← Back to other subtitles

Soul Eater [Mougrim]

[Rumbel]_Soul_Eater_-_01_[H264-HD][Uncut][65AB2DE5].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Note,Times New Roman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default,Impact,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default2,CyrillicGoth,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Op1,PaladinPCRus,52,&H00150CFF,&H000000FF,&H00FEFFFF,&H00000400,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,0
Style: Op2,PaladinPCRus,52,&H00EAA300,&H000000FF,&H00F9FCFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,655,0
Style: End1,CrashCTT,52,&H0029B4FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: End2,CrashCTT,52,&H00CAA8E6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,672,0
Style: Tsu,Impact,46,&H0007AFFF,&H000000FF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Kidd,CyrillicGoth,56,&H0082BFC7,&H000000FF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Maka,Impact,46,&H009AB1B6,&H000000FF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Patti,Impact,46,&H00FCA1EE,&H000000FF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Liz,Impact,46,&H0092B4BC,&H000000FF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Soul,Impact,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000F2,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Star,Impact,46,&H00C5B978,&H000000FF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Shin,CyrillicGoth,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Scy,CyrillicGoth,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E3089,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Blair,Comic Sans MS,52,&H00975880,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:02.82,Note,,0000,0000,0000,,{\move(634,522,634,510,0,300)\fs154\t(0,300,\fs67)\pos(634,204)\frx90\t(0,450,\frx20)\pos(530,290)}Ночное Шоу
Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:05.03,Note,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(634,510)\frx20}Ночное Шоу
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:05.05,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(640,630)\c&H00FASS\fs60\3c&HFF&}Посвящается 10-тилетию студии Bones
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:09.38,Maka,,0000,0000,0000,,Здоровая душа
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:15.60,Note,,0560,0000,0510,,{\bord 0\frz-90\fad(2000,1500)}Здоровая {\c&HFFCF7D}душа
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:12.66,Maka,,0000,0000,0000,,существует лишь в
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:15.60,Note,,0000,0115,0475,,{\bord 0\frz-90\fad(2000,1750)}существует лишь в
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:14.65,Maka,,0000,0000,0000,,здоровом разуме и здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:15.60,Note,,0000,0875,0490,,{\bord 0\frz-90\fad(2000,2000)}здоровом разуме и здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:21.44,Default,,0000,0000,0000,,{\c&00FF}Про{\c&00FFFFFF}фессионально-{\c&00FF}Тех{\c&00FFFFFF}ническое {\c&00FF}Уч{\c&00FFFFFF}илище Оружия Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:35.42,Default2,,0000,0000,0000,,Также известное, как Шибусен.
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:40.39,Default2,,0000,0000,0000,,Это - организация, держащая в узде древних сущностей
Dialogue: 0,0:00:41.11,0:00:43.81,Default2,,0000,0000,0000,,перед которыми когда-то трепетал весь мир,
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:50.16,Default2,,0000,0000,0000,,и которые затягивали бесчисленных людей в омут безумия.
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:55.36,Default2,,0000,0000,0000,,Школа, основанная Шинигами
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:58.89,Default2,,0000,0000,0000,,для изучения и обучения оружейников и оружия.
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:01.36,Shin,,0000,0000,0000,,Ну, проще говоря,
Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:04.38,Shin,,0000,0000,0000,,это организация, занимающаяся спасением мира.
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:07.78,Shin,,0000,0000,0000,,Сам не знаю, с чего это её назвали профтехучилищем...
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:07.87,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(645,120)\fs56}Шинигами-сама
Dialogue: 0,0:01:07.87,0:01:09.02,Shin,,0000,0000,0000,,А, пофиг.
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:12.62,Shin,,0000,0000,0000,,Итак, да преисполнимся мы воодушевления...{\alpha&HFF&}и да начнём, наконец!
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:13.88,Shin,,0000,0000,0000,,Итак, да преисполнимся мы воодушевления... и да начнём, наконец!
