← Back to other subtitles

ToraDora! [Jaga&Zorlin&laci]

[Zero-Raws] Toradora! - 01 RAW (1280x720 DivX684).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0


Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H003262C2,&H006D96E9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,204
Style: circle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: toradora,Comic Sans MS,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: title,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009595A4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Sign,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 1,0:21:54.25,0:21:58.83,Ending,,0000,0000,0000,,{Ed Start}
Comment: 0,0:23:35.36,0:23:37.36,Default,,0000,0000,0000,,{TS}
Comment: 0,0:03:34.94,0:03:36.73,Sign,,0000,0000,0000,,{Does this need to be typeset?}
Comment: 0,0:17:09.34,0:17:11.00,Sign,,0000,0000,0000,,{Repeat sign, need to TS?}
Comment: 0,0:17:24.98,0:17:27.94,Sign,,0000,0000,0000,,{Repeat sign, need to TS?}
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:21.99,circle,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)}{\p1\pos(89,211)\c&HA02DE3&}m 59 0 b 118 0 118 118 59 118 b 0 118 0 0 59 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:21.99,circle,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\pos(204,211)\c&H2981FF&}m 59 0 b 118 0 118 118 59 118 b 0 118 0 0 59 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:21.99,circle,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\pos(549,209)\c&H4527FF&}m 59 0 b 118 0 118 118 59 118 b 0 118 0 0 59 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:21.99,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(500,0)\pos(436,211)\c&H3EB7DA&}m 59 0 b 118 0 118 118 59 118 b 0 118 0 0 59 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:21.99,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\fad(500,0)\pos(318,211)\c&HF3D675&}m 59 0 b 118 0 118 118 59 118 b 0 118 0 0 59 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:21.99,toradora,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(84,195)}То
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:21.99,toradora,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(202,198)}Ра
Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:21.99,toradora,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(317,192)}До
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:21.99,toradora,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(434,194)}Ра
Dialogue: 0,0:01:19.23,0:01:21.99,toradora,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(544,196)}!
Dialogue: 1,0:00:04.66,0:00:08.56,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}В этом мире есть то, что еще никто никогда не видел.
Dialogue: 1,0:00:20.10,0:00:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Сплошное враньё.
Dialogue: 1,0:00:24.36,0:00:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб их...
Dialogue: 1,0:00:30.57,0:00:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигня, опять мох полез?
Dialogue: 1,0:00:32.77,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Я же недавно чистил.
Dialogue: 1,0:00:34.94,0:00:38.05,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Что-то очень мягкое и нежное.
Dialogue: 1,0:00:38.98,0:00:44.41,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Увидев это однажды, никогда не сможешь забыть...
Dialogue: 1,0:00:36.53,0:00:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Где же эта тряпка...
Dialogue: 1,0:00:48.43,0:00:52.27,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Вот почему мир скрывает это от нас.
Dialogue: 1,0:00:52.27,0:00:55.06,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Чтобы никто не смог прикоснуться к нему...
Dialogue: 1,0:00:56.92,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Блин, не оттирается.
Dialogue: 1,0:01:00.03,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Но всё-таки, когда-нибудь кто-то найдёт это.
Dialogue: 1,0:01:04.28,0:01:08.68,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Тот кто верит, что способен его найти - обязательно найдет...
Dialogue: 1,0:01:14.54,0:01:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}И однажды это произойдёт.
Dialogue: 1,0:01:32.55,0:01:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Эко-эко-эко... Экология...
Dialogue: 1,0:01:38.78,0:01:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Инко-тян, всё спишь?
Dialogue: 1,0:01:42.75,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Утро уже.
Dialogue: 1,0:01:46.65,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 1,0:01:54.70,0:01:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Экий ты холодный, Рю-тян.
Dialogue: 1,0:01:57.41,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Говорил же тебе вчера ночью, сегодня иду в школу.
Dialogue: 1,0:01:59.94,0:02:04.59,Default,,0000,0000,0000,,А, линейка. Поздравляю.
Dialogue: 1,0:02:04.59,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы и порадоваться за сына.
Dialogue: 1,0:02:07.76,0:02:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй, темно же, раздвинь шторы.
Dialogue: 1,0:02:11.75,0:02:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Давно уже...
Dialogue: 1,0:02:16.65,0:02:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Точно, тут эта многоэтажка...
Dialogue: 1,0:02:19.29,0:02:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Что ж за люди там живут?
Dialogue: 1,0:02:21.63,0:02:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы не видели солнца, с тех пор как её построили, и в ванной вечно сыро.
Dialogue: 1,0:02:26.99,0:02:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Каждое утро там снова мох, мох, много мха....
