← Back to other subtitles

Hyakko [Gabriel Hounds & Venom]

[Zero-Raws] Hyakko - 05 RAW (D-TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ending,Jikharev,50,&H007A370D,&H000000FF,&H3259BEE4,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,12,204
Style: ep1,Comic Sans MS,110,&H0095622B,&H000000FF,&H00E2EEFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: ep2,Comic Sans MS,55,&H004099EF,&H000000FF,&H00001C3E,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: hyakko,FMPTSR-Credits,56,&H00045FCF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,12,204
Style: name,JakobCTT,60,&H00006BF9,&H000000FF,&H00F9F7FA,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: opening,JakobCTT,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,30,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:17.62,opening,,0000,0000,0000,,Вы меня сегодня не узнаете,
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:21.30,opening,,0000,0000,0000,,прощай, вчерашняя хандра.
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:26.58,opening,,0000,0000,0000,,И не думайте, что дело тут\Nв пропаже прыщика с лица.
Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:31.10,opening,,0000,0000,0000,,А просто там вдали, за окном,
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.71,opening,,0000,0000,0000,,посреди зимы вдруг выглянула радуга.
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:39.67,opening,,0000,0000,0000,,Чего ты ждёшь? Спеши же скорей, влюбляйся скорей!
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:43.91,opening,,0000,0000,0000,,Маленькая грудь,
Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:45.91,opening,,0000,0000,0000,,щёчки без румян!
Dialogue: 0,0:00:45.91,0:00:47.84,opening,,0000,0000,0000,,Всего-то любовь,
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:52.54,opening,,0000,0000,0000,,но ведь с неё и начинается всё!
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:55.98,opening,,0000,0000,0000,,Давай, смелей, тоску одолей,
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:59.82,opening,,0000,0000,0000,,С улыбкой королевы шагни в свой день!
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.72,opening,,0000,0000,0000,,Всего лишь любовь,
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:06.24,opening,,0000,0000,0000,,но ведь она собой весь мир озарит!
Dialogue: 0,0:01:06.24,0:01:12.33,opening,,0000,0000,0000,,Так пусть глаза твои отныне сияют!
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:29.94,name,,0000,0000,0000,,{\pos(640,97)\fad(500,0)}ХЬЯККО
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:29.94,name,,0000,0000,0000,,{\pos(640,97)\fad(500,0)\bord7\3c&H000000&}ХЬЯККО
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:29.94,ep1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,700)\bord1.5\3c&H000000&\c&HFDFCFE&\fs40\b1}Hounds & Venom
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:42.87,ep1,,0000,0000,0000,,{\pos(648,637)\c&H589E61&}серия
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:57.38,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an1\move(230,712,230,65)\fad(1000,1000)\c&H080808&}«Я полагаю, что японцы
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:59.84,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an1\move(230,712,230,65)\fad(1000,1000)\c&H080808&}наделены необычайным талантом
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:02:02.31,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an1\move(230,712,230,65)\fad(1000,1000)\c&H080808&}во всём на свете замечать
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:02:04.81,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an1\move(230,712,230,65)\fad(1000,1000)\c&H080808&}красоту и привлекательность,
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:04.81,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an1\move(230,712,230,208)\fad(1000,0)\c&H080808&}и японское сердце способно по достоинству
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:04.81,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an1\move(230,712,230,356)\fad(1000,0)\c&H080808&}их оценить».
Dialogue: 1,0:01:59.30,0:02:04.81,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an1\move(645,776,645,441)\fad(0,0)\c&H353535&}Изабелла Л. Бёрд
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:04.81,hyakko,,0000,0000,0000,,{\move(846,776,846,443)\p1\bord0\shad0\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 430 0 430 55 0 55{\p0}
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:31.40,hyakko,,0000,0000,0000,,Вэн а ман лавз а вуман...
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:34.46,hyakko,,0000,0000,0000,,Когда мужчина любит женщину...
Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:44.00,hyakko,,0000,0000,0000,,либо она его...
Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:48.85,hyakko,,0000,0000,0000,,то же и с однополыми отношениями, –
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:54.76,hyakko,,0000,0000,0000,,желание, чтобы любимый всегда был рядом, вполне естественно.
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:57.90,hyakko,,0000,0000,0000,,Это в нашей природе.
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:05.79,hyakko,,0000,0000,0000,,Так что, Янаги?
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:07.70,hyakko,,0000,0000,0000,,Зачем они тебе?
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:10.49,hyakko,,0000,0000,0000,,Что, разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.04,hyakko,,0000,0000,0000,,Они на продажу.
