← Back to other subtitles

Hyakko [Gabriel Hounds & Venom]

Hyakko - 04.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ending,Jikharev,50,&H007A370D,&H000000FF,&H3259BEE4,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,12,204
Style: ep1,Comic Sans MS,110,&H0095622B,&H000000FF,&H00E2EEFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: ep2,Comic Sans MS,55,&H004099EF,&H000000FF,&H00001C3E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: hyakko,FMPTSR-Credits,56,&H00045FCF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,12,204
Style: hyakko_th,FMPTSR-Credits,56,&H00045FCF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,12,204
Style: name,JakobCTT,60,&H00006BF9,&H000000FF,&H00F9F7FA,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: opening,JakobCTT,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,30,12,204
Style: sign1,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H0033373A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:17.62,opening,,0000,0000,0000,,Вы меня сегодня не узнаете,
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:21.30,opening,,0000,0000,0000,,прощай, вчерашняя хандра.
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:26.58,opening,,0000,0000,0000,,И не думайте, что дело тут\Nв пропаже прыщика с лица.
Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:31.10,opening,,0000,0000,0000,,А просто там вдали, за окном,
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.71,opening,,0000,0000,0000,,посреди зимы вдруг выглянула радуга.
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:39.67,opening,,0000,0000,0000,,Чего ты ждешь? Спеши же скорей, влюбляйся скорей!
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:43.91,opening,,0000,0000,0000,,Челку с глаз долой,
Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:45.91,opening,,0000,0000,0000,,к черту макияж!
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:47.84,opening,,0000,0000,0000,,Всего-то любовь,
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:52.54,opening,,0000,0000,0000,,но ведь с нее и начинается все!
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:55.98,opening,,0000,0000,0000,,Давай, смелей, тоску одолей,
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:59.82,opening,,0000,0000,0000,,С улыбкой королевы шагни в свой день!
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.72,opening,,0000,0000,0000,,Всего лишь любовь,
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:06.24,opening,,0000,0000,0000,,но ведь она собой весь мир озарит!
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:12.33,opening,,0000,0000,0000,,Так пусть глаза твои отныне сияют!
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:29.90,name,,0000,0000,0000,,{\pos(640,97)\fad(250,0)}ХЬЯККО
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:29.90,name,,0000,0000,0000,,{\pos(640,97)\fad(250,0)\bord7\3c&H000000&}ХЬЯККО
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:29.90,ep1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,700)\bord1.5\3c&H000000&\c&HFDFCFE&\fs40\b1}Hounds & Venom
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:42.87,ep1,,0000,0000,0000,,{\pos(648,637)\c&H56A969&}серия
Dialogue: 1,0:01:43.08,0:01:46.83,ep1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,224)\fad(300,0)\fs67\c&H5BAA68&\fscx96.25\fscy100}ТИГРИНОЕ ПИРШЕСТВО
Dialogue: 1,0:01:43.08,0:01:46.83,ep1,,0000,0000,0000,,{\pos(756,420)\fad(300,0)\fs66\c&H5EA96A&}глава
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:46.83,ep1,,0000,0000,0000,,{\pos(929,423)\p1\bord0\shad0\c&HCE7C7E&}m 0 0 l 100 0 100 55 0 55{\p0}
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:54.67,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(187,117)\fs36\bord0\c&HD1D9DA&\3c&H965A2D&\frz17\frx344\fry44}МОЛОКО
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:54.67,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(663,527)\fs48\bord1.8\frz337.68\c&H3AC3FA&\3c&H004275&\frx18\fry348}Булочка с карри
Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:16.78,hyakko,,0000,0000,0000,,Не жлобствуй, дай стащу кусочек!
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:18.60,hyakko,,0000,0000,0000,,С голоду не помрешь.
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:26.95,hyakko,,0000,0000,0000,,Торако-сан, я схожу в палатку.
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:30.46,hyakko,,0000,0000,0000,,Айю, ты сегодня не взяла бенто?
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:32.21,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну да, я немножко...
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:34.92,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну так айда всей гурьбой в столовку.
Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:38.80,hyakko,,0000,0000,0000,,Спасибо, я лучше куплю себе хлебцев в палатке.
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:45.81,hyakko,,0000,0000,0000,,Так и знала, что не смогу устоять...
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:55.21,hyakko,,0000,0000,0000,,Частная академия «Камидзоно», основана 56 лет назад.