Dialogue: 1,0:02:29.38,0:02:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Этот взгляд! Ты всё больше и больше походишь на своего отца!
Dialogue: 1,0:02:33.71,0:02:37.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3380)}...всё больше и больше походишь на своего отца!
Dialogue: 1,0:02:37.09,0:02:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с этим...
Dialogue: 1,0:02:38.56,0:02:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Вау, круто! Вылитый папа!
Dialogue: 1,0:02:45.46,0:02:48.35,Default,,0000,0000,0000,,А? Рю-тян, уже уходишь?
Dialogue: 1,0:02:48.85,0:02:50.73,Default,,0000,0000,0000,,А где моя еда?
Dialogue: 1,0:02:50.73,0:02:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Где и всегда.
Dialogue: 1,0:02:53.24,0:02:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 1,0:02:57.20,0:03:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Это единственная вещь, которую я не хочу слышать.
Dialogue: 1,0:03:04.94,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Из-за моего взгляда, который тебе так нравится, я... я...
Dialogue: 1,0:03:10.37,0:03:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 1,0:03:15.26,0:03:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Та-Та-Та-Та-Такасу-кун!
Dialogue: 1,0:03:16.97,0:03:18.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты что натворил, идиот?
Dialogue: 1,0:03:18.58,0:03:19.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я просто мимо проходил!
Dialogue: 1,0:03:19.59,0:03:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Возьми, только не трогай нас, пожалуйста!
Dialogue: 1,0:03:17.63,0:03:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Что? Чего...
Dialogue: 1,0:03:22.15,0:03:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что у нас есть, честное слово!
Dialogue: 1,0:03:24.95,0:03:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну? Не будем тебя больше отвлекать!
Dialogue: 1,0:03:26.12,0:03:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 1,0:03:27.11,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Прости нас!
Dialogue: 1,0:03:31.25,0:03:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 1,0:03:38.70,0:03:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Опять? Ты уж больно много кошельков находишь.
Dialogue: 1,0:03:42.62,0:03:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 1,0:03:43.38,0:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вот здорово, если мы опять в одном классе будем.
Dialogue: 1,0:03:45.14,0:03:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 1,0:03:49.16,0:03:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Надо же!
Dialogue: 1,0:03:50.31,0:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Ура, мы снова в одном классе!
Dialogue: 1,0:03:58.79,0:04:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Черт, опять...
Dialogue: 1,0:04:00.40,0:04:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 1,0:04:02.51,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот опять мы в одном классе, Такасу.
Dialogue: 1,0:04:05.49,0:04:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Китамура.
Dialogue: 1,0:04:07.99,0:04:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Итак, линейка завершена,
Dialogue: 1,0:04:10.90,0:04:14.23,Default,,0000,0000,0000,,всем ученикам разойтись по классам и подготовиться к классному часу.
Dialogue: 1,0:04:14.68,0:04:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Опять новый класс.
Dialogue: 1,0:04:16.57,0:04:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Снова всем доказывать, что я не такой, каким кажусь.
Dialogue: 1,0:04:19.89,0:04:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 1,0:04:22.01,0:04:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Я же тебя знаю, так что уже не всему классу доказывать.
Dialogue: 1,0:04:27.75,0:04:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Ага, спасибо.
Dialogue: 1,0:04:29.74,0:04:33.21,Default,,0000,0000,0000,,И верно. Есть люди, такие как он, которые меня понимают.
Dialogue: 1,0:04:33.63,0:04:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Даже в этом классе...
Dialogue: 1,0:04:35.51,0:04:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Йо, Китамура-кун!
Dialogue: 1,0:04:38.42,0:04:40.33,Default,,0000,0000,0000,,В этом году мы в одном классе!
Dialogue: 1,0:04:40.33,0:04:42.96,Default,,0000,0000,0000,,О, ты тоже в классе Г, Кушиеда?
Dialogue: 1,0:04:44.77,0:04:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун, да? Помнишь меня?
Dialogue: 1,0:04:47.83,0:04:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Иногда я кручусь около Китамуры.
Dialogue: 1,0:04:52.26,0:04:55.01,Default,,0000,0000,0000,,К-кушиеда Минори, вроде...
Dialogue: 1,0:04:55.01,0:04:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты ух ты, ты запомнил моё полное имя?
Dialogue: 1,0:04:58.82,0:04:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот здорово!
Dialogue: 1,0:05:03.29,0:05:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вперёд в новый класс, с которым мы проведём весёлый учебный год!
Dialogue: 1,0:05:08.87,0:05:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 1,0:05:09.45,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 1,0:05:11.96,0:05:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Он типа такой...
Dialogue: 1,0:05:15.21,0:05:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Такасу?