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:14.02,hyakko,,0000,0000,0000,,На про-да-жу.
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:19.84,ep1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,200)\fs56\c&H58AB66&\fscx81}НЕИСПОВЕДИМЫЕ\NТРОПЫ ТИГРОЛЮБВИ
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:19.84,ep1,,0000,0000,0000,,{\pos(756,422)\fs66\c&H58A767&}глава
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:19.84,ep1,,0000,0000,0000,,{\pos(930,424)\p1\bord0\shad0\c&HCD7C7E&}m 0 0 l 100 0 100 55 0 55{\p0}
Dialogue: 0,0:03:20.29,0:03:23.08,hyakko,,0000,0000,0000,,На продажу, значит? Опять ты за старое?
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:24.76,hyakko,,0000,0000,0000,,Уже ведь торговал в том году.
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:29.04,hyakko,,0000,0000,0000,,Видишь ли, на них спрос. Спрос.
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:32.82,hyakko,,0000,0000,0000,,Люди хотят любоваться предметами своего обожания.
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:35.04,hyakko,,0000,0000,0000,,В нашем жестоком мире
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:37.95,hyakko,,0000,0000,0000,,это тепло поддерживает их в каждодневной схватке с судьбой.
Dialogue: 0,0:03:38.25,0:03:41.55,hyakko,,0000,0000,0000,,Бескрайние горизонты, амбициозные планы, поиск своего пути.
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:45.07,hyakko,,0000,0000,0000,,Все это побуждает мужские сердца инстинктивно стремиться к женской красоте.
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:47.97,hyakko,,0000,0000,0000,,Молодежь искренне верит, что это благородный порыв.
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:50.37,hyakko,,0000,0000,0000,,Разве я вправе становиться помехой на пути?
Dialogue: 0,0:03:50.50,0:03:54.59,hyakko,,0000,0000,0000,,Напротив, нужно всячески содействовать этому стремлению.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.58,hyakko,,0000,0000,0000,,С-спрос?..
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:03:59.55,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну, идею я уловил.
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:03.10,hyakko,,0000,0000,0000,,«Мне фото вот этой!» –
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.51,hyakko,,0000,0000,0000,,«А я хочу вон той!», и понеслась.
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:07.37,hyakko,,0000,0000,0000,,Юная кровь бурлит,
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.84,hyakko,,0000,0000,0000,,ну и доходы, соответственно, растут.
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:14.52,hyakko,,0000,0000,0000,,О юность, ты – россыпь алмазов!
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.60,hyakko,,0000,0000,0000,,Ох, падок ты на денежки, Янаги.
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:20.23,hyakko,,0000,0000,0000,,Не спорю, денежки я люблю.
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:22.06,hyakko,,0000,0000,0000,,Но что в этом такого плохого?
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:25.14,hyakko,,0000,0000,0000,,Игру на струнах людских душ и страстей,
Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:29.28,hyakko,,0000,0000,0000,,возможно, и осуждают особо принципиальные товарищи,
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:31.87,hyakko,,0000,0000,0000,,но пускай себе разглагольствуют.
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:38.00,hyakko,,0000,0000,0000,,В конце концов, либидо – движущая сила истории и культуры человечества!
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.14,hyakko,,0000,0000,0000,,А в наше время его значение лишь возросло!
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:43.00,hyakko,,0000,0000,0000,,Так что нужно активней стимулировать процесс!
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:44.97,hyakko,,0000,0000,0000,,Да понял уже.
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:51.10,hyakko,,0000,0000,0000,,И все же, ты уверен на все сто?\NВедь это вторжение в частную жизнь.
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:54.40,hyakko,,0000,0000,0000,,Это скользкая тема, обсуждению не подлежит.
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:55.40,hyakko,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:04:56.06,0:04:58.40,hyakko,,0000,0000,0000,,Смотрю, у тебя тут полно новых лиц.
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:04:59.48,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну разумеется.
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:01.93,hyakko,,0000,0000,0000,,Это всё свежачок.
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:02.77,hyakko,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:05.62,0:05:08.11,hyakko,,0000,0000,0000,,В сущности, новые брэнды.
Dialogue: 0,0:05:08.29,0:05:10.94,hyakko,,0000,0000,0000,,Рынок постоянно в поисках новых брэндов.
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:13.66,hyakko,,0000,0000,0000,,Это краеугольный камень ведения бизнеса.
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:16.27,hyakko,,0000,0000,0000,,Опять оседлал любимого конька?
