Junjou Romantica 2 season [tadeus]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comm,Tahoma,18,&H00FDFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00525257,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,5,5,5,204
Style: NameEp,Trebuchet MS,25,&H00AA52BB,&H0000FFFF,&H00FFD3FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,5,10,10,10,204
Style: Default,Tahoma,23,&H00BBFFFB,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,10,204
Style: NextEpName,Comic Sans MS,25,&H00FDFFFF,&H0000FFFF,&H00874EB4,&H00A76DD6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,10,10,10,204
Style: Name,Georgia,32,&H009147DE,&H0000FFFF,&H00FDFFFF,&H0069B1F0,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Back,Tahoma,23,&H00E9F0EE,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,5,5,10,204
Style: Think,Tahoma,23,&H00E9F0EE,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,5,5,10,204
Style: Opening,Book Antiqua,30,&H00FFE9FF,&H0000FFFF,&H00952CA1,&H009043E3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,17,17,6,204
Style: Author,Georgia,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,0,204
Style: Ending,Book Antiqua,30,&H00FFE9FF,&H0000FFFF,&H00952CA1,&H009043E3,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,17,17,6,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:03.71,Think,,0000,0000,0000,,Уж извините, что снова и снова повторяюсь, но...
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Новаки... Я замерз.
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:18.72,Think,,0000,0000,0000,,Хиро-сан такой милашка!
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,У тебя завтра какое расписание?
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:23.71,Default,,0000,0000,0000,,На работе моя смена после обеда.
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Но я все равно тебя разбужу.
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно. Я и сам встану.
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:00:30.99,0:00:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Все равно завтра моя очередь завтрак готовить.
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как знаешь.
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:49.96,NameEp,,0000,0000,0000,,{\pos(352,110)}Язык твой — враг твой
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:01:06.58,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(3000,150)\pos(338,105)}Чистая романтика
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:01:06.58,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(3000,150)\fs70\c&HA5607E&\3c&HC7D3F6&\pos(532,113)}2
Comment: 0,0:00:50.15,0:00:52.99,Opening,,0000,0000,0000,,opening
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:52.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Неудержимый порыв любви
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Переполняет наши сердца!
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:59.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И на двоих одна история...
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:08.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Из будущего нашего льются светлого счастья лучи.
Dialogue: 0,0:01:11.01,0:01:13.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}День изо дня суета,
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:16.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Случайных встреч толкотня,
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:21.43,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Эта кутерьма угнетает меня.
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:27.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Но все же тысячи преград не страшны на пути,
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:31.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Если знаю, что тебя смогу найти.
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:37.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Голос твой так дрожит, проливным дождем смыт.
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:43.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Бессонных ночей ждет меня хоровод.
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:46.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Но все равно я бегу
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:53.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В тот день, когда смогу увидеть тебя.
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:56.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Неудержимый порыв любви
Dialogue: 0,0:01:56.93,0:01:59.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Переполняет наши сердца!
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:03.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И на двоих одна история
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:04.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Уже началась.
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:07.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И нашей встречи любви волна
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:09.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Унылый мир разорвала,
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:17.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Взамен окрасив все вокруг в сияющие цвета.
Comment: 0,0:02:09.77,0:02:17.53,Opening,,0000,0000,0000,,opening
Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:19.40,Author,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}\NПеревод и оформление: Tadeus \N [tadeus_kastrawicky@yahoo.com] \N\N Перевод песен: Tenshi \N (2008)
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Новаки, скотина!
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты ж сказал, что меня разбудишь!
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:27.33,Default,,0000,0000,0000,,А я будил.
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Раз двадцать.
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Ага, конечно! Я что-то ни разу не помню.
Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Позавтракаешь перед уходом?
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Прости, некогда.
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Удачного дня.
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.03,Default,,0000,0000,0000,,И тебе.
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо... Береги себя.
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:02.49,Think,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:07.49,Think,,0000,0000,0000,,Почему у него такое выражение?
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.04,Think,,0000,0000,0000,,Честно говоря, в последнее время меня это беспокоит.
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:21.72,Think,,0000,0000,0000,,Счастлив ли Хиро-сан, живя со мной?
