← Back to other subtitles

ToraDora! [Snow & Treph]

[Shinsen-Raws] Toradora! - 17.ass

Archive

Name
ToraDora! 1 - 19 + Note
Creation time
2009-04-03 14:07:10
Authors
SnowLight

File

Name
[Shinsen-Raws] Toradora! - 17.ass
Creation time
2009-04-02 19:59:05
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,AGRevueCyr,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,204
Style: Title,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Op,Anime Ace v02,35,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Ed,Anime Ace v02,35,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H001178E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:02.62,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\i1}Чувство вины прекратилось?
Dialogue: 0,0:00:02.62,0:00:03.08,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\i1\t(0,500,\fs20)}Чувство вины прекратилось?
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:07.12,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\an8}Поднажмите!
Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:12.63,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кушиеда-сенпай странной не кажется?
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:13.68,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кажется...
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:16.63,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Она, как бы, и так всегда была необычной...
Dialogue: 0,0:00:16.63,0:00:19.42,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...но в последнее время задумывается все чаще...
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:38.64,Main,,0000,0000,0000,,Что ж делаю-то{\alpha&HFF&} я?..
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:40.08,Main,,0000,0000,0000,,Что ж делаю-то я?..
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:41.22,Op,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(100,100)\blur3\3c&HB135E8&}Нежная любовь
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:43.87,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Секунду каждую, и так давно
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:40.95,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5\an1\fad(200,0)\move(10,710,640,710,0,300)}Секунду каждую, и так давно
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:40.95,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5\an3\fad(200,0)\move(1270,710,640,710,0,300)}Секунду каждую, и так давно
Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:44.98,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(100,100)\3c&H4991F1&\blur3}Нежная любовь
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.50,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}И о тебе лишь мысли все мои.
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:48.48,Op,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(100,100)\3c&HEAE299&}Нежная любовь
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:51.04,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Унять бы эти чувства мне свои,
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:50.34,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42\bord0\c&HAD39E7&\pos(240,358)}То
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:50.50,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42\bord0\c&HAD39E7&\pos(229,358)}Т
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:51.00,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42\bord0\c&HAD39E7&\pos(251,358)}о
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:49.42,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H5195F3&\pos(430,358)}Р
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:50.75,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H5195F3&\pos(430,358)}Р
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:50.17,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H5195F3&\pos(451,358)}а
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:49.42,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(840,358)}Ра
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:50.25,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(840,358)}Ра
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:49.50,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(852,358)}а
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:50.92,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(852,358)}а
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:50.17,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(830,358)}Р
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:50.34,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(830,358)}Р
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:50.59,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H6432E8&\pos(1040,358)}!
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.63,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42\bord0\c&HAD39E7&\pos(240,358)}То
Dialogue: 0,0:00:50.75,0:00:54.59,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H5195F3&\pos(440,358)}Ра
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:54.55,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&HEBE29D&\pos(640,358)}До
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:54.59,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(840,358)}Ра
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:54.59,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H6432E8&\pos(1040,358)}!
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:51.94,Op,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(100,100)\3c&H5FC3D3&}Нежная любовь
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.64,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Иначе я так больше не смогу.
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.73,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}"Я люблю", — сказать мне не очень сложно,
Dialogue: 0,0:00:58.73,0:01:02.02,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но стоит увидеть лишь мне тебя,
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:08.15,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx96.25\fscy100}Так сразу сама же себе я неустанно приступлю мешать.
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:12.98,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Живу я за счёт лишь собственного упорства,
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:16.49,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Такой вот тяжёлый нрав у меня!
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:22.70,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}И я всё стараюсь, но никак я до тебя не добираюсь.
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:26.21,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Хочу я, чтобы ты принял чувства мои.
Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:29.96,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Вот ради этого я без конца для тебя
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:33.76,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Обожания шлю всё сигналы свои.
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:37.05,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Ну прими их, тебя я молю!
Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:41.00,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}И рвётся на части сердце нежное!
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:44.39,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Осознала с тобой я нечто важное,
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:50.05,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Что очень влюблённость моя неуклюжая.
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:55.25,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Зажило с трудом сердце измученное,
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:58.78,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но опять что-то вдруг снова ранит его.
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:02.37,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но настанет день, когда скажу тебе "Люблю!",
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:08.02,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}А если не скажу, я больше так не выдержу!
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:08.23,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\an2\blur5\move(640,710,10,710,0,300)}А если не скажу, я больше так не выдержу!
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:08.23,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\an2\blur5\move(640,710,1270,710,0,300)}А если не скажу, я больше так не выдержу!
Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:25.39,Title,,0000,0000,0000,,{\an3\bord1.5\shad5\fscx208.75\fscy256.25\pos(651,617)\fad(400,400)\c&HDDDDDD&}На рождество\N Меркурий движется назад
Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:26.24,Main,,0000,0000,0000,,О, кстати,{\alpha&HFF&} скоро же предпраздничные распродажи.
Dialogue: 0,0:02:26.24,0:02:28.99,Main,,0000,0000,0000,,О, кстати, скоро же предпраздничные распродажи.
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:30.49,Main,,0000,0000,0000,,А потом генеральная уборка!
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:32.44,Main,,0000,0000,0000,,\NВычищу везде, до куда просто так не добраться...
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:34.78,Main,,0000,0000,0000,,...начиная шкафами, заканчивая татами!
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.73,Main,,0000,0000,0000,,Каждый нанометр у меня засияет!
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:38.03,Main,,0000,0000,0000,,Не, не.
Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:41.16,Main,,0000,0000,0000,,Не это же главное, а Рождество. Рождество!
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:44.11,Main,,0000,0000,0000,,Как же я его жду!
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:46.02,Main,,0000,0000,0000,,Надо бы хорошей девочкой побыть!
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:49.47,Main,,0000,0000,0000,,Ведь он уже, наверное, приближается к Японии!
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:50.92,Main,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:52.67,Main,,0000,0000,0000,,Ясно же кто!{\alpha&HFF&} Санта! Санта Клаус!
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:54.21,Main,,0000,0000,0000,,Ясно же кто! Санта! Санта Клаус!
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:55.72,Main,,0000,0000,0000,,Дай сюда!{\alpha&HFF&} Я понесу!
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:57.02,Main,,0000,0000,0000,,Дай сюда! Я понесу!
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:58.04,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\an8}Обожаю Санту!
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:02:59.30,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\an8}Правда?
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, а?
Dialogue: 0,0:02:59.79,0:03:01.64,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\an8}Я тоже надеюсь, что он прилетит.
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:02.13,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\an8}Угу!
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:02.80,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:06.97,Main,,0000,0000,0000,,Я, знаешь,{\alpha&HFF&} Рождество обожаю!
Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:07.68,Main,,0000,0000,0000,,Я, знаешь, Рождество{\alpha&HFF&} обожаю!
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:09.50,Main,,0000,0000,0000,,Я, знаешь, Рождество обожаю!
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:11.23,Main,,0000,0000,0000,,Я, конечно, понял, что оно тебе нравится.
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:13.06,Main,,0000,0000,0000,,Но отчего настолько-то?
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:15.67,Main,,0000,0000,0000,,Нужны причины, чтобы любить Рождество?
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:17.82,Main,,0000,0000,0000,,Город весь красивый и сияет!
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:20.01,Main,,0000,0000,0000,,Все улыбаются и счастливы!
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:21.27,Main,,0000,0000,0000,,Эй,{\alpha&HFF&} не ешь их перед ужином!
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:22.82,Main,,0000,0000,0000,,Эй, не ешь их перед ужином!
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Да понимаю я,{\alpha&HFF&} так что только один.
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:25.92,Main,,0000,0000,0000,,Да понимаю я, так что только один.
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:27.14,Main,,0000,0000,0000,,Не понимаешь.
Dialogue: 0,0:03:27.14,0:03:29.96,Main,,0000,0000,0000,,Мы ж сегодня конец твоего исключения празднуем!
Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:35.59,Note,,0000,0000,0000,,Примечание:{\fnAGRevueCyr} Желтохвост{\fnDomkrat} (лакедра желтохвостая, сериола) - рыба, встречающаяся в водах вокруг Японии и Кореи. {В Японии мальков желтохвоста успешно выращивают в выгораживаемых сетями участках моря и используют для приготовления “сасими” и консервов. }
Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:32.03,Main,,0000,0000,0000,,Тем более желтохвост для рагу - натуральный продукт.
Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:33.87,Main,,0000,0000,0000,,Честно говоря, стоил немало...