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:19.49,hyakko,,0000,0000,0000,,Но даже если и так, не слишком ли ты торопишься?
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:21.79,hyakko,,0000,0000,0000,,Куй железо, пока горячо.
Dialogue: 0,0:05:21.79,0:05:25.60,hyakko,,0000,0000,0000,,Одна обаятельная младшеклассница снабжает меня материалом.
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:28.95,hyakko,,0000,0000,0000,,И чему ты ее только учишь?
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:30.01,hyakko,,0000,0000,0000,,{\move(1015,540,1078,416)\fad(500,0)\c&H101410&\fs40}Ворон ворону\Nглаз не выклюет...
Dialogue: 0,0:05:28.95,0:05:30.44,hyakko,,0000,0000,0000,,Ворон ворону?..
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:34.06,hyakko,,0000,0000,0000,,Птицы одного полета и парят вместе.
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:37.83,hyakko,,0000,0000,0000,,Недаром же меня прозвали «Янаги-фотошоп».
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:38.56,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(495,408)\fad(0,500)\c&HFEFFFC&\3c&H4A6741&\fscx120\fscy120\bord5}ЯНАГИ\N“ФОТОШОП”
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:41.88,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну и дурацкое же прозвище.
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:48.82,hyakko,,0000,0000,0000,,Янаги, кто она?! Кто эта девушка?!
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:55.17,hyakko,,0000,0000,0000,,А? Дай-ка взглянуть.
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:57.33,hyakko,,0000,0000,0000,,А, эта.
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:00.04,hyakko,,0000,0000,0000,,Хм-м, сейчас, погоди...
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:05.07,hyakko,,0000,0000,0000,,Класс 1-6, Нономура Айюми-тян.
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:09.61,hyakko,,0000,0000,0000,,Ох, пожалуйста, не фоткай без разрешения!
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:13.13,hyakko,,0000,0000,0000,,Фоткай, фоткай! И меня тоже фоткай!
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:15.10,hyakko,,0000,0000,0000,,Почему нет-то?
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:16.85,hyakko,,0000,0000,0000,,И меня! И меня!
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:19.47,hyakko,,0000,0000,0000,,Эй, не лезь в кадр, достало.
Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:21.69,hyakko,,0000,0000,0000,,Так, Айюсик, улыбочку!
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:23.07,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:26.11,hyakko,,0000,0000,0000,,Нономура... Айюми-тян...
Dialogue: 0,0:06:27.31,0:06:30.76,hyakko,,0000,0000,0000,,Угу. Новенькая из числа самых популярных.
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:33.88,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну, она и впрямь довольна миленькая.
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:36.83,hyakko,,0000,0000,0000,,Так или иначе, год выдался весьма неплохой...
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:39.28,hyakko,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что эта Иидзука – милашка?
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:43.96,hyakko,,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:46.85,hyakko,,0000,0000,0000,,Эта девушка...
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:49.30,hyakko,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:51.64,hyakko,,0000,0000,0000,,Эта девушка{\alpha&HFF} словно сошла к нам с небес...
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:53.15,hyakko,,0000,0000,0000,,Эта девушка словно{\alpha&HFF} сошла к нам с небес...
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:56.18,hyakko,,0000,0000,0000,,Эта девушка словно сошла к нам с небес...
Dialogue: 0,0:07:00.32,0:07:02.62,hyakko,,0000,0000,0000,,Май энджел...
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&H000000&\move(609,601,560,460,0,1743)}БОЛВАН
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(275,570,320,432,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(700,720,636,545,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(740,455,658,345,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(240,295,285,226,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(915,255,795,200,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(390,500,395,380,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(840,530,740,405,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(575,340,535,260,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(435,245,426,186,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(340,170,360,129,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(640,220,590,165,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(520,120,490,92,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(795,130,700,99,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(860,760,755,580,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(555,462,528,355,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:06.32,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fade(0,255,255,1743,2880,2880,0)\fnJakobCTT\fs72\bord0\t(\fscx76\fscy76)\c&HFBFDF5&\move(400,790,400,600,0,1743)}АНГЕЛ
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:09.35,hyakko,,0000,0000,0000,,В прошлом я за тобой не замечал,
Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:10.78,hyakko,,0000,0000,0000,,но ты и впрямь болван?
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:16.29,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Да. Я болван.
Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:23.76,hyakko,,0000,0000,0000,,Болван, который, безрассудно позабыв о своем долге, отдал сердце ангелу.
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:27.39,hyakko,,0000,0000,0000,,Смейся над таким болваном, если хочешь.