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:03:02.54,hyakko,,0000,0000,0000,,В начальной, средней и старшей школе – более 3000 учащихся.
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:09.20,hyakko,,0000,0000,0000,,Девиз академии: «Давать всестороннее образование независимо от специализации учащихся!»
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:05.70,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(521,413)\fnJakobCTT\fs34\c&H412914&\3c&HE5D2C1&}ОСНОВАТЕЛЬ АКАДЕМИИ
Dialogue: 1,0:03:04.62,0:03:05.70,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(503,512)\fnJakobCTT\fs44\c&H412914&\3c&HE5D2C1&}САЙОН
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:19.13,hyakko,,0000,0000,0000,,А вот здесь мы
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:23.26,hyakko,,0000,0000,0000,,подкармливаем учеников, оголодавших после изнурительных утренних занятий,
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:25.91,hyakko,,0000,0000,0000,,и заботимся о желудках педагогов.
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:34.27,hyakko,,0000,0000,0000,,В столовой курить нельзя.
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:37.82,hyakko,,0000,0000,0000,,Я даже не прикурил. Так, просто подержал во рту.
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.80,hyakko,,0000,0000,0000,,Как же, как же.
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:43.85,hyakko,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно.
Dialogue: 0,0:03:46.32,0:03:48.75,hyakko_th,,0000,0000,0000,,Женская столовая.
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:57.71,hyakko,,0000,0000,0000,,Тацуки-тян!
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:02.94,hyakko,,0000,0000,0000,,Заждалась?
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:06.38,hyakko,,0000,0000,0000,,Тебя никто и не ждал.
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:07.68,hyakko,,0000,0000,0000,,Опять ты за свое.
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:12.65,hyakko,,0000,0000,0000,,Послушай,
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:15.07,hyakko,,0000,0000,0000,,неужели ты
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:18.77,hyakko,,0000,0000,0000,,и впрямь считаешь меня своей подругой?
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:23.15,hyakko_th,,0000,0000,0000,,Какая муха ее укусила?
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:25.61,hyakko_th,,0000,0000,0000,,Могла бы и не спрашивать...
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:32.75,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(206,222)\fs36\frz12.797\bord0\c&H946C52&}Гриль\N(ассорти)
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:32.75,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(561,195)\fs34\bord0\frz14.284\c&H815D4F&}Порционный\Nцыплёнок
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:32.75,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(864,104)\fs32\bord0\frz14.85\c&H654942&\frx352\fry16}Свиная\Nотбивная
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:32.75,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(540,628)\fs34\bord0\c&H3B4740&\frz23.801}Соба-удон с мясом
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:32.75,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(826,491)\fs32\bord0\c&H4C5950&\frx336\fry30\frz25.787}Соба-удон с овощами
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:32.87,hyakko,,0000,0000,0000,,Сначала надо купить талончики.
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:36.46,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(1046,242)\fs28\c&H0B233A&}ТАЛОНЫ НА ПИТАНИЕ
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:07.66,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,500)\fnArial\fs32\c&H71513E&\u1}* Гриль (ассорти)\N* Соба-удон с мясом
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:07.66,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)\fnArial\fs32\c&H71513E&\u1}* Порционный цыпленок\N* Соба-удон с овощами\N* Паста с грибами
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:07.66,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(0,500)\fnArial\fs32\c&H71513E&\u1}* Свиная отбивная\N* Соба-удон с\Nводорослями
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:07.09,hyakko,,0000,0000,0000,,Что бы такое выбрать?..
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:10.48,hyakko,,0000,0000,0000,,Тут столько всего...
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:14.54,hyakko,,0000,0000,0000,,А что значит «большая порция»?
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:14.46,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(658,392)\bord0\3c&H546BC2&\frz10.869\frx342\fry6\c&H49485F&}Большая порция
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:17.43,hyakko,,0000,0000,0000,,Это бонусная карточка.
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:18.04,hyakko,,0000,0000,0000,,Бонусная?
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:20.06,hyakko,,0000,0000,0000,,Бонусная карточка – это...
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:25.72,hyakko,,0000,0000,0000,,особая карточка, которая на выдаче учитывается вместе с основной.
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:31.90,hyakko,,0000,0000,0000,,Такой спецталончик, увеличивающий порцию в полтора раза.
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:35.46,hyakko,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни выбрала.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:38.40,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну, мне все равно столько не съесть...