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:35.56,Main,,0000,0000,0000,,Из-за его цены, пускай хоть для виду - радуйся!
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:37.83,Main,,0000,0000,0000,,Ура, ура, у нас будет рагу с желтохвостом...
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:38.49,Main,,0000,0000,0000,,Еще разок!
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:40.49,Main,,0000,0000,0000,,Вагон желтохвостов! Шикарно!
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:42.01,Main,,0000,0000,0000,,Еще раз!
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:42.89,Main,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:45.78,Main,,0000,0000,0000,,Пока меня не было...
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:48.44,Main,,0000,0000,0000,,...сблизился хоть чуть-чуть с Мино-рин?
Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:51.68,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не было, да?
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:52.63,Main,,0000,0000,0000,,Во даешь...
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:56.72,Main,,0000,0000,0000,,Пока я не путалась под ногами, что ж ты делал-то?
Dialogue: 0,0:03:56.72,0:03:57.32,Main,,0000,0000,0000,,А{\alpha&HFF&}-а что я мог сделать-то?
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:03:59.27,Main,,0000,0000,0000,,А-а что я мог сделать-то?
Dialogue: 0,0:03:59.27,0:04:00.21,Main,,0000,0000,0000,,Если тебя нет...
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:03.24,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx98}...Кушиеда не приходит по утрам на место, где обычно встречаемся.
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:05.48,Main,,0000,0000,0000,,И обедает с другими девчонками.
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:07.25,Main,,0000,0000,0000,,А после школы она все в клубе...
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:09.00,Main,,0000,0000,0000,,Сколько еще ждать намерен?{\alpha&HFF&} Хатико, что ли?
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:10.12,Main,,0000,0000,0000,,Сколько еще ждать намерен? Хатико, что ли?
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:17.63,Note,,0000,0000,0000,,Примечание: {\fnAGRevueCyr}Хатико{\fnDomkrat} в Японии - легендарный пес,\N который приходил на станцию встречать хозяина даже после смерти оного.
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:15.43,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, если будешь молча ждать, Мино-рин сама к тебе придет?
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:15.92,Main,,0000,0000,0000,,Тормозной,{\alpha&HFF&} тупой, беспризорный идиот Рюдзи.
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:16.15,Main,,0000,0000,0000,,Тормозной, тупой,{\alpha&HFF&} беспризорный идиот Рюдзи.
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:16.54,Main,,0000,0000,0000,,Тормозной, тупой, беспризорный{\alpha&HFF&} идиот Рюдзи.
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:17.63,Main,,0000,0000,0000,,Тормозной, тупой, беспризорный идиот Рюдзи.
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:18.83,Main,,0000,0000,0000,,Ну,{\alpha&HFF&} хотела бы я так сказать.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:19.92,Main,,0000,0000,0000,,Ну, хотела бы я так сказать.
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:22.07,Main,,0000,0000,0000,,Ты же и так сказала.
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:24.96,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, раз ничего не было, значит ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:25.72,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:27.30,Main,,0000,0000,0000,,Я как-нибудь помогу.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Перерожденный на Рождество...
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:30.80,Main,,0000,0000,0000,,...в ангела любви{\alpha&HFF&} Чудесный Ангел Тайга...
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:32.51,Main,,0000,0000,0000,,...в ангела любви Чудесный Ангел Тайга...
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:34.39,Main,,0000,0000,0000,,...сказал, что как-нибудь да поможет тебе!
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:35.60,Main,,0000,0000,0000,,У{\alpha&HFF&}-ужас какой.
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:36.99,Main,,0000,0000,0000,,У-ужас какой.
Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:38.44,Main,,0000,0000,0000,,Говори что хочешь.
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:40.23,Main,,0000,0000,0000,,Я сейчас - воплощение Будды.
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:41.60,Main,,0000,0000,0000,,Теперь уже Будда?
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:42.82,Main,,0000,0000,0000,,А с ангелом-то что?
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:44.85,Main,,0000,0000,0000,,Да ангел я, ангел.
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:46.27,Main,,0000,0000,0000,,Чудесный Ангел Тайга...
Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:48.97,Main,,0000,0000,0000,,...для всеобщего счастья и счастливого Рождества...
Dialogue: 0,0:04:48.97,0:04:53.24,Main,,0000,0000,0000,,...готова хоть одну, хоть две вещи снять, хоть догола раздеться!
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Просто положись на меня!
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:57.42,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:04:59.00,Main,,0000,0000,0000,,На настоящего ангела не похожа?
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:01.19,Main,,0000,0000,0000,,Ни капельки.
Dialogue: 0,0:05:01.19,0:05:03.03,Main,,0000,0000,0000,,Да и крошки на твою голову сыпятся.
Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:03.74,Main,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:05.88,Main,,0000,0000,0000,,Стряхни, стряхни!
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:08.25,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Пришла!
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:09.16,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Тайга-сан!
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:10.97,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Тайга-сан в школу вернулась!
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:11.98,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Тайга-сан,{\alpha&HFF&} поздравляем с возвращением!
Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:13.86,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Тайга-сан, поздравляем с возвращением!
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:15.78,Main,,0000,0000,0000,,Вы чего,{\alpha&HFF&} народ?
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:16.27,Main,,0000,0000,0000,,Вы чего, народ?
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:17.37,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\fscx93.5}Мы{\alpha&HFF&} после того, как увидели тот бой, стали вашими фанатами, Тайга-сан!
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:19.04,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\fscx93.5}Мы после того, как увидели тот бой,{\alpha&HFF&} стали вашими фанатами, Тайга-сан!
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:21.09,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\fscx93.5}Мы после того, как увидели тот бой, стали вашими фанатами, Тайга-сан!
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:22.89,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Глава VS Портативный Тигр!
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:24.98,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Это же была ваша победа, Тайга-сан, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:27.63,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Чтобы разрешить все перед отъездом Главы...
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:30.12,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...вы нанесли ей первые и последние удары, да?
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:33.33,Main,,0000,0000,0000,,Тишина!
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:36.08,Main,,0000,0000,0000,,Та битва была крайне тяжела.
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:37.55,Main,,0000,0000,0000,,Многое случилось, и соперница опасна была.
Dialogue: 0,0:05:37.55,0:05:38.52,Main,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:41.09,Main,,0000,0000,0000,,Кто последний остался стоять на ринге - того и победа!
Dialogue: 0,0:05:41.09,0:05:41.87,Main,,0000,0000,0000,,Иными словами,{\alpha&HFF&} я есть истинный победитель!
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:43.25,Main,,0000,0000,0000,,Иными словами, я есть{\alpha&HFF&} истинный победитель!
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:45.98,Main,,0000,0000,0000,,Иными словами, я есть истинный победитель!
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:48.76,Main,,0000,0000,0000,,Ладно,{\alpha&HFF&} не обращай на них внимания.
Dialogue: 0,0:05:48.76,0:05:50.33,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, не обращай на них внимания.
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:51.72,Main,,0000,0000,0000,,Идем, Тайга.
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:55.14,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Дрожат{\alpha&HFF&} поджилки...{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:57.89,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Дрожат поджилки...{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:02.84,Main,,0000,0000,0000,,{\fnArial}♪ {\fnAGRevueCyr}Напряженных бедер!{\fnArial} ♪
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:02.63,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ч{\alpha&HFF&}-что происходит?
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:03.59,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ч-что происходит?
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:05.49,Main,,0000,0000,0000,,Мино-рин!
Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:07.28,Main,,0000,0000,0000,,Я в школу вернулась!
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:10.24,Main,,0000,0000,0000,,Заканчивай эту странную песню и обнимай!
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:11.90,Main,,0000,0000,0000,,Освободите меня!
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:13.43,Main,,0000,0000,0000,,Я человек!
Dialogue: 0,0:06:13.94,0:06:17.21,Main,,0000,0000,0000,,Мино-рин, очень, очень хотела тебя увидеть!
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:20.29,Main,,0000,0000,0000,,Почему с утра не встречала меня?
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:21.48,Main,,0000,0000,0000,,Ну-у-у,{\alpha&HFF&} я проспала утром, и пришлось напрямик в школу нестись.
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:23.15,Main,,0000,0000,0000,,Ну-у-у, я проспала утром,{\alpha&HFF&} и пришлось напрямик в школу нестись.
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:24.99,Main,,0000,0000,0000,,Ну-у-у, я проспала утром, и пришлось напрямик в школу нестись.
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:26.46,Main,,0000,0000,0000,,Вот и ноги устали донельзя.