Dialogue: 1,0:05:16.37,0:05:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Да так, до сортиру пройдусь.
Dialogue: 1,0:05:19.22,0:05:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я тогда пойду.
Dialogue: 1,0:05:27.22,0:05:28.06,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 1,0:05:28.06,0:05:30.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот чёрт! Они встретились!
Dialogue: 1,0:05:30.34,0:05:35.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такасу Рюджи и Аисака Тайга. Они встретились...
Dialogue: 1,0:05:38.76,0:05:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 1,0:05:40.36,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Маленькая, на куклу похожа...
Dialogue: 1,0:05:43.78,0:05:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Но почему тогда...
Dialogue: 1,0:05:47.42,0:05:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Кажется она в ярости...
Dialogue: 1,0:05:49.44,0:05:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Один неверный шаг и она сожрет тебя живьём...
Dialogue: 1,0:05:53.26,0:05:56.88,Default,,0000,0000,0000,,О боже! Это Жуткий Такасу и Минитигра!
Dialogue: 1,0:05:56.88,0:05:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 1,0:05:58.95,0:06:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Мини... Тигра?
Dialogue: 1,0:06:01.90,0:06:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 1,0:06:03.22,0:06:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Минити~
Dialogue: 1,0:06:05.59,0:06:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Значит, не врут...
Dialogue: 1,0:06:12.07,0:06:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, на сегодня всё.
Dialogue: 1,0:06:14.81,0:06:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Кто не заполнил анкету "Мои планы на будущее" подойдите потом в учительскую, хорошо?
Dialogue: 1,0:06:18.94,0:06:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Такасу-кун?
Dialogue: 1,0:06:21.02,0:06:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 1,0:06:25.76,0:06:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Тайга? Сегодня ты опоздала...
Dialogue: 1,0:06:29.50,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,У меня насморк. Чёртова пыль...
Dialogue: 1,0:06:34.00,0:06:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, кругом столько микробов...
Dialogue: 1,0:06:37.94,0:06:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Минитигра дружит с Кушиедой Минори.
Dialogue: 1,0:06:44.17,0:06:46.38,Default,,0000,0000,0000,,И проблемы с ней только у меня.
Dialogue: 1,0:06:46.38,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Болит?
Dialogue: 1,0:06:48.00,0:06:50.17,Default,,0000,0000,0000,,А, нет уже.
Dialogue: 1,0:06:50.53,0:06:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 1,0:06:51.53,0:06:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Они классные, эти Айсака-сан и Такасу-кун!
Dialogue: 1,0:06:54.56,0:06:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, но Минитигра всё-таки круче!
Dialogue: 1,0:06:56.65,0:06:59.55,Default,,0000,0000,0000,,А Такасу только выглядит как бандит, сам то он обычный парень.
Dialogue: 1,0:06:59.55,0:07:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 1,0:07:00.47,0:07:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну, думаю развеять мифы о тебе будет проще простого.
Dialogue: 1,0:07:03.84,0:07:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Тайга, куда смотришь?
Dialogue: 1,0:07:07.63,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Н-никуда.
Dialogue: 1,0:07:10.45,0:07:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Та-Такасу-кун, ты еще не определился, кем хочешь стать в будущем...?
Dialogue: 1,0:07:15.05,0:07:15.63,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 1,0:07:15.63,0:07:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Н-н-н-но мне нужно сдать твою анкету!
Dialogue: 1,0:07:18.93,0:07:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Все остальные уже заполнили.
Dialogue: 1,0:07:21.06,0:07:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Ой, извините, я за...
Dialogue: 1,0:07:23.59,0:07:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости!
Dialogue: 1,0:07:24.57,0:07:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь, чтобы кто-то указывал, что тебе делать!
Dialogue: 1,0:07:26.35,0:07:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь и сам можешь выбирать!
Dialogue: 1,0:07:27.83,0:07:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста!
Dialogue: 1,0:07:32.40,0:07:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Блин, опаздываю.
Dialogue: 1,0:07:34.28,0:07:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Уже время...
Dialogue: 1,0:07:55.24,0:07:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Развлекаешься...?
Dialogue: 1,0:07:59.67,0:08:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Сумка, сумка...
Dialogue: 1,0:08:03.17,0:08:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Сделаю вид, что ничего не видел...
Dialogue: 1,0:08:05.69,0:08:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Вааа!
Dialogue: 1,0:08:07.10,0:08:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что... Ч-что ты... Ч-что ты делаешь?
Dialogue: 1,0:08:09.15,0:08:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 1,0:08:10.28,0:08:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Я забираю свою сумку.
Dialogue: 1,0:08:12.39,0:08:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сумка? Разве ты не у окна си...
