← Back to other subtitles

Hyakko [Gabriel Hounds & Venom]

Hyakko - info.txt

Archive

Name
[Zero-Raws 1280x720] Hyakko 01-05
Creation time
2008-11-28 11:02:19
Authors
Gabriel Hounds

File

Name
Hyakko - info.txt
Creation time
2008-11-28 12:26:08
Download original Download as UTF-8

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

Õüÿêêî
Hyakko

Ïðîèçâîäñòâî: ßïîíèÿ, Nippon Animation, 2008
Òèï: ÒÂ (26 ýï.), 13 ìèí.
Òðàíñëÿöèÿ: c 02.10.2008

Ðåæèññåð: Ôóêóäà Ìèòèî (Michio Fukuda)
Ñöåíàðèñò: Òîìèäçàâà ¨øèõèêî (Yoshihiko Tomizawa)
Àâòîð îðèãèíàëüíîé ìàíãè: Êàòî Õàðóàêè (Haruaki Katoh)
Äèçàéí ïåðñîíàæåé: Îòà Êåéêî (Ota Keiko)

Ïåñíè îïåíèíãà è ýíäèíãà:
Îïåíèíã: «Suppin' Rock» - èñï. Îãàâà Ìàíà (Mana Ogawa)
Ýíäèíã: «Namida Namida Namida» - èñï. Õèðàíî Àéÿ (Aya Hirano)

Ðîëè îçâó÷èâàëè:
Àéþìè Íîíîìóðà – Aya Hirano
Òîðàêî Êàãåÿìà – Fumiko Orikasa
Èèäçóêà Òàöóêè – Michiko Neya
Ñóçóìå Ñàîòîìå – Yurika Ochiai
Õèöóãè Íèêàéäî – Mana Ogawa
ßãè-òÿí – Yuki Gotou
ʸèòèðî Àìàãàñà – Keiji Fujiwara
Òîìà Êàçàìàöóðè – Houko Kuwashima
Àíäî Íýíý – Masayo Fujita
Òèý Ñóçóãàñàêè – Yui Horie
Ìèíàòî Îîáà – Asuka Nakase
Êîìà Êîáàÿñè – Hiroko Igarashi
Óøè¸ Ìàêóíîòè – Yuko Kaida
ßíàãè ʸãîêó – Atsushi Kousaka
Øèøèìàðó Ñýíãîêó – Kenji Takahashi
Èíîðè Öóáîìèÿ – Satomi Satou

Ññûëêè:
World-art: http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=6984
AniDB: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=5910
ANN: http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=10051
Îôèöèàëüíûé ñàéò: http://hyakko.jp/

Ïåðåâîä: Gabriel Hounds
Îôîðìëåíèå: Venom [ôýíñàá-ãðóïïà NaKaMa-SuBs, ñàéò http://nakama-subs.com/]

 îôîðìëåíèè èñïîëüçîâàëèñü øðèôòû:
FMPTSR-Credits
JakobCTT
Jikharev