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:32.73,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Пламя душ, сплетённых воедино
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:32.73,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Цунаида тамаси: но хи га
Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:35.23,Op1,,0000,0000,0000,,Сияет в сердце твоём
Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:35.23,Op2,,0000,0000,0000,,Мунэ во сасунара
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:38.53,Op1,,0000,0000,0000,,И сильнее слов простых
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:38.53,Op2,,0000,0000,0000,,Котоба ёри мото цуёи хибики га
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:41.60,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Эхо, слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:41.60,Op2,,0000,0000,0000,,Има кикоэру ка
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:55.67,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Встреча глаз, хоть мимолётная,
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:55.67,Op2,,0000,0000,0000,,Року ни мэ мо овасадзу
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:58.85,Op1,,0000,0000,0000,,Соединила судьбы навек,
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:58.85,Op2,,0000,0000,0000,,Унмэи ни мадэ карандэку
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:01.42,Op1,,0000,0000,0000,,Все наши пути связав в один.
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:01.42,Op2,,0000,0000,0000,,Юкисаки моро кабуттэру
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:04.64,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Забыв о боли, сквозь ночь я бегу...
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:04.64,Op2,,0000,0000,0000,,Куэнаи ёру о хасирэ
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:09.75,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Мягкое, всепоглощающее сияние,
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:09.75,Op2,,0000,0000,0000,,Фукаои си сугита мабусиса га
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:13.77,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}В кошмарах моих продолжается...
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:13.77,Op2,,0000,0000,0000,,Варуи юмэ ни цудзуитэмо
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:19.28,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Пламя душ, сплетённых воедино
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:19.28,Op2,,0000,0000,0000,,Цунаида тамаси: но хи га
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:21.90,Op1,,0000,0000,0000,,Сияет в сердце твоём
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:21.90,Op2,,0000,0000,0000,,Мунэ во сасунара
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:25.07,Op1,,0000,0000,0000,,И сильнее слов простых,
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:25.07,Op2,,0000,0000,0000,,Котоба ёри мото цуёи хибики га
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:28.24,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Эхо, слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:28.24,Op2,,0000,0000,0000,,Има кикоэру ка
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:30.79,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}И не важно, зачем была та встреча,
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:30.79,Op2,,0000,0000,0000,,Дэатта вакэ ва до: даттэ ии
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:33.24,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Забудем о ней,
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:33.24,Op2,,0000,0000,0000,,Хики цукэрарэтэ
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:36.75,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Вся наша боль и все сомненья
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:36.75,Op2,,0000,0000,0000,,Фурэта сюнкан но кидзу но бун дакэ
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.84,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}В явь обращаются...
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.84,Op2,,0000,0000,0000,,Тасика ни нарэру
Dialogue: 0,0:02:41.57,0:02:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Перевод - Mougrim (mougrim2@yandex.ru)
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна сила.
Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно...
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:50.85,Default,,0000,0000,0000,,...больше силы.
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:02.07,Maka,,0000,0000,0000,,Соул Итер, вот этот...
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:02.07,Note,,0000,0000,0000,,{\a6}[Соул Итер (Soul Eater) - англ. Поедатель Душ]
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:04.84,Soul,,0000,0000,0000,,Точно, Мака. Никаких сомнений.
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:07.53,Soul,,0000,0000,0000,,У этого явно душа демона.
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:09.24,Soul,,0000,0000,0000,,На человеческую, ну совсем, не похожа.
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:12.51,Maka,,0000,0000,0000,,Душа, сбившаяся с человеческого пути
Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:16.12,Maka,,0000,0000,0000,,однажды может превратиться в демона.
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:21.90,Maka,,0000,0000,0000,,Сейчас твоя душа станет нашей, ибо так приказал Шинигами.
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:24.39,Soul,,0000,0000,0000,,Ну, чего тормозишь, Мака?
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:28.12,Soul,,0000,0000,0000,,Он таки да, не человек, ну так ведь я вообще оружие.
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:31.53,Soul,,0000,0000,0000,,Ну подумаешь, обычно хожу в человеческой форме.
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:37.11,Soul,,0000,0000,0000,,Да и вообще, дело не в форме или виде...
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:39.92,Soul,,0000,0000,0000,,Всё, что имеет значение - это душа!
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:42.93,Maka,,0000,0000,0000,,Да знаю я, знаю.
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:51.86,Maka,,0000,0000,0000,,Убийца, Джек Потрошитель,
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:56.26,Maka,,0000,0000,0000,,мы забираем твою душу!
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:03.05,Maka,,0000,0000,0000,,Оружие и Мастер едины.
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:04.93,Maka,,0000,0000,0000,,Вперёд, Соул!
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:05.57,Soul,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:38.39,Maka,,0000,0000,0000,,Это твоя 99-я душа!
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:08.09,Soul,,0000,0000,0000,,Благодарю за угощение.
