664,221)}{\c&H45589F&\3c&H76E6E4&}р
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:24.45,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz335.173\pos(648,215)}{\c&H45589F&\3c&H76E6E4&}-
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:24.45,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz321.135\pos(678,232)}{\c&H45589F&\3c&H7DE3E4&}а
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:24.45,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz307.504\pos(686,246)}{\c&H45589F&\3c&H7EE0E5&}н
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:24.70,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&H7FE2E4&\bord6\frz43.259\pos(589,246)}{\c&H45589F&}Х
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:24.70,Title,,0000,0000,0000,,{\frz30.679\c&H45589F&\bord3\3c&H7CE1E3&\pos(599,230)}о
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:24.70,Title,,0000,0000,0000,,{\bord4\frz321.135\pos(678,232)}{\c&H45589F&\3c&H7DE3E4&}а
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:24.70,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz307.504\pos(686,246)}{\c&H45589F&\3c&H7EE0E5&}н
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:25.41,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&H7FE2E4&\bord6\frz43.259\pos(589,246)}{\c&H45589F&}Х
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:25.41,Title,,0000,0000,0000,,{\frz30.679\c&H45589F&\bord10\3c&H7CE1E3&\pos(602,230)}о
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:25.41,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz23.31\pos(617,217)}{\c&H45589F&\3c&H7BE3E4&}у
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:25.41,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz0.067\pos(634,213)}{\c&H45589F&\3c&H78E4E5&}м
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:25.41,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz335.173\pos(664,221)}{\c&H45589F&\3c&H76E6E4&}р
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:24.78,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz335.173\pos(664,221)}{\c&H45589F&\3c&H76E6E4&}р
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:24.87,Title,,0000,0000,0000,,{\bord1\frz335.173\pos(664,221)}{\c&H45589F&\3c&H76E6E4&}р
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:25.41,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz335.173\pos(648,215)}{\c&H45589F&\3c&H76E6E4&}-
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:25.41,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz321.135\pos(678,232)}{\c&H45589F&\3c&H7DE3E4&}а
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:25.41,Title,,0000,0000,0000,,{\bord9\frz307.504\pos(686,246)}{\c&H45589F&\3c&H7EE0E5&}н
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:35.12,Main,,0000,0000,0000,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:19:35.12,0:19:35.71,Main,,0000,0000,0000,,Да-а-а,{\alpha&HFF&} шикарный хоум-ран был.
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:37.50,Main,,0000,0000,0000,,Да-а-а, шикарный хоум-ран был.
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:39.26,Main,,0000,0000,0000,,Аисака, у тебя талант есть.
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:39.90,Main,,0000,0000,0000,,Б{\alpha&HFF&}-будет тебе...
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:41.17,Main,,0000,0000,0000,,Б-будет тебе...
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:44.61,Main,,0000,0000,0000,,С возвращением, ребят.
Dialogue: 0,0:19:44.61,0:19:45.55,Main,,0000,0000,0000,,Рю-чан...
Dialogue: 0,0:19:45.55,0:19:48.28,Main,,0000,0000,0000,,...подержи Китамуру-кун.
Dialogue: 0,0:19:49.61,0:19:50.63,Main,,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:19:50.63,0:19:51.27,Main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:53.86,Main,,0000,0000,0000,,И не отпускай его.
Dialogue: 0,0:19:55.91,0:19:56.48,Main,,0000,0000,0000,,Тайга!{\alpha&HFF&} Хватай его!
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:57.31,Main,,0000,0000,0000,,Тайга! Хватай его!
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:20:00.15,Main,,0000,0000,0000,,Я тут, знаешь...
Dialogue: 0,0:20:00.39,0:20:03.83,Main,,0000,0000,0000,,...недавно звонила твоему папе...
Dialogue: 0,0:20:03.83,0:20:06.83,Main,,0000,0000,0000,,...по голосу было слышно, что он крайне зол...
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:07.68,Main,,0000,0000,0000,,...вот я и подумала...
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:11.65,Main,,0000,0000,0000,,...стоит тебя перекрасить обратно перед возвращением домой...
Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:14.22,Main,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что вы звонили мне домой!
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:16.16,Main,,0000,0000,0000,,В итоге надзиратель надзирателем остается!
Dialogue: 0,0:20:16.16,0:20:19.21,Main,,0000,0000,0000,,Китамура-кун, ты же главой студсовета будешь, да?
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:21.81,Main,,0000,0000,0000,,Значит, блондином ходить нельзя!
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:24.20,Main,,0000,0000,0000,,Я{\alpha&HFF&} не буду главой студсовета!
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:26.27,Main,,0000,0000,0000,,Я не буду главой студсовета!
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:31.10,Main,,0000,0000,0000,,Ни за что не буду!
Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:38.74,Main,,0000,0000,0000,,Знать бы, вернулся ли Китамура-кун домой...
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:40.53,Main,,0000,0000,0000,,Я без понятия...
Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:41.95,Main,,0000,0000,0000,,Похоже,{\alpha&HFF&} он всерьез решил...
Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:44.12,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, он всерьез решил...
Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:46.16,Main,,0000,0000,0000,,Так ли...
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:48.84,Main,,0000,0000,0000,,Помнишь, что летом{\alpha&HFF&} в особняке говорила Мино-рин?
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:51.82,Main,,0000,0000,0000,,Помнишь, что летом в особняке говорила Мино-рин?
Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:53.58,Main,,0000,0000,0000,,Мол, обожает ужастики,{\alpha&HFF&} но всем скажет, что ненавидит.
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:56.43,Main,,0000,0000,0000,,Мол, обожает ужастики, но всем скажет, что ненавидит.
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:20:57.00,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а...
