← Back to other subtitles

ToraDora! [Jaga&Zorlin&laci]

[Zero-Raws] Toradora! - 02 RAW (D-TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 9560
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Toradora! - 02 RAW (D-TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H003262C2,&H006D96E9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,204
Style: circle,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: toradora,Comic Sans MS,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: title,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009595A4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Sign,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: com,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D4E90,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Opening,Comic Sans MS,38,&H00DFC841,&H000000FF,&H000E0E10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.22,0:00:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Еще!
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Че за фигня?
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты теперь завтракаешь у меня?
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:20.79,Default,,0000,0000,0000,,А ты? Тебя, что ли, не колышет?
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Не-а. Тайга-тян такая маленькая, не объест...
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Да и чем больше народа, тем вкусней еда.
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и где моя добавка?
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Я готовил на трех человек с запасом. Как в тебя столько влезает?
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Т-тимотен.
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Блин, хочешь, чтобы у тебя попугай от стресса облысел?
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Он и так-то страшный.
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, домашние животные похожи на своих хозяев.
Dialogue: 0,0:02:44.29,0:02:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Малявка неблагодарная!
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:50.36,Default,,0000,0000,0000,,А нельзя чуть повежливей? Я тебя и завтраком накормил, и бенто сделал.
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, дворняга.
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Да что... Ну вот, опять!
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:57.79,Default,,0000,0000,0000,,А ну, отдай сюда бенто! И всю мою доброту!
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Затнкись, замочу же.
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Айсака!
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:07.31,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}После того ночного нападения, Айсака Тайга стала все время есть у нас.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Я с кем вообще говорю?
Dialogue: 0,0:03:08.78,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}И тогда...
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас важнее всего,
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:14.64,Default,,0000,0000,0000,,как только мы дойдем до школы...
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Это... Между мной и Накамурой-куном...
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Не подведи меня и сделай всё как надо.
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты обещал, что будешь служить мне как собака!
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:28.07,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}...а закончилось всё вот этим.
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуй всё запороть.
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Минорин!
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Тайга!
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что ты такая бодрая.
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Минорин...
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:41.62,Default,,0000,0000,0000,,А? Что? Не может быть!
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прости, я и не знала.
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Тайга и Такасу-кун теперь близкие друзья!
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, в наше время это называется не дружбой.
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Да не в этом дело!
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё не так. Это будет...
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:04:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как это будет!
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:02.16,Default,,0000,0000,0000,,А, точно, парочка.
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Шел я себе, шел и вдруг встретил Айсаку.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Да, Айса...
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вот оно как, случайно?
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы живём рядом.
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:04:12.51,0:04:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:04:15.45,0:04:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я тут вчера по телику видела...
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы у меня все получилось с Кушиедой, я должен как можно скорее устроить всё между Айсакой и Китамурой.
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Победа будет за мной!
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:38.85,Default,,0000,0000,0000,,А теперь отрабатываем бросок. Разбейтесь по парам и...
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Айсака, будешь со мной?
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, с удовольствием, Такасу-кун!
Dialogue: 0,0:04:43.23,0:04:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:46.17,Default,,0000,0000,0000,,...возьмите по мячу!
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Такаса, Айсака, что-то вы сегодня энергичные.
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Тайга?
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо денек начался?
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:52.40,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}План проще некуда
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:55.70,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Я швырну мяч в партнёра Китамуры.
Dialogue: 0,0:04:56.18,0:04:56.87,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}А потом...
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:05:00.83,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}А потом ты устроишь суматоху и отведёшь его напарника в медпункт.
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:05.14,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Так Айсака и Китамура останутся без пары, и им придётся встать вместе.
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\i1\fs28\pos(293,394)}Ну, кто сегодня хочет составить пару Харуто-куну? Не стесняйтесь!
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:08.09,com,,0000,0000,0000,,{\a6\i1}Словом "маруо" называют идеальных во всех отношениях учеников.
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Маруо! Будешь в паре со мной?
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, только перестань меня так называть.
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Но ты так похож!
