ToraDora! [Snow & Treph]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,AGRevueCyr,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Note,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,204
Style: Title,Domkrat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,204
Style: Op,Anime Ace v02,35,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Ed,Anime Ace v02,35,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00D0D0D0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,204
Style: MSong,Anime Ace v02,35,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H00A17A53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,15,15,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:10.01,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Аппарат абонента временно недоступен.
Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:14.05,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Оставьте ваше сообщение после звукового сигнала.
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:15.97,Main,,0000,0000,0000,,А{\alpha&HFF&}-а-а, Кушиеда!
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:16.54,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а,{\alpha&HFF&} Кушиеда!
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:17.57,Main,,0000,0000,0000,,А-а-а, Кушиеда!
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:19.84,Main,,0000,0000,0000,,Насчет сегодняшней вечеринки...
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:20.34,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Рюдзи!
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:21.13,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ты тут?
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:23.25,Main,,0000,0000,0000,,Я еще попозже позвоню, но...
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:24.26,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Окно открой!
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:24.97,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Рюдзи!
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:24.69,Main,,0000,0000,0000,,Обязательно приходи на вечеринку, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:26.17,Main,,0000,0000,0000,,Уверен, будет очень весело!
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:26.82,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:27.05,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну, Рюдзи!
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:29.76,Main,,0000,0000,0000,,Тормозишь!
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:30.90,Main,,0000,0000,0000,,Че делаешь-то?!
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:32.39,Main,,0000,0000,0000,,Важнее другое:{\alpha&HFF&} что ты делае...
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:33.44,Main,,0000,0000,0000,,Важнее другое: что ты делае...
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:34.36,Main,,0000,0000,0000,,Вот, при{\alpha&HFF&}нимай!
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:34.99,Main,,0000,0000,0000,,Вот, принимай!
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.98,Main,,0000,0000,0000,,Чего ты вдруг?!
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:40.06,Main,,0000,0000,0000,,Взяла швырнула...
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:41.81,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Короче, сразу же открой.
Dialogue: 0,0:00:42.65,0:00:44.86,Main,,0000,0000,0000,,Поймешь все, когда откроешь.
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:47.71,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду собираться, через полчаса к тебе зайду.
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:48.64,Main,,0000,0000,0000,,Все, ушла.
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:49.49,Main,,0000,0000,0000,,Э{\alpha&HFF&}-эй!
Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:50.10,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:51.98,Main,,0000,0000,0000,,Чего? Чего?
Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:53.89,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит деянсу?
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:56.19,Op,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(100,100)\blur3\3c&HB135E8&}Нежная любовь
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:00:58.85,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Секунду каждую, и так давно
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:55.92,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5\an1\fad(200,0)\move(10,710,640,710,0,300)}Секунду каждую, и так давно
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:55.92,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5\an3\fad(200,0)\move(1270,710,640,710,0,300)}Секунду каждую, и так давно
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:00:59.95,Op,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(100,100)\3c&H4991F1&\blur3}Нежная любовь
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:02.47,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}И о тебе лишь мысли все мои.
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:03.45,Op,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(100,100)\3c&HEAE299&}Нежная любовь
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:06.01,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Унять бы эти чувства мне свои,
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:05.31,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42\bord0\c&HAD39E7&\pos(240,358)}То
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:05.47,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42\bord0\c&HAD39E7&\pos(229,358)}Т
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:05.97,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42\bord0\c&HAD39E7&\pos(251,358)}о
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:04.39,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H5195F3&\pos(430,358)}Р
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:05.72,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H5195F3&\pos(430,358)}Р
Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:05.14,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H5195F3&\pos(451,358)}а
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:04.39,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(840,358)}Ра
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:05.22,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(840,358)}Ра
Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:04.47,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(852,358)}а
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:05.89,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(852,358)}а
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:05.14,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(830,358)}Р
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:05.31,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(830,358)}Р
Dialogue: 0,0:01:04.39,0:01:05.56,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H6432E8&\pos(1040,358)}!
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:09.65,Main,,0000,0000,0000,,{\fs42\bord0\c&HAD39E7&\pos(240,358)}То
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:09.61,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H5195F3&\pos(440,358)}Ра
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:09.56,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&HEBE29D&\pos(640,358)}До
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:09.61,Main,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs40\c&H67C8D6&\pos(840,358)}Ра
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:09.61,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0\c&H6432E8&\pos(1040,358)}!
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:06.91,Op,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\fad(100,100)\3c&H5FC3D3&}Нежная любовь
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:09.69,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Иначе я так больше не смогу.
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:13.70,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}"Я люблю", — сказать мне не очень сложно,
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:16.99,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но стоит увидеть лишь мне тебя,
Dialogue: 0,0:01:17.29,0:01:23.12,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx96.25\fscy100}Так сразу сама же себе я неустанно приступлю мешать.
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:27.96,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Живу я за счёт лишь собственного упорства,
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:31.46,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Такой вот тяжёлый нрав у меня!
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:37.72,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}И я всё стараюсь, но никак я до тебя не добираюсь.
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:41.18,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Хочу я, чтобы ты принял чувства мои.
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:44.97,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Вот ради этого я без конца для тебя
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:48.73,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Обожания шлю всё сигналы свои.
Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:51.98,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Ну прими их, тебя я молю!
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:55.99,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}И рвётся на части сердце нежное!
Dialogue: 0,0:01:55.99,0:01:59.36,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Осознала с тобой я нечто важное,
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:04.99,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Что очень влюблённость моя неуклюжая.
Dialogue: 0,0:02:06.56,0:02:10.22,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Зажило с трудом сердце измученное,
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:13.75,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но опять что-то вдруг снова ранит его.
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:17.34,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}Но настанет день, когда скажу тебе "Люблю!",
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:22.99,Op,,0000,0000,0000,,{\blur5}А если не скажу, я больше так не выдержу!
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:23.20,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\an2\blur5\move(640,710,10,710,0,300)}А если не скажу, я больше так не выдержу!
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:23.20,Op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\an2\blur5\move(640,710,1270,710,0,300)}А если не скажу, я больше так не выдержу!
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:40.32,Title,,0000,0000,0000,,{\an2\bord0\shad5\fscx208.75\fscy256.25\fad(400,400)\pos(991,536)\c&HD1D7E0&}Святая ночь\N Сочельника
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:37.65,Main,,0000,0000,0000,,Иду-иду!
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:42.60,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Отлично!
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:45.13,Main,,0000,0000,0000,,Невообразимо красиво, Тайга-чан!
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Рю-чан, иди тоже посмотри дегансу!