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:41.69,hyakko,,0000,0000,0000,,Вот, я возьму собу с яйцом.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:43.07,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(454,492)\bord0\c&H3D403D&\3c&H7EB77B&\frz15.847}Соба-удон\Nс яйцом
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:50.95,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(646,107)\fad(600,0)\fs96\c&H0F1211&}БОЛЬШАЯ ПОРЦИЯ
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:54.42,hyakko,,0000,0000,0000,,Вредная, какая ты вредная!
Dialogue: 0,0:05:55.08,0:05:56.87,hyakko,,0000,0000,0000,,Мне в жизни столько не съесть!
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:58.12,hyakko,,0000,0000,0000,,Сейчас же извинись!
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:05:59.79,hyakko,,0000,0000,0000,,Прости! Мне так жаль!
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:06.80,hyakko,,0000,0000,0000,,Слушай, ну так уж вышло, Айю.
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:10.65,hyakko,,0000,0000,0000,,Видишь, у меня тоже большая порция.
Dialogue: 0,0:06:11.26,0:06:13.47,hyakko_th,,0000,0000,0000,,Это должно меня утешить?
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:16.43,hyakko,,0000,0000,0000,,И у Сузу тоже.
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:20.43,hyakko,,0000,0000,0000,,Надо же, еще и онигири.
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:27.97,hyakko,,0000,0000,0000,,А Тацуки-сан взяла себе обычную порцию.
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:29.55,hyakko,,0000,0000,0000,,Разве это повод огорчаться?
Dialogue: 0,0:06:29.55,0:06:31.61,hyakko,,0000,0000,0000,,Бе-е-е, бе-е-е!
Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:34.99,hyakko,,0000,0000,0000,,Бе-е-е, детская порция!
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:37.50,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(593,147)\bord0\fs28\c&H213143&}Большая порция
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:37.50,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(638,491)\fad(400,0)\fs144\c&H000201&\bord3}ПОМЕХА
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:53.22,hyakko,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:03.13,hyakko,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:05.13,hyakko,,0000,0000,0000,,Айю такой зайчик-кавайчик.
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:09.58,hyakko,,0000,0000,0000,,Это что-то...
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:18.16,hyakko,,0000,0000,0000,,Восхитительно!
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:21.41,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Прямо воплощение юной женственности.
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:27.86,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну а что до меня,
Dialogue: 0,0:07:27.86,0:07:30.47,hyakko,,0000,0000,0000,,то когда я ем собу,
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:35.26,hyakko,,0000,0000,0000,,об этом знает весь мир!
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:37.22,hyakko,,0000,0000,0000,,Объедение!
Dialogue: 0,0:07:37.59,0:07:41.35,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну как? Вот он, наш японский дух!
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:41.27,hyakko,,0000,0000,0000,,{\c&H0A0B09&\frz18.652\move(773,438,312,206,0,700)}ПОЛНЫЙ НЕВОД
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:49.15,hyakko,,0000,0000,0000,,Над чем смеешься, ах ты дрянь?!
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:54.41,hyakko,,0000,0000,0000,,Трескаешь западную еду, и лишь поэтому\Nкорчишь из себя невесть что!
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:56.12,hyakko,,0000,0000,0000,,Прекра... дай сюда!
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:59.39,hyakko,,0000,0000,0000,,Не хочешь собу, возьми хотя бы удон!
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:02.36,hyakko,,0000,0000,0000,,Кацудон, тэндон, суши, тэмпуру!
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:06.34,hyakko,,0000,0000,0000,,Докажи свой патриотизм, если хочешь быть с нами!
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:10.08,hyakko,,0000,0000,0000,,А коли продала душу за пасту,
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:14.64,hyakko,,0000,0000,0000,,я заставлю тебя жевать ее, пока она не станет пастой!
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:25.98,hyakko_th,,0000,0000,0000,,А у меня совсем неплохой каламбурчик вышел. Скажете, нет?
Dialogue: 0,0:08:46.39,0:08:48.46,hyakko,,0000,0000,0000,,Не могу больше.
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:50.80,hyakko,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, просто не доедай.
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:54.22,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну не плачь, не плачь.
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:56.10,hyakko,,0000,0000,0000,,А все ты, Торако-сан.
Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:59.89,hyakko,,0000,0000,0000,,Как насчет того, чтобы взять и доесть за нее?
Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:05.10,hyakko,,0000,0000,0000,,В меня уже не лезет.
Dialogue: 0,0:09:09.50,0:09:11.03,hyakko,,0000,0000,0000,,Это слишком!