Dialogue: 0,0:05:13.35,0:05:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:05:14.72,0:05:17.95,Default,,0000,0000,0000,,К-китамура-кун в паре с этой ненормальной!
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Бить-то зачем?
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Кушиеда?
Dialogue: 0,0:05:21.35,0:05:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Будешь со мной в паре?
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Окей, ладненько!
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Кушиеда туда же...
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:28.44,Default,,0000,0000,0000,,План остается без изменений.
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:29.44,Default,,0000,0000,0000,,А? Но...
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не всё равно, в кого кидать?
Dialogue: 0,0:05:33.63,0:05:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, мода на рельефные мускулы появилась в эпоху...
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:38.57,Default,,0000,0000,0000,,О, Харута, как успехи?
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Буду кидать мяч без помощи пальцев.
Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Даже не докинула, Кушиеда.
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Да, стиль Сатору сложно постичь.
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:52.33,com,,0000,0000,0000,,Имеется в виду Сатонака Сатору из манги Dokaben, который бросал мяч не касаясь его пальцами.
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:50.71,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Не парься, о нём мало кто знает.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов Ното!
Dialogue: 0,0:05:55.99,0:05:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, пас!
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:06:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Хей-хей-хей! Хей! Пас! Пас-пас-пас!
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Лови, Маруо!
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, Маруо.
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, правда, хороший бросок.
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты!
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, пас!
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Пас...
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Но швырять в девушку мяч...
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:15.69,Default,,0000,0000,0000,,ПАС!
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Кихара. Мне жаль...
Dialogue: 0,0:06:23.16,0:06:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Маруо!
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун вырубил Минитигру!
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот влип...
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Минитигра рычала на всех, кого видела.
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Она старалась как могла, но становилось ещё хуже.
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Так что в итоге все равно приходилось ей помогать.
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, просто подойди и отдай их.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Только не перестарайся.
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:06:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Просто отдать...
Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Просто подойти, отдать...
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:08.65,Default,,0000,0000,0000,,А где Китамура?
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ищете Китамуру? Он пошёл по делам во второй корпус.
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Т-такасу-кун!
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Он только что ушел, может, догонишь...
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Вон он!
Dialogue: 0,0:07:17.59,0:07:18.44,Default,,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:22.51,Default,,0000,0000,0000,,С дороги, живо!
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Быстрая.
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, с такой-то скоростью она его догонит...
Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи!
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Что с печеньем?
Dialogue: 0,0:07:50.76,0:07:51.54,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:54.71,0:07:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин, шишка будет.
Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Нашла?
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Целы?
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я неуклюжая.
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:25.95,Default,,0000,0000,0000,,До неё только сейчас дошло?
Dialogue: 0,0:08:26.78,0:08:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Я написала любовное письмо, но положила  его не в ту сумку.
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Я залезла к тебе в дом, но отрубилась с голода.
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Я ловила мяч, и получила им по голове.
Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала печенье, но упала с лестницы...
Dialogue: 0,0:08:41.35,0:08:42.42,Default,,0000,0000,0000,,И испортила его...
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, это всё пустяки...
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:47.98,Default,,0000,0000,0000,,А вот забыть положить в конверт любовное письмо...
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:49.56,Default,,0000,0000,0000,,И это тоже...
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Я  попробую?
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,А? Погоди, там же одни крошки.
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,И они...
Dialogue: 0,0:09:19.11,0:09:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:22.79,Default,,0000,0000,0000,,У тебя вышло отличное печенье.
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:26.34,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз всё должно получиться.
Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Я их видел. Они вместе ходили в супермаркет, овощи покупали. Как будто молодожёны!
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:44.94,Default,,0000,0000,0000,,А еще они выходили вместе, и вид у них далеко не невинный.
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:50.03,Default,,0000,0000,0000,,А еще они кормили друг друга печеньем, еще повторяли "Вот, открой ротик"!
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:53.41,Default,,0000,0000,0010,,Да ну? Правда, что ли? Ну надо же!
Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Минорин, что это с твоей подругой?
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, заходи давай.
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Кё...
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:10.39,Default,,0000,0000,0000,,"Кё"?
Dialogue: 0,0:10:12.16,0:10:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Есть минутка?