Dialogue: 1,0:08:17.35,0:08:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Неужели места ми... ме...
Dialogue: 1,0:08:21.73,0:08:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Мочи!
Dialogue: 1,0:08:27.83,0:08:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Начерта тебе моя сумка?
Dialogue: 1,0:08:32.68,0:08:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти уже!
Dialogue: 1,0:08:42.02,0:08:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 1,0:08:45.07,0:08:46.80,Default,,0000,0000,0000,,А-айсака?
Dialogue: 1,0:08:52.42,0:08:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 1,0:08:56.28,0:08:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Козёл!
Dialogue: 1,0:09:00.19,0:09:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Ненормальная.
Dialogue: 1,0:09:05.15,0:09:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Как и класс.
Dialogue: 1,0:09:20.26,0:09:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Твой папочка теперь на небесах.
Dialogue: 1,0:09:22.97,0:09:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Он был крут! Он носил под одеждой журналы, если его вдруг ножом пырнут!
Dialogue: 1,0:09:29.21,0:09:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот круто, да?
Dialogue: 1,0:09:30.79,0:09:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что я на тебя так похож...
Dialogue: 1,0:09:34.38,0:09:36.30,Default,,0000,0000,0000,,У меня куча проблем.
Dialogue: 1,0:09:37.99,0:09:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Если бы не моё лицо, никто бы не боялся меня.
Dialogue: 1,0:09:41.91,0:09:44.47,Default,,0000,0000,0000,,и я бы не попал в переплет с этой Минитигрой.
Dialogue: 1,0:09:45.30,0:09:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Я был бы увереннее в себе.
Dialogue: 1,0:09:48.72,0:09:49.52,Default,,0000,0000,0000,,И может быть...
Dialogue: 1,0:09:50.72,0:09:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, анкета.
Dialogue: 1,0:09:56.01,0:09:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 1,0:09:58.37,0:10:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Китмауре Юсаке-сама.
Dialogue: 1,0:10:01.52,0:10:04.37,Default,,0000,0000,0000,,От Айсаки Тайги?
Dialogue: 1,0:10:06.01,0:10:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Так вот оно что.
Dialogue: 1,0:10:10.54,0:10:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты его случайно положила в мою сумку?
Dialogue: 1,0:10:12.86,0:10:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, что бы там могло быть внутри, я не смотрел.
Dialogue: 1,0:10:16.63,0:10:18.59,Default,,0000,0000,0000,,В общем, возвращаю его тебе!
Dialogue: 1,0:10:19.68,0:10:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Черт, открылось.
Dialogue: 1,0:10:26.33,0:10:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 1,0:10:27.90,0:10:28.77,Default,,0000,0000,0000,,...неужели...
Dialogue: 1,0:10:29.81,0:10:31.29,Default,,0000,0000,0000,,...настолько рассеянная?
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:35.98,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HA02DE3&\pos(149,179)}m 47 0 b 94 0 94 94 47 94 b 0 94 0 0 47 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:35.98,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(228,191)\c&H4076EE&}m 47 0 b 94 0 94 94 47 94 b 0 94 0 0 47 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:35.98,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(155,290)\c&HD8CB77&}m 47 0 b 94 0 94 94 47 94 b 0 94 0 0 47 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:35.98,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(244,293)\c&H4EADC0&}m 47 0 b 94 0 94 94 47 94 b 0 94 0 0 47 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:35.98,toradora,,0000,0000,0000,,{\pos(145,177)}Ja
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:35.98,toradora,,0000,0000,0000,,{\pos(228,178)}ga
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:35.98,toradora,,0000,0000,0000,,{\pos(152,284)}Zor
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:35.98,toradora,,0000,0000,0000,,{\pos(240,287)}lin
Dialogue: 1,0:10:35.10,0:10:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Пора спать...
Dialogue: 1,0:10:49.60,0:10:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Ясуко...
Dialogue: 1,0:10:51.15,0:10:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Она ещё работает...
Dialogue: 1,0:10:54.19,0:10:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну! До дна!
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:10:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Мирано-тян!
Dialogue: 1,0:10:52.90,0:10:57.08,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Хей! Хей! Хей! Хей! Хей!
Dialogue: 1,0:11:02.06,0:11:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 1,0:11:07.11,0:11:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Окно...
Dialogue: 1,0:11:19.52,0:11:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт...
Dialogue: 1,0:11:24.49,0:11:26.73,Default,,0000,0000,0000,,А? Такая мелкая...
Dialogue: 1,0:11:27.15,0:11:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Неужели она?
Dialogue: 1,0:11:41.74,0:11:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Аисака!