Dialogue: 0,0:06:26.77,0:06:27.24,Main,,0000,0000,0000,,Да и вообще,{\alpha&HFF&} почему я, опоздав, оказалась в классе первей?
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:28.65,Main,,0000,0000,0000,,Да и вообще, почему я, опоздав,{\alpha&HFF&} оказалась в классе первей?
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:30.78,Main,,0000,0000,0000,,Да и вообще, почему я, опоздав, оказалась в классе первей?
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:31.12,Main,,0000,0000,0000,,А{\alpha&HFF&}-а, просто, знаешь...
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:31.62,Main,,0000,0000,0000,,А-а,{\alpha&HFF&} просто, знаешь...
Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:32.89,Main,,0000,0000,0000,,А-а, просто, знаешь...
Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:36.31,Main,,0000,0000,0000,,...нас странная толпа окружила на входе.
Dialogue: 0,0:06:36.31,0:06:37.25,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Лучше о другом.{\alpha&HFF&} Кушиеда...
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:37.82,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Лучше о другом. Кушиеда...
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:38.92,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи, малец!
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:43.33,Main,,0000,0000,0000,,Эт что сейчас было?
Dialogue: 0,0:06:43.33,0:06:44.04,Main,,0000,0000,0000,,Неужто{\alpha&HFF&} неудачно сшутнула?
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.64,Main,,0000,0000,0000,,Неужто неудачно сшутнула?
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:47.11,Main,,0000,0000,0000,,Я виновна?!
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:47.63,Main,,0000,0000,0000,,Ужас!{\alpha&HFF&} Простите! Забудьте!
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:48.13,Main,,0000,0000,0000,,Ужас! Простите!{\alpha&HFF&} Забудьте!
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:48.82,Main,,0000,0000,0000,,Ужас! Простите! Забудьте!
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:52.70,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Здаров, Такасу.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:53.09,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О,{\alpha&HFF&} Тайга! Давненько не видались.
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:54.56,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О, Тайга! Давненько не видались.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:55.20,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну как?{\alpha&HFF&} Жива-здорова?
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:56.87,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну как? Жива-здорова?
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:57.29,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Чего?
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:06:59.08,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кушиеда опять поломалась?
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:02.93,Main,,0000,0000,0000,,Мне реально надо налысо побриться...
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:04.44,Main,,0000,0000,0000,,Лажануть так...
Dialogue: 0,0:07:04.44,0:07:07.46,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте мне еще поносить этот лысый парик...
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:08.39,Main,,0000,0000,0000,,Не,{\alpha&HFF&} почему старшеклассница должна...
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:11.00,Main,,0000,0000,0000,,Не, почему старшеклассница должна...
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.65,Main,,0000,0000,0000,,...должна проводить школьную пору в лысом парике?..
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:14.21,Main,,0000,0000,0000,,Аи{\alpha&HFF&}сакааааааааааааа!
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:14.47,Main,,0000,0000,0000,,Аиса{\alpha&HFF&}кааааааааааааа!
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:17.01,Main,,0000,0000,0000,,Аисакааааааааааааа!
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:20.81,Main,,0000,0000,0000,,Н{\alpha&HFF&}-на этот раз что?
Dialogue: 0,0:07:20.81,0:07:21.48,Main,,0000,0000,0000,,Н-на этот раз{\alpha&HFF&} что?
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:22.10,Main,,0000,0000,0000,,Н-на этот раз что?
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:23.56,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Аисака.
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:27.02,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ки-Китамура-кун, д-добр-ое-е-е...
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:26.51,Main,,0000,0000,0000,,И тебе доброе утро, Такасу.
Dialogue: 0,0:07:27.02,0:07:27.68,Main,,0000,0000,0000,,П{\alpha&HFF&}-почему?..
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:28.89,Main,,0000,0000,0000,,П-почему?..
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:29.74,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:32.06,Main,,0000,0000,0000,,Утро же, вот я и сказал "доброе утро"!
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:32.72,Main,,0000,0000,0000,,Я о другом!{\alpha&HFF&} Твоя поза!
Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:33.72,Main,,0000,0000,0000,,Я о другом! Твоя поза!
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:34.54,Main,,0000,0000,0000,,Эта?
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:35.32,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:36.33,Main,,0000,0000,0000,,Лежаче-извиняющаяся поза!
Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:37.58,Main,,0000,0000,0000,,Лежаче?!.
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:39.04,Main,,0000,0000,0000,,Лежаче-извиняющаяся!
Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:41.56,Main,,0000,0000,0000,,Просто стоять на коленях перед Аисакой...
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.80,Main,,0000,0000,0000,,...категорично недостаточно!
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:44.20,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому{\alpha&HFF&} лежа извиняюсь!
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:45.37,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому лежа извиняюсь!
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:48.07,Main,,0000,0000,0000,,Аисака!
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:49.22,Main,,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:07:49.22,0:07:50.37,Main,,0000,0000,0000,,Больше никогда{\alpha&HFF&} не дерись, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:50.37,0:07:52.11,Main,,0000,0000,0000,,Больше никогда не дерись, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:53.66,Main,,0000,0000,0000,,Ради кого бы то ни было.
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:56.72,Main,,0000,0000,0000,,Если что-то появится, чего ты простить не сможешь...
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:59.31,Main,,0000,0000,0000,,...то сначала обратись ко мне!
Dialogue: 0,0:08:06.76,0:08:08.00,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну и вот,{\alpha&HFF&} я видела...
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.95,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну и вот, я видела...
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:09.95,Main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:11.88,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...свеого парня, адъюнкта,{\alpha&HFF&} выходящим с игровых автоматов!
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:14.36,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...свеого парня, адъюнкта, выходящим с игровых автоматов!
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:14.88,Main,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:08:14.88,0:08:16.33,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:18.79,Main,,0000,0000,0000,,Он опоздал к вам не из-за важной деловой встречи...
Dialogue: 0,0:08:18.79,0:08:20.52,Main,,0000,0000,0000,,...а из-за того, что играл на автоматах!
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:21.04,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Да...
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:22.12,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Узнав это,{\alpha&HFF&} я...
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.04,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Узнав это, я...
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx360\fscy180\frx16\fry24\frz348.33\pos(543,205)\c&H393E3E&\3c&HCDD6DC&}Р
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx355\fscy175\frx16\fry24\frz350.884\pos(572,222)\c&H393E3E&\3c&HCDD6DC&}а
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx350\fscy170\frx16\fry24\frz350.884\pos(609,236)\c&H393E3E&\3c&HCDD6DC&}д
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx345\fscy165\frx16\fry24\frz350.884\pos(642,251)\c&H393E3E&\3c&HCDD6DC&}и
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx340\fscy160\frx16\fry24\frz350.884\pos(677,264)\c&H393E3E&\3c&HCDD6DC&}о
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx335\fscy155\frx16\fry24\frz350.884\pos(719,283)\c&H393E3E&\3c&HCDD6DC&}р
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx330\fscy150\frx16\fry24\frz350.884\pos(754,299)\c&H393E3E&\3c&HCDD6DC&}у
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx325\fscy145\frx16\fry24\frz350.884\pos(788,312)\c&H393E3E&\3c&HCDD6DC&}б
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx320\fscy140\frx16\fry24\frz350.884\pos(819,323)\c&H393E3E&\3c&HCDD6DC&}к
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:23.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx315\fscy135\frx16\fry24\frz350.884\pos(852,337)\c&H393E3E&\3c&HCDD6DC&}а
Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:25.83,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...скинула смску одной своей подруге.
Dialogue: 0,0:08:25.83,0:08:26.80,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Написала, мол,{\alpha&HFF&} как подло этот адъюнкт поступил со мной...
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:28.18,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Написала, мол, как подло{\alpha&HFF&} этот адъюнкт поступил со мной...
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:30.43,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Написала, мол, как подло этот адъюнкт поступил со мной...
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:31.69,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...мол, что мне делать-то!
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:32.61,Main,,0000,0000,0000,,Ага, ага...
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:33.72,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}На что{\alpha&HFF&} она мне поведала невероятное!
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:35.42,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}На что она мне поведала невероятное!
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:36.89,Main,,0000,0000,0000,,Я весь в нетерпении! {Какой невероятный поворт событий!}
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:38.13,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}В наше время{\alpha&HFF&} должности "адъюнкт" не существует...
Dialogue: 0,0:08:38.13,0:08:40.98,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}В наше время должности "адъюнкт" не существует...
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:43.03,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Теперь она называется "доцент".
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:44.64,Main,,0000,0000,0000,,То есть, короче, получается...