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:09.91,Maka,,0000,0000,0000,,Сбор завершён.
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:14.88,Maka,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то ты набрал эти долбаные 99 душ.
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:16.93,Soul,,0000,0000,0000,,Осталась только одна.
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:22.78,Soul,,0000,0000,0000,,Вот зохаваю душу ведьмы - и сразу стану оружием Шинигами-самы, Косой Смерти.
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:26.27,Soul,,0000,0000,0000,,И заодно - крутейшим чуваком.
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:29.48,Maka,,0000,0000,0000,,Пойдём сообщим Шинигами-саме, как у нас дела.
Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:35.50,Maka,,0000,0000,0000,,Так, у Комнаты Смерти номер вроде...
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:41.34,Maka,,0000,0000,0000,,42-42-564
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:41.34,Note,,0000,0000,0000,,{\a6}[На японском это звучит "СиНи СиНи ГоРо(ку)Си", что в переводе на русский значит - "Умри, Умри! Убийца!"]
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:49.18,Maka,,0000,0000,0000,,Алло-алло, Шинигами-сама.
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:51.40,Maka,,0000,0000,0000,,Это мастер Мака.
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:52.73,Shin,,0000,0000,0000,,Привет-привет.
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:54.61,Shin,,0000,0000,0000,,Как ты там, в порядке, Мака-тян?
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:55.91,Shin,,0000,0000,0000,,Как дела, нормально?
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:58.92,Maka,,0000,0000,0000,,Да мы тут как раз собрали 99-ю душу.
Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:02.04,Maka,,0000,0000,0000,,Осталась только душа ведьмы.
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:06.61,Shin,,0000,0000,0000,,А ты и правда отличный мастер кос, не хуже твоей мамы.
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.11,Scy,,0000,0000,0000,,Эй, Соул Итер!
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:13.26,Scy,,0000,0000,0000,,Если ты, сцуко, хоть пальцем Маку тронешь,
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.61,Scy,,0000,0000,0000,,я по праву Косы Смерти,
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:16.50,Scy,,0000,0000,0000,,хотя нет,
Dialogue: 0,0:07:18.15,0:07:21.16,Scy,,0000,0000,0000,,по праву её отца урою тебя к едрене фене!
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:22.86,Soul,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:27.03,Soul,,0000,0000,0000,,Ты чё, правда думаешь, что эта плоская доска подойдёт такому крутому чуваку, как я?
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:28.82,Scy,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:31.80,Scy,,0000,0000,0000,,По твоему, моя Мака вообще не сексуальна?!
Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:34.98,Scy,,0000,0000,0000,,Ты мужик или кто?! А ну быстро пошёл полапал!
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:37.18,Soul,,0000,0000,0000,,Да что за фигню ты молотишь?
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.16,Scy,,0000,0000,0000,,Мака, я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:41.14,Maka,,0000,0000,0000,,А я нет.
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:45.13,Maka,,0000,0000,0000,,Я тебя даже отцом не считаю.
Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:50.02,Shin,,0000,0000,0000,,Так, оставляя в стороне семейные разногласия,
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:57.65,Shin,,0000,0000,0000,,Собрав 99 заблудших душ, то есть яиц демонов,...
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:08:05.81,Shin,,0000,0000,0000,,...и одну душу ведьмы, ты, конечно, выполнишь этим требования и сможешь стать Косой Смерти, но...
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:05.78,Note,,0000,0000,0600,,Ведьма
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:08.67,Shin,,0000,0000,0000,,Проблема как раз в этой последней душе.
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:15.26,Shin,,0000,0000,0000,,На моей памяти многие мастера погибли именно в боях с ведьмами.
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:17.75,Shin,,0000,0000,0000,,Так что будь осторожнее, Мака-тян.
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:23.47,Shin,,0000,0000,0000,,И создай косу, которая сравнится с Косой Смерти твоей матери.
Dialogue: 0,0:08:23.91,0:08:24.23,Maka,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:27.78,Shin,,0000,0000,0000,,И пожалуйста, постарайтесь не ошибиться.
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:30.91,Shin,,0000,0000,0000,,Последняя душа должна обязательно быть душой ведьмы.
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:36.40,Shin,,0000,0000,0000,,Если ошибётесь, мы конфискуем все те души демонов, которые вы уже собрали.
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:37.87,Maka,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:40.25,Soul,,0000,0000,0000,,Мы вас не подведём, Шинигами-сама.