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:48.01,Main,,0000,0000,0000,,У{\alpha&HFF&}-угу...
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:48.70,Main,,0000,0000,0000,,У-угу...
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.15,Main,,0000,0000,0000,,Рю-чан, отлично деянсу!
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:54.26,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:55.87,Main,,0000,0000,0000,,Размер идеально подошел.
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:56.76,Main,,0000,0000,0000,,Э{\alpha&HFF&}-э-э-это ничего, что я о-о-одалживаю его?
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:57.22,Main,,0000,0000,0000,,Э-э-э{\alpha&HFF&}-это ничего, что я о-о-одалживаю его?
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:02:58.89,Main,,0000,0000,0000,,Э-э-э-это ничего, что я{\alpha&HFF&} о-о-одалживаю его?
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:02:59.39,Main,,0000,0000,0000,,Э-э-э-это ничего, что я о-о{\alpha&HFF&}-одалживаю его?
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:00.51,Main,,0000,0000,0000,,Э-э-э-это ничего, что я о-о-одалживаю его?
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:01.80,Main,,0000,0000,0000,,Не одалживаешь.
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:02.80,Main,,0000,0000,0000,,Отдаю тебе.
Dialogue: 0,0:03:03.17,0:03:04.71,Main,,0000,0000,0000,,Отдаешь?!
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:05.39,Main,,0000,0000,0000,,Внутри же{\alpha&HFF&} "Р. Аисака" вышито!
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:07.49,Main,,0000,0000,0000,,Внутри же "Р. Аисака" вышито!
Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:08.60,Main,,0000,0000,0000,,Твоего отца ведь!
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:12.17,Main,,0000,0000,0000,,Ему по размеру не подходил, вот он и висел, так что нормально.
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:13.42,Main,,0000,0000,0000,,Просто забирай.
Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:17.06,Main,,0000,0000,0000,,Одежку этого? Не шути так...
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:19.66,Main,,0000,0000,0000,,Не будешь носить - придется выбросить...
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:26.69,Main,,0000,0000,0000,,Вот такая щепетильная работа - как раз под тебя.
Dialogue: 0,0:03:26.69,0:03:28.58,Main,,0000,0000,0000,,Сама же сказала мне забирать.
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:29.45,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожение{\alpha&HFF&} у-ул-ул-ул-ул-ик!
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:29.90,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожение у{\alpha&HFF&}-ул-ул-ул-ул-ик!
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:30.28,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожение у-ул{\alpha&HFF&}-ул-ул-ул-ик!
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:30.74,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожение у-ул-ул{\alpha&HFF&}-ул-ул-ик!
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:31.06,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожение у-ул-ул-ул{\alpha&HFF&}-ул-ик!
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:31.90,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожение у-ул-ул-ул-ул{\alpha&HFF&}-ик!
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:32.83,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожение у-ул-ул-ул-ул-ик!
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:35.59,Main,,0000,0000,0000,,Даже такое говоришь, но почему же свое имя никак не скажешь?
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:36.67,Main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:40.47,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx92}Очаровательная волшебница Я-чан одарит вас волшебством деянсугансу!
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:42.43,Main,,0000,0000,0000,,Волшебством?
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:46.30,Main,,0000,0000,0000,,Не шибко трогай.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:48.20,Main,,0000,0000,0000,,Еще перед началом вечеринки...
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.04,Main,,0000,0000,0000,,...с твоим собственным запахом смешается...
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:53.12,Main,,0000,0000,0000,,...и будет прекрасный аромат.
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:53.91,Main,,0000,0000,0000,,Так,{\alpha&HFF&} а тебе, Рю-чан...
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:55.31,Main,,0000,0000,0000,,Так, а тебе, Рю-чан...
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:56.98,Main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:58.96,Main,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:03:58.96,0:03:59.67,Main,,0000,0000,0000,,...неужели{\alpha&HFF&} отца...
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:00.25,Main,,0000,0000,0000,,...неужели отца...
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:01.46,Main,,0000,0000,0000,,Нет деянсу.
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:03.75,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь,{\alpha&HFF&} Я-чан, когда сбегала из дома...
Dialogue: 0,0:04:03.75,0:04:05.11,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Я-чан, когда сбегала из дома...
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:10.25,Main,,0000,0000,0000,,...прихватила столько ценного, сколько смогла.
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:10.96,Main,,0000,0000,0000,,То есть{\alpha&HFF&} они дедушки?
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:12.46,Main,,0000,0000,0000,,То есть они дедушки?
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:13.42,Main,,0000,0000,0000,,Да гансу!
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:14.17,Main,,0000,0000,0000,,К{\alpha&HFF&}-к-к-к-к-краденые.
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:14.66,Main,,0000,0000,0000,,К-к{\alpha&HFF&}-к-к-к-краденые.
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:15.13,Main,,0000,0000,0000,,К-к-к{\alpha&HFF&}-к-к-краденые.
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:15.76,Main,,0000,0000,0000,,К-к-к-к{\alpha&HFF&}-к-краденые.
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:17.76,Main,,0000,0000,0000,,К-к-к-к-к{\alpha&HFF&}-краденые.
Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:18.63,Main,,0000,0000,0000,,К-к-к-к-к-краденые.
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:23.88,Main,,0000,0000,0000,,На, а то простудишься еще.
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:24.22,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\an8}Когда будете входить...
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:26.73,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\an8}...напишите ваши имена и классы!
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:26.76,Main,,0000,0000,0000,,Ничего себе народу.
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:28.75,Main,,0000,0000,0000,,Сколько же пришло?
Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:31.43,Main,,0000,0000,0000,,Да хоть сколько, важна лишь одна.
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:32.89,Main,,0000,0000,0000,,Понимаешь же?
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:34.01,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня ты{\alpha&HFF&} обязан ведь кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:35.88,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня ты обязан ведь кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:36.31,Main,,0000,0000,0000,,У{\alpha&HFF&}-угу!
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:36.96,Main,,0000,0000,0000,,У-угу!
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:41.02,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О!{\alpha&HFF&} Юри-чан-сенсей, нарядная вы вся!
Dialogue: 0,0:04:41.02,0:04:43.68,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О! Юри-чан-сенсей, нарядная вы вся!
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:45.65,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Значит, вы не идете на вечеринку,{\alpha&HFF&} потому что у вас свидание.
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:47.57,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Значит, вы не идете на вечеринку, потому что у вас свидание.
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:49.47,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Не свидание.
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:50.11,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ваша учительница{\alpha&HFF&} сейчас идет...