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:24.55,Think,,0000,0000,0000,,Он из тех, кто прямо заявляет, если им что-то не нравится,
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:28.04,Think,,0000,0000,0000,,значит, быть рядом со мной, чувствовать мои прикосновения ему... {\alpha&HFF&}не противно, я думаю.
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:30.75,Think,,0000,0000,0000,,значит, быть рядом со мной, чувствовать мои прикосновения ему... не противно, я думаю.
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:34.02,Think,,0000,0000,0000,,А что, если он просто стесняется?
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:39.90,Think,,0000,0000,0000,,Да ну, быть не может.
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:46.99,Think,,0000,0000,0000,,Мне удалось — мы живем вместе,
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:51.50,Think,,0000,0000,0000,,но не похоже, чтобы наши отношения хоть как-то изменились.
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:54.92,Think,,0000,0000,0000,,Хиро-сан занят своими исследованиями,
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:57.29,Think,,0000,0000,0000,,а я разрываюсь между больницей и подработкой.
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:03.88,Think,,0000,0000,0000,,Вообще-то, выходит больше дней, когда мы с ним даже не видимся, чем когда видимся.
Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:10.02,Think,,0000,0000,0000,,У меня нет желания посягать на его личное время. Но все же...
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:18.61,Think,,0000,0000,0000,,Все же мы с ним как-никак вместе живем.
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:20.98,Think,,0000,0000,0000,,Не говорю, что он должен со мной заигрывать,
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:25.07,Think,,0000,0000,0000,,но он мог бы хоть как-то проявить \Nпо отношению ко мне чувства...
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вроде...
Comment: 0,0:04:28.60,0:04:30.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\fnComic Sans MS\c&H000000&\3c&H000000&\bord4\shad4\pos(3,0)}ШШШШШШШШШШШ
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.77,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs40\fnComic Sans MS\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(680,2,-300,2,0,2170)}БДЫЩ (грохот волн)
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Постой, Хиро-сан!{\i0}
Comment: 0,0:04:34.10,0:04:38.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\fnComic Sans MS\c&H000000&\3c&H000000&\bord4\shad4\pos(3,0)}ШШШШШШШШШШШ
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:34.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(60,60)\move(625, 219,558,219,0,500)\be1\fnComic Sans MS\c&H5D4D55&\bord0\shad0\fs40\}гав
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:35.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(30,30)\be1\fnComic Sans MS\c&H5D4D55&\bord0\shad0\fs40\pos(419,219)}гав
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:36.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(30,30)\be1\fnComic Sans MS\c&H5D4D55&\bord0\shad0\fs40\pos(260,219)}гав
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:37.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(60,60)\move(110, 190,39,190,0,500)\be1\fnComic Sans MS\c&H5D4D55&\bord0\shad0\fs40\}гав
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поймай, если сможешь!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Comment: 0,0:04:41.57,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\fnComic Sans MS\c&H000000&\3c&H000000&\bord4\shad4\pos(3,0)}ШШШШШШШШШШШ
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fsp2\be1\fs35\bord1\shad0\fnComic Sans MS\c&H9287E1&\3c&H42414A&\pos(646,206)}любовь
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fsp2\be1\fs35\bord1\shad0\fnComic Sans MS\c&H9287E1&\3c&H42414A&\pos(345,98)}любовь
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fsp2\be1\fs35\bord1\shad0\fnComic Sans MS\c&H9287E1&\3c&H42414A&\pos(32,211)}любовь
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:43.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не буду, не буду!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:45.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мыться один, без тебя — не буду!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Извини, Хиро-сан, но мне на работу пора...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:53.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не буду, не буду! Если ты уйдешь, кто меня помоет?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Боже ты мой, Хиро-сан, ну что с тобой поделаешь!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:57.35,Default,,0000,0000,0000,,А потом так...
Comment: 0,0:05:03.22,0:05:10.35,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\fnComic Sans MS\c&H000000&\3c&H000000&\bord4\shad4\pos(3,0)}ШШШШШШШШШШШ
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:04:58.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я дома!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:01.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С возвращением, Новаки.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хиро-сан, вот так наряд!..{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:07.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, знаешь, просто подумал... Попробовать что-то другое, сменить стиль, что ли...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:10.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\fsp2\be1\fs35\bord1\shad0\fnComic Sans MS\3c&H42414A&\c&H303747&\pos(633,340)}любовь
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:10.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)\fsp2\be1\fs35\bord1\shad0\fnComic Sans MS\3c&H42414A&\c&H303747&\pos(88,257)}любовь
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно исключено.