Dialogue: 0,0:10:18.39,0:10:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Ничто не предвещало беды...
Dialogue: 0,0:10:21.43,0:10:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Что это с Кушиедой-сан?
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Не в курсе.
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун.
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Да! То есть, что?
Dialogue: 0,0:10:36.29,0:10:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позаботься о Тайге!
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Тайга мой самый лучший друг!
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Сделай её счастливой!
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Кушиеда, ты вообще про что?
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Счастливой?
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Счастья вам!
Dialogue: 0,0:10:57.77,0:11:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Китамура? Ты-то что там забыл?
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Меня мучил один вопрос: почему вы постоянно вместе?
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь я всё знаю и спокоен за вас!
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Айсака! Держись!
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Хватит ржать там!
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун.
Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Если ты заставишь Тайгу плакать... Я никогда не прощу тебя!
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Куши... еда...
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Минорин всё не так поняла... Потому что я постоянно кручусь у тебя дома.
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Твой дом...
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:42.52,Default,,0000,0000,0000,,такой уютный.
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, с родителями у меня все было сложно. Так что когда я сказала, что хочу уйти от них,
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:51.70,Default,,0000,0000,0000,,они просто отдали мне эту квартиру.
Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, они хотели как лучше.
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Я пересолила печенье, да?
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Когда я его нашла,  так расстроилась, что решила попробовать.
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Редкая гадость.
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:06.09,Default,,0000,0000,0000,,А ты всё съел.
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:07.71,Default,,0000,0000,0000,,И соврал, что оно вкусное.
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Даже дворняга облезет, если будет дружелюбно тереться о каждого встречного.
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:12.97,Default,,0000,0000,0000,,О себе беспокойся.
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, у тебя ведь теперь тоже проблемы, с Минорин?
Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Да, думаю, да.
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:12:26.86,0:12:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Айсака?
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему никто нас не понимает?
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему если у нас проблемы, никто нам  помогает?
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:39.79,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле все...
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Все, все, все...
Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:47.42,Default,,0000,0000,0000,,МЕНЯ {\alpha&HFF&}ЭТО БЕСИТ!
Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:47.80,Default,,0000,0000,0000,,МЕНЯ {\alpha&HFF&}ЭТО БЕСИТ!
Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:48.09,Default,,0000,0000,0000,,МЕНЯ ЭТО {\alpha&HFF&}БЕСИТ!
Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:49.96,Default,,0000,0000,0000,,МЕНЯ ЭТО БЕСИТ!
Dialogue: 0,0:12:50.55,0:12:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Бесит!
Dialogue: 0,0:12:51.69,0:12:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Бесит!
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Бесит!
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто тут Минитигра?
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:12:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу я быть Минитигрой!
Dialogue: 0,0:12:57.43,0:12:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Минорин, дура!
Dialogue: 0,0:12:58.82,0:12:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Китамура-кун, дурак!
Dialogue: 0,0:13:00.20,0:13:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не слушаете меня?
Dialogue: 0,0:13:02.68,0:13:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Ни мама, ни папа, никто...
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Никто не понимает меня...
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Зато я понимаю.
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Что с того, что я маленькая?
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Хватит звать меня бандюгой!
Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Что, так плохо быть немного агрессивной?
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Уж простите, таким я уродился!
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, всё хорошо?
Dialogue: 0,0:13:31.68,0:13:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи, этот долбаный столб хоть немного наколонился?
Dialogue: 0,0:13:34.14,0:13:35.51,Default,,0000,0000,0000,,А? С чего это...
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Наклонился!
Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Видишь!
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Победили, мы победили!
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Всё, решено!
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Завтра я признаюсь Китамуре-куну!
Dialogue: 0,0:13:50.02,0:13:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все кончено.
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Кончено?
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Тебе больше не нужно быть моим псом.
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:59.33,Default,,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня мы просто одноклассники, живущие по соседству.
Dialogue: 0,0:14:00.05,0:14:00.99,Default,,0000,0000,0000,,И ничего более.
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Бай-бай, Такасу-кун.
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:14:17.61,0:14:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Рю-тян...