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:46.81,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Он изначально врал о своей работе!
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:46.81,Main,,0000,0000,0000,,Он изначально врал о своей работе!
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:48.27,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}После этого{\alpha&HFF&} он мне больше не звонил!
Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:50.51,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}После этого он мне больше не звонил!
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:57.97,Main,,0000,0000,0000,,Ну и зачем учительницу-то до слез доводит{\alpha&HFF&} этот Китамура?
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:08:59.03,Main,,0000,0000,0000,,Ну и зачем учительницу-то до слез доводит этот Китамура?
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:01.65,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Давай притворимся, будто не поняли,{\alpha&HFF&} что это была Юри-чан.
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:02.81,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Давай притворимся, будто не поняли, что это была Юри-чан.
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:04.12,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Давай...
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:04.12,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Продолжим!
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:06.80,Main,,0000,0000,0000,,С вами Бог Неразделенной Любви - Китамура Юсаку...
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:08.04,Main,,0000,0000,0000,,...в "Поддержке вашей любви".
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:11.72,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\an8}А у нас в гостях человек под псевдонимом Ю-чан.
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Бог Неразделенной Любви?
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:11.75,Main,,0000,0000,0000,,Это что такое?
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:12.50,Main,,0000,0000,0000,,А-а,{\alpha&HFF&} вообще-то, после того великого признания...
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:14.41,Main,,0000,0000,0000,,А-а, вообще-то, после того великого признания...
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:16.87,Main,,0000,0000,0000,,...Китамура стал главным в школе по делам любовным...
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:17.70,Main,,0000,0000,0000,,...или, точнее,{\alpha&HFF&} духовным наставником для всех тех, кто влюблены.
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:21.50,Main,,0000,0000,0000,,...или, точнее, духовным наставником для всех тех, кто влюблены.
Dialogue: 0,0:09:22.59,0:09:25.79,Main,,0000,0000,0000,,Мол, все плохое Китамура заберет.
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:28.56,Main,,0000,0000,0000,,Что-то вроде "Легенды Удачливого Бога Неразделенной Любви".
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:28.56,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}{\c&HE4E4E4&}Итак, переходим к следующей теме.
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:31.28,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}{\an8}Вы не забыли, что скоро уже экзамены?
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:33.33,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}{\an8}Уже начали готовиться?
Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:34.58,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}{\an8}Да и вообще-то я...
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:38.62,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}{\an8\fscx88.75}...Бог Неразделенной Любви, тоже как бы должен уже начинать готовиться...
Dialogue: 0,0:09:38.99,0:09:41.29,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}{\an8}...только все никак руки не доберутся...
Dialogue: 0,0:09:28.84,0:09:30.71,Main,,0000,0000,0000,,Это ж полный дебилизм.
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:34.09,Main,,0000,0000,0000,,Сколько еще в нашей школе страсть к легендам будет длиться?..
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:38.11,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Че-то эта передача уже задолбала...
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:41.87,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Что ж его насчет учебы-то понесло?
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:44.59,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Разве название не "Поддержка вашей любви"?
Dialogue: 0,0:09:44.59,0:09:45.55,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Завязывай!{\alpha&HFF&} Тайга же слушает.
Dialogue: 0,0:09:45.55,0:09:47.13,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Завязывай! Тайга же слушает.
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:48.22,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А то из-за тебя...
Dialogue: 0,0:09:48.22,0:09:50.45,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\fscx97.5}...Тайга не сможет услышать благодатные речи Наставника Китамуры!
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:51.43,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А, Тайга, все хорошо?
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:51.88,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Слышишь?
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:55.54,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:09:56.89,0:09:57.60,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Вообще-то,{\alpha&HFF&} ты сегодня какая-то спокойная.
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:10:00.02,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Вообще-то, ты сегодня какая-то спокойная.
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:02.68,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Обычно ты раскидала бы все стулья и столы...
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:04.93,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...а Харуту утопила бы в его же крови.
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:06.43,Main,,0000,0000,0000,,Заметил, да?
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Именно,{\alpha&HFF&} я пытаюсь быть хорошей девочкой.
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:08.92,Main,,0000,0000,0000,,Именно, я пытаюсь быть хорошей девочкой.
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:09.40,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Хорошей девочкой?..
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:10.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:13.55,Main,,0000,0000,0000,,...скоро же Рождество, и я решила быть хорошей девочкой.
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:14.35,Main,,0000,0000,0000,,Ведь{\alpha&HFF&} Санта смотрит!
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:16.18,Main,,0000,0000,0000,,Ведь Санта смотрит!
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:17.94,Main,,0000,0000,0000,,И что это?
Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:19.36,Main,,0000,0000,0000,,Дура, что ли?
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:22.82,Main,,0000,0000,0000,,"Санта, Санта", - слышать от тебя такое...
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:24.03,Main,,0000,0000,0000,,Ни фига не идет тебе!
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:25.03,Main,,0000,0000,0000,,Тупая Чи!{\alpha&HFF&} Скоро Рождество!
Dialogue: 0,0:10:25.03,0:10:26.37,Main,,0000,0000,0000,,Тупая Чи! Скоро Рождество!
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:28.40,Main,,0000,0000,0000,,Санта не придет к тебе домой...
Dialogue: 0,0:10:28.40,0:10:30.67,Main,,0000,0000,0000,,...если и дальше будешь себя так плохо вести.
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:32.60,Main,,0000,0000,0000,,С тобой{\alpha&HFF&} точно что-то не так.
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:33.67,Main,,0000,0000,0000,,С тобой точно что-то не так.
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:35.92,Main,,0000,0000,0000,,Что-то произошло во время исключении?
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:39.10,Main,,0000,0000,0000,,Или ты просто узнала, что завтра умрешь?
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:41.61,Main,,0000,0000,0000,,Это почему я умереть должна?!
Dialogue: 0,0:10:41.10,0:10:43.09,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ребят, завязывайте, а?
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:45.89,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.07,Main,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:48.66,Main,,0000,0000,0000,,После мучительных экзаменов{\alpha&HFF&} - всеми долгожданное Рождество.
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:50.98,Main,,0000,0000,0000,,После мучительных экзаменов - всеми долгожданное Рождество.
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:51.83,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx98.75}И у меня для вас{\alpha&HFF&} есть одно важное объявление от имени студсовета.
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:54.28,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx98.75}И у меня для вас есть одно важное объявление от имени студсовета.
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:56.83,Main,,0000,0000,0000,,В Сочельник, двадцать четвертого, после "Елки"...
Dialogue: 0,0:10:56.83,0:10:57.79,Main,,0000,0000,0000,,...в спортзале{\alpha&HFF&} будет вечеринка, организованная добровольцами.
Dialogue: 0,0:10:57.79,0:11:00.42,Main,,0000,0000,0000,,...в спортзале будет вечеринка, организованная добровольцами.
Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:01.96,Main,,0000,0000,0000,,Парочки, конечно же,{\alpha&HFF&} и ты, заблудший в любви...
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:03.72,Main,,0000,0000,0000,,Парочки, конечно же, и ты, заблудший в любви...
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:06.24,Main,,0000,0000,0000,,...ты, который не может пригласить кое-кого, вот именно ты!
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:07.66,Main,,0000,0000,0000,,Романтическая ночь сочельника...
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:09.13,Main,,0000,0000,0000,,...отличный шанс передать...
Dialogue: 0,0:11:09.13,0:11:12.17,Main,,0000,0000,0000,,...свои чувства этому кое-кому и пригласить его, как думаешь?
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:09.96,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Рождественская?..
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:11.33,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Вечеринка?..
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:14.84,Main,,0000,0000,0000,,Так, Рюдзи.
Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:16.42,Main,,0000,0000,0000,,Это шанс!
Dialogue: 0,0:11:16.83,0:11:17.92,Main,,0000,0000,0000,,Ты обязан{\alpha&HFF&} пригласить Мино-рин на вечеринку.
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты обязан пригласить Мино-рин на вечеринку.
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:21.80,Main,,0000,0000,0000,,Не экай!{\alpha&HFF&} Ты должен признаться ей!
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:23.36,Main,,0000,0000,0000,,Не экай! Ты должен признаться ей!
Dialogue: 0,0:11:23.36,0:11:23.68,Main,,0000,0000,0000,,П{\alpha&HFF&}-пр-признаться?!
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:24.13,Main,,0000,0000,0000,,П-пр{\alpha&HFF&}-признаться?!
Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:24.85,Main,,0000,0000,0000,,П-пр-признаться?!
Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:25.63,Main,,0000,0000,0000,,Н{\alpha&HFF&}-не смогу же.
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:27.59,Main,,0000,0000,0000,,Н-не смогу же.
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:28.81,Main,,0000,0000,0000,,А должен.
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:32.03,Main,,0000,0000,0000,,Ведь это Сочельник.
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:34.27,Main,,0000,0000,0000,,Канун Святого Рождества.
Dialogue: 0,0:11:35.64,0:11:38.03,Main,,0000,0000,0000,,Чудесный Ангел Тайга - ангел любви...
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:39.56,Main,,0000,0000,0000,,...дитя Рождества{\alpha&HFF&} и идеал доброты!
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:40.68,Main,,0000,0000,0000,,...дитя Рождества и идеал доброты!
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:42.27,Main,,0000,0000,0000,,И Санта смотрит!
Dialogue: 0,0:11:43.10,0:11:44.44,Main,,0000,0000,0000,,Так что непременно{\alpha&HFF&} все с твоей любовью будет хорошо.
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:46.52,Main,,0000,0000,0000,,Так что непременно все с твоей любовью будет хорошо.
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:48.87,Main,,0000,0000,0000,,Я как Купидон тебя поддержу.
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:50.33,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуй, откажусь.
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:51.71,Main,,0000,0000,0000,,Ладно тебе...
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:52.98,Main,,0000,0000,0000,,Э{\alpha&HFF&}-эй!
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:53.72,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:54.70,Main,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:57.77,Main,,0000,0000,0000,,На Купидона не похожа?
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:00.41,Main,,0000,0000,0000,,Не,{\alpha&HFF&} говорил же...
Dialogue: 0,0:12:00.41,0:12:01.22,Main,,0000,0000,0000,,Не, говорил же...
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:03.06,Main,,0000,0000,0000,,Ни капельки.
Comment: 0,0:12:01.22,0:12:03.93,Main,,0000,0000,0000,,Eng sub by AniYoshi
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:03.93,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&999&\bord2\blur4\c&HFFFFFF&\fs40\pos(640,154)}Перевод: SnowLight
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:03.93,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&999&\bord2\blur4\c&HFFFFFF&\fs40\pos(640,202)}Редакция: Treph
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:08.64,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&HCFDFDF&\c&H080304&\bord1\blur5\pos(638,265)}Только
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:08.64,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&HCFDFDF&\c&H080304&\bord1\blur5\pos(638,282.5)}для
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:08.64,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&HCFDFDF&\c&H080304&\bord1\blur5\pos(638,305)}красавчиков
Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:07.11,Main,,0000,0000,0000,,Ну-у-у,{\alpha&HFF&} что ж ты так долго?
Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:08.64,Main,,0000,0000,0000,,Ну-у-у, что ж ты так долго?
Dialogue: 0,0:12:10.18,0:12:12.75,Main,,0000,0000,0000,,Вечеринка для красавчиков{\alpha&HFF&} тут...
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:14.14,Main,,0000,0000,0000,,Вечеринка для красавчиков тут...
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:18.32,Main,,0000,0000,0000,,С Рождеством!
Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:19.21,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ух ты!
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:20.46,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Смотри, смотри, Нанако!
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:22.71,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Супер красавчик пришел!
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:25.04,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Я от такого красавчика,{\alpha&HFF&} пожалуй, не откажусь!
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:26.99,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Я от такого красавчика, пожалуй, не откажусь!
Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:30.60,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасный джентльмен...
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:31.80,Main,,0000,0000,0000,,...вечеринка еще будет долго...
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:34.67,Main,,0000,0000,0000,,...если не против, прошу, угощайся...
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:35.51,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:36.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты куда уходишь?
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:38.22,Main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:40.21,Main,,0000,0000,0000,,Тебе со мной не интересно?!
Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:42.25,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Ведь Рождество{\alpha&HFF&} - и я ждала, что мы займемся чем-нибудь веселеньким!
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.43,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Ведь Рождество - и я ждала, что мы займемся чем-нибудь веселеньким!
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:45.43,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:47.21,Main,,0000,0000,0000,,Давай заниматься чем-нибудь веселеньким!
Dialogue: 0,0:12:47.21,0:12:48.24,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Голыми!
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:49.79,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Мы голые!
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:49.79,Main,,0000,0000,0000,,Мы голые!
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:50.84,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Что?
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:52.43,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Красивее?
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:53.94,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Гораздо эротичнее?
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:55.90,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Прелестный Санта лучше?
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:57.48,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Это ты{\alpha&HFF&} ОБО МНЕ?!
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:58.98,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Это ты{\c&HFFFFFF&} ОБО МНЕ?!
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:13:01.65,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Вот такой сон я увидал!
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:03.45,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Одна извилина, и та все об одном.
Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:05.39,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Бог мой! Харута-кун, даешь...
Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:06.06,Main,,0000,0000,0000,,Ага,{\alpha&HFF&} а мне повезло меньше всех...
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:08.08,Main,,0000,0000,0000,,Ага, а мне повезло меньше всех...
Dialogue: 0,0:13:08.08,0:13:09.44,Main,,0000,0000,0000,,Забудем пока об этом...
Dialogue: 0,0:13:09.44,0:13:11.45,Main,,0000,0000,0000,,...и поговорим о реальной вечеринке.
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:13.45,Main,,0000,0000,0000,,Для начала надо решить, кто будет этим заниматься.
Dialogue: 0,0:13:13.72,0:13:15.04,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Тайга, возьмешься?
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:16.74,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Говорила же, что любишь Рождество.
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:17.28,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О,{\alpha&HFF&} здорово придумал!
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:18.21,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О, здорово придумал!
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:19.24,Main,,0000,0000,0000,,Н{\alpha&HFF&}-н-н-ну, если вы хотите так, т-то, пожалуй, соглашусь!
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:21.57,Main,,0000,0000,0000,,Н-н-н-ну, если вы хотите так,{\alpha&HFF&} т-то, пожалуй, соглашусь!
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:22.70,Main,,0000,0000,0000,,Н-н-н-ну, если вы хотите так, т-то, пожалуй, соглашусь!
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:24.94,Main,,0000,0000,0000,,И ты со мной,{\alpha&HFF&} сахарная лодырная псина!
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:26.06,Main,,0000,0000,0000,,И ты со мной, сахарная лодырная псина!
Dialogue: 0,0:13:26.06,0:13:26.53,Main,,0000,0000,0000,,А{\alpha&HFF&}-ага...
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:27.46,Main,,0000,0000,0000,,А-ага...
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:28.22,Main,,0000,0000,0000,,Че?..
Dialogue: 0,0:13:28.22,0:13:29.54,Main,,0000,0000,0000,,Какая псина?
Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:30.91,Main,,0000,0000,0000,,Мино-рин, ты же с нами, да?
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:32.39,Main,,0000,0000,0000,,Давай вместе, давай!
Dialogue: 0,0:13:32.39,0:13:33.56,Main,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:13:33.94,0:13:35.25,Main,,0000,0000,0000,,В этот раз,{\alpha&HFF&} Мино-рин пас.
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:36.20,Main,,0000,0000,0000,,В этот раз, Мино-рин пас.
Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:37.52,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:41.82,Main,,0000,0000,0000,,Ощущения праздника как бы нету...
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:44.06,Main,,0000,0000,0000,,...или, точнее, чувство, что не время сейчас расслабляться...
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:46.17,Main,,0000,0000,0000,,Что так, Кушиеда?
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:50.09,Main,,0000,0000,0000,,На нашей игре я по-невероятному напортачила.
Dialogue: 0,0:13:50.09,0:13:53.67,Main,,0000,0000,0000,,Из-за этого мы проиграли тем, кому по идее проиграть не могли.
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:55.58,Main,,0000,0000,0000,,Это ужасно просто было.
Dialogue: 0,0:13:55.87,0:13:57.14,Main,,0000,0000,0000,,Если в такой ситуации...
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:59.26,Main,,0000,0000,0000,,...я буду развлекаться,{\alpha&HFF&} думаю, соклубники меня попросту не поймут.
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:02.55,Main,,0000,0000,0000,,...я буду развлекаться, думаю, соклубники меня попросту не поймут.
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:04.55,Main,,0000,0000,0000,,Тем более в новом году будет еще море игр...
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:05.88,Main,,0000,0000,0000,,...так что надо тренироваться.
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:07.34,Main,,0000,0000,0000,,Мино-рин...
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:08.96,Main,,0000,0000,0000,,Л{\alpha&HFF&}-ладно...
Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:09.65,Main,,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:11.01,Main,,0000,0000,0000,,...бог с этими приготовлениями,{\alpha&HFF&} ты хотя бы на вечеринку при...
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:12.35,Main,,0000,0000,0000,,...бог с этими приготовлениями, ты хотя бы на вечеринку при...
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:13.60,Main,,0000,0000,0000,,Я и на вечеринку не пойду.
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:16.39,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, может быть,{\alpha&HFF&} мне помочь с приготовлениями?
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:18.27,Main,,0000,0000,0000,,Тогда, может быть, мне помочь с приготовлениями?
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:20.15,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ами-чан берется?
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:21.32,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Тогда я тоже!
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:22.46,Main,,0000,0000,0000,,Вечеринка же{\alpha&HFF&} - море веселья!
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:24.06,Main,,0000,0000,0000,,Вечеринка же - море веселья!
Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:25.06,Main,,0000,0000,0000,,Наш 2-С{\alpha&HFF&} обязательно зажгет!
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:26.43,Main,,0000,0000,0000,,Наш 2-С обязательно зажгет!
Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:29.57,Main,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:31.07,Main,,0000,0000,0000,,Что за взгляд такой?
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:33.27,Main,,0000,0000,0000,,Если со мной, то уже недоволен?
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:34.40,Main,,0000,0000,0000,,Позволь заметить.
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:35.36,Main,,0000,0000,0000,,Такасу-кун...
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:38.43,Main,,0000,0000,0000,,...думаю, тебе стоит быть куда подобрее со мной.
Dialogue: 0,0:14:38.43,0:14:39.61,Main,,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:41.40,Main,,0000,0000,0000,,В подобных делах, по-правде,{\alpha&HFF&} Ами-чан очень хороша.
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.03,Main,,0000,0000,0000,,В подобных делах, по-правде, Ами-чан очень хороша.
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:44.66,Main,,0000,0000,0000,,Взбодрить, успокоить,{\alpha&HFF&} унылого кое-кого притащить с собой...
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:47.67,Main,,0000,0000,0000,,Взбодрить, успокоить, унылого кое-кого притащить с собой...
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:50.22,Main,,0000,0000,0000,,Во всем этом Ами-чан спец.
Dialogue: 0,0:14:52.77,0:14:54.79,Main,,0000,0000,0000,,О, что такое?
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:56.79,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки захотелось вместе с нами?
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:59.20,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я всегда рада тебя принять!
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:00.12,Main,,0000,0000,0000,,Говорила же,{\alpha&HFF&} не могу я.
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:01.01,Main,,0000,0000,0000,,Говорила же, не могу я.
Dialogue: 0,0:15:02.05,0:15:03.11,Main,,0000,0000,0000,,Мино-рин!
Dialogue: 0,0:15:03.47,0:15:04.12,Main,,0000,0000,0000,,Подожди же,{\alpha&HFF&} Мино-рин!
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:05.59,Main,,0000,0000,0000,,Подожди же, Мино-рин!
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:10.36,Main,,0000,0000,0000,,Рю-чан, уходишь?
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:12.84,Main,,0000,0000,0000,,Тайга-чан с тобой?
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:13.57,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:15.63,Main,,0000,0000,0000,,Готовиться к экзаменам.
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:16.96,Main,,0000,0000,0000,,В нашем кафе{\alpha&HFF&} с Китамурой и ребятами.
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:18.60,Main,,0000,0000,0000,,В нашем кафе с Китамурой и ребятами.
Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:20.79,Main,,0000,0000,0000,,В сковородке - гамбургер с лососиной.
Dialogue: 0,0:15:21.14,0:15:22.54,Main,,0000,0000,0000,,Разогреть сначала не забудь.
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:32.09,Note,,0000,0000,0000,,Примечание: Отсюда начинаются не поддающиеся адекватному переводу реплики Я-чан.\N Если "гиза" еще как-то осмыслить можно ("гипер"), то "дегансу", "деянсугансу", "гасу" и т.п. - нет.
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:26.75,Main,,0000,0000,0000,,Я-чан гиза одиноко дегансу!
Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:27.88,Main,,0000,0000,0000,,Ч{\alpha&HFF&}-что за "гиза", "гансу"?
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:29.01,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что за{\alpha&HFF&} "гиза", "гансу"?
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:29.59,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что за "гиза",{\alpha&HFF&} "гансу"?
Dialogue: 0,0:15:29.59,0:15:30.55,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что за "гиза", "гансу"?
Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Рю-чан, не знаешь?
Dialogue: 0,0:15:32.35,0:15:34.13,Main,,0000,0000,0000,,Нынче модно это!
Dialogue: 0,0:15:34.13,0:15:36.88,Main,,0000,0000,0000,,Новая девочка с работы рассказала мне.
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:40.35,Main,,0000,0000,0000,,"Молодежь вот так разговаривает дегасуе!"
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:42.48,Main,,0000,0000,0000,,Гиза миленько же дегансе?
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:46.27,Main,,0000,0000,0000,,Я-чан гиза-гиза смышленая деянсе!
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:46.27,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Все хватит, прекрати...
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:47.69,Main,,0000,0000,0000,,Как-то донельзя неправильно!
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:50.36,Main,,0000,0000,0000,,Все правильно гансуе!
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:52.65,Main,,0000,0000,0000,,Это гиза хорошо дегесуе!
Dialogue: 0,0:15:52.65,0:15:54.91,Main,,0000,0000,0000,,Все абсолютно точно деянсугансу!
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:54.02,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Инко-чан,{\alpha&HFF&} пригляди за Яско.
Dialogue: 0,0:15:54.02,0:15:54.91,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Инко-чан, пригляди за Яско.
Dialogue: 0,0:15:55.37,0:15:57.95,Main,,0000,0000,0000,,Положиться могу только на тебя.
Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:01.91,Main,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:16:01.91,0:16:02.73,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет уж!
Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:03.44,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет уж! Нет уж!
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:03.94,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет уж!
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:04.45,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Н{\alpha&HFF&}-нет уж!
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:04.85,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Н-нет уж!
Dialogue: 0,0:16:05.49,0:16:05.98,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет уж!
Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:04.40,Main,,0000,0000,0000,,Сколь категоричный отказ!
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:05.81,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось, Инко-чан?!
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:07.95,Main,,0000,0000,0000,,Куда же подевался{\alpha&HFF&} мой честный и милый Инко-чан?!
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:09.78,Main,,0000,0000,0000,,Куда же подевался мой честный и милый Инко-чан?!
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.46,Main,,0000,0000,0000,,А-а, поняла!
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Он из-за книжки, что ты взял.
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:16.26,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx182.5\fscy125\pos(640,308)\c&H7ACBEA&\3c&HC9F4E7&\bord7\blur5\fad(0,200)}Особое Рождественское радушие
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:16.26,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx182.5\fscy125\3c&H5AA9A3&\bord2\pos(640,308)\c&H73CBE5&\fad(0,200)}Особое Рождественское радушие
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:16.26,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx152.5\fscy116.25\pos(643,353)\c&H62C1BB&\3c&HABE1D3&\bord5\blur3\fad(0,200)}Готовим блюда из птицы у себя дома
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:16.26,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx152.5\fscy116.25\pos(643,353)\bord1.5\c&H77D4D8&\3c&H60A28A&\fad(0,200)}Готовим блюда из птицы у себя дома
Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:19.42,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Инко-чан!
Dialogue: 0,0:16:19.42,0:16:20.75,Main,,0000,0000,0000,,Я был невнимателен!
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:23.38,Main,,0000,0000,0000,,Мы никогда не будем готовить целую птицу!
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:24.65,Main,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:25.64,Main,,0000,0000,0000,,П{\alpha&HFF&}-правда?
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:26.57,Main,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:27.56,Main,,0000,0000,0000,,Конечно же!
Dialogue: 0,0:16:27.94,0:16:28.82,Main,,0000,0000,0000,,Ни{\alpha&HFF&}-никогда?
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:29.72,Main,,0000,0000,0000,,Ни-никогда?
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:31.13,Main,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:35.61,Main,,0000,0000,0000,,Че это вы делаете?
Dialogue: 0,0:16:36.83,0:16:37.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:39.55,Main,,0000,0000,0000,,Взял их с собой?
Dialogue: 0,0:16:39.55,0:16:40.20,Main,,0000,0000,0000,,Угу,{\alpha&HFF&} конечно!
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:40.74,Main,,0000,0000,0000,,Угу, конечно!
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:42.01,Main,,0000,0000,0000,,Все с собой.