Dialogue: 0,0:04:50.11,0:04:51.31,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ваша учительница сейчас идет...
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:54.98,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...на курсы для одиноких женщин по покупке недвижимости.
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:55.77,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А?
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:56.77,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Недвижимости?
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:57.45,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Да.
Dialogue: 0,0:04:57.45,0:04:59.32,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ваша учительница ведь квартиру покупает.
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:01.45,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Но{\alpha&HFF&} почему именно сегодня?
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:03.03,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Но почему именно сегодня?
Dialogue: 0,0:05:03.87,0:05:05.03,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Просто, знаете...
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:07.78,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...женщины, у которых есть с кем встречаться в Сочельник...
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:10.64,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...еще даже близко к этому не готовы.
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:12.95,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Если вдруг нечто идеальное для вас появляется...
Dialogue: 0,0:05:12.95,0:05:15.50,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...вы должны без промедления бежать и хватать это!
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:16.60,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну...
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:17.62,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Что ж,{\alpha&HFF&} меня очень волнует покупка квартиры...
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.29,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Что ж, меня очень волнует покупка квартиры...
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.85,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...так что ваша учительница пошла.
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:23.34,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ребята, не создавайте никому проблем!
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:25.24,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ладно...
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:26.13,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О...
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:26.95,Main,,0000,0000,0000,,А, здрасьте.
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:28.50,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Рада,{\alpha&HFF&} что дерево починили.
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:29.62,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Рада, что дерево починили.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:31.74,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}И с оценками у вас все в порядке.
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:33.78,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Знаете, я даже прям счастлива.
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:35.00,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:38.13,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Уверенна, что за ваши старания{\alpha&HFF&} вам обязательно воздастся.
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:39.92,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Уверенна, что за ваши старания вам обязательно воздастся.
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:41.13,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:43.68,Main,,0000,0000,0000,,И вы, уверен, найдете нечто хорошее для себя!
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:45.92,Main,,0000,0000,0000,,Прекрасная одинокая жизнь ожидает вас!
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:46.80,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А-а,{\alpha&HFF&} угу, спасибо и на этом.
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:47.89,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А-а, угу,{\alpha&HFF&} спасибо и на этом.
Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:48.67,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А-а, угу, спасибо и на этом.
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:49.97,Main,,0000,0000,0000,,Э-э-э,{\alpha&HFF&} уважаемые!
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:50.93,Main,,0000,0000,0000,,Э-э-э, уважаемые!
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:52.39,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:54.22,Main,,0000,0000,0000,,...за то, что пришли на Рождественскую вечеринку...
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:56.77,Main,,0000,0000,0000,,...спланированную Богом Неразделенной Любви...
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:05:57.64,Main,,0000,0000,0000,,...искреннее вам{\alpha&HFF&} спасибо.
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:59.02,Main,,0000,0000,0000,,...искреннее вам спасибо.
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:01.73,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Было немало трудностей...
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:01.69,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Слушай,{\alpha&HFF&} костюм Китамуры...
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:03.40,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Слушай, костюм Китамуры...
Dialogue: 0,0:06:01.73,0:06:02.89,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}...и тем не менее...
Dialogue: 0,0:06:02.89,0:06:05.69,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}...мы смогли подготовить Рождественскую вечеринку!
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:04.10,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ничего не говори.
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:05.69,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Еще слово - и проиграешь ему.
Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:06.98,Main,,0000,0000,0000,,Ребята,{\alpha&HFF&} за оказанную помощь - огромное вам спасибо!
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:08.23,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, за оказанную помощь{\alpha&HFF&} - огромное вам спасибо!
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:10.15,Main,,0000,0000,0000,,Ребята, за оказанную помощь - огромное вам спасибо!
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:11.90,Main,,0000,0000,0000,,Желаю всем сегодня{\alpha&HFF&} отлично провести время!
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:14.65,Main,,0000,0000,0000,,Желаю всем сегодня отлично провести время!
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:16.08,Main,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:18.38,Main,,0000,0000,0000,,...с вашего позволения.
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:22.54,Main,,0000,0000,0000,,В честь этого Сочельника...
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:24.30,Main,,0000,0000,0000,,Всем счастливого Рождества!
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:26.95,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&\an8}Всем счастливого Рождества!
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:31.53,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О!{\alpha&HFF&} Птичьи ножки!
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:32.76,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О! Птичьи ножки!
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:34.83,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А я знаю!
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:36.87,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Индейкой ж зовется, ага?
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:38.50,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Нет, это курица.
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:39.36,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Слышал?
Dialogue: 0,0:06:40.61,0:06:41.41,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ништяк.
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:43.87,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ничего другого от куриной индейки и не ждал.
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:45.73,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А, точно...
Dialogue: 0,0:06:47.50,0:06:48.38,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Нанако,{\alpha&HFF&} там тортики есть!
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:50.20,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Нанако, там тортики есть!
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:51.25,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Врешь!
Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:52.03,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Где, где?!
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:53.34,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Вон там, в углу.
Dialogue: 0,0:06:53.34,0:06:53.88,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Идем?!
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:55.08,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Идем!
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:57.63,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кихара в коротких шортиках...
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:06:59.84,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...и Нанако-сан в непорочном платьице...
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:01.29,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...секси просто.
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:04.38,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Да и вообще, почему все разоделись?
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:05.88,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Я тут прям не по месту.
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:07.21,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Вообще, даже близко.
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:08.38,Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:10.30,Main,,0000,0000,0000,,По сторонам не глазей!
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:12.47,Main,,0000,0000,0000,,А то зальешь весь пол, и он липким будет!
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:14.25,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Прости меня.
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:15.13,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Страх какой...
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:16.35,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Такасу.
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:18.31,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Думал, что ж тебя-то не вижу.
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:19.65,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}И чем ты занимаешься?
Dialogue: 0,0:07:19.65,0:07:20.31,Main,,0000,0000,0000,,Не,{\alpha&HFF&} увидел просто, какой тут беспредел был, вот и...
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:23.81,Main,,0000,0000,0000,,Не, увидел просто, какой тут беспредел был, вот и...
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:27.65,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Кстати, какой дорогущий костюм у тебя, оказывается, есть!
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:29.65,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Везет, везет...
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:31.95,Main,,0000,0000,0000,,У тебя же руки жирные от курицы!
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:34.75,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А? Така-чан, не знаешь, что ль?
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:35.36,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Это ж{\alpha&HFF&} индейкой зовется!
Dialogue: 0,0:07:35.36,0:07:37.22,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Это ж индейкой зовется!