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то странный сегодня завтрак.
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка любит консервы из макрели, но...
Dialogue: 0,0:14:26.98,0:14:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Тайга-тян еще спит?
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, поссорились?
Dialogue: 0,0:14:34.34,0:14:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Отстань.
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Скукота...
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:46.51,Default,,0000,0000,0000,,А? Да!
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Привет...
Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:15:16.05,0:15:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Т-такасу... Ты это... Прости...
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут напустили слухов...
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Айсака-сан просто взбесилась.
Dialogue: 0,0:15:23.66,0:15:24.48,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:26.91,Default,,0000,0000,0000,,"Между мой и Рюджи ничего нет!"
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:30.08,Default,,0000,0000,0000,,А еще сказала, что ты не бандит, а потом, сам видишь...
Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, жуткая она, эта Минитигра.
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда говорил, Такасу на самом деле совсем не такой!
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Это когда ты говорил?
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Лучше давайте убирать класс.
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Кушиеда?
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун, прости.
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:46.69,Default,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:15:47.16,0:15:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь, Тайга сказала...
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:53.09,Default,,0000,0000,0000,,"Я не встречаюсь с Такасу-куном"
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:55.68,Default,,0000,0000,0000,,"Это просто недоразумение"
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Она очень хотела, чтобы я это знала...
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, правда это или нет, но вид у неё был подавленный.
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Но... Это...
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Зенаешь,  Такасу-кун...
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Такасу-кун?
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну, дает... Что она задумала?
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Неужели она решила сегодня признаться Китамуре?
Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Не стоило за меня так беспокоиться.
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:25.31,Default,,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня, мы просто одноклассники, которые живут по соседству.
Dialogue: 0,0:16:25.76,0:16:27.01,Default,,0000,0000,0000,,И ничего более.
Dialogue: 0,0:16:34.94,0:16:37.50,Default,,0000,0000,0000,,И ничего более, да?
Dialogue: 0,0:16:39.17,0:16:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Китамура-кун!
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:41.47,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:41.94,0:16:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Китамура-кун... Я...
Dialogue: 0,0:16:44.57,0:16:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю...
Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Я... Это... Ну...
Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ё, решила действовать с утра пораньше?
Dialogue: 0,0:16:55.84,0:16:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Если ничего не выйдет, трудный будет денёк...
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:17:01.53,0:17:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, я знаю, что ты хочешь сказать.
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Но сперва я хотел бы кое-что уточнить.
Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты встречаешься с Такасу-куном?
Dialogue: 0,0:17:13.29,0:17:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Это просто Минорин все не так поняла!
Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Между нами ничего нет!
Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты его не любишь?
Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Просто мы с ним соседи.
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:27.63,Default,,0000,0000,0000,,И дело не в том, нравится он мне или нет.
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты его ненавидишь?
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не ненавижу...
Dialogue: 0,0:17:39.03,0:17:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Но дело совсем не в этом! Ты всё не так понял.
Dialogue: 0,0:17:41.98,0:17:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Знаешь... Такасу-кун...
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Да, жареный рис!
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи готовит очень вкусный жареный рис!
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда подбадривает меня...
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Он даже врал, чтобы мне стало легче...
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:17:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Был рядом со мной...
Dialogue: 0,0:18:00.04,0:18:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи был со мной, поддерживал, меня, и поэтому...
Dialogue: 0,0:18:04.42,0:18:05.22,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:09.68,Default,,0000,0000,0000,,я нашла в себе силы прийти сейчас сюда!
Dialogue: 0,0:18:10.47,0:18:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Китамура-кун!
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Айсака, ты молодец.
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо. Я понял всё, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Китамура-кун?
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, как было год назад?
Dialogue: 0,0:18:34.68,0:18:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь у тебя...
Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Такое забавное выражение лица!
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Забавное?
Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, когда ты рядом с Такасу, ты выглядишь так забавно.
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Такасу - отличный парень.
Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:55.69,Default,,0000,0000,0000,,И когда ты думаешь о нём, как сейчас,
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:58.19,Default,,0000,0000,0000,,ты преображаешься.
Dialogue: 0,0:19:00.88,0:19:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Как сейчас?