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:22.71,Think,,0000,0000,0000,,А... Это я.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Там лежит на столе конверт из оберточной бумаги?
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Та-а-ак... Да, лежит.
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:32.93,Default,,0000,0000,0000,,В нем кое-какие материалы, они нужны мне для занятий...
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты не мог бы принести их к воротам университета?
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я сейчас буду.
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Новаки!
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Прости, мне так неловко.
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего. Мне все равно надо было на работу.
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:06:01.13,Default,,0000,0000,0000,,А, да. У меня после работы сегодня ночная смена,
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,но я, как выйду, по дороге домой зайду в магазин.
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-сан, что завтра есть будем?
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может...
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:12.14,Back,,0000,0000,0000,,А я бы не отказался от тушеной рыбки с карри!
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Мияги!..
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже,
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.98,Default,,0000,0000,0000,,не флиртуй прямо на главном входе.
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Не флиртовал я!
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот врунишка.
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Не слишком-то его балуй.
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Ему в голову ударит и совсем крышу снесет.
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Да когда такое было?!
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:32.74,Default,,0000,0000,0000,,О-хо-хо, вот и мой Хироки покинул родное гнездо...
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня просто по имени!
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:37.25,Default,,0000,0000,0000,,А? А что тут такого, Хироки?
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:40.77,Back,,0000,0000,0000,,И почему я должен от тебя все это сносить?!
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:41.75,Think,,0000,0000,0000,,Если припомнить, а зовет ли кто-нибудь \NХиро-сана просто по имени?..
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:41.75,Back,,0000,0000,0000,,Ты меня обидел!
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Я всем студентам расскажу! Хироки, дурак!
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Уж как будет угодно.
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:53.68,Think,,0000,0000,0000,,Почему он так возражает?
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:58.06,Think,,0000,0000,0000,,Быть названным по имени — для него в этом есть что-то особенное?
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:01.23,Think,,0000,0000,0000,,Не «Хиро-саном», а «Хироки»...
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-э... Прости, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Он такой всегда.
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне сгодится любая еда, выбирай сам...
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-сан, а я? Мне можно называть тебя «Хироки»?
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:21.67,Default,,0000,0000,0000,,За конверт — мерси!
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:29.42,Think,,0000,0000,0000,,От этого... немного больно...
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:36.35,Think,,0000,0000,0000,,Когда на сердце неспокойно, обиды, что кому-то показались бы смехотворно ничтожными,
Dialogue: 0,0:07:36.35,0:07:39.77,Think,,0000,0000,0000,,меня ранят очень глубоко...
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:47.30,Think,,0000,0000,0000,,Кто-то однажды сказал, что после того как вы сходитесь вместе, любовь лишь начинает делать первые шаги.
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:49.26,Think,,0000,0000,0000,,Думаю, так оно и есть.
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:57.03,Think,,0000,0000,0000,,Чем ближе вы становитесь друг другу, тем сильнее влияние каждого случайного слова, слетевшего с губ.
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:08:01.02,Think,,0000,0000,0000,,Как бы ты кого-то ни любил... {\alpha&HFF&}он никогда не станет на 100 процентов твоим.
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:04.60,Think,,0000,0000,0000,,Как бы ты кого-то ни любил... он никогда не станет на 100 процентов твоим.
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:09.21,Think,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:17.93,Think,,0000,0000,0000,,Пусть так, но я хочу, чтобы Хиро-сан был только моим.
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:23.02,Think,,0000,0000,0000,,Когда он не позволил мне называть его просто по имени, мне было немного больно,
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:26.94,Think,,0000,0000,0000,, потому что понадеялся, \Nчто попроси я — и он бы мне разрешил.
Dialogue: 0,0:08:33.40,0:08:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Э... Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне букет тысячи на три?
Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Кому-то в подарок?
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Какие хотите цветы?