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:31.97,hyakko,,0000,0000,0000,,Да я не к тому! Вопрос был не о том!
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:33.93,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(185,320)\fs36\frz90\fax0.1\bord0\c&HC5C0BA&\be1}БЕЗ САХАРА
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.21,hyakko,,0000,0000,0000,,...но таких болванов полным-полно.
Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:39.60,hyakko,,0000,0000,0000,,Впрочем, этот парень мне...
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:43.33,hyakko,,0000,0000,0000,,Да знаю, что уморил, но выслушай, прошу.
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:50.27,hyakko,,0000,0000,0000,,Я знаю его как славного парня, и хотел бы помочь ему.
Dialogue: 0,0:07:51.43,0:07:54.57,hyakko,,0000,0000,0000,,Да я с превеликим удовольствием,
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:58.08,hyakko,,0000,0000,0000,,но было бы неплохо и саму девушку выслушать.
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:07:59.89,hyakko,,0000,0000,0000,,– Пожалуй.
Dialogue: 0,0:07:59.89,0:08:04.79,hyakko,,0000,0000,0000,,– Видишь ли, Айюсик в этих делах сущее дитя.
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:09.31,hyakko,,0000,0000,0000,,Здесь ведь... кружок фотографов?
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:26.75,hyakko,,0000,0000,0000,,Пятьсот йен.
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:29.59,hyakko,,0000,0000,0000,,Так я... переплатил?
Dialogue: 0,0:08:29.59,0:08:31.08,hyakko,,0000,0000,0000,,Или продешевил?
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:47.19,hyakko,,0000,0000,0000,,Нет, все же продешевил.
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:50.55,hyakko,,0000,0000,0000,,За такую девушку это настолько смешная плата...
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:03.68,hyakko,,0000,0000,0000,,Что ты... Не надо!
Dialogue: 0,0:09:24.41,0:09:25.75,hyakko,,0000,0000,0000,,Прости меня!
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:29.09,hyakko,,0000,0000,0000,,Прости меня! Прости, прости, прости...
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:36.42,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8}прости – прости – прости – прости – прости – прости – прости...
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:33.04,hyakko,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, всего со второго этажа свалился.
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:34.72,hyakko,,0000,0000,0000,,И кусты тут густые.
Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:40.58,hyakko,,0000,0000,0000,,П-постой!.. Да ты же!..
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:56.45,hyakko,,0000,0000,0000,,Скажи, где ты взял эту фотку?
Dialogue: 0,0:09:57.73,0:09:59.67,hyakko,,0000,0000,0000,,Нет, ты не подумай! Ничего такого!
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:04.66,hyakko,,0000,0000,0000,,Только не подумай, что я купил ее с дурными намерениями!
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:05.94,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну, это немного... нет...
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:09.23,hyakko,,0000,0000,0000,,Но чувства мои самые искренние...
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:14.21,hyakko,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сэнгоку Шишимару.
Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:16.92,hyakko,,0000,0000,0000,,И я всем сердцем{\alpha&HFF} люблю тебя.
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:18.29,hyakko,,0000,0000,0000,,И я всем сердцем люблю тебя.
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:24.92,hyakko,,0000,0000,0000,,Вот так он мне и признался.
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:28.40,hyakko,,0000,0000,0000,,Мне... вместо Торако-сан...
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:32.65,hyakko,,0000,0000,0000,,И что мне теперь ему ответить?
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:36.01,hyakko,,0000,0000,0000,,Мне почем знать? Мы даже не знакомы.
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:37.83,hyakko,,0000,0000,0000,,Торако, даёшь!
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:39.07,hyakko,,0000,0000,0000,,Да что угодно.
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:41.07,hyakko,,0000,0000,0000,,И все же, с какой стати он признался тебе?
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:44.66,hyakko,,0000,0000,0000,,Это я и сама хотела бы знать!
Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:47.49,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну и вкусы у этого субчика.
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:51.23,hyakko,,0000,0000,0000,,Вот эта.
Dialogue: 0,0:10:52.15,0:10:53.29,hyakko,,0000,0000,0000,,– Вот эта?!
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:56.03,hyakko,,0000,0000,0000,,Разве в тот раз я не на нее указал?
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:02.33,hyakko,,0000,0000,0000,,Так она, оказывается, Торако-тян...
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:26.87,hyakko,,0000,0000,0000,,Торако... как ей идет это имя.
Dialogue: 0,0:11:31.16,0:11:33.60,hyakko,,0000,0000,0000,,О, май энджел.