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:04.66,Default,,0000,0000,0000,,А что я такого сказала?
Dialogue: 0,0:19:04.88,0:19:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, у вас с Такасу хорошие отношения...
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи ничего не...
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:14.19,Default,,0000,0000,0000,,У меня забавное лицо?
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет! А? Что? Нет! Боже, что я несу!
Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:19.72,Default,,0000,0000,0000,,У меня получилось сказать, что я тебя люблю?
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, Айсака.
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Что будет хорошо?
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты ни черта не понял, что я сказала!
Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо, я уверен, мы будем друзьями.
Dialogue: 0,0:19:31.22,0:19:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Да я же говорю! При чем тут дружба! Я же объяснилась....
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Друзьями?
Dialogue: 0,0:19:36.49,0:19:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, друзьями.
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Ох, мы на урок опаздываем.
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Айсака.
Dialogue: 0,0:19:58.20,0:19:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Я  уж думал, ты заревёшь.
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что, всё видел?
Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно случайно.
Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:06.76,Default,,0000,0000,0000,,"Случайно"? Ах, ты...
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и что теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Домой пойду.
Dialogue: 0,0:20:14.29,0:20:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе чего-нибудь приготовлю.
Dialogue: 0,0:20:17.74,0:20:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь даже не завтракала, да?
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотя бы ужинала вчера?
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не любишь магазинную еду.
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! А то опять все не так поймут!
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, ты теперь свободен.
Dialogue: 0,0:20:34.62,0:20:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Может, я чего-то не понимаю.
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Но бросить тебя одну не могу.
Dialogue: 0,0:20:39.49,0:20:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, хватит уже!
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты больше не мой пёс!
Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, я не твой пёс.
Dialogue: 0,0:20:50.59,0:20:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Я дракон.
Dialogue: 0,0:20:51.92,0:20:55.95,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому я смогу быть с тобой.
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Ай....
Dialogue: 0,0:20:58.67,0:20:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Тайга!
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Тайга?
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:06.08,Default,,0000,0000,0000,,В старину считали, что только дракон может ужиться с тигром.
Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Я стану драконом.
Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:12.92,Default,,0000,0000,0000,,И я буду на твоей стороне, Тайга.
Dialogue: 0,0:21:21.13,0:21:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Да сколько можно быть таким кретином? Есть же предел!
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Знай свое место!
Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Пошевеливайся, я жрать хочу.
Dialogue: 0,0:21:30.04,0:21:30.69,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Надо придумать новый план.
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Я так просто от Китамуры не отступлюсь!
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:21:38.78,0:21:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница, пес ты или дракон...
Dialogue: 0,0:21:41.39,0:21:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж сказал, что будешь со мной, то должен доказать!
Dialogue: 0,0:21:48.51,0:21:50.10,Default,,0000,0000,0000,,И кто меня за язык тянул...
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Шевелись!
Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:21:59.74,0:22:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал "Тайга".
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:36.59,Default,,0000,0000,0005,,Активист клуба, Кушиеда.
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:38.35,Default,,0000,0000,0005,,Заботливая Кушиеда.
Dialogue: 0,0:23:38.19,0:23:39.69,Default,,0000,0000,0005,,Ох, Кушиеда...
Dialogue: 0,0:23:39.69,0:23:42.52,Default,,0000,0000,0005,,Ты всегда светишься от счастья!
Dialogue: 0,0:23:42.52,0:23:44.55,Default,,0000,0000,0005,,Ха! Хоумран!
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:35.97,title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(473,286)\fs38}Рюджи и Тайга
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:35.70,title,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs30\b1\c&H515859&\3c&HDCE3E2&\fs25\pos(334,156)}Кабинет домоводства
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:38.98,title,,0000,0000,0000,,{\fs34\3a&H96&\pos(325,386)}Свидетель №1, 2й год, класс В, Х-та К-жи.