Dialogue: 1,0:11:46.25,0:11:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Это не платок!
Dialogue: 1,0:11:51.75,0:11:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 1,0:11:56.72,0:11:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Ка-ка-ка-какого
Dialogue: 1,0:11:59.11,0:11:59.68,Default,,0000,0000,0000,,черта
Dialogue: 1,0:12:00.12,0:12:00.68,Default,,0000,0000,0000,,ты
Dialogue: 1,0:12:01.18,0:12:01.89,Default,,0000,0000,0000,,тут
Dialogue: 1,0:12:02.05,0:12:02.75,Default,,0000,0000,0000,,делаешь!?
Dialogue: 1,0:12:04.23,0:12:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 1,0:12:06.40,0:12:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Забыть что?
Dialogue: 1,0:12:08.04,0:12:09.87,Default,,0000,0000,0000,,А, то пись~
Dialogue: 1,0:12:10.79,0:12:11.44,Default,,0000,0000,0000,,мо...
Dialogue: 1,0:12:12.07,0:12:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу дальше жить с таким позором! Я должна умереть!
Dialogue: 1,0:12:17.39,0:12:19.15,Default,,0000,0000,0000,,А я-то тут при чём?
Dialogue: 1,0:12:19.15,0:12:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Я умирать не хочу, придется тебе!
Dialogue: 1,0:12:22.62,0:12:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Или ты забудешь всё, что видел!
Dialogue: 1,0:12:25.85,0:12:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 1,0:12:27.87,0:12:35.33,Default,,0000,0000,0000,,А не беспокойся, я долбану тебя по башке этим мечем. Даже если не помрёшь - память точно потеряешь.
Dialogue: 1,0:12:35.33,0:12:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 1,0:12:36.50,0:12:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, то письмо...
Dialogue: 1,0:12:38.59,0:12:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 1,0:12:39.22,0:12:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 1,0:12:40.62,0:12:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, заткнись!
Dialogue: 1,0:12:42.28,0:12:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты же видел, видел его?
Dialogue: 1,0:12:44.25,0:12:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Да сколько раз повторять...
Dialogue: 1,0:12:46.40,0:12:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Нисколько.
Dialogue: 1,0:12:47.76,0:12:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты сейчас забудешь про это любовное письмо!
Dialogue: 1,0:12:54.78,0:12:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Оно было пустое!
Dialogue: 1,0:13:01.66,0:13:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Пус... тое?
Dialogue: 1,0:13:03.83,0:13:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 1,0:13:05.49,0:13:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Конверт был пустой.
Dialogue: 1,0:13:07.40,0:13:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Тебе повезло, что ты не подсунула его Китамуре.
Dialogue: 1,0:13:10.46,0:13:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Иначе бы всё было куда хуже.
Dialogue: 1,0:13:13.99,0:13:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 1,0:13:24.85,0:13:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты когда в последний раз ела?
Dialogue: 1,0:13:30.85,0:13:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Магазинная еда. Надоела.
Dialogue: 1,0:13:33.27,0:13:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Магазинная еда? А дома тебе никто не готовит?
Dialogue: 1,0:13:36.92,0:13:40.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всякие семьи бывают, думаю.{\i0}
Dialogue: 1,0:13:40.16,0:13:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 1,0:13:45.61,0:13:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты тогда просто отдал сумку, до такого бы не дошло.
Dialogue: 1,0:13:51.10,0:13:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Нафига ты в неё так вцепился?
Dialogue: 1,0:13:53.18,0:13:54.58,Default,,0000,0000,0000,,У тебя на лице еще осталось.
Dialogue: 1,0:13:56.94,0:14:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно твой рис с чесноком - редкостная гадость.
Dialogue: 1,0:14:03.28,0:14:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну знаешь...
Dialogue: 1,0:14:12.48,0:14:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь, любовное письмо.
Dialogue: 1,0:14:15.25,0:14:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Да этого даже стыдно стесняться. Погоди.
Dialogue: 1,0:14:22.53,0:14:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 1,0:14:24.91,0:14:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 1,0:14:28.62,0:14:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь что это?
Dialogue: 1,0:14:30.37,0:14:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Да откуда тебе знать...
Dialogue: 1,0:14:31.98,0:14:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Это мой план по завоеванию сердца девушки!
Dialogue: 1,0:14:38.46,0:14:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот этот стих я тайно написал и скрывал.
Dialogue: 1,0:14:41.18,0:14:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Эти диски я поставлю, когда мы поедем на свидание.
Dialogue: 1,0:14:43.31,0:14:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Правда они пиратские.
Dialogue: 1,0:14:44.64,0:14:46.76,Default,,0000,0000,0000,,У меня там план действий на любое время года.