Dialogue: 0,0:20:57.48,0:20:59.75,Main,,0000,0000,0000,,Метод "Боюсь Мандзю" или как-то так...
Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:01.59,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx97.5}Китамура-кун{\alpha&HFF&} говорит, что не будет становиться главой студсовета...
Dialogue: 0,0:21:01.59,0:21:04.83,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx97.5}Китамура-кун говорит, что не будет становиться главой студсовета...
Dialogue: 0,0:21:04.83,0:21:05.89,Main,,0000,0000,0000,,А что если{\alpha&HFF&} все наоброт...
Dialogue: 0,0:21:05.89,0:21:07.48,Main,,0000,0000,0000,,А что если все наоброт...
Dialogue: 0,0:21:07.48,0:21:09.53,Main,,0000,0000,0000,,В смысле, на самом деле он хочет главой стать?
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:11.29,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется так?
Dialogue: 0,0:21:11.92,0:21:13.68,Main,,0000,0000,0000,,Да даже если и так...
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:16.83,Main,,0000,0000,0000,,...с таким, какой он сейчас, мы ничего поделать не сможем.
Dialogue: 0,0:21:18.38,0:21:19.33,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:20.06,0:21:22.69,Main,,0000,0000,0000,,Значит, надо заставить его передумать...
Dialogue: 0,0:21:26.82,0:21:28.03,Main,,0000,0000,0000,,Точно уверена?
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:31.20,Main,,0000,0000,0000,,Я же сама решила!
Dialogue: 0,0:21:31.59,0:21:32.44,Main,,0000,0000,0000,,Ладно,{\alpha&HFF&} это одевай.
Dialogue: 0,0:21:32.44,0:21:33.31,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, это одевай.
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:35.50,Main,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:21:38.62,0:21:39.86,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Это че за шутка такая?!
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:41.07,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Быть не может!
Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:41.99,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Реально?!
Dialogue: 0,0:21:41.99,0:21:43.30,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Хорош так пугать!
Dialogue: 0,0:21:42.53,0:21:43.30,Main,,0000,0000,0000,,Заткнулись!
Dialogue: 0,0:21:44.21,0:21:45.82,Main,,0000,0000,0000,,Оповещу вас здесь!
Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:49.47,Main,,0000,0000,0000,,Когда я, Аисака Тайга, стану главой студсовета...
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:51.41,Main,,0000,0000,0000,,...вы все будете ползать предо мной...
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:54.54,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx96.25}...а ваши дивные школьные воспоминания обернутся морем кровищи...
Dialogue: 0,0:21:54.74,0:21:55.20,Main,,0000,0000,0000,,В мо{\alpha&HFF&}-мо-морг все доставлены будете!
Dialogue: 0,0:21:55.20,0:21:56.25,Main,,0000,0000,0000,,В мо-мо{\alpha&HFF&}-морг все доставлены будете!
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:21:59.40,Main,,0000,0000,0000,,В мо-мо-морг все доставлены будете!
Dialogue: 0,0:22:05.11,0:22:10.03,Ed,,0000,0000,0000,,Ваниль я солью посыпаю, любовь свою я усложняю.
Dialogue: 0,0:22:11.12,0:22:22.59,Ed,,0000,0000,0000,,{\fscx96.25\fscy98.75}От приторной такой я умираю, и от души я соль кидаю.
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:29.22,Ed,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб лучше понял ты меня,
Dialogue: 0,0:22:29.30,0:22:32.76,Ed,,0000,0000,0000,,Лишь для тебя открыться я готова,
Dialogue: 0,0:22:32.81,0:22:36.14,Ed,,0000,0000,0000,,Но не могу, не разбираюсь в этом я.
Dialogue: 0,0:22:36.23,0:22:37.81,Ed,,0000,0000,0000,,Как раздражает всё меня!
Dialogue: 0,0:22:39.81,0:22:44.82,Ed,,0000,0000,0000,,Но сладкая любовь до горечи противна,
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:52.45,Ed,,0000,0000,0000,,Я знаю точно, мне такая не нужна.
Dialogue: 0,0:22:52.99,0:22:59.58,Ed,,0000,0000,0000,,Говоришь мне "белое", я отвечу - "чёрное",
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:05.71,Ed,,0000,0000,0000,,Как же это сложно, дело безнадёжное.
Dialogue: 0,0:23:06.80,0:23:13.64,Ed,,0000,0000,0000,,Говоришь мне "я тебя люблю", я отвечу - "ненавижу".
Dialogue: 0,0:23:13.72,0:23:19.10,Ed,,0000,0000,0000,,Отчего же, почему, если счастлива, то я грублю?
Dialogue: 0,0:23:19.69,0:23:31.61,Ed,,0000,0000,0000,,Ваниль я солью посыпаю, любовь свою я усложняю.
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:44.92,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(329.05661,195)\fs48.75\b1\be1}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:44.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fs48.75\b1\be1\pos(862,557)}Шажок вперед
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:37.02,Main,,0000,0000,0000,,В судьбоносный день, когда я стану главой студсовета...
Dialogue: 0,0:23:37.02,0:23:38.34,Main,,0000,0000,0000,,...вы все погрузитесь в яму отчаяния...
Dialogue: 0,0:23:38.34,0:23:39.09,Main,,0000,0000,0000,,В пучину, да?
Dialogue: 0,0:23:39.09,0:23:41.02,Main,,0000,0000,0000,,А затем, в ночь неполной луны, вы в мо-мор...
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:41.72,Main,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор...
Dialogue: 0,0:23:41.72,0:23:42.83,Main,,0000,0000,0000,,Короче, все!{\alpha&HFF&} Давайте поддерживайте меня!
Dialogue: 0,0:23:42.83,0:23:44.92,Main,,0000,0000,0000,,Короче, все! Давайте поддерживайте меня!