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:40.46,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}К тому же куриной индейкой!
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:39.72,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Каору, что так долго-то?
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:40.78,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А, прости!
Dialogue: 0,0:07:42.07,0:07:43.00,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Что там, что?
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:43.40,Main,,0000,0000,0000,,Не,{\alpha&HFF&} ничего.
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:44.27,Main,,0000,0000,0000,,Не, ничего.
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:44.86,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О,{\alpha&HFF&} точно...
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.38,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}О, точно...
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:48.41,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Я еще Ами-чан не видел!
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:49.48,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Пришла же она, да?!
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:49.82,Main,,0000,0000,0000,,А{\alpha&HFF&}-ага, наверно.
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:50.41,Main,,0000,0000,0000,,А-ага,{\alpha&HFF&} наверно.
Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:51.37,Main,,0000,0000,0000,,А-ага, наверно.
Dialogue: 0,0:07:51.37,0:07:52.92,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, видел ее.
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:54.37,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Врешь! Секси была?!
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:55.38,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Насколько секси была?!
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:07:56.74,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А сейчас ее нет.
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:58.49,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Да и Тайги тоже...
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:08:00.43,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Тайга, да?
Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:00.99,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну,{\alpha&HFF&} Тайга, конечно, ништяк...
Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:02.69,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну, Тайга, конечно, ништяк...
Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:03.79,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И правда.
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:04.98,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Куда она делась?
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:05.35,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}...но я весь Ами-чан.
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:36.05,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ами-чан{\alpha&HFF&} и Тайга?
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:36.96,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ами-чан и{\alpha&HFF&} Тайга?
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:37.94,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ами-чан и Тайга?
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:39.89,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ух ты! Офигеть!
Dialogue: 0,0:08:50.23,0:08:51.98,Main,,0000,0000,0000,,Они{\alpha&HFF&} когда успели это отрепетировать?..
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:54.20,Main,,0000,0000,0000,,Они когда успели это отрепетировать?..
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:39.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\fs48\bord0\fscx93.75\fscy125\frz17.324\pos(236,304)\c&H927271&}Отправитель
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:39.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\fs100\bord0\frz16.168\c&H4B4F58&\pos(685,210)}Санта Клаус
Dialogue: 0,0:08:09.39,0:08:11.45,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,0)}Пусть Рождество
Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:14.21,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur3}Все несчастия твои
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:18.20,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur3}Развеет прочь по ветру в праздника ночь.
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.15,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть Рождество
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:22.91,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur3}Все желания твои
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:27.54,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur3}Окрасит в цвета яви
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:33.88,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur3}В чудес, в чудес ночь.
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:45.03,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur3}Это Рождество немного особое.
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:49.07,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur3}Не белым Рождество ведь к нам пришло.
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:53.73,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur3}И звёздной пыли красивое сиянье,
Dialogue: 0,0:08:53.73,0:08:57.82,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur2}Смотри, стелится по всей земле!
Dialogue: 0,0:08:57.82,0:09:01.99,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur2\3c&H776676&\an9\fad(500,0)}Блестит, блестит и сверкает
Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:06.50,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur2\3c&H776676&\an9}И на земле счастливы все!
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:10.55,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur2\3c&H876970&\an7}Искрится да мерцает
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:17.01,MSong,,0000,0000,0000,,{\an7\blur2\3c&H876970&\fad(0,700)}И на земле все словно во сне!
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:19.12,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть Рождество
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:21.51,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur2}Все несчастия твои
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:25.94,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur2}Развеет прочь по ветру в праздника ночь.
Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:27.83,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть Рождество
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:30.36,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur2}Все желания твои
Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:34.86,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur2}Окрасит в цвета яви
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:42.16,MSong,,0000,0000,0000,,{\blur2}В чудес, в чудес ночь.
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:50.93,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А{\alpha&HFF&}-а-а, Кушиеда!
Dialogue: 0,0:09:50.93,0:09:51.47,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А-а-а,{\alpha&HFF&} Кушиеда!
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:52.55,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А-а-а, Кушиеда!
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.79,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Насчет сегодняшней вечеринки...
Dialogue: 0,0:09:54.79,0:09:57.09,Main,,0000,0000,0000,,{\alpha&HFF&}Place for line
Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:55.34,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Рюдзи!
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:56.43,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты тут?
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:58.76,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Окно открой!
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:00.32,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Рюдзи!
Dialogue: 0,0:09:57.09,0:09:58.70,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я еще попозже позвоню, но...
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.28,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Обязательно приходи на вечеринку, хорошо?
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:01.69,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, Рюдзи!
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:01.69,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Обязательно будет весело!
Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:02.38,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока!
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:15.87,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Да-а-а-а, как я рад-то...
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:18.07,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ами-чан и Тайга секси-милые...
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:19.02,Main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:10:19.02,0:10:20.00,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.27,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Такасу!
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:22.85,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Сколько ты еще этим заниматься будешь?
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:26.00,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Словно сон явью стал!
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:29.32,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Сон, который ты видел, абсолютно другой.
Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:29.98,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну,{\alpha&HFF&} секси-милые, например, совпадают!
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:32.46,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ну, секси-милые, например, совпадают!
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:35.13,Main,,0000,0000,0000,,В таком случае и я...
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:37.42,Main,,0000,0000,0000,,...СЕКСИ-МИЛЫЙ?!
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:41.12,Main,,0000,0000,0000,,Э{\alpha&HFF&}-эй!
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:41.62,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:42.87,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Черт!
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:45.22,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Вот жешь полуголый извращенец!
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:48.10,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Стоп, Маруо, что ты творишь?
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:49.18,Main,,0000,0000,0000,,О, Кихара!
Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:50.33,Main,,0000,0000,0000,,Я секси-милый?
Dialogue: 0,0:10:50.33,0:10:50.99,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А?!{\alpha&HFF&} Это...
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:51.64,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}А?! Это...
Dialogue: 0,0:10:51.64,0:10:53.29,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}На домогание не похоже?
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:54.67,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Ваша сдача!
Dialogue: 0,0:10:57.71,0:10:59.43,Main,,0000,0000,0000,,Фруктовый пунш, будьте добры.
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:00.74,Main,,0000,0000,0000,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:02.10,Main,,0000,0000,0000,,Кавашима!
Dialogue: 0,0:11:02.10,0:11:03.70,Main,,0000,0000,0000,,Вот ты, значит, где у нас.
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:05.21,Main,,0000,0000,0000,,Как-то получилось так.
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:06.70,Main,,0000,0000,0000,,Ну, ну, как песня?