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:42.93,Shin,,0000,0000,0000,,Пока-пока, увидимся.
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:45.10,Scy,,0000,0000,0000,,Мака!
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:47.47,Shin,,0000,0000,0000,,Эээ, ты не мог бы чуточку потише?
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:47.53,Scy,,0000,0000,0000,,Мака!
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:50.37,Scy,,0000,0000,0000,,Maaaaaкaaa!
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:57.13,Shin,,0000,0000,0000,,Если не заткнёшься, получишь Удар-По-Бошке-От-Шинигами.
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:59.85,Scy,,0000,0000,0000,,Блин, сначала скажи, а потом бей.
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:08.90,Note,,0000,0000,0000,,{\i1\fs80\fad(300,0)\pos(650,232)}Резонанс Души
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:08.90,Note,,0000,0000,0000,,{\i1\fs50\fad(300,0)\pos(640,660)}Станет ли Косой Смерти Соул Итер?
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:06.90,Maka,,0000,0000,0000,,Резонанс Души
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:08.90,Maka,,0000,0000,0000,,Станет ли Косой Смерти Соул Итер?
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:14.08,Blair,,0000,0000,0000,,Всё вокруг - мои лишь слуги~
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:18.94,Blair,,0000,0000,0000,,Я такая милая и кавайная девушка~
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:20.27,Blair,,0000,0000,0000,,А теперь спинку.
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:21.71,Blair,,0000,0000,0000,,Но, но...
Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:25.04,Blair,,0000,0000,0000,,Я так люблю тыковки~
Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:27.93,Blair,,0000,0000,0000,,Тык, тыковка. Тыковка~
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:30.07,Blair,,0000,0000,0000,,И это моя магия...
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.73,Maka,,0000,0000,0000,,Вот, значит, в каком доме живёт эта ведьма Блэр, да?
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:33.91,Soul,,0000,0000,0000,,Тыква, да?
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:35.13,Soul,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:37.67,Soul,,0000,0000,0000,,На вид вкусная.
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:40.31,Soul,,0000,0000,0000,,А вот пробираться скрытно - не круто.
Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:42.13,Soul,,0000,0000,0000,,Так что я прямо зайду и возьму её!
Dialogue: 0,0:09:42.13,0:09:42.99,Maka,,0000,0000,0000,,Нет, так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:44.90,Maka,,0000,0000,0000,,Ведьма - это тебе не вчерашний демон...
Dialogue: 0,0:09:44.90,0:09:45.48,Soul,,0000,0000,0000,,Так, я пошёл!!
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:46.46,Maka,,0000,0000,0000,,Эй, постой секундочку!
Dialogue: 0,0:09:51.76,0:09:53.23,Soul,,0000,0000,0000,,Г-голая?!
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:56.24,Blair,,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:58.55,Blair,,0000,0000,0000,,Что случилось, мальчик?
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:07.40,Soul,,0000,0000,0000,,Я крутой мужик, я привык видеть голых девок...
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:10.96,Blair,,0000,0000,0000,,То-то ты сейчас весь кровью из носа изойдёшь, няя.
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:12.96,Soul,,0000,0000,0000,,До того, как это произойдёт...
Dialogue: 0,0:10:12.96,0:10:14.14,Soul,,0000,0000,0000,,Я доберусь до тво...
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:15.79,Maka,,0000,0000,0000,,Придурок!!
Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:19.46,Maka,,0000,0000,0000,,Извини, что помешали купанию, но...
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:21.46,Maka,,0000,0000,0000,,Мы забираем твою душу!
Dialogue: 0,0:10:22.09,0:10:24.46,Blair,,0000,0000,0000,,Мааальчик, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:25.18,Maka,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:29.46,Maka,,0000,0000,0000,,Да превращайся ты в косу уже.
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:31.46,Soul,,0000,0000,0000,,Знаю, знаю.
Dialogue: 0,0:10:31.92,0:10:36.14,Soul,,0000,0000,0000,,Так, сестричка ведьма, щас я зохаваю твою душу.
Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:37.53,Blair,,0000,0000,0000,,Ведьма?
Dialogue: 0,0:10:40.97,0:10:43.26,Blair,,0000,0000,0000,,Класс, он превратился в косу!
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:47.68,Maka,,0000,0000,0000,,Сейчас Соул съест твою душу и станет Косой Смерти,
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:50.25,Maka,,0000,0000,0000,,сильнейшим оружием, которое превзойдёт даже моего отца.