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:35.96,hyakko,,0000,0000,0000,,– Ну не болван ли?
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:39.63,hyakko,,0000,0000,0000,,Раз так, есть у меня для тебя фоточка.
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:40.67,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(1092,566)\c&H000000&\fs46\bord0}«НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ»
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:41.17,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(1092,566)\c&H000000&\fs46\bord0}«НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ»
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:41.84,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(1092,566)\c&H000000&\fs46\bord0}«НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ»
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:44.43,hyakko,,0000,0000,0000,,Ва-а! Чего?!
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:47.01,hyakko,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Из средней школы не вырос?!
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:53.85,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(990,75)\fad(500,0)\c&H000000&}НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ СПУСТЯ...
Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:51.94,hyakko,,0000,0000,0000,,А ничего, если я ему не отвечу?
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:54.02,hyakko,,0000,0000,0000,,После школы айда в караоке!
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:05.78,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(666,403)\c&H483026&\fax0.075\fay0.49\3c&H7C725F&}ТАКАЗАКИ
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:05.78,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(690,546)\fs36\c&H483026&\fax0.075\fay0.44\3c&H7C725F&}Расписание
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:10.45,hyakko,,0000,0000,0000,,Блин, уже первый урок пошел.
Dialogue: 0,0:12:12.28,0:12:13.50,hyakko,,0000,0000,0000,,Спать охота.
Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:35.38,hyakko,,0000,0000,0000,,И автобус запропал...
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:42.36,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(172,264)\c&HE2E2E2&\bord0\be1\fax-1\fay0.40}Добро\Nпожаловать!
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:45.51,hyakko,,0000,0000,0000,,Схрумкаю чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:47.69,hyakko,,0000,0000,0000,,– К вашим услугам!
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:08.82,hyakko,,0000,0000,0000,,Цуппари...
Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:13.26,hyakko,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:20.11,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(1135,155)\fs60\c&H58AB66&}ЧЕЛОВЕК ПОЗНАЁТСЯ СО ВРЕМЕНЕМ,\NТИГР – С ПОТАСОВКОЙ
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:20.11,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(762,430)\fs66\c&H58A767&}глава
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:20.11,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(930,424)\p1\bord0\shad0\c&HCD7C7E&}m 0 0 l 100 0 100 55 0 55{\p0}
Dialogue: 0,0:13:23.92,0:13:27.82,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну и опаздывает... Торако-сан сегодня не будет?
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:31.20,hyakko,,0000,0000,0000,,Разве эта тишина не чудесна?
Dialogue: 0,0:13:31.20,0:13:32.40,hyakko,,0000,0000,0000,,Сузуме-сан тоже...
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:34.85,hyakko,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:36.08,hyakko,,0000,0000,0000,,...так говорит.
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:38.64,hyakko,,0000,0000,0000,,Чем она сейчас занята?
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:04.82,hyakko,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:14:05.31,0:14:08.70,hyakko,,0000,0000,0000,,Куда потопала? Остановка в той стороне.
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:09.62,hyakko,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:14:09.62,0:14:11.60,hyakko,,0000,0000,0000,,К остановке – туда!
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:15.06,hyakko,,0000,0000,0000,,Хорош. Забью сегодня на школу. Влом.
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:19.99,hyakko,,0000,0000,0000,,Оно и видно, янки. Забивать – святое дело.
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:20.86,hyakko,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:23.60,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну, раз цуппари забивает...
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:28.34,hyakko,,0000,0000,0000,,Ты чего гонишь? Я не янки. И не цуппарю тут попусту.
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:30.80,hyakko,,0000,0000,0000,,Вообще, ты чего за мной увязалась?
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:33.53,hyakko,,0000,0000,0000,,Так ты из тех самых?! Ну, вечные драки родителей...
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:35.98,hyakko,,0000,0000,0000,,Какие драки? Что за предрассудки?
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:38.10,hyakko,,0000,0000,0000,,Жизни тебя учил хозяин местной лавчонки.
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:40.26,hyakko,,0000,0000,0000,,Не было у меня такого учителя!
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:41.69,hyakko,,0000,0000,0000,,На стрелках раз в неделю?
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:43.41,hyakko,,0000,0000,0000,,Не была ни разу!
Dialogue: 0,0:14:43.41,0:14:44.94,hyakko,,0000,0000,0000,,Одинокий волк, значит.
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:47.25,hyakko,,0000,0000,0000,,Лучше умрешь, но не попросишь о помощи.