Dialogue: 0,0:11:07.05,0:11:08.65,Main,,0000,0000,0000,,Просто шикарно!
Dialogue: 0,0:11:08.65,0:11:10.30,Main,,0000,0000,0000,,Когда успели отрепетировать-то?
Dialogue: 0,0:11:11.34,0:11:14.67,Main,,0000,0000,0000,,Если б не держали все в секрете, сюрприза бы не получилось!
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:15.55,Main,,0000,0000,0000,,Удивился?
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:16.18,Main,,0000,0000,0000,,Ага,{\alpha&HFF&} полностью одурачили меня.
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:17.91,Main,,0000,0000,0000,,Ага, полностью одурачили меня.
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:19.08,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:19.08,0:11:20.14,Main,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:20.80,Main,,0000,0000,0000,,Кстати,{\alpha&HFF&} а где Тайга?
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:21.59,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Тайга?
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:23.75,Main,,0000,0000,0000,,Она тоже старалась.
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:26.40,Main,,0000,0000,0000,,И заслужила в награду фруктовый пунш.
Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:27.22,Main,,0000,0000,0000,,А Тайга{\alpha&HFF&} уже ушла.
Dialogue: 0,0:11:27.22,0:11:28.31,Main,,0000,0000,0000,,А Тайга уже ушла.
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:29.85,Main,,0000,0000,0000,,Не знал?
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:30.35,Main,,0000,0000,0000,,У{\alpha&HFF&}-угу...
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:31.13,Main,,0000,0000,0000,,У-угу...
Dialogue: 0,0:11:31.13,0:11:32.22,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:33.38,Main,,0000,0000,0000,,И не заметил?
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:36.25,Main,,0000,0000,0000,,Сказала, что к Минори-чан поедет.
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:39.59,Main,,0000,0000,0000,,Заставит ее придти...
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:42.45,Main,,0000,0000,0000,,...а потом домой поедет.
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:45.98,Main,,0000,0000,0000,,Мол, надо готовиться к приходу Санты.
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:49.27,Main,,0000,0000,0000,,Зачем она это делает?
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:50.78,Main,,0000,0000,0000,,Зачем домой идти?
Dialogue: 0,0:11:50.78,0:11:51.65,Main,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:11:51.65,0:11:53.46,Main,,0000,0000,0000,,Может, есть что-то, чего видеть не хочет.
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:56.20,Main,,0000,0000,0000,,Затем ведь я и предупреждала тебя.
Dialogue: 0,0:11:56.20,0:11:57.17,Main,,0000,0000,0000,,Предупреждала?
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:00.59,Main,,0000,0000,0000,,"Эту игру в дочки-матери тебе стоит прекратить...
Dialogue: 0,0:12:01.06,0:12:03.51,Main,,0000,0000,0000,,Зачем ты играешь роль папы?" - говорила...
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:06.68,Main,,0000,0000,0000,,Все, хватит.
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:07.72,Main,,0000,0000,0000,,Кавашима!
Dialogue: 0,0:12:09.41,0:12:10.79,Main,,0000,0000,0000,,Какого черта?
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:12.94,Main,,0000,0000,0000,,Меня совсем и не слушал.
Dialogue: 0,0:12:15.91,0:12:17.42,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Чудесный Ангел Тайга...
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:20.12,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...для всеобщего счастья и счастливого Рождества...
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:24.45,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...готова хоть одну, хоть две вещи снять, хоть догола раздеться!
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:26.84,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И это хорошо?
Dialogue: 0,0:12:26.84,0:12:27.74,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Уверена?
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:30.76,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу быть хорошей...
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:33.67,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...и стать частью этого счастья...
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:35.76,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...сверкающего города на Рождество...
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:38.42,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...играть эту счастливую роль...
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:41.55,Main,,0000,0000,0000,,Такасу...
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:44.05,Main,,0000,0000,0000,,...плеснешь и мне пунша?
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:46.13,Main,,0000,0000,0000,,Сжег что-то слишком много калорий...
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:47.75,Main,,0000,0000,0000,,Китамура.
Dialogue: 0,0:12:48.86,0:12:49.72,Main,,0000,0000,0000,,Я{\alpha&HFF&} ненадолго уйду.
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:50.47,Main,,0000,0000,0000,,Я ненадолго уйду.
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:52.89,Main,,0000,0000,0000,,Эй, Такасу!
Dialogue: 0,0:12:56.13,0:12:56.85,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Все-таки...
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:12:58.47,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...ни черта хорошего!
Comment: 0,0:12:56.85,0:12:58.94,Title,,0000,0000,0000,,Eng sub by AniYoshi
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:58.94,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&999&\bord2\blur4\c&HFFFFFF&\fs40\pos(1005,114)}Перевод: SnowLight
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:58.94,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&999&\bord2\blur4\c&HFFFFFF&\fs40\pos(1005,162)}Редакция: Treph
Dialogue: 0,0:13:06.80,0:13:08.03,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}На самом деле?
Dialogue: 0,0:13:08.71,0:13:10.12,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Честно...
Dialogue: 0,0:13:10.12,0:13:11.73,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...честно, на самом деле?
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:13.29,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}На самом.
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:16.60,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Рюдзи сказал, что ждет, когда ты придешь...
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:19.25,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...что ни за что не уйдет, пока тебя не дождется...
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:21.43,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...что готов хоть в школе остаться...
Dialogue: 0,0:13:23.41,0:13:24.20,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости,{\alpha&HFF&} Мино-рин...
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:25.40,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, Мино-рин...
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:26.28,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...но{\alpha&HFF&} ты же не против, ведь да?
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:28.03,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...но ты же не против, ведь да?
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:29.70,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я это знаю.
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:31.36,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы же лучшие подруги.
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:32.64,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Иного просто не дано...
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:36.76,Main,,0000,0000,0000,,Не идет что-то Санта...
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:41.11,Main,,0000,0000,0000,,Все-таки быть хорошей только под Рождество - бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:43.71,Main,,0000,0000,0000,,И на самом деле{\alpha&HFF&} Санты нету.
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:45.78,Main,,0000,0000,0000,,И на самом деле Санты нету.
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:48.04,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что{\alpha&HFF&} и в этом году одна.
Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:49.45,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что и в этом году одна.
Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:51.74,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И на будущий год одна.
Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:54.46,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И потом,{\alpha&HFF&} всегда...
Dialogue: 0,0:13:54.46,0:13:55.55,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И потом, всегда...
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:57.38,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...всегда{\alpha&HFF&} ни на кого не надеясь...