Dialogue: 0,0:10:50.95,0:10:52.22,Blair,,0000,0000,0000,,Мне нравится.
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:55.23,Blair,,0000,0000,0000,,Отдай-ка мне эту косу.
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:58.64,Blair,,0000,0000,0000,,Тык, тыква, тыковка...
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:00.18,Blair,,0000,0000,0000,,Хэллоуинская Пушка!
Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Коса Смерти-сама...
Dialogue: 0,0:11:11.34,0:11:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы такой привлекательный.
Dialogue: 0,0:11:12.93,0:11:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ведь у Косы Смерти-самы есть дочь, правда?
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Что она за девушка?
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не стоит у него такое спрашивать.
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему нет?
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну понимаешь, Коса Смерти-сама известный бабник, ведь так?
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Он сильно поссорился с женой.
Dialogue: 0,0:11:28.89,0:11:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:32.44,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас они вообще в середине бракоразводного процесса.
Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Ааа...
Dialogue: 0,0:11:33.75,0:11:37.30,Default,,0000,0000,0000,,А его дочь, Мака-тян, даже сказала ему "Папа, я тебя ненавижу!"
Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Даа, сложные у них отношения...
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:44.07,Scy,,0000,0000,0000,,Maкaaaaa!
Dialogue: 0,0:11:44.13,0:11:46.99,Scy,,0000,0000,0000,,Это неправда, Мака!
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:52.31,Scy,,0000,0000,0000,,Твой папа очень любит и маму, и тебя!
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:53.73,Scy,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:55.14,Scy,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Коса Смерти-сама!
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Коса Смерти-сама!
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Заходите ещё, ага?
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Заходите ещё, ага?
Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:08.65,Scy,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:10.59,0:12:11.16,Scy,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:16.02,Note,,0000,0000,0430,,{\fs76}На следующий день
Dialogue: 0,0:12:16.74,0:12:17.99,Soul,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:12:17.99,0:12:21.66,Soul,,0000,0000,0000,,Ей удалось затуманить мой крутой разум видом своего тела.
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:23.19,Maka,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от ведьмы.
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:26.95,Maka,,0000,0000,0000,,Но если ты проиграешь в битве с её сиськами, Косой Смерти тебе не бывать.
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:28.72,Soul,,0000,0000,0000,,Заткнись, плоская.
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:30.51,Soul,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:33.43,Soul,,0000,0000,0000,,Это она!
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:35.28,Soul,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:37.39,Maka,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:12:37.68,0:12:38.17,Soul,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:41.93,Blair,,0000,0000,0000,,Ой! Это же мальчик-коса!
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:46.76,Note,,0000,0000,0430,,{\fs76}Ещё один следующий день
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:48.61,Maka,,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:51.99,Maka,,0000,0000,0000,,Я тут на этой бумажке записала кой-какие планы.
Dialogue: 0,0:12:52.51,0:12:53.99,Soul,,0000,0000,0000,,Блин, ну и нафига?
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:55.99,Soul,,0000,0000,0000,,Мы что, по расписанию сюда ходим?
Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:58.24,Soul,,0000,0000,0000,,Да и что изменит какая-то бумажка?
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:00.84,Maka,,0000,0000,0000,,Так, может, расскажешь, как нам победить эту Блэр?!
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:01.94,Soul,,0000,0000,0000,,А хрен его знает.
Dialogue: 0,0:13:02.14,0:13:02.87,Soul,,0000,0000,0000,,Взять и победить, вот.
Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:06.02,Maka,,0000,0000,0000,,Ну и фигли ты несёшь?! Как ты это сделаешь без сотрудничества?!
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:09.17,Maka,,0000,0000,0000,,Ты кандидат на звание Косы Смерти, или кто ?! Да ты вообще слушаешь?!
Dialogue: 0,0:13:06.65,0:13:08.77,Soul,,0000,0000,0000,,Да понял я, прекращай.
Dialogue: 0,0:13:09.17,0:13:10.70,Blair,,0000,0000,0000,,Тык, тыковка.
Dialogue: 0,0:13:09.17,0:13:11.60,Maka,,0000,0000,0000,,Ну почему ты всегда такой, Соул?!
Dialogue: 0,0:13:11.05,0:13:12.06,Blair,,0000,0000,0000,,Тыковка.
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:12.58,Maka,,0000,0000,0000,,Хммм?