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:44.80,Main,,0000,0000,0000,,Приз за победу в конкурсе Мистер "Счастливчик"...
Dialogue: 0,0:16:44.80,0:16:45.42,Main,,0000,0000,0000,,...названый{\alpha&HFF&} "Записи Главы".
Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:46.29,Main,,0000,0000,0000,,...названый "Записи Главы".
Dialogue: 0,0:16:46.57,0:16:47.51,Main,,0000,0000,0000,,Пока они у нас,{\alpha&HFF&} никаких экзаменов не страшно.
Dialogue: 0,0:16:47.51,0:16:49.57,Main,,0000,0000,0000,,Пока они у нас, никаких экзаменов не страшно.
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:52.21,Main,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:16:52.91,0:16:53.92,Main,,0000,0000,0000,,...по-правде, они...
Dialogue: 0,0:16:54.60,0:16:56.97,Main,,0000,0000,0000,,...и Кушиеде тоже принадлежат...
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:00.23,Main,,0000,0000,0000,,Мы вместе выиграли.
Dialogue: 0,0:17:00.86,0:17:04.01,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx93.75}Она сказала же, что занята на работе и с нами позаниматься не сможет...
Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:05.30,Main,,0000,0000,0000,,...так что ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:08.46,Main,,0000,0000,0000,,Хватит торчать в прошлом, как какой-то старикан.
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:10.13,Main,,0000,0000,0000,,Да я как бы и не торчу...
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:11.76,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Тогда давай иди уже!
Dialogue: 0,0:17:11.76,0:17:15.40,Main,,0000,0000,0000,,Уж коли мы собрались заниматься там, где Мино-рин работает...
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:16.77,Main,,0000,0000,0000,,...пока никто еще не пришел,{\alpha&HFF&} поговори с ней хоть немного!
Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:19.20,Main,,0000,0000,0000,,...пока никто еще не пришел, поговори с ней хоть немного!
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:22.15,Main,,0000,0000,0000,,А{\alpha&HFF&}-ага!
Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:22.89,Main,,0000,0000,0000,,А-ага!
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:25.75,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}У Кушиеды сегодня выходной.
Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:27.65,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Когда будете готовы заказать...
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:29.15,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...просто нажмите на кнопочку, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:30.59,0:17:32.25,Main,,0000,0000,0000,,Слушай, Рюдзи...
Dialogue: 0,0:17:32.64,0:17:34.75,Main,,0000,0000,0000,,Мино-рин не избегает тебя?
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:35.28,Main,,0000,0000,0000,,С{\alpha&HFF&}-с чего бы?!
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:35.91,Main,,0000,0000,0000,,С-с чего бы?!
Dialogue: 0,0:17:35.91,0:17:38.24,Main,,0000,0000,0000,,В школе толком не общаетесь.
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:40.38,Main,,0000,0000,0000,,И это я позвала ее заниматься.
Dialogue: 0,0:17:40.38,0:17:43.18,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ты же сказала положиться на тебя.
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:46.10,Main,,0000,0000,0000,,Так вы вообще друг с другом разговаривали?
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:47.28,Main,,0000,0000,0000,,Н{\alpha&HFF&}-нет...
Dialogue: 0,0:17:47.28,0:17:48.12,Main,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:50.48,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, про работу сегодня она соврала.
Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:53.20,Main,,0000,0000,0000,,И сказала, что не пойдет на вечеринку.
Dialogue: 0,0:17:53.20,0:17:53.92,Main,,0000,0000,0000,,Ну так это же...
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:56.99,Main,,0000,0000,0000,,...оттого, что из-за проигрыша у нее нет настроения...
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:58.53,Main,,0000,0000,0000,,Разве не сейчас время{\alpha&HFF&} тебе свои способности проявить?!
Dialogue: 0,0:17:58.53,0:18:01.03,Main,,0000,0000,0000,,Разве не сейчас время тебе свои способности проявить?!
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:02.12,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:02.59,0:18:04.88,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки это странно как-то...
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:07.71,Main,,0000,0000,0000,,Я перестала понимать, как тебя могу поддержать...
Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:09.73,Main,,0000,0000,0000,,Между тобой и Мино-рин...
Dialogue: 0,0:18:09.73,0:18:11.25,Main,,0000,0000,0000,,...все как-то не так, как прежде...
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:13.81,Main,,0000,0000,0000,,Прежде, вы более...
Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:15.48,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Здаров!
Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:16.72,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Такасу эндо Тайга!
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:18.35,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Недолго ждете?
Dialogue: 0,0:18:18.35,0:18:19.60,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Точить охота!
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:20.13,Main,,0000,0000,0000,,У{\alpha&HFF&}-угу.
Dialogue: 0,0:18:20.13,0:18:21.05,Main,,0000,0000,0000,,У-угу.
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:21.75,Main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:18:22.34,0:18:24.39,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня серьезный такой морозец.
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:25.52,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Лучше свитера ничего нет!{\alpha&HFF&} В свитере теплее всего!
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:27.40,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Лучше свитера ничего нет! В свитере теплее всего!
Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:29.13,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Маруо, тебе тоже такой нужен!
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:30.10,Main,,0000,0000,0000,,Кихара?
Dialogue: 0,0:18:30.39,0:18:31.52,Main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:32.65,Main,,0000,0000,0000,,Нечасто нас посещаешь.
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:35.64,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Я тоже хочу переписать "Записи Главы".
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:37.89,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Да и одна заниматься не смогу.
Dialogue: 0,0:18:37.89,0:18:38.31,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну!{\alpha&HFF&} Давайте садиться.
Dialogue: 0,0:18:38.31,0:18:39.35,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну! Давайте садиться.
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:40.15,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Лады, лады.
Dialogue: 0,0:18:40.15,0:18:41.60,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Это мы поставим сюда.
Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:43.10,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Слушай, Тайга, встань.
Dialogue: 0,0:18:44.07,0:18:45.45,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Харута, садись туда.
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:47.08,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Принято.
Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:49.06,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кихара, ты к Такасу.
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:49.78,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Эй!
Dialogue: 0,0:18:49.78,0:18:50.84,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Давай, давай.
Dialogue: 0,0:18:50.84,0:18:52.35,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну и я к Харуте,{\alpha&HFF&} а Китамура туда.
Dialogue: 0,0:18:52.35,0:18:53.73,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну и я к Харуте, а Китамура туда.
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:55.06,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}П{\alpha&HFF&}-погодите!
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:55.74,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}П-погодите!
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:57.30,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Я тоже хочу там сидеть!
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:01.83,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Не, ну, это...
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:03.50,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Девочки должны сидеть вместе!
Dialogue: 0,0:19:03.50,0:19:05.98,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Да, Тайга, сядем вместе?
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:07.68,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Не привередничай.
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:09.86,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Тебе так не хочется сидеть рядом с Така-чан?
Dialogue: 0,0:19:09.86,0:19:10.86,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Нет, нет!
Dialogue: 0,0:19:10.86,0:19:11.83,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:19:11.83,0:19:13.28,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ладно, давайте заказывать!
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:14.86,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну что, ударим по напиткам?
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:15.78,Main,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:18.04,Main,,0000,0000,0000,,Всем смыслу идти нет,{\alpha&HFF&} я схожу.
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:19.75,Main,,0000,0000,0000,,Всем смыслу идти нет, я схожу.
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:22.00,Main,,0000,0000,0000,,М-мне чего-нибудь горяченького.
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:22.92,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ага, ага.
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:24.55,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Давай, Тайга, тоже иди.
Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:25.74,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}За напитками, за напитками.
Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:29.91,Main,,0000,0000,0000,,Что-то сегодня слишком прохладно...
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:30.63,Main,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:33.02,Main,,0000,0000,0000,,И что же мы пытаемся сделать?
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:33.55,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А?{\alpha&HFF&} О чем речь?
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:34.97,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А? О чем речь?
Dialogue: 0,0:19:34.97,0:19:36.47,Main,,0000,0000,0000,,Дурака не включай!
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:39.60,Main,,0000,0000,0000,,Зачем столь дурацким способом сводить Тайгу и Китамуру?
Dialogue: 0,0:19:39.60,0:19:41.10,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Догадался, значит...
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:42.09,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:44.58,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Хочу, чтобы ты тоже помог.
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:46.88,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Я, знаешь,{\alpha&HFF&} думаю, что Китамура с Тайгой отлично смотрятся вместе.
Dialogue: 0,0:19:46.88,0:19:48.10,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Я, знаешь, думаю, что Китамура с Тайгой{\alpha&HFF&} отлично смотрятся вместе.