Dialogue: 0,0:13:57.38,0:13:59.02,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...всегда ни на кого не надеясь...
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:03.26,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...одна...
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:09.33,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(700,0)}Ни на кого не надеясь?..
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:23.76,Main,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:26.52,Main,,0000,0000,0000,,Из спальной...
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:51.92,Main,,0000,0000,0000,,Са{\alpha&HFF&}-Санта?
Dialogue: 0,0:14:51.92,0:14:53.29,Main,,0000,0000,0000,,Са-Санта?
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:57.16,Main,,0000,0000,0000,,Се{\alpha&HFF&}-секунду!
Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:58.10,Main,,0000,0000,0000,,Се-секунду!
Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:01.31,Main,,0000,0000,0000,,Тяжеленный!
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:07.79,Main,,0000,0000,0000,,По правде{\alpha&HFF&} Санта?
Dialogue: 0,0:15:07.79,0:15:09.08,Main,,0000,0000,0000,,По правде Санта?
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:17.70,Main,,0000,0000,0000,,И что это?!
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:22.96,Main,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:24.93,Main,,0000,0000,0000,,Смотри,{\alpha&HFF&} Санта!
Dialogue: 0,0:15:24.93,0:15:25.96,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, Санта!
Dialogue: 0,0:15:25.96,0:15:27.92,Main,,0000,0000,0000,,Это нынче мое праздничное деревце!
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:34.30,Main,,0000,0000,0000,,Ага, ага!
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:35.43,Main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:37.88,Main,,0000,0000,0000,,Уверена была, что тебе понравится!
Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:38.92,Main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:39.97,Main,,0000,0000,0000,,Здорово! Здорово!
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:42.18,Main,,0000,0000,0000,,Санта похвалил мое деревце!
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:56.94,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне же не снится, да?
Dialogue: 0,0:15:57.61,0:15:59.18,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Здорово!..
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:00.73,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Сон...
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:02.40,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Сон{\alpha&HFF&} стал явью!
Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:03.75,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Сон стал явью!
Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:06.07,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:14.04,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:18.43,Main,,0000,0000,0000,,Большое...
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:21.87,Main,,0000,0000,0000,,...спасибо тебе,{\alpha&HFF&} Рюдзи.
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:22.70,Main,,0000,0000,0000,,...спасибо тебе, Рюдзи.
Dialogue: 0,0:16:24.49,0:16:24.87,Main,,0000,0000,0000,,Н{\alpha&HFF&}-не снимай, глупая!
Dialogue: 0,0:16:24.87,0:16:25.82,Main,,0000,0000,0000,,Н-не снимай, глупая!
Dialogue: 0,0:16:25.82,0:16:26.08,Main,,0000,0000,0000,,В{\alpha&HFF&}-верни!
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:27.61,Main,,0000,0000,0000,,В-верни!
Dialogue: 0,0:16:27.99,0:16:28.92,Main,,0000,0000,0000,,Так,{\alpha&HFF&} и где ты это отрыл?
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:30.95,Main,,0000,0000,0000,,Так, и где ты это отрыл?
Dialogue: 0,0:16:32.46,0:16:34.41,Main,,0000,0000,0000,,Одолжил у парня, который в нем был.
Dialogue: 0,0:16:35.54,0:16:37.96,Main,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, а с костюмом что?
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:39.05,Main,,0000,0000,0000,,Ну так{\alpha&HFF&} обменялся на этот костюм.
Dialogue: 0,0:16:39.05,0:16:41.58,Main,,0000,0000,0000,,Ну так обменялся на этот костюм.
Dialogue: 0,0:16:41.58,0:16:42.20,Main,,0000,0000,0000,,А,{\alpha&HFF&} конечно же, потом обратно заберу.
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:43.98,Main,,0000,0000,0000,,А, конечно же, потом обратно заберу.
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:44.34,Main,,0000,0000,0000,,С{\alpha&HFF&}-само собой.
Dialogue: 0,0:16:44.34,0:16:44.96,Main,,0000,0000,0000,,С-само собой.
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:49.04,Main,,0000,0000,0000,,Без костюма тогда, когда он тебе нужен.
Dialogue: 0,0:16:49.04,0:16:50.47,Main,,0000,0000,0000,,Вот жешь, блин, дурак.
Dialogue: 0,0:16:50.47,0:16:51.54,Main,,0000,0000,0000,,Дурак. Дурак!
Dialogue: 0,0:16:51.54,0:16:53.46,Main,,0000,0000,0000,,А я ведь как раз все устроила...
Dialogue: 0,0:16:53.46,0:16:55.54,Main,,0000,0000,0000,,Ведь как раз сможешь с Мино-рин увидеться.
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:57.14,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему дурак-то?
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:17:00.18,Main,,0000,0000,0000,,Говорила же верить Чудесному Ангелу Тайге.
Dialogue: 0,0:17:00.63,0:17:03.09,Main,,0000,0000,0000,,Мино-рин идет на вечеринку.
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:05.02,Main,,0000,0000,0000,,Да, может, уже там!
Dialogue: 0,0:17:05.02,0:17:05.81,Main,,0000,0000,0000,,Давай,{\alpha&HFF&} еще можешь успеть, побыстрее вернись.
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:08.06,Main,,0000,0000,0000,,Давай, еще можешь успеть, побыстрее вернись.
Dialogue: 0,0:17:08.06,0:17:09.06,Main,,0000,0000,0000,,А?{\alpha&HFF&} Но...
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:10.44,Main,,0000,0000,0000,,А? Но...
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:12.84,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня я уже в этом...
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:14.92,Main,,0000,0000,0000,,...и тебя одну оставлять не хочу...
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:17.32,Main,,0000,0000,0000,,Что ж ты говоришь-то?
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:19.69,Main,,0000,0000,0000,,Со мной уже все хорошо.
Dialogue: 0,0:17:19.69,0:17:22.02,Main,,0000,0000,0000,,Поиграли в Санту, поиграли в хорошую девочку{\alpha&HFF&} - весело было!
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:23.50,Main,,0000,0000,0000,,Поиграли в Санту, поиграли в хорошую девочку - весело было!
Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:26.90,Main,,0000,0000,0000,,Ну, конечно же, завтра тоже должно быть все весело.
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:29.26,Main,,0000,0000,0000,,Если у вас с Мино-рин таки все удачно сложится...
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:32.24,Main,,0000,0000,0000,,...завтра, в Рождество, ты угощаешь по полной!
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:33.45,Main,,0000,0000,0000,,Птица!{\alpha&HFF&} Говядина!