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:14.99,hyakko,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ты ешь даже меньше, чем Айюми?
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:18.75,hyakko,,0000,0000,0000,,У меня желудок с наперсток.
Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:22.54,hyakko_th,,0000,0000,0000,,Так зачем же ты?..
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:26.54,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну все. Вот, Сузу, доешь.
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:24.75,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(1097,355)\c&H000000&}Свое\Nуже\Nсъела.
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:25.50,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(1082,355)\c&H000000&}Свое\Nуже\Nсъела.
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:27.17,hyakko,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:29.63,hyakko,,0000,0000,0000,,И порцию Айю.
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:30.84,hyakko,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:32.19,hyakko,,0000,0000,0000,,Не стоит...
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:33.71,hyakko,,0000,0000,0000,,Не заставляй себя.
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:39.97,hyakko,,0000,0000,0000,,Спасибо за добавку!
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:43.20,hyakko_th,,0000,0000,0000,,Ну и заглот.
Dialogue: 0,0:09:44.26,0:09:45.69,hyakko,,0000,0000,0000,,Торако.
Dialogue: 0,0:09:47.11,0:09:49.06,hyakko,,0000,0000,0000,,А можно еще кацудон скушать?
Dialogue: 0,0:09:51.48,0:09:53.09,hyakko,,0000,0000,0000,,Да я не возра...
Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:59.24,hyakko,,0000,0000,0000,,Ты расходуешь слишком много топлива!
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:02.70,hyakko_th,,0000,0000,0000,,Она думает, что пошутила.
Dialogue: 0,0:10:04.84,0:10:08.21,hyakko_th,,0000,0000,0000,,Но дальше все было совершенно серьезно.
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:11.06,hyakko_th,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Сузуме-сан скушала большую порцию кацудона.
Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:20.62,hyakko,,0000,0000,0000,,А Сузуме-сан не боится растолстеть?
Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:26.55,hyakko,,0000,0000,0000,,Везет же. А я набираю вес в два счета.
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:36.79,hyakko,,0000,0000,0000,,Толстенькие.
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:38.54,hyakko,,0000,0000,0000,,Т-ты что!?.. Ай!
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:39.91,hyakko,,0000,0000,0000,,Не-е-т!
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:46.95,hyakko,,0000,0000,0000,,Да что ж такое?!.. Не надо!
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:50.29,hyakko,,0000,0000,0000,,Совсем детские.
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:59.80,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(342,582)\fad(1000,0)\bord0\c&H13161A&}Не толстенькие...
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:59.80,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(342,644)\fad(1000,0)\bord0\c&H13161A&}Ничуть...
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:12.73,hyakko,,0000,0000,0000,,Итак, сегодняшнее занятие мы посвятим зарисовке человеческой фигуры.
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:17.44,hyakko,,0000,0000,0000,,Вы разобьетесь на пары. Один из вас будет моделью, другой – художником.
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:20.75,hyakko,,0000,0000,0000,,Через пятнадцать минут я напомню вам поменяться ролями,
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:24.88,hyakko,,0000,0000,0000,,так что у вас полчаса, чтобы создать правдоподобные рисунки.
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:27.49,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(275,218)\fs42\c&H4D4641&\bord1.8}Рисунок человеческой фигуры
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:27.49,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(295,359)\fs42\c&H4D4641&\bord1.8}Рисуете 10-15 мин., потом меняетесь.
Dialogue: 0,0:11:22.32,0:11:27.49,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(226,488)\fs42\c&H4D4641&\bord1.8}Вы рисуете человека.
Dialogue: 0,0:11:26.17,0:11:27.62,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну что ж, приступим.
Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:32.29,hyakko,,0000,0000,0000,,Буду рада, если ты согласишься, Сузуме-сан.
Dialogue: 0,0:11:35.01,0:11:37.82,hyakko,,0000,0000,0000,,Сузуме-сан, хочешь рисовать первой?
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:46.17,hyakko,,0000,0000,0000,,Кто из нас начинает?
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:48.95,hyakko,,0000,0000,0000,,Я немножко стесняюсь быть моделью, так что...
Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:49.52,hyakko,,0000,0000,0000,,– Извиняюсь...
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:53.10,hyakko,,0000,0000,0000,,А возьмете к себе и меня?
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:55.36,hyakko,,0000,0000,0000,,У нас все равно нечетное количество.
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:58.44,hyakko,,0000,0000,0000,,Да я, в общем, не против, э-э-э...