Dialogue: 1,0:14:47.19,0:14:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Мерзко, да?
Dialogue: 1,0:14:49.38,0:14:52.94,Default,,0000,0000,0000,,У меня не хватает храбрости ей признаться, так что всё это останется в теории.
Dialogue: 1,0:14:53.50,0:14:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище, но не думаю, что этого стоит стесняться!
Dialogue: 1,0:14:57.32,0:14:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна верить в себя!
Dialogue: 1,0:14:59.60,0:15:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Перестань витать в облаках и начинай действовать!
Dialogue: 1,0:15:03.67,0:15:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся и иди навстречу своему счастью!
Dialogue: 1,0:15:07.09,0:15:09.23,Default,,0000,0000,0000,,"Для Кушиеды Минори"
Dialogue: 1,0:15:09.23,0:15:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Да! Как, Кушиеда Минори!
Dialogue: 1,0:15:12.26,0:15:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Че...
Dialogue: 1,0:15:13.42,0:15:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе нравится Минори?
Dialogue: 1,0:15:15.33,0:15:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот наглый.
Dialogue: 1,0:15:17.76,0:15:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Знай своё место.
Dialogue: 1,0:15:19.79,0:15:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, сама-то  вон...
Dialogue: 1,0:15:22.40,0:15:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе сказала забыть об этом!
Dialogue: 1,0:15:27.43,0:15:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Импотент!
Dialogue: 1,0:15:30.83,0:15:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Прости Инко-тян, мы тебя разбудили?
Dialogue: 1,0:15:33.41,0:15:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Что за гадость ты у себя держишь?
Dialogue: 1,0:15:35.96,0:15:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй ты, он вообще-то член моей семьи!
Dialogue: 1,0:15:40.19,0:15:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Давай-давай, представься нашей гостье!
Dialogue: 1,0:15:43.40,0:15:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, как тебя зовут?
Dialogue: 1,0:15:45.54,0:15:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Им{\alpha&HFF&}потент!
Dialogue: 1,0:15:48.70,0:15:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Импотент!
Dialogue: 1,0:15:54.68,0:15:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Сегондя Инко-тян не в форме...
Dialogue: 1,0:15:59.17,0:16:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Что? Уже так поздно?
Dialogue: 1,0:16:01.55,0:16:07.53,Default,,0000,0000,0000,,В общем, теперь мы в одной лодке, и я никому не скажу об этом! Хорошо?
Dialogue: 1,0:16:07.53,0:16:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 1,0:16:08.18,0:16:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 1,0:16:09.64,0:16:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Я же тебя уже накормил, что тебе ещё нужно?
Dialogue: 1,0:16:11.67,0:16:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста, сгинь!
Dialogue: 1,0:16:13.35,0:16:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Скоро придет моя пьяная маманя.
Dialogue: 1,0:16:16.27,0:16:16.94,Default,,0000,0000,0000,,НИ {\alpha&HFF&}ЗА ЧТО!
Dialogue: 1,0:16:16.94,0:16:17.49,Default,,0000,0000,0000,,НИ ЗА {\alpha&HFF&}ЧТО!
Dialogue: 1,0:16:17.49,0:16:18.26,Default,,0000,0000,0000,,НИ ЗА ЧТО!
Dialogue: 1,0:16:18.84,0:16:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не доверяю.
Dialogue: 1,0:16:22.43,0:16:23.15,Default,,0000,0000,0000,,И вообще...
Dialogue: 1,0:16:23.78,0:16:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Любовные письма, они ведь сейчас не так популярны?
Dialogue: 1,0:16:29.20,0:16:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для сцен!
Dialogue: 1,0:16:31.86,0:16:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Я придумаю что-нибудь для тебя завтра, только уберись отсюда скорее!
Dialogue: 1,0:16:38.38,0:16:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Правда поможешь?
Dialogue: 1,0:16:41.06,0:16:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Правда! Правда-правда-правда! Что угодно!
Dialogue: 1,0:16:43.99,0:16:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Что угодно, да?
Dialogue: 1,0:16:45.84,0:16:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Будешь служить мне как пёс, и исполнять любое желание?
Dialogue: 1,0:16:50.50,0:16:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Буду, обещаю!
Dialogue: 1,0:16:52.24,0:16:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Так что закончим на этом, да? Да?
Dialogue: 1,0:17:02.57,0:17:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Она что, через окно влезла?
Dialogue: 1,0:17:05.19,0:17:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 1,0:17:06.77,0:17:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Я провожу.
Dialogue: 1,0:17:07.57,0:17:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит, я недалеко живу.
Dialogue: 1,0:17:09.36,0:17:10.49,Default,,0000,0000,0000,,И у меня бокуто.