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:44.94,title,,0000,0000,0000,,{\fs34\3a&H96&\pos(325,386)}Свидетель №1, 2й год, класс В, К-хара М-я
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:49.95,title,,0000,0000,0000,,{\fs34\3a&H96&\pos(325,386)}Свидетель №1, 2й год, класс В, Н-то Х-мицу
Dialogue: 0,0:09:50.03,0:09:53.41,title,,0000,0000,0000,,{\fs34\3a&H96&\pos(325,386)}Свидетель №1, 2й год, класс В, К-ши Н-нако
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:44.96,title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(510,375)}Твоя песня
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:44.96,title,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(163,127)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:07.04,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H9329D5&\pos(449,293)}m 122 0 b 244 0 244 244 122 244 b 0 244 0 0 122 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:08.50,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H9329D5&\pos(328,269)}m 100 0 b 200 0 200 200 100 200 b 0 200 0 0 100 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:08.50,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H3B7BEE&\pos(500,274)}m 100 0 b 200 0 200 200 100 200 b 0 200 0 0 100 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.46,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H9329D5&\pos(280,239)}m 80 0 b 160 0 160 160 80 160 b 0 160 0 0 80 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.46,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H3B7BEE&\pos(413,242)}m 80 0 b 160 0 160 160 80 160 b 0 160 0 0 80 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.46,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HDDD580&\pos(543,239)}m 80 0 b 160 0 160 160 80 160 b 0 160 0 0 80 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:12.84,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H9329D5&\pos(170,228)}m 66 0 b 132 0 132 132 66 132 b 0 132 0 0 66 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:12.84,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H3B7BEE&\pos(291,233)}m 66 0 b 132 0 132 132 66 132 b 0 132 0 0 66 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:12.84,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HDFD882&\pos(413,227)}m 66 0 b 132 0 132 132 66 132 b 0 132 0 0 66 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:12.84,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H52B8C7&\pos(534,230)}m 66 0 b 132 0 132 132 66 132 b 0 132 0 0 66 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.50,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H9C24E4&\pos(15,236)}m 92 0 b 184 0 184 184 92 184 b 0 184 0 0 92 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.50,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H3B7AF0&\pos(167,240)}m 92 0 b 184 0 184 184 92 184 b 0 184 0 0 92 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.50,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE0D682&\pos(320,235)}m 92 0 b 184 0 184 184 92 184 b 0 184 0 0 92 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.50,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H50B5C7&\pos(471,237)}m 92 0 b 184 0 184 184 92 184 b 0 184 0 0 92 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.50,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H511FE7&\pos(628,236)}m 92 0 b 184 0 184 184 92 184 b 0 184 0 0 92 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.49,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H9A24E2&\pos(131,195)}m 53 0 b 106 0 106 106 53 106 b 0 106 0 0 53 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.40,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H3D7DEE&\pos(224,200)}m 53 0 b 106 0 106 106 53 106 b 0 106 0 0 53 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.36,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HDDD580&\pos(320,194)}m 53 0 b 106 0 106 106 53 106 b 0 106 0 0 53 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.28,circle,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H53B7C9&\pos(410,194)}m 53 0 b 106 0 106 106 53 106 b 0 106 0 0 53 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.36,circle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\p1\c&H4D1FE6&\pos(503,194)}m 53 0 b 106 0 106 106 53 106 b 0 106 0 0 53 0{\p0}
Dialogue: 1,0:01:05.64,0:01:07.04,toradora,,0000,0000,0000,,{\fs200\pos(438,259)}То
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:08.50,toradora,,0000,0000,0000,,{\fs150\pos(320,236)}То
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:08.50,toradora,,0000,0000,0000,,{\fs150\pos(500,235)}Ра
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.46,toradora,,0000,0000,0000,,{\fs138\pos(272,220)}То
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.46,toradora,,0000,0000,0000,,{\fs138\pos(410,219)}Ра
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.46,toradora,,0000,0000,0000,,{\fs138\pos(540,212)}До
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.50,toradora,,0000,0000,0000,,{\fs150\pos(-2,220)}То
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.50,toradora,,0000,0000,0000,,{\fs150\pos(163,214)}Ра
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.50,toradora,,0000,0000,0000,,{\fs150\pos(319,207)}До
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.50,toradora,,0000,0000,0000,,{\fs150\pos(470,212)}Ра
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.50,toradora,,0000,0000,0000,,{\fs160\pos(618,220)}!