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:00.08,hyakko,,0000,0000,0000,,Я Кома.
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:04.36,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(897,637)\fad(250,0)\fnArial\fs56\c&HFDFBF9&\bord4\3c&H3E4442&}КОБАЯСИ КОМА
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:01.83,hyakko,,0000,0000,0000,,Кобаяси Кома.
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:04.36,hyakko,,0000,0000,0000,,Будем знакомы.
Dialogue: 1,0:12:04.87,0:12:08.58,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(640,224)\fad(300,0)\fs58\c&H5BAA68&}ТИГР ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:08.58,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(765,424)\fad(300,0)\fs66\c&H5AAB67&}глава
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:08.58,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(932,424)\p1\bord0\shad0\c&HD07D7F&}m 0 0 l 100 0 100 55 0 55{\p0}
Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:38.11,hyakko,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:45.51,hyakko,,0000,0000,0000,,Отныне твой стройный стан навеки запечатлен в моей памяти.
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:46.75,hyakko,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:13:00.09,hyakko,,0000,0000,0000,,Замри! Вот он, ракурс!
Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:01.84,hyakko,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:02.15,0:13:05.01,hyakko,,0000,0000,0000,,Вот оно! Наконец-то!
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:07.89,hyakko,,0000,0000,0000,,Бог всех искусств, снизойди ко мне!
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:11.18,hyakko,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:32.58,hyakko,,0000,0000,0000,,Тебя несложно рисовать.
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:38.49,hyakko,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:46.97,hyakko,,0000,0000,0000,,Прости! Это же всего лишь чертеж...
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:59.23,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну, какую мне позу принять?
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:01.09,hyakko,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:03.51,hyakko,,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:14:05.09,0:14:06.81,hyakko,,0000,0000,0000,,Что-нибудь...
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:09.54,hyakko,,0000,0000,0000,,СЕКСАПИЛЬНОЕ!
Dialogue: 0,0:14:22.73,0:14:25.22,hyakko,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как!
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:26.92,hyakko,,0000,0000,0000,,Это мы уже поняли.
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:27.84,hyakko,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:31.03,0:14:32.81,hyakko,,0000,0000,0000,,Давай, присядь сюда.
Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:34.31,hyakko,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:36.27,hyakko,,0000,0000,0000,,Ноги чуть шире.
Dialogue: 0,0:14:36.27,0:14:38.13,hyakko,,0000,0000,0000,,А... да.
Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:40.51,hyakko,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Выше голову.
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:41.46,hyakko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:43.73,hyakko,,0000,0000,0000,,Выражение мордашки – самое то!
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:47.32,hyakko,,0000,0000,0000,,Вот так вот?
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:51.46,hyakko,,0000,0000,0000,,Он отвлекает!
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:53.24,hyakko,,0000,0000,0000,,Да нафиг этот бантик!
Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:55.75,hyakko,,0000,0000,0000,,П-подождите!..
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:58.26,hyakko,,0000,0000,0000,,Тора-тян, сними с нее туфли!
Dialogue: 0,0:14:58.26,0:14:59.67,hyakko,,0000,0000,0000,,Слушаюсь, мэтр!
Dialogue: 0,0:15:03.24,0:15:05.71,hyakko,,0000,0000,0000,,А без этого никак нельзя обойтись?
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:10.68,hyakko,,0000,0000,0000,,Зачем ты фотографируешь?
Dialogue: 0,0:15:12.63,0:15:14.98,hyakko,,0000,0000,0000,,Теперь подайся в мою сторону.
Dialogue: 0,0:15:14.98,0:15:17.60,hyakko,,0000,0000,0000,,Спрашиваю же, ты зачем снимаешь?
Dialogue: 0,0:15:18.09,0:15:19.76,hyakko,,0000,0000,0000,,О, неплохо.
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:22.59,hyakko,,0000,0000,0000,,Тора-тян, отражатель чуть левее.
Dialogue: 0,0:15:22.59,0:15:23.86,hyakko,,0000,0000,0000,,Будет исполнено, мэтр!
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:26.32,hyakko,,0000,0000,0000,,Ответь на вопрос, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:28.74,hyakko,,0000,0000,0000,,Такое личико нельзя упускать.
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:32.70,hyakko,,0000,0000,0000,,А сейчас опусти голову на колени, типа ты скучаешь.
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:33.99,hyakko,,0000,0000,0000,,Я же спросила...