Dialogue: 0,0:17:33.45,0:17:35.06,Main,,0000,0000,0000,,Птица! Говядина!
Dialogue: 0,0:17:35.06,0:17:35.74,Main,,0000,0000,0000,,Не,{\alpha&HFF&} из-за Инко-чан птицы не будет.
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:37.03,Main,,0000,0000,0000,,Не, из-за Инко-чан{\alpha&HFF&} птицы не будет.
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:38.65,Main,,0000,0000,0000,,Не, из-за Инко-чан птицы не будет.
Dialogue: 0,0:17:38.65,0:17:40.78,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, пусть хотя бы говядина.
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:42.72,Main,,0000,0000,0000,,Все, иди, поспеши!
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:44.00,Main,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:17:42.98,0:17:43.45,Main,,0000,0000,0000,,Н{\alpha&HFF&}-но...
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.33,Main,,0000,0000,0000,,Если ты не вернешься на вечеринку...
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:49.40,Main,,0000,0000,0000,,...получится, что я Мино-рин соврала!
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:50.59,Main,,0000,0000,0000,,Давай, давай!
Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:51.04,Main,,0000,0000,0000,,Э{\alpha&HFF&}-эй, говорю же, подожди...
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:51.67,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй,{\alpha&HFF&} говорю же, подожди...
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:52.96,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй, говорю же, подожди...
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:55.17,Main,,0000,0000,0000,,Санта уже пришел, так что...
Dialogue: 0,0:17:55.17,0:17:57.88,Main,,0000,0000,0000,,...мне нужно побыть до конца года еще хорошей!
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:17:59.08,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому{\alpha&HFF&} позволь побыть хорошей.
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:00.38,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому позволь побыть хорошей.
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:04.67,Main,,0000,0000,0000,,Привести Мино-рин на вечеринку...
Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:08.29,Main,,0000,0000,0000,,...и есть мой настоящий подарок тебе...
Dialogue: 0,0:18:08.29,0:18:09.42,Main,,0000,0000,0000,,...так что прошу...
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:11.25,Main,,0000,0000,0000,,...прими.
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:11.55,Main,,0000,0000,0000,,Тай{\alpha&HFF&}га...
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:11.92,Main,,0000,0000,0000,,Тай{\alpha&999&}га...
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:15.48,Main,,0000,0000,0000,,Давай, иди,{\alpha&HFF&} нерешительная псина!
Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:16.26,Main,,0000,0000,0000,,Давай, иди, нерешительная псина!
Dialogue: 0,0:18:18.92,0:18:20.13,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:18:28.27,0:18:30.48,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то, наконец-то...
Dialogue: 0,0:18:33.09,0:18:34.60,Main,,0000,0000,0000,,Забыла вернуть...
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:36.31,Main,,0000,0000,0000,,А-а,{\alpha&HFF&} вот напасть.
Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:37.27,Main,,0000,0000,0000,,А-а, вот напасть.
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:44.52,Main,,0000,0000,0000,,Чего?..
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:46.94,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?..
Dialogue: 0,0:18:50.36,0:18:51.74,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А, ясно...
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:54.36,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я{\alpha&HFF&} на Рюдзи всегда надеялась...
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:56.13,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я на Рюдзи всегда надеялась...
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:58.47,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...и на его доброту...
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:00.53,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Но{\alpha&HFF&} теперь все кончилось.
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:02.22,Main,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,700)}Но теперь все кончилось.
Dialogue: 0,0:19:03.19,0:19:05.58,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мино-рин, скорей всего, неравнодушна к Рюдзи...
Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:09.27,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И Рюдзи Мино-рин по-настоящему любит...
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:11.42,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Другими словами,{\alpha&HFF&} они любят друг друга...
Dialogue: 0,0:19:11.42,0:19:13.14,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Другими словами, они любят друг друга...
Dialogue: 0,0:19:14.40,0:19:16.40,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И я больше...
Dialogue: 0,0:19:16.79,0:19:18.77,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...не смогу быть рядом с Рюдзи...
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:21.74,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...не смогу быть близка Рюдзи...
Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:25.16,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}С Рюдзи рядом буду...
Dialogue: 0,0:19:25.55,0:19:26.54,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}...не я...
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:28.77,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Этого...
Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:31.76,Main,,0000,0000,0000,,...не{\alpha&HFF&} хочу...
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:32.09,Main,,0000,0000,0000,,...не хо{\alpha&HFF&}чу...
Dialogue: 0,0:19:32.09,0:19:32.71,Main,,0000,0000,0000,,...не хочу...
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:53.57,Main,,0000,0000,0000,,Рюдзи...
Dialogue: 0,0:19:54.59,0:19:57.26,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}РЮДЗИ!!!
Dialogue: 0,0:19:58.64,0:19:59.69,Main,,0000,0000,0000,,Рюдзи...
Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:01.47,Main,,0000,0000,0000,,Рюдзи...
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:04.81,Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Рюдзи...
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:09.68,Main,,0000,0000,0000,,{\alpha&999&\fad(300,300)}Рюдзи...
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:11.56,Main,,0000,0000,0000,,{\alpha&999&\fad(300,300)}Рюдзи...
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:29.85,Main,,0000,0000,0000,,Молодец...
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:32.07,Main,,0000,0000,0000,,Ни телефона...
Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:35.31,Main,,0000,0000,0000,,...а подарок вообще в кармане костюма оставил...
Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:38.57,Main,,0000,0000,0000,,Ну и что делать-то?
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:40.53,Main,,0000,0000,0000,,Хороший медведь у тебя.
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:42.74,Main,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:44.13,Main,,0000,0000,0000,,А,{\alpha&HFF&} у-угу!
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:44.55,Main,,0000,0000,0000,,А, у{\alpha&HFF&}-угу!
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:45.33,Main,,0000,0000,0000,,А, у-угу!
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:48.84,Main,,0000,0000,0000,,К{\alpha&HFF&}-Кушиеда...
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:49.37,Main,,0000,0000,0000,,К-Кушиеда...
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:50.20,Main,,0000,0000,0000,,{\c&HE4E4E4&}Такасу-кун.
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:51.67,Main,,0000,0000,0000,,Извини,{\alpha&HFF&} я кое-что первой скажу.
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:53.29,Main,,0000,0000,0000,,Извини, я кое-что первой скажу.
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:55.21,Main,,0000,0000,0000,,Скажи,{\alpha&HFF&} ты помнишь?
Dialogue: 0,0:20:55.21,0:20:55.92,Main,,0000,0000,0000,,Скажи, ты помнишь?