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:12.84,toradora,,0000,0000,0000,,{\pos(163,208)}То
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:12.84,toradora,,0000,0000,0000,,{\pos(290,205)}Ра
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:12.84,toradora,,0000,0000,0000,,{\pos(410,205)}До
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:12.84,toradora,,0000,0000,0000,,{\pos(533,204)}Ра
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.44,toradora,,0000,0000,0000,,{\pos(125,186)}То
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.40,toradora,,0000,0000,0000,,{\pos(224,186)}Ра
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.36,toradora,,0000,0000,0000,,{\pos(319,178)}До
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.28,toradora,,0000,0000,0000,,{\pos(409,184)}Ра
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.36,toradora,,0000,0000,0000,,{\pos(499,185)\fad(0,100)}!
Dialogue: 1,0:00:54.04,0:00:56.57,Opening,,0000,0000,0000,,При-приготовься.
Dialogue: 1,0:00:56.69,0:00:59.40,Opening,,0000,0000,0000,,Хоть еще я не так сильна.
Dialogue: 1,0:01:00.01,0:01:02.62,Opening,,0000,0000,0000,,При-Приготовься.
Dialogue: 1,0:01:02.66,0:01:05.24,Opening,,0000,0000,0000,,Однажды ты станешь моим.
Dialogue: 1,0:01:17.64,0:01:23.42,Opening,,0000,0000,0000,,Стоить тебе зазеваться на миг, как исподтишка я на тебя нападу.
Dialogue: 1,0:01:23.61,0:01:26.26,Opening,,0000,0000,0000,,Пусть ростом не вышла, но ничего,
Dialogue: 1,0:01:26.56,0:01:29.18,Opening,,0000,0000,0000,,от меня не скроешься, милый ты мой.
Dialogue: 1,0:01:29.86,0:01:35.74,Opening,,0000,0000,0000,,Всё что хочу я - сердце что меня поймет.
Dialogue: 1,0:01:32.39,0:01:35.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\c&HEE67FF&}Плюс да плюс, а в итоге минус.
Dialogue: 1,0:01:35.74,0:01:42.99,Opening,,0000,0000,0000,,Ну а что до тех, кто вне игры, им стало скучно, черт побери.
Dialogue: 1,0:01:45.92,0:01:48.66,Opening,,0000,0000,0000,,Сладкая и горькая эта любовь.
Dialogue: 1,0:01:48.97,0:01:51.79,Opening,,0000,0000,0000,,Хоть простая штука, но её не поймешь.
Dialogue: 1,0:01:51.98,0:01:54.83,Opening,,0000,0000,0000,,Постоянно думаешь обо всяких мелочах.
Dialogue: 1,0:01:54.98,0:01:57.67,Opening,,0000,0000,0000,,Что же выйдет? А то и выйдет!
Dialogue: 1,0:01:57.95,0:02:00.84,Opening,,0000,0000,0000,,Очень не похож на всех, мой дорогой
Dialogue: 1,0:02:00.99,0:02:03.87,Opening,,0000,0000,0000,,С виду ты  один, а в душе ты другой.
Dialogue: 1,0:02:03.87,0:02:06.68,Opening,,0000,0000,0000,,Ты донельзя добрый, это сводит с ума!
Dialogue: 1,0:02:06.92,0:02:09.95,Opening,,0000,0000,0000,,Ударишь кого-то,
Dialogue: 1,0:02:08.56,0:02:09.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fad(300,300)}и больно тебе.
Dialogue: 1,0:02:09.95,0:02:12.18,Opening,,0000,0000,0000,,Добрая душа, приготовься.
Dialogue: 1,0:02:12.97,0:02:15.94,Opening,,0000,0000,0000,,И хотя во снах моих
Dialogue: 1,0:02:14.77,0:02:15.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\3c&Hfffffff&}Я всегда одна
Dialogue: 1,0:02:15.94,0:02:18.39,Opening,,0000,0000,0000,,Добрая душа, приготовься!
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:32.87,Default,,0000,0000,0000,,