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:40.29,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну, что за вопрос?
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:44.16,hyakko,,0000,0000,0000,,Зачем ты меня фоткаешь?
Dialogue: 0,0:15:46.16,0:15:48.84,hyakko,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, поймешь ли, но...
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:52.54,hyakko,,0000,0000,0000,,Айюсик нарасхват у мальчиков.
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:54.07,hyakko,,0000,0000,0000,,Мол, такой пусик.
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:52.26,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(207,118)\bord1.5\3c&H000000&\c&HC1D786&\frz21.142}АЙЮСИК
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:53.01,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(214,117)\bord1.5\3c&H000000&\c&HC1D786&\frz21.142}АЙЮСИК
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:53.76,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(214,117)\bord1.5\3c&H000000&\c&HC1D786&\frz21.142}АЙЮСИК
Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:55.38,hyakko,,0000,0000,0000,,Айюсик?
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:56.62,hyakko,,0000,0000,0000,,Чё, взаправду?
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:59.27,hyakko,,0000,0000,0000,,А при чем тут фотографии?
Dialogue: 0,0:16:00.78,0:16:05.26,hyakko,,0000,0000,0000,,И наварю на этот раз наверняка некисло.
Dialogue: 0,0:16:05.26,0:16:08.04,hyakko,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ответь, зачем тебе мои фотографии?!
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:09.65,hyakko,,0000,0000,0000,,Не вопи на всю школу.
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:11.19,hyakko,,0000,0000,0000,,Что ты будешь с ними делать?
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:13.18,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну, мне-то с ними делать и впрямь нечего...
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:15.00,hyakko,,0000,0000,0000,,Как мне тебя понимать?
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:15.88,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну хватит, хватит.
Dialogue: 0,0:16:15.88,0:16:19.30,hyakko,,0000,0000,0000,,Чем они там занимаются?
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:21.75,hyakko,,0000,0000,0000,,Сузуме-сан, ты определилась с позой?
Dialogue: 0,0:16:23.15,0:16:25.17,hyakko,,0000,0000,0000,,А можно Y-образную стойку?
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:28.18,hyakko,,0000,0000,0000,,Y-образную стойку?
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:28.88,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:16:35.16,0:16:36.26,hyakko,,0000,0000,0000,,Вот такую.
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:37.85,hyakko,,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп!
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:40.58,hyakko,,0000,0000,0000,,Ты что! Показала всем свои трусики!
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:42.60,hyakko,,0000,0000,0000,,Думай головой в следующий раз!
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:44.48,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(629,488)\fs48\c&H689FD6&}Яги-тян
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:44.48,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(1095,274)\fs48\c&H5892D8&}Никайдо Хицуги
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:47.57,hyakko,,0000,0000,0000,,Потрясно, ты вне конкуренции!
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:49.53,hyakko,,0000,0000,0000,,Аж дух захватывает!
Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:53.59,hyakko,,0000,0000,0000,,Внимание, модели становятся художниками.
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:54.52,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:56.24,hyakko,,0000,0000,0000,,А я и не начала.
Dialogue: 0,0:16:56.83,0:16:58.41,hyakko,,0000,0000,0000,,И что будем делать?
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:00.11,hyakko,,0000,0000,0000,,Тора-тян, берешь?
Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:02.01,hyakko,,0000,0000,0000,,А на мои спрос будет?
Dialogue: 0,0:17:03.18,0:17:04.54,hyakko,,0000,0000,0000,,Думаю, что да.
Dialogue: 0,0:17:05.77,0:17:08.14,hyakko,,0000,0000,0000,,Тора-тян ведь миленькая.
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:12.04,hyakko,,0000,0000,0000,,Кроме шуток?
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:13.30,hyakko,,0000,0000,0000,,Я обольстительна?
Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:16.76,hyakko,,0000,0000,0000,,Так нормально, мэтр?
Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:18.10,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну или так.
Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:23.39,hyakko,,0000,0000,0000,,Пожалуй...
Dialogue: 0,0:17:24.57,0:17:26.21,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну-ка распусти волосы.
Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:27.63,hyakko,,0000,0000,0000,,Волосы?
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:29.11,hyakko,,0000,0000,0000,,Теперь ослабь галстучек.
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:30.81,hyakko,,0000,0000,0000,,И пусть ниспадает с шеи.
Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:32.61,hyakko_th,,0000,0000,0000,,Что же это?
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:32.61,hyakko,,0000,0000,0000,,– Да!
Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:40.16,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:17:46.17,0:17:48.75,hyakko,,0000,0000,0000,,А это... вполне себе...
Dialogue: 0,0:17:54.55,0:17:55.76,hyakko,,0000,0000,0000,,Кагеяма-кун!
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:17:57.64,hyakko,,0000,0000,0000,,Кагеяма-кун! Кагеяма-кун!
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:18:00.01,hyakko,,0000,0000,0000,,Да как же это, Кагеяма-кун? Кагеяма-кун?
Dialogue: 0,0:18:00.57,0:18:01.91,hyakko,,0000,0000,0000,,Ты обольстительней вдвое –
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:04.11,hyakko,,0000,0000,0000,,нет, втрое против обычного!
Dialogue: 0,0:18:04.11,0:18:06.23,hyakko,,0000,0000,0000,,Я осознала! Спасибо!
Dialogue: 0,0:18:06.23,0:18:07.43,hyakko,,0000,0000,0000,,А теперь слезь с меня!
Dialogue: 0,0:18:07.43,0:18:09.31,hyakko,,0000,0000,0000,,Мне не по себе!
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:13.01,hyakko,,0000,0000,0000,,Ах ты развратница.
Dialogue: 0,0:18:13.01,0:18:14.32,hyakko,,0000,0000,0000,,Посреди урока...
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:15.90,hyakko,,0000,0000,0000,,Тебе чего надо?
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:18.42,hyakko,,0000,0000,0000,,Ты зачем это раздеваешься?!
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:21.14,hyakko,,0000,0000,0000,,Торако-тян!
Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:23.16,hyakko,,0000,0000,0000,,НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!
Dialogue: 0,0:18:23.29,0:18:25.37,hyakko,,0000,0000,0000,,Сенсация!
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:27.29,hyakko,,0000,0000,0000,,Скандал!
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:30.50,hyakko,,0000,0000,0000,,Староста! С блюстителем нравственности! Во дают!
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:34.76,hyakko,,0000,0000,0000,,А-а-а! Не снимай!
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:37.76,hyakko,,0000,0000,0000,,МОЛЧАТЬ!!!
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:41.14,hyakko,,0000,0000,0000,,Делайте, что вам было сказано!
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:43.06,hyakko,,0000,0000,0000,,Вы что, первоклашки?
Dialogue: 0,0:18:43.65,0:18:46.83,hyakko,,0000,0000,0000,,Учитель уже не знает, куда деваться, глядя на вас!
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:49.06,hyakko,,0000,0000,0000,,Да нет... Отчего же?.. Я не то чтобы...
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.50,hyakko,,0000,0000,0000,,Андо-сан, тебе туда!
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:52.81,hyakko,,0000,0000,0000,,Да-а.
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:55.64,hyakko,,0000,0000,0000,,Остальные трое, взяли мольберты.
Dialogue: 0,0:18:55.64,0:18:56.83,hyakko,,0000,0000,0000,,Позировать буду я.
Dialogue: 0,0:18:56.83,0:18:57.98,hyakko,,0000,0000,0000,,Вам ясно?
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:18:59.03,hyakko,,0000,0000,0000,,Да-а-а...
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:14.84,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(1500,0)\c&H382221&}«МАЛЬЧИКИ, ВЫШЕ ПЛАНКУ»
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:13.35,hyakko,,0000,0000,0000,,«Бойз... би...»
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:14.96,hyakko,,0000,0000,0000,,«Бойз би амбишес».
Dialogue: 0,0:19:18.02,0:19:21.29,hyakko,,0000,0000,0000,,«У мальчиков должны быть грандиозные планы», верно?
Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:28.14,hyakko,,0000,0000,0000,,А что, по-твоему, должно быть у девочек?
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:31.32,hyakko,,0000,0000,0000,,Что должно быть у девочек?
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:34.28,hyakko,,0000,0000,0000,,Любовь?
Dialogue: 0,0:19:36.31,0:19:37.93,hyakko,,0000,0000,0000,,Нет, что ты.
Dialogue: 0,0:19:37.93,0:19:39.79,hyakko,,0000,0000,0000,,Если что и должно быть у девочек,
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:42.74,hyakko,,0000,0000,0000,,так это – несбыточные мечты!
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:47.45,hyakko,,0000,0000,0000,,Прости, я не приукрасила.
Dialogue: 0,0:20:53.13,0:20:55.94,hyakko,,0000,0000,0000,,Да уж, с вами не соскучишься.