Dialogue: 1,0:17:10.49,0:17:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно.
Dialogue: 1,0:17:12.24,0:17:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Эта дыра...
Dialogue: 1,0:17:15.73,0:17:16.74,Default,,0000,0000,0000,,А, эта?
Dialogue: 1,0:17:17.20,0:17:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Немного бумаги, клея и все дела.
Dialogue: 1,0:17:21.30,0:17:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 1,0:17:23.17,0:17:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Этим заклей.
Dialogue: 1,0:17:25.57,0:17:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, я могу оплатить ремонт.
Dialogue: 1,0:17:29.96,0:17:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, Рюджи.
Dialogue: 1,0:17:31.20,0:17:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 1,0:17:35.33,0:17:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, она меня сейчас по имени назвала?
Dialogue: 1,0:17:56.34,0:17:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, это Такасу...
Dialogue: 1,0:17:57.20,0:17:58.54,Default,,0000,0000,0000,,ТАЩИ СВОЮ ЗАДНИЦУ СЮДА, ТЫ УР~
Dialogue: 1,0:18:06.16,0:18:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 1,0:18:06.59,0:18:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал.
Dialogue: 1,0:18:09.47,0:18:11.70,Default,,0000,0000,0000,,И куда мне тащить свою задницу?
Dialogue: 1,0:18:12.73,0:18:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 1,0:18:16.60,0:18:18.82,Default,,0000,0000,0000,,На балкон? Зачем?
Dialogue: 1,0:18:21.24,0:18:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 1,0:18:22.43,0:18:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что будешь моим псом, верно?
Dialogue: 1,0:18:25.67,0:18:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Стой, я обещал помочь только с Китамурой!
Dialogue: 1,0:18:29.47,0:18:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Не зли меня, гаденыш. Или я тебя...
Dialogue: 1,0:18:33.91,0:18:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 1,0:18:36.70,0:18:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне еще 10 минут!
Dialogue: 1,0:18:38.78,0:18:41.36,Default,,0000,0000,0000,,У меня ещё готовится рис!
Dialogue: 1,0:18:42.07,0:18:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Три?
Dialogue: 1,0:18:50.92,0:18:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Тебе принести?
Dialogue: 1,0:19:18.64,0:19:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 1,0:19:20.96,0:19:21.62,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 1,0:19:23.29,0:19:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Открыто?
Dialogue: 1,0:19:26.96,0:19:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Что за запах?
Dialogue: 1,0:19:30.19,0:19:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Аисака-сан, я вхожу!
Dialogue: 1,0:19:34.11,0:19:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Что за жуткая вонь?
Dialogue: 1,0:19:43.02,0:19:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Аисака!
Dialogue: 1,0:19:48.01,0:19:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Аисака!
Dialogue: 1,0:19:49.02,0:19:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Аисака!
Dialogue: 1,0:19:49.86,0:19:50.90,Default,,0000,0000,0000,,АИСАКА!
Dialogue: 1,0:19:51.15,0:19:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Твоя кухня!
Dialogue: 1,0:19:52.16,0:19:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Я её...
Dialogue: 1,0:19:53.84,0:19:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне там прибрать!
Dialogue: 1,0:20:01.89,0:20:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ней?
Dialogue: 1,0:20:04.04,0:20:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Опять спит?
Dialogue: 1,0:20:09.39,0:20:11.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такая тихая...{\i0}
Dialogue: 1,0:20:12.72,0:20:16.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спящая Аисака так похожа на куклу.{\i0}
Dialogue: 1,0:20:16.79,0:20:18.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такое чувсво, что люди здесь не живут.{\i0}
Dialogue: 1,0:20:19.26,0:20:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Будто кукольный домик.{\i0}
Dialogue: 1,0:20:22.61,0:20:23.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но...{\i0}
Dialogue: 1,0:20:23.89,0:20:26.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Для куклы этот домик слишком большой.{\i0}
Dialogue: 1,0:20:30.71,0:20:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, минут 15 хватит.
Dialogue: 1,0:20:34.44,0:20:35.41,Default,,0000,0000,0000,,За дело!
Dialogue: 1,0:20:53.95,0:20:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Что... случилось?
Dialogue: 1,0:21:00.78,0:21:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 1,0:21:02.64,0:21:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не закончил, но уже гораздо лучше, правда?
Dialogue: 1,0:21:06.30,0:21:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Это было жутко!
Dialogue: 1,0:21:07.64,0:21:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Раковина была забита всякой дрянью.
Dialogue: 1,0:21:09.59,0:21:13.15,Default,,0000,0000,0000,,В трубу забилась какая-то гадость, и стоило открыть кран, как всё лилось на пол.