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Розы!
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы несколько роз!
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Понял, розы!
Dialogue: 0,0:08:58.35,0:09:02.35,Think,,0000,0000,0000,,Если любишь, уж точно не захочешь, чтобы любимый тебя возненавидел.
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:05.56,Think,,0000,0000,0000,,Ты хочешь быть для него самым важным человеком.
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку!
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:11.69,Think,,0000,0000,0000,,Наверное, подарок девушке?
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:15.78,Think,,0000,0000,0000,,Такой невинный и простодушный.
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:24.00,Think,,0000,0000,0000,,Вот так доставить радость любимому человеку, стараясь изо всех сил, вкладывая всю душу, — нет в этом ничего плохого.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.58,Think,,0000,0000,0000,,Я в это верю, но...
Dialogue: 0,0:09:27.13,0:09:30.71,Think,,0000,0000,0000,,Раз я беспокоюсь, мне надо бы просто его спросить.
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:36.34,Think,,0000,0000,0000,,Я мог бы спросить его: «Я для тебя и правда что-то значу?»
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:41.85,Think,,0000,0000,0000,,«Какое место я занимаю в твоем сердце?»
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:49.98,Think,,0000,0000,0000,,Ни за что не задам ему таких детских вопросов.
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:54.07,Think,,0000,0000,0000,,Не хочу перед ним глупо выглядеть.
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:56.32,Think,,0000,0000,0000,,Или же...
Dialogue: 0,0:09:56.86,0:10:05.58,Think,,0000,0000,0000,,Или же нет во мне уверенности, даже чтобы представить, каким бы был его ответ?
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:13.88,Think,,0000,0000,0000,,А главное, тот ли я сейчас человек, \Nчто достоин любви Хиро-сана?..
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:21.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fnVerdana\bord0\shad0\c&H283130&\b0\pos(140,239)}Медицинский{\b1}
Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:21.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fnVerdana\bord0\shad0\c&H283130&\pos(160,278)\b0}колледж Мусасино{\b1}
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поработал.
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, ты тоже.
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как ты? Уже попривык к работе интерна?
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Пока еще столько всего, в чем я не уверен...
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, какого уровня надо достичь, чтобы можно было назвать себя настоящим врачом?
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пожалуй...
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Тот миг, когда ты подумал о себе как о настоящем враче, — это только старт.
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:53.50,Default,,0000,0000,0000,,А финиш?
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, поймешь, где он, прежде чем помрешь, — молодец.
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:02.68,Think,,0000,0000,0000,,Лучше бы они установили счет, сколько очков надо добрать для достижения.
Dialogue: 0,0:11:04.10,0:11:09.69,Think,,0000,0000,0000,,Если б я знал, что столько очков — провал, а вот столько — зачет, всё было бы намного легче.
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:16.15,Think,,0000,0000,0000,,Тогда бы я знал, сколько мне еще догонять Хиро-сана.
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:19.15,Think,,0000,0000,0000,,Я бы знал, когда наконец я смогу быть с ним на равных.
Dialogue: 0,0:11:19.65,0:11:23.37,Think,,0000,0000,0000,,Я хочу нагнать его — скорей, как можно скорей!
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:30.64,Default,,0000,0000,0000,,{\frz5\bord0\shad0\be1\c&HB5AB9C&\pos(334,151)}ХИРО-САН
Dialogue: 0,0:11:29.14,0:11:30.64,Default,,0000,0000,0000,,{\frz5\bord0\shad0\be1\c&HB5AB9C&\pos(347,227)}1 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за смс-ку!
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Угу... С работы не сорвал?
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Я только что освободился.
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:52.19,Default,,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Так почему вдруг? Редкий случай — ты за мной зашел.
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Нипочему, просто захотелось где-нибудь позавтракать.
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, можем пойти вон в тот семейный ресторанчик.
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Новаки, слушай...
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:18.13,Back,,0000,0000,0000,,Хироки!
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Акихико, ты?
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:26.85,Default,,0000,0000,0000,,И почему я должен видеть твою рожу с самого утра?!
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Это я тебе должен был сказать.
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:31.48,Think,,0000,0000,0000,,{\i1}«Хироки...»{\i0}
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, твоя мама прислала немного персиков.