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:58.07,hyakko,,0000,0000,0000,,– Слышь, больно же!
Dialogue: 0,0:20:56.58,0:20:58.07,hyakko,,0000,0000,0000,,– Cпасибо.
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:01.56,hyakko,,0000,0000,0000,,Удачная фотосессия вышла.
Dialogue: 0,0:21:01.56,0:21:02.90,hyakko,,0000,0000,0000,,Я рада...
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:04.66,hyakko,,0000,0000,0000,,Тора-тян!
Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:07.62,hyakko,,0000,0000,0000,,Йе-е!
Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:20.76,hyakko_th,,0000,0000,0000,,Может, и мне отпустить волосы?..
Dialogue: 0,0:21:27.26,0:21:30.35,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an7\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\bord1.5\fs45}Берегите голову
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:34.24,hyakko,,0000,0000,0000,,Ко... Кобаяси-кун.
Dialogue: 0,0:21:35.18,0:21:36.51,hyakko,,0000,0000,0000,,Кобаяси-кун!
Dialogue: 0,0:21:36.51,0:21:38.23,hyakko,,0000,0000,0000,,А, староста.
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:40.93,hyakko,,0000,0000,0000,,Сколько берешь за фото?
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:42.28,hyakko,,0000,0000,0000,,Триста йен.
Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:45.22,hyakko,,0000,0000,0000,,Тебе со скидкой отдам.
Dialogue: 0,0:21:45.22,0:21:45.82,hyakko,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:21:46.55,0:21:49.11,hyakko,,0000,0000,0000,,Мне одну Айюми и трех Торако.
Dialogue: 0,0:21:49.11,0:21:49.74,hyakko,,0000,0000,0000,,Завсегда.
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:56.56,hyakko,,0000,0000,0000,,А бизнес-то идет в гору.
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:10.70,ending,,0000,0000,0000,,Солнечным утром встречает весна, ласковым утром я снова одна.
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:14.08,ending,,0000,0000,0000,,Одинокое сердце себя извело
Dialogue: 0,0:22:14.08,0:22:20.60,ending,,0000,0000,0000,,Слезами, слезами, слезами...
Dialogue: 0,0:22:36.65,0:22:43.20,ending,,0000,0000,0000,,И хоть глаза все покраснели от слез, теплый душ и тушь творят чудеса:
Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:49.43,ending,,0000,0000,0000,,больше я не поддамся вам, слезы вчерашнего дня.
Dialogue: 0,0:22:50.12,0:22:56.92,ending,,0000,0000,0000,,И жалостливых взглядов не надо, оставь охи-вздохи себе:
Dialogue: 0,0:22:56.92,0:23:04.23,ending,,0000,0000,0000,,девочке пора перестать у мамы защиты искать.
Dialogue: 0,0:23:05.55,0:23:12.31,ending,,0000,0000,0000,,Солнечным утром встречает весна, ласковым утром я снова одна.
Dialogue: 0,0:23:12.31,0:23:15.81,ending,,0000,0000,0000,,Одинокое сердце себя извело
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:24.61,ending,,0000,0000,0000,,Слезами, слезами, слезами...
Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:34.28,ep2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)\c&H4CA8FD&\fs52}НЕИСПОВЕДИМЫЕ ПУТИ ТИГРИНЫХ СИМПАТИЙ /\NЧЕЛОВЕК ПОЗНАЕТСЯ СО ВРЕМЕНЕМ, ТИГР – С ПОТАСОВКОЙ
Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:34.28,ep2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,288)}серия
Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:33.18,hyakko,,0000,0000,0000,,Маки-тян, твой выход. Дрожат коленки?
Dialogue: 0,0:23:33.18,0:23:35.21,hyakko,,0000,0000,0000,,Да не сказала бы. Итак, превью.
Dialogue: 0,0:23:35.21,0:23:37.31,hyakko,,0000,0000,0000,,А «неисповедимые пути» – это что значит?
Dialogue: 0,0:23:37.31,0:23:38.77,hyakko,,0000,0000,0000,,Что никогда не знаешь, кого повстречаешь.
Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:41.35,hyakko,,0000,0000,0000,,Человек познается со временем, тигр – с потасовкой.
Dialogue: 0,0:23:41.35,0:23:42.02,hyakko,,0000,0000,0000,,Длинно!
Dialogue: 0,0:23:42.02,0:23:44.08,hyakko,,0000,0000,0000,,Главное, телек включите!