Dialogue: 1,0:21:13.55,0:21:15.56,Default,,0000,0000,0000,,А в комнате было ужасно пыльно.
Dialogue: 1,0:21:16.22,0:21:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Хамишь.
Dialogue: 1,0:21:17.69,0:21:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Еще убрался тут.
Dialogue: 1,0:21:19.70,0:21:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты территорию ещё не пометил, гнусная псина?
Dialogue: 1,0:21:21.70,0:21:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Псина?
Dialogue: 1,0:21:22.91,0:21:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Я наверное обидела других собак, сравнивая тебя с ними. Тупая дворняга.
Dialogue: 1,0:21:27.52,0:21:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Дворняга.
Dialogue: 1,0:21:28.74,0:21:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Неблагодарная дрянь...
Dialogue: 1,0:21:31.17,0:21:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Я тут драил...
Dialogue: 1,0:21:41.48,0:21:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а сказать "Итадакимас"?
Dialogue: 1,0:21:46.21,0:21:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой бог риса и прочей фигни, благодарю за ниспосланную жратву! Итадакимас!
Dialogue: 1,0:21:51.06,0:21:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 1,0:21:53.53,0:21:56.61,Default,,0000,0000,0000,,А, и насморк твой прошёл.
Dialogue: 1,0:21:57.13,0:22:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Ага, комнаты ведь чистые...
Dialogue: 1,0:22:01.09,0:22:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Ничего мне не хочешь сказать?
Dialogue: 1,0:22:02.20,0:22:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 1,0:23:35.43,0:23:36.79,Default,,0000,0000,0010,,Случайно брошенные слова,
Dialogue: 1,0:23:36.79,0:23:37.54,Default,,0000,0000,0010,,Непонимание растет,
Dialogue: 1,0:23:37.54,0:23:38.98,Default,,0000,0000,0010,,С невероятной силой.
Dialogue: 1,0:23:38.98,0:23:40.63,Default,,0000,0000,0010,,Тайга...
Dialogue: 1,0:23:40.63,0:23:42.49,Default,,0000,0000,0010,,Твоя неуклюжесть меня поражает.
Dialogue: 1,0:23:42.49,0:23:44.23,Default,,0000,0000,0010,,Заткнись, прибью!
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:21.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\3c&H805320&\fs24\pos(247,126)\frz29.533}С чёлкой вы будете\N выглядеть дружелюбнее.
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:21.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\3c&H805320&\fs24\frz32.522\pos(351,340)}Мягкий подход к\N женскому сердцу
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:31.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HF2D6DF&\fs26\frz15.864\pos(352,153)}Мох
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:35.66,title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(512,208)}Тигр и Дракон
Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:20.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs20\bord1\3c&HC9F5EE&\c&H242C28&\frz330.666\move(481,227,481,535)}Дом Такасу
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:23.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H262C28&\fs36\b1\3c&HCFF4F1&\frz342.688\move(465,30,465,158)}Там
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:39.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H252E2F&\3c&HAFCBDB&\fs30\b1\pos(322,-2)}Для найденных вещей
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:39.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H252E2F&\bord0\3c&HAFCBDB&\b1\fs22\frx332\fry2\pos(320,140)}Высшая школа Оохаши
Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:09.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs20\frz346.087\c&H000000&\3c&HEBE1E3&\bord1.5\move(151,330,151,298)\i1}Торжественная линейка высшей школы Оохаши
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\3c&HDBFDFC&\c&H4E5357&\fs30\b1\frz25.011\pos(127,161)\bord2}Свирепая\N\N как тигр
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:00.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\3c&HFAFAFA&\c&H464646&\frz336.164\pos(515,287)\bord2\b1}Но\N слишком\N маленькая
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:49.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H4C4643&\bord1.5\3c&HE3E1DF&\fs25\pos(297,352)\frz358.83}Лучшее для поездок - весна
Dialogue: 0,0:09:58.03,0:10:00.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H675962&\b1\fs25\frz354.325\pos(310,219)}Китамуре Юсаку-сама
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:02.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H675962&\b1\fs20\frz9.799\pos(364,184)}От Айсаки Тайги
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:58.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz9.974\3c&H5C31C4&\fnTahoma\fs28\pos(422,122)\bord2}Такасу Яасуко\N{\fs20\b1}Рабочее имя:\N Мирано
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:58.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\frz351.3\c&H80332B&\3c&HF5F5F7&\pos(453,395)\bord2\b1}На\Nработе
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:44.90,title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(452,368)\fs40}Рюджи и Тайга
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:44.90,title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(165,129)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:37.66,0:23:39.66,Default,,0000,0000,0000,,