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Персиков?.. А мне она ничего не присылала!
Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Она же моя мама, о чем она только думает?..
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, дело в твоем жутком поведении.
Dialogue: 0,0:12:44.28,0:12:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:46.41,Back,,0000,0000,0000,,Осторожно, на машину не залазь.
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:48.74,Back,,0000,0000,0000,,Заткнись, скотина высокомерная!..
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:49.79,Think,,0000,0000,0000,,{\i1}«Хироки...»{\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:54.25,Think,,0000,0000,0000,,Он ненавидит, когда к нему так обращаются другие.
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:59.71,Think,,0000,0000,0000,,Сам себя ненавижу за эти детские рассуждения...
Dialogue: 0,0:13:01.76,0:13:04.55,Back,,0000,0000,0000,,Хочешь зайти, взять персиков? Я тебя подброшу.
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:06.76,Think,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо!
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Хироки!
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Минут... Да постой же!..
Dialogue: 0,0:13:13.56,0:13:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Новаки! Да с чего ты вдруг?!
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой! Новаки!
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Да какого?!..
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Персики, хурму, яблоки, виноград — \Nкуплю тебе всё, что пожелаешь!
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Так, и зачем ты посреди разговора всё это устроил?
Dialogue: 0,0:13:32.79,0:13:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Хватит вести себя, как ребенок!
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Разница в четыре года — это много...
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fs23\an1\c&HF9E0FD&\4c&H95458F&\bord1\fnComic Sans MS\3c&H95458F&}Перевод: Tadeus \N
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:48.64,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(290,127)}Чистая романтика
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:53.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fs23\an9\c&HF9E0FD&\4c&H95458F&\bord1\fnComic Sans MS\3c&H95458F&}Оформление: Tadeus \N Перевод песен: Tenshi
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:53.64,Name,,0000,0000,0000,,{\pos(357,292)}Чистая романтика
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Что-то стряслось? В последнее время ты странно себя ведешь.
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Ничего не стряслось.
Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Новаки. Смотри на меня, когда говоришь.
Dialogue: 0,0:14:26.23,0:14:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Правда, ничего...
Dialogue: 0,0:14:30.48,0:14:33.24,Think,,0000,0000,0000,,Ни за что бы ему не признался.
Dialogue: 0,0:14:38.58,0:14:44.12,Think,,0000,0000,0000,,Я хочу... чтобы он был только мой.
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:48.29,Think,,0000,0000,0000,,Безраздельно.
Dialogue: 0,0:14:55.05,0:14:58.34,Think,,0000,0000,0000,,Испачкать его всего...
Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Новаки?..
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:03.93,Think,,0000,0000,0000,,Покрыть его моими метками...
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:05.31,Think,,0000,0000,0000,,Только моими...
Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Новаки, прекрати! Не здесь!..
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:17.26,Back,,0000,0000,0000,,Хироки... Хироки... Хироки...
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты?.. Перестань, Новаки!
Dialogue: 0,0:15:12.65,0:15:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Да перестань же!
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же...
Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, прекрати меня так называть!
Dialogue: 0,0:15:20.12,0:15:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Непохоже, чтобы ты возражал, \Nкогда тебя так называет Усами-сан!
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Так почему Усами-сану можно, а мне нельзя?!
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Да о чем ты вообще?..
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Чего во мне не хватает?
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Скажешь, чего — я это исправлю, клянусь!
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, успокойся немного!
Dialogue: 0,0:15:40.10,0:15:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, я...
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Новаки!
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Из-за чего ты так взбеленился?
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Акихико не единственный, кто зовет меня по имени. Родители, между прочим, тоже.
Dialogue: 0,0:15:58.32,0:16:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... в общем...
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Так что, поэтому ты был таким странным в последнее время?
Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:09.46,Think,,0000,0000,0000,,Хуже и быть не могло.
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:15.30,Think,,0000,0000,0000,,Показал себя с самой худшей стороны тому, кому хотел показать себя только с лучшей.
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Э... Это... в общем... извини... \NПоправь, если я ошибаюсь,
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:31.19,Default,,0000,0000,0000,,но не имеет ли все это отношения к тем твоим словам про «догнать тебя», про «ты оставишь меня позади»?