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:50.21,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Я, знаешь, думаю, что Китамура с Тайгой отлично смотрятся вместе.
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:50.72,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А,{\alpha&HFF&} и я.
Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:51.60,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А, и я.
Dialogue: 0,0:19:51.60,0:19:52.57,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну,{\alpha&HFF&} после отказа Главы Китамура с разбитым сердцем.
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:54.96,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну, после отказа Главы Китамура с разбитым сердцем.
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:56.73,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Не думаешь, что новая любовь{\alpha&HFF&} будет лучшим лекарством?
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:19:58.46,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Не думаешь, что новая любовь будет лучшим лекарством?
Dialogue: 0,0:19:58.46,0:19:58.85,Main,,0000,0000,0000,,Н{\alpha&HFF&}-ну, может быть так, только...
Dialogue: 0,0:19:58.85,0:20:01.02,Main,,0000,0000,0000,,Н-ну, может быть так, только...
Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:03.47,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Тайга, похоже, любит Китамуру.
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:05.27,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Так что мы обязаны просто.
Dialogue: 0,0:20:05.27,0:20:06.48,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ведь ты, готов спорить,{\alpha&HFF&} этого вообще не заметил.
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:08.96,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ведь ты, готов спорить, этого вообще не заметил.
Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:12.98,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну конечно поразился, я и сам был в диком шоке.
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:17.70,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Тем более, ты до сих пор был ближе всех к Тайге.
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:20.84,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ага, ага, само собой поразиться должен был.
Dialogue: 0,0:20:20.84,0:20:21.99,Main,,0000,0000,0000,,Все не так...
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:24.14,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Что?
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:27.65,Main,,0000,0000,0000,,Н{\alpha&HFF&}-нет...
Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:28.49,Main,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:31.61,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Все так...
Dialogue: 0,0:20:33.89,0:20:35.82,Main,,0000,0000,0000,,Супер, супер!
Dialogue: 0,0:20:35.82,0:20:37.35,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Тайга, у тебя настроение хоть куда!
Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:39.55,Main,,0000,0000,0000,,Ну ведь так красиво все!
Dialogue: 0,0:20:40.18,0:20:42.36,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Тайга любит Китамуру.
Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:44.00,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я же это{\alpha&HFF&} очень давно знаю.
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.58,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я же это очень давно знаю.
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:49.58,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И все же...
Dialogue: 0,0:20:50.14,0:20:51.61,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...почему я?..
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:53.33,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}{\alpha&99&}Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:55.00,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}{\alpha&77&}Слушай, Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:55.00,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Не понимаю...
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:57.04,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну е-мае!
Comment: 0,0:20:58.67,0:20:59.25,Main,,0000,0000,0000,,Ага?
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:01.83,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Такасу-кун, а ты как думаешь?
Dialogue: 0,0:21:01.83,0:21:04.03,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Что Тайга и Маруо подходят друг другу...
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:05.63,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...что им надо встречаться, тоже так думаешь?
Dialogue: 0,0:21:07.04,0:21:08.47,Main,,0000,0000,0000,,Не, это...
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:09.88,Main,,0000,0000,0000,,Да и вообще,{\alpha&HFF&} слишком уж неожиданно...
Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:11.42,Main,,0000,0000,0000,,Да и вообще, слишком уж неожиданно...
Dialogue: 0,0:21:11.42,0:21:12.18,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Да же?!
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:13.39,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ты же так не думаешь?!
Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:14.42,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Хоть все так говорят,{\alpha&HFF&} но это же не так, да?!
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:15.94,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Хоть все так говорят, но это же не так, да?!
Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:17.10,Main,,0000,0000,0000,,Погоди-ка...
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:18.60,Main,,0000,0000,0000,,Эти все?..
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:21.23,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ведь ничего интересного, если Тайга и Маруо{\alpha&HFF&} будут вместе, да же?!
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:22.86,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ведь ничего интересного, если Тайга и Маруо будут вместе, да же?!
Dialogue: 0,0:21:24.21,0:21:25.02,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Все, знаешь...
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:28.62,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\fscx97}...говорят, мол, оттого, что ты добрый и любишь о других заботиться...
Dialogue: 0,0:21:28.62,0:21:29.32,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...но{\alpha&HFF&} по-правде ты просто Тайгу любишь, да?!
Dialogue: 0,0:21:29.32,0:21:30.57,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...но по-правде{\alpha&HFF&} ты просто Тайгу любишь, да?!
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:32.83,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...но по-правде ты просто Тайгу любишь, да?!
Dialogue: 0,0:21:33.13,0:21:34.73,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Я тебя{\alpha&HFF&} поддержу!
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:35.78,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Я тебя поддержу!
Dialogue: 0,0:21:35.78,0:21:36.37,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Взаправду!
Dialogue: 0,0:21:37.82,0:21:38.75,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:40.07,Main,,0000,0000,0000,,...быть может,{\alpha&HFF&} Китамуру...
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:41.02,Main,,0000,0000,0000,,...быть может, Китамуру...
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:42.75,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Эй, Кихара!
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:44.61,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Идем уже!
Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:46.52,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Иду!
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:48.01,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:21:48.92,0:21:50.26,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Не смей сдаваться!
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:51.57,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Эй!
Dialogue: 0,0:21:51.57,0:21:52.85,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну замолчи, а?
Dialogue: 0,0:21:52.85,0:21:54.93,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Сказала же, иду, е-мае!
Dialogue: 0,0:22:00.91,0:22:04.48,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2500)}Примечание: Такасу пародирует Яско с теми ее окончаниями и "гиза"...
Dialogue: 0,0:22:00.91,0:22:04.48,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2500)\i1}Все переросло в гиганто-беспорядок ганзэнроузес...
Dialogue: 0,0:22:18.91,0:22:21.71,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur5\fscx0\fscy0\t(0,150,\fscx100\fscy100)}Ночью тёмной, когда я без сна,
Dialogue: 0,0:22:22.46,0:22:25.00,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}В лунном свете вздыхаю и
Dialogue: 0,0:22:25.83,0:22:28.71,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Мне, ребята, кажется, что
Dialogue: 0,0:22:29.30,0:22:32.35,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Мы немного одиноки.
Dialogue: 0,0:22:32.61,0:22:38.80,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}На другом конце земли зёрнышко незрелое,
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:42.06,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Росло оно в траве.
Dialogue: 0,0:22:42.06,0:22:49.40,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Ещё зелёным его я нашла.
Dialogue: 0,0:22:49.85,0:22:53.10,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Апельсинки цвет обрести
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:54.61,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Сильно хочется плоду!
Dialogue: 0,0:22:54.61,0:22:57.70,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Светом своим его ты согрей!
Dialogue: 0,0:22:57.79,0:23:01.52,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}"Только созреть хочу я", — желанье лишь расти,
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:04.71,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Пойми его скорей!
Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:06.85,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Апельсинку сегодня
Dialogue: 0,0:23:06.85,0:23:08.34,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Я вновь попробовала,
Dialogue: 0,0:23:08.42,0:23:11.55,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Еще была кислая — плакала.
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:15.20,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но она — словно я, выбросить не смогла
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:17.61,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}И всю доела.
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:20.82,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:21.11,0:23:24.31,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Заплачу я!
Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:27.82,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:31.00,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur5}Люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:31.33,Ed,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\t(0,200,\fscx0\fscy0)\blur5}Люблю тебя!
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:44.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx202.5\fscy195\pos(329,212)\bord0\shad3\c&HE4E3E5&\4c&H666265&}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:44.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx281.25\fscy197.5\pos(818,558)\bord0\shad5\4c&H636166&\c&HE5E3E8&}Под праздничным деревом
Dialogue: 0,0:23:35.61,0:23:36.95,Main,,0000,0000,0000,,Это точно будет весело...
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:38.19,Main,,0000,0000,0000,,...тебе станет куда лучше...
Dialogue: 0,0:23:38.19,0:23:40.12,Main,,0000,0000,0000,,...так что обязательно приходи на вечеринку, хорошо,{\alpha&HFF&} Кушиеда?..
Dialogue: 0,0:23:40.12,0:23:40.75,Main,,0000,0000,0000,,...так что обязательно приходи на вечеринку, хорошо, Кушиеда?..
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:42.62,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя вернуть, как было...
Dialogue: 0,0:23:42.62,0:23:43.70,Main,,0000,0000,0000,,...да, скорей всего...
Dialogue: 0,0:23:43.70,0:23:44.96,Main,,0000,0000,0000,,...наверно...