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:50.25,hyakko,,0000,0000,0000,,Я всего лишь прошу, чтобы ты за мной не таскалась!
Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:54.87,hyakko,,0000,0000,0000,,Кореш, ты куда? Кореш!
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:57.08,hyakko,,0000,0000,0000,,Ты чего ко мне пристала?
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:58.78,hyakko,,0000,0000,0000,,Сказала, а ну отвянь!
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:01.80,hyakko,,0000,0000,0000,,Куда теперь двинем? В караоке?
Dialogue: 0,0:15:01.80,0:15:03.43,hyakko,,0000,0000,0000,,Ты уши моешь?
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:08.36,hyakko,,0000,0000,0000,,Тест, тест.
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:09.96,hyakko,,0000,0000,0000,,Завела-таки!
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:11.55,hyakko,,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:13.76,hyakko,,0000,0000,0000,,Начинай, если хочешь.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:21.79,hyakko,,0000,0000,0000,,Номер?
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:24.02,hyakko,,0000,0000,0000,,Уломала.
Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:32.79,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}Змея, и конь, и овца,
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:34.56,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}за обезьяной петух,
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:36.29,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}собака, дикий кабан –
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:38.08,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}но кошки нет среди них!
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:39.85,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}Крысиный хвост, рёв вола
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:41.61,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}и тигра мощный прыжок,
Dialogue: 0,0:15:41.61,0:15:43.30,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}дракон за кроликом вслед –
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:44.95,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}но кошки нет среди них!
Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:47.07,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Зверобоги!
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:48.42,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}Двенадцать их!
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:51.29,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,750)}Зверобоги!
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:54.12,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,500)}Зверобоги!
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:55.30,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}Двенадцать их!
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:58.74,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,750)}Зверобоги!
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:00.74,hyakko,,0000,0000,0000,,Да это кошмар какой-то.
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:01.34,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8}Зверобо...
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:09.35,hyakko,,0000,0000,0000,,С каких это пор нельзя лажать? Суть пения в процессе!
Dialogue: 0,0:16:09.35,0:16:12.90,hyakko,,0000,0000,0000,,У самой-то голосок есть, чтобы придираться?
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:14.74,hyakko,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:16.78,hyakko,,0000,0000,0000,,Так спою, что будешь слёзно молить о прощении!
Dialogue: 0,0:16:27.09,0:16:29.17,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8}Come on, you!
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:32.75,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}Не хватает ступням опоры,
Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:35.45,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}от усилий свело лодыжки,
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:39.77,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}и колени целуют землю взахлёб.
Dialogue: 0,0:16:40.70,0:16:43.38,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}Пусть кричать бесполезно, не хнычь!
Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:46.08,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}Пусть никто не услышит, не хнычь! –
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:51.53,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(0,300)}Даже если глаза твои полны слёз.
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:53.82,hyakko,,0000,0000,0000,,{\an8}Кровавые следы, хей, хей...
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:56.86,hyakko,,0000,0000,0000,,Скажешь, не та же хрень, вид сбоку?
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:58.82,hyakko,,0000,0000,0000,,Уши завяли!
Dialogue: 0,0:16:59.31,0:17:00.82,hyakko,,0000,0000,0000,,Что ты вякнула, ёж на башке?
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:04.87,hyakko,,0000,0000,0000,,Ёж... Да как твой поганый язык не отсох?! На свой ретро-причесон глянь!
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:08.28,hyakko,,0000,0000,0000,,Ёж на башке как есть! Калитка скрипучая!
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:12.70,hyakko,,0000,0000,0000,,От калитки слышу! Хэви-метал петь не умеешь, а гонору-то, гонору!
Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:14.14,hyakko,,0000,0000,0000,,Тебя слушать невозможно!
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:18.89,hyakko,,0000,0000,0000,,Я что, дура – ради тебя выделываться?\NЛюблю караоке, вот и пою.
Dialogue: 0,0:17:45.11,0:17:47.33,hyakko,,0000,0000,0000,,Уже заполдень.
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:49.63,hyakko,,0000,0000,0000,,Ее точно не будет.
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:06.25,hyakko,,0000,0000,0000,,Жрать охота.
Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:08.41,hyakko,,0000,0000,0000,,Сколько натикало?
Dialogue: 0,0:18:08.89,0:18:10.15,hyakko,,0000,0000,0000,,Фиг знает.
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:12.50,hyakko,,0000,0000,0000,,Перекусим в ресторанчике?
Dialogue: 0,0:18:13.58,0:18:15.40,hyakko,,0000,0000,0000,,Из меня деньги не сыплются.