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Э... Знаешь, я давно хотел тебе это сказать.
Dialogue: 0,0:16:42.82,0:16:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты не обязан меня догонять!
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать — я же на четыре года старше. Конечно, я буду в жизни чуть-чуть впереди тебя.
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:56.67,Default,,0000,0000,0000,,По правде, если я позволю себе отстать от тебя, моя гордость мне такого не простит.
Dialogue: 0,0:16:56.67,0:17:06.72,Default,,0000,0000,0000,,В общем, я хочу... поставить кое-какие условия, \Nчтобы увериться, что удержу тебя рядом с собой...
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я и сам не знаю, что за чушь несу, но...
Dialogue: 0,0:17:11.06,0:17:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Я же вижу, как много ты работаешь!
Dialogue: 0,0:17:15.98,0:17:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Сам знаешь, раз я так сказал, то это правда.
Dialogue: 0,0:17:18.82,0:17:23.18,Default,,0000,0000,0000,,В общем... ну, знаешь, я... {\alpha&HFF&}за это тебя и люблю...
Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:26.20,Default,,0000,0000,0000,,В общем... ну, знаешь, я... за это тебя и люблю...
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вроде того...
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Ха-ха-ха! Ты б на такие слова ни в жизнь не осмелился!
Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Это-то и называется самообладанием взрослого человека!
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.72,Think,,0000,0000,0000,,Я его люблю.
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Новаки... Я замерз.
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:50.73,Think,,0000,0000,0000,,Так сильно... сам не знаю, что с собой поделать...
Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:18:05.78,0:18:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, тебе мои прикосновения неприятны.
Dialogue: 0,0:18:09.70,0:18:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты никогда на них не отзывался, вот я о чем...
Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вот о чем!
Dialogue: 0,0:18:16.54,0:18:21.11,Default,,0000,0000,0000,,«На прощание» — поцелуйчик! \NНа «доброй ночи» — поцелуйчик! \N«С возвращением» — поцелуйчик!
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой что, новобрачные из 50-х?!
Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Уж поверь, я все твои намерения насквозь вижу.
Dialogue: 0,0:18:27.76,0:18:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь вроде — принимать со мной ванну, мыть меня — и заняться в ванне сексом.
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Или нарядиться в юката и, стоя на веранде, глазеть на фейерверки — и опять заняться сексом.
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты ж мечтаешь об этой чуши, так?
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Скотина бесстыжая! Извращенец!
Dialogue: 0,0:18:39.94,0:18:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я...
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:45.57,Think,,0000,0000,0000,,А, так это...
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я о таком никогда и не думал.
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Так вот чего ты от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:18:56.25,0:18:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Я всё исполню!
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:18:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Сделаю всё в лучшем виде!
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему ты делаешь со мной то, что меня бесит?!
Dialogue: 0,0:19:06.97,0:19:11.89,Think,,0000,0000,0000,,Я сделал бы всё для любимого.
Dialogue: 0,0:19:12.97,0:19:18.27,Think,,0000,0000,0000,,Поэтому прости меня. Хоть ты сам и сказал, что я не обязан тебя обгонять,
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:21.69,Think,,0000,0000,0000,,но чтобы удержать тебя рядом,
Dialogue: 0,0:19:21.69,0:19:25.15,Think,,0000,0000,0000,,чтобы сохранить твою любовь,
Dialogue: 0,0:19:25.15,0:19:26.90,Think,,0000,0000,0000,,я сделаю всё...
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-сан, я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:37.67,Think,,0000,0000,0000,,Так сильно, что ничего не поделать...
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Новаки, скотина!
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты ж сказал, что меня разбудишь!
Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:48.09,Default,,0000,0000,0000,,А я будил.
Dialogue: 0,0:19:48.09,0:19:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Раз двадцать пять.
Dialogue: 0,0:19:49.72,0:19:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Ага, конечно! Я что-то ни разу не помню.
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Позавтракаешь перед уходом?
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Извини, перехвачу чего-нибудь по дороге.
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:14.24,Think,,0000,0000,0000,,Ясно... Хиро-сан от этого смущается.