Dialogue: 0,0:20:56.66,0:20:57.58,Main,,0000,0000,0000,,Летом,{\alpha&HFF&} в особняке у Амин...
Dialogue: 0,0:20:57.58,0:20:59.42,Main,,0000,0000,0000,,Летом, в особняке у Амин...
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:00.09,Main,,0000,0000,0000,,...вечером{\alpha&HFF&} мы с тобой разговаривали о глупостях всяких...
Dialogue: 0,0:21:00.09,0:21:01.59,Main,,0000,0000,0000,,...вечером мы с тобой разговаривали{\alpha&HFF&} о глупостях всяких...
Dialogue: 0,0:21:01.59,0:21:03.04,Main,,0000,0000,0000,,...вечером мы с тобой разговаривали о глупостях всяких...
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:04.60,Main,,0000,0000,0000,,...об НЛО там,{\alpha&HFF&} о духах...
Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:06.25,Main,,0000,0000,0000,,...об НЛО там, о духах...
Dialogue: 0,0:21:06.25,0:21:06.95,Main,,0000,0000,0000,,А{\alpha&HFF&}-ага...
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:07.93,Main,,0000,0000,0000,,А-ага...
Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:09.26,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Такасу-кун...
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Ни НЛО, ни духов,{\alpha&HFF&} думаю, хорошо, что и не вижу.
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:14.56,Main,,0000,0000,0000,,Ни НЛО, ни духов, думаю,{\alpha&HFF&} хорошо, что и не вижу.
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:16.52,Main,,0000,0000,0000,,Ни НЛО, ни духов, думаю, хорошо, что и не вижу.
Dialogue: 0,0:21:17.26,0:21:18.40,Main,,0000,0000,0000,,Лучше и не видеть,{\alpha&HFF&} похоже.
Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:19.14,Main,,0000,0000,0000,,Лучше и не видеть, похоже.
Dialogue: 0,0:21:19.84,0:21:22.06,Main,,0000,0000,0000,,Я, знаешь, последнее время о многом думала...
Dialogue: 0,0:21:22.06,0:21:24.40,Main,,0000,0000,0000,,...и решила, что так лучше...
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:25.52,Main,,0000,0000,0000,,Я{\alpha&HFF&} тебе это сказать хотела, затем и пришла.
Dialogue: 0,0:21:25.52,0:21:27.94,Main,,0000,0000,0000,,Я тебе это сказать хотела,{\alpha&HFF&} затем и пришла.
Dialogue: 0,0:21:27.94,0:21:29.64,Main,,0000,0000,0000,,Я тебе это сказать хотела, затем и пришла.
Dialogue: 0,0:21:29.64,0:21:30.47,Main,,0000,0000,0000,,Кушиеда...
Dialogue: 0,0:21:31.27,0:21:32.87,Main,,0000,0000,0000,,Прости, говорю все, что хотела сказать.
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:34.78,Main,,0000,0000,0000,,Кушиеда{\alpha&HFF&} засим покидает вас.
Dialogue: 0,0:21:34.78,0:21:36.29,Main,,0000,0000,0000,,Кушиеда засим покидает вас.
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:42.13,Main,,0000,0000,0000,,Реально?
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:43.36,Main,,0000,0000,0000,,Короче,{\alpha&HFF&} получается...
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:44.62,Main,,0000,0000,0000,,Короче, получается...
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:45.47,Main,,0000,0000,0000,,...это...
Dialogue: 0,0:21:46.48,0:21:47.95,Main,,0000,0000,0000,,...безответная{\alpha&HFF&} любовь?..
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:48.65,Main,,0000,0000,0000,,...безответная любовь?..
Dialogue: 0,0:21:48.54,0:21:50.69,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,0)\an7}Пусть Рождество
Dialogue: 0,0:21:50.69,0:21:53.41,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\an7}Все несчастия твои
Dialogue: 0,0:21:53.41,0:21:57.65,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\an7\fad(0,400)}Развеет прочь по ветру в праздника ночь.
Dialogue: 0,0:21:57.28,0:21:59.33,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\an9\fad(400,0)\t(0,0)}Пусть Рождество
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:02.16,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\an9}Все желания твои
Dialogue: 0,0:22:02.16,0:22:06.72,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\an9}Окрасит в цвета яви
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:13.62,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,300)\an9}В чудес, в чудес ночь.
Dialogue: 0,0:22:19.29,0:22:24.21,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3}Это Рождество непременно особое.
Dialogue: 0,0:22:24.21,0:22:28.09,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3}Одинокое Рождество ведь нам не по душе.
Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:32.80,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3}И улыбок счастливых сиянье,
Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:36.81,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3}Смотри, рассыпалось по всей земле!
Dialogue: 0,0:22:37.18,0:22:41.56,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3}Дрожит, дрожит и мерцает
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:45.80,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3}И на земле все рука к руке!
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:50.32,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3}Светится да блестает
Dialogue: 0,0:22:50.32,0:22:56.55,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,400)}И на земле все взгляды к звезде!
Dialogue: 0,0:22:56.23,0:22:58.31,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\an7\fad(400,0)\t(0,0)}Пусть Рождество
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:01.02,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\an7}Все несчастия твои
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:05.31,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\an7\fad(0,400)}Развеет прочь по ветру в праздника ночь.
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:07.02,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\an9\fad(400,0)\t(0,0)}Пусть Рождество
Dialogue: 0,0:23:07.02,0:23:09.74,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\an9}Все желания твои
Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:14.69,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\an9\fad(0,400)}Окрасит в цвета яви
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:20.40,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(400,500)\t(0,0)}В чудес, в чудес
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:24.82,Ed,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}Ночь.
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:44.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx202.5\fscy195\pos(329,212)\bord0\shad3\4c&H666265&\c&HE1E0E2&}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:44.96,Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad5\4c&H636166&\pos(790,560)\c&HE3E2E4&\fscx336.25\fscy220}Навсегда, только так
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:37.29,Main,,0000,0000,0000,,Меня отшила Кушиеда.
Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:38.47,Main,,0000,0000,0000,,Как только закрываю глаза...
Dialogue: 0,0:23:38.47,0:23:39.92,Main,,0000,0000,0000,,Такасу-кун,{\alpha&HFF&} сон!
Dialogue: 0,0:23:39.92,0:23:40.92,Main,,0000,0000,0000,,Такасу-кун, сон!
Dialogue: 0,0:23:40.92,0:23:42.96,Main,,0000,0000,0000,,...я всегда слышу ее бодрый голосок...
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:44.24,Main,,0000,0000,0000,,Да, вот!