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:17.68,hyakko,,0000,0000,0000,,И минимаркет сойдет, минимаркет.
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:31.50,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(452,305)\c&H1C1040&\fs30\bord0\fax-0.15\fay0.51}ФЕСТИВАЛЬ ИМАГАВАЯКИ
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:31.50,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(437,394)\fs28\bord0\fax-0.15\fay0.51\c&H351F57&}С ПАСТОЙ АДЗУКИ
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:31.50,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(774,516)\fs24\bord0.5\fax-0.03\fay0.52\3c&H000000&\c&H73D9E6&}СЕГОДНЯ У НАС ДНИ
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:31.50,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(771,555)\fs24\bord0.5\fax-0.03\fay0.52\c&H73D9E6&\3c&H000000&}«ТОКУ-ТОКУ»
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:31.50,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(372,464)\fs14\bord0\fax-0.1\fay0.46\c&H3A2676&}СИГАРЕТЫ
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:25.52,hyakko,,0000,0000,0000,,– К вашим услугам!
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:30.82,hyakko,,0000,0000,0000,,– Спасибо за покупки!
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:52.80,hyakko,,0000,0000,0000,,Фига себе, ты ешь пудинг?
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:55.85,hyakko,,0000,0000,0000,,Ем, и что с того? Люблю сладкое.
Dialogue: 0,0:18:57.81,0:18:59.23,hyakko,,0000,0000,0000,,Вот те и янки...
Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:05.04,hyakko,,0000,0000,0000,,А янки не могут есть пудинг?
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:06.96,hyakko,,0000,0000,0000,,Да могут, в общем.
Dialogue: 0,0:19:06.96,0:19:09.72,hyakko,,0000,0000,0000,,Ты как себе янки представляешь?
Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:11.83,hyakko,,0000,0000,0000,,Я не янки, чтоб ты знала.
Dialogue: 0,0:19:11.83,0:19:16.34,hyakko,,0000,0000,0000,,Хотя плевать. Да, да, пускай я буду янки, янки.
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:24.68,hyakko,,0000,0000,0000,,Ой, киска!
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:25.68,hyakko,,0000,0000,0000,,В тигрополоску.
Dialogue: 0,0:19:26.08,0:19:28.21,hyakko,,0000,0000,0000,,Какая лапочка!
Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:34.57,hyakko,,0000,0000,0000,,Так и ластится ко мне.
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:38.00,hyakko,,0000,0000,0000,,Точно, дам тебе лососятинки!
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:39.87,hyakko,,0000,0000,0000,,У меня ж онигири с лососем...
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:48.33,hyakko,,0000,0000,0000,,Чего уставилась?!
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.90,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну да, люблю! Люблю кошек!
Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:52.96,hyakko,,0000,0000,0000,,Что, и кошек любить янки не могут?
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:59.21,hyakko,,0000,0000,0000,,Все в норме. Просто ты янки, и поэтому так добра к малым зверушкам.
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:00.09,hyakko,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:02.62,hyakko,,0000,0000,0000,,На, приласкай ее.
Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:11.95,hyakko,,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:16.55,hyakko,,0000,0000,0000,,Тебя как звать?
Dialogue: 0,0:20:16.55,0:20:18.44,hyakko,,0000,0000,0000,,С чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:23.86,hyakko,,0000,0000,0000,,Я Макуноти Ушиё.
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:25.49,hyakko,,0000,0000,0000,,{\pos(370,558)\fad(325,250)\fnArial\fs56\c&HFDFBF9&\bord4\3c&H2F2C28&}МАКУНОТИ УШИЁ
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:28.08,hyakko,,0000,0000,0000,,Ушиё, моэ...
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:47.54,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну, пошла учиться.
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:48.96,hyakko,,0000,0000,0000,,Чего, так поздно?
Dialogue: 0,0:20:49.39,0:20:50.18,hyakko,,0000,0000,0000,,На кой?
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:53.81,hyakko,,0000,0000,0000,,А? Ну, я-то ведь не янки.
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:56.82,hyakko,,0000,0000,0000,,Да и школу люблю.
Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.52,hyakko,,0000,0000,0000,,В реале?
Dialogue: 0,0:21:02.41,0:21:05.86,hyakko,,0000,0000,0000,,Ну тогда тоже схожу. Я все-таки не янки.
Dialogue: 0,0:21:05.86,0:21:07.47,hyakko,,0000,0000,0000,,А тебя-то как кличут?
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:08.50,hyakko,,0000,0000,0000,,Нагатобимару.