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Скотина! Все продолжаешь думать про эти глупости?
Dialogue: 0,0:20:17.87,0:20:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего подобного.
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я и так опаздываю.
Dialogue: 0,0:20:22.96,0:20:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не забыл?
Dialogue: 0,0:20:24.17,0:20:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:32.55,Default,,0000,0000,0000,,А, вот еще что. Ты тут так разошелся, потому что хотел называть меня просто по имени.
Dialogue: 0,0:20:32.55,0:20:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Позволь посвятить тебя в один маленький секрет.
Dialogue: 0,0:20:37.23,0:20:39.44,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть одно особенное имя.
Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Лишь одному человеку на белом свете \Nпозволено меня так называть.
Dialogue: 0,0:20:42.73,0:20:45.23,Default,,0000,0000,0000,,А? И что это за имя?
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-сан.
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё. Мне пора.
Dialogue: 0,0:20:55.16,0:20:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Сезон фейерверков уже прошел, так что давай вечером начнем с совместной ванны!
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Совсем сдурел, скотина?!
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Первым делом с утра несешь эту чушь?!
Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-сан! Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Прекрати! Гаденыш!
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-сан! Хиро-сан!
Dialogue: 0,0:21:16.93,0:21:22.27,Think,,0000,0000,0000,,Я человек непритязательный, поэтому маленькие радости, что кому-то показались бы смехотворно ничтожными,
Dialogue: 0,0:21:22.27,0:21:26.15,Think,,0000,0000,0000,,для меня словно величайшее счастье в жизни.
Dialogue: 0,0:21:26.15,0:21:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Хиро-сан!
Comment: 0,0:21:39.58,0:21:42.26,Ending,,0000,0000,0000,,ending
Dialogue: 0,0:21:39.58,0:21:42.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Когда вечер настает,
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:44.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Наши сходятся пути
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:47.62,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В месте, где меня ты ждешь,
Dialogue: 0,0:21:47.62,0:21:50.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Куда я так спешу прийти.
Dialogue: 0,0:21:50.47,0:21:52.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Счастье в мой приносишь мир
Dialogue: 0,0:21:52.78,0:21:55.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ты присутствием своим,
Dialogue: 0,0:21:55.47,0:21:58.24,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Тревоги и тоска
Dialogue: 0,0:21:58.24,0:22:02.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В миг исчезают без следа.
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:04.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И куда б я ни пошел,
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:07.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Какой бы ни выбрал путь,
Dialogue: 0,0:22:07.67,0:22:12.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Уверен, что дороги все к тебе ведут.
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:14.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Ты окружаешь меня собою,
Dialogue: 0,0:22:14.81,0:22:17.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Я окружаю тебя собою,
Dialogue: 0,0:22:17.72,0:22:20.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Кроме нас — больше никого,
Dialogue: 0,0:22:20.08,0:22:22.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Место лишь для нас с тобой.
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:25.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Это все, что мне в моей жизни надо.
Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:28.12,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}То, что заставляет сердце биться в груди.
Dialogue: 0,0:22:28.12,0:22:33.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Эй! Постой! Ты никуда не уходи!
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:36.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}В уголке нашем обетованном
Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:39.35,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Солнце сияет постоянно,
Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:44.62,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}На меня направляет свой луч — серебристо-золотой!
Dialogue: 0,0:22:44.62,0:22:47.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Здорово, что я сказать тебе могу,
Dialogue: 0,0:22:47.27,0:22:50.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}Как невероятно сильно я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:22:50.79,0:22:56.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}И еще тихонько прошептать: «Благодарю».
Comment: 0,0:22:50.79,0:22:56.42,Ending,,0000,0000,0000,,ending
Dialogue: 0,0:23:07.09,0:23:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Красота-то какая...
Dialogue: 0,0:23:08.84,0:23:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Но с твоей красотой, Хиро-сан, ей не сравниться.
Dialogue: 0,0:23:14.53,0:23:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Но с твоей красотой, Хиро-сан, ей не сравниться.
Dialogue: 0,0:23:27.25,0:23:32.67,NextEpName,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(54,60)}Следующая серия: В каждой шутке есть доля правды
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Так это сон?..