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:14.75,Blair,,0000,0000,0000,,Хэллоуинская Пушка!
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:21.66,Note,,0000,0000,0360,,{\fs76}Четвёртый Раунд
Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:33.78,Blair,,0000,0000,0000,,Блэр вам не победить.
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:35.78,Soul,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, придурок!
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:36.64,Maka,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:40.05,Maka,,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что ты постоянно кровью из носа исходишь!
Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:41.01,Soul,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:43.01,Maka,,0000,0000,0000,,Ненавижу мужчин.
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:47.05,Maka,,0000,0000,0000,,Ты же специально в ванну к Блэр влез, да?
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:50.00,Soul,,0000,0000,0000,,Да откуда я мог знать, что она там?!
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:54.02,Soul,,0000,0000,0000,,Ну почему женщины несут всякую бредятину таким убеждённым тоном?!
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:55.12,Maka,,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:13:55.49,0:13:56.83,Maka,,0000,0000,0000,,Женская интуиция.
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:59.08,Soul,,0000,0000,0000,,Ага щас! Хренотень это, полная причём!
Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:01.54,Blair,,0000,0000,0000,,Эй, эй, мальчик-коса,
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:06.60,Blair,,0000,0000,0000,,если уж вы всегда ссоритесь, может, станешь косой Блэр?
Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:10.36,Blair,,0000,0000,0000,,Твоя сестричка простит тебе всё, что угодно.
Dialogue: 0,0:14:11.92,0:14:12.93,Maka,,0000,0000,0000,,М-минуточку!
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:15.60,Maka,,0000,0000,0000,,Я - напарник Соула.
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:17.79,Maka,,0000,0000,0000,,Даже не заикайся об этом, не спросив у мастера!
Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:19.79,Blair,,0000,0000,0000,,Хмммм?
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:21.23,Blair,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:22.85,Blair,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:25.57,Blair,,0000,0000,0000,,Я убью тебя и заберу его!
Dialogue: 0,0:14:36.76,0:14:37.66,Maka,,0000,0000,0000,,Не здесь?
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:39.66,Blair,,0000,0000,0000,,Тык, тыква, тыковка.
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:41.13,Blair,,0000,0000,0000,,Тыквенный Удар!
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:54.89,Maka,,0000,0000,0000,,Что же делать, Соул?
Dialogue: 0,0:14:54.89,0:14:56.10,Maka,,0000,0000,0000,,Мне её не достать.
Dialogue: 0,0:14:57.17,0:14:58.10,Maka,,0000,0000,0000,,Соул?
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:00.79,Maka,,0000,0000,0000,,Эй, Соул? Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:07.70,Blair,,0000,0000,0000,,...может, станешь косой Блэр?
Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:36.66,Scy,,0000,0000,0000,,Да, всё таки кабаре - это весело!
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:40.83,Shin,,0000,0000,0000,,Ну и чем ты тут занимаешься, когда твоя дочь в опасности?
Dialogue: 0,0:15:41.09,0:15:41.61,Scy,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:42.22,0:15:43.61,Scy,,0000,0000,0000,,Что-то случилось с Макой?!
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:46.58,Shin,,0000,0000,0000,,Сражается с ведьмой, получается пока плохо!
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:47.77,Shin,,0000,0000,0000,,Может, даже погибнет.
Dialogue: 0,0:15:48.20,0:15:48.84,Scy,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:49.56,0:15:50.66,Scy,,0000,0000,0000,,Так, Мака, щас буду!
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:52.66,Shin,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:57.28,Shin,,0000,0000,0000,,Да, если мы туда отправимся, с таким противником можно справится одним ударом косы, нет,
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:16:01.16,Shin,,0000,0000,0000,,даже одним Ударом-По-Бошке-От-Шинигами!
Dialogue: 0,0:16:01.24,0:16:02.43,Shin,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:05.70,Shin,,0000,0000,0000,,Проблема не в этом, да?
Dialogue: 0,0:16:06.45,0:16:09.54,Shin,,0000,0000,0000,,Ты ведь её отец, ты должен знать, да?
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:15.93,Scy,,0000,0000,0000,,Мака...
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:17.58,Shin,,0000,0000,0000,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:20.21,Shin,,0000,0000,0000,,странная какая-то эта ведьма.
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:31.61,Maka,,0000,0000,0000,,Эй, Соул. Почему ты замолчал?
Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:33.37,Soul,,0000,0000,0000,,Мака...
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:34.90,