Dialogue: 0,0:21:08.50,0:21:10.28,hyakko,,0000,0000,0000,,А? Это фамилия?
Dialogue: 0,0:21:10.28,0:21:12.43,hyakko,,0000,0000,0000,,Будь проклят, Призрак в Белой Маске!
Dialogue: 0,0:21:12.43,0:21:14.48,hyakko,,0000,0000,0000,,Умом тронулась?
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:16.88,hyakko,,0000,0000,0000,,Копье у тебя? Копье Зверя?
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:19.09,hyakko,,0000,0000,0000,,Копье? Что за копье?
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:23.97,hyakko,,0000,0000,0000,,И о чем мы думали, хотелось бы знать?
Dialogue: 0,0:21:23.97,0:21:26.05,hyakko,,0000,0000,0000,,Школа, значит, нам побоку?
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:28.81,hyakko,,0000,0000,0000,,Занятия уже кончились!
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:32.73,hyakko,,0000,0000,0000,,Еще ни разу не встречал подобных олухов.
Dialogue: 0,0:21:32.73,0:21:34.06,hyakko,,0000,0000,0000,,Торако-сан...
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:36.54,hyakko,,0000,0000,0000,,Мы же в одном классе...
Dialogue: 0,0:21:37.19,0:21:38.58,hyakko,,0000,0000,0000,,Вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:21:39.09,0:21:40.56,hyakko,,0000,0000,0000,,А лишь сегодня заметили.
Dialogue: 0,0:21:49.10,0:21:52.31,hyakko,,0000,0000,0000,,Моя правая рука стала вазой!
Dialogue: 0,0:21:53.01,0:21:56.00,hyakko,,0000,0000,0000,,Слышь, может, все же за уборку примешься?
Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:58.68,hyakko,,0000,0000,0000,,Неужто проделки того демона?
Dialogue: 0,0:22:03.79,0:22:10.63,ending,,0000,0000,0000,,Солнечным утром встречает весна, ласковым утром я снова одна.
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:14.01,ending,,0000,0000,0000,,Одинокое сердце себя извело
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:20.53,ending,,0000,0000,0000,,Слезами, слезами, слезами...
Dialogue: 0,0:22:36.58,0:22:43.13,ending,,0000,0000,0000,,И хоть глаза все покраснели от слез, теплый душ и тушь творят чудеса:
Dialogue: 0,0:22:43.13,0:22:49.36,ending,,0000,0000,0000,,больше я не поддамся вам, слезы вчерашнего дня.
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:22:56.85,ending,,0000,0000,0000,,И жалостливых взглядов не надо, оставь охи-вздохи себе:
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:23:04.16,ending,,0000,0000,0000,,девочке пора перестать у мамы защиты искать.
Dialogue: 0,0:23:05.48,0:23:12.24,ending,,0000,0000,0000,,Солнечным утром встречает весна, ласковым утром я снова одна.
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:15.74,ending,,0000,0000,0000,,Одинокое сердце себя извело
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:24.54,ending,,0000,0000,0000,,Слезами, слезами, слезами...
Dialogue: 0,0:23:29.83,0:23:33.82,ep2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,455)\c&H3D98EE&}В КОЛЬЦЕ ТИГРОВ
Dialogue: 0,0:23:29.83,0:23:33.82,ep2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,291)\c&H3D98EE&}серия
Dialogue: 0,0:23:31.10,0:23:32.35,hyakko,,0000,0000,0000,,Через неделю в «Хьякко»...
Dialogue: 0,0:23:32.35,0:23:34.02,hyakko,,0000,0000,0000,,В кольце тигров.
Dialogue: 0,0:23:34.02,0:23:36.22,hyakko,,0000,0000,0000,,А точно не в кругу родственников?
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:37.84,hyakko,,0000,0000,0000,,Заглянем домой к Иидзуке-сэмпаю.
Dialogue: 0,0:23:37.84,0:23:39.18,hyakko,,0000,0000,0000,,Дом Тацуки-сестрицы...
Dialogue: 0,0:23:39.18,0:23:39.95,hyakko,,0000,0000,0000,,А еще...
Dialogue: 0,0:23:39.95,0:23:40.67,hyakko,,0000,0000,0000,,А еще?
Dialogue: 0,0:23:40.67,0:23:41.63,hyakko,,0000,0000,0000,,Главное, телек включите!
Dialogue: 0,0:23:41.63,0:23:43.71,hyakko,,0000,0000,0000,,Что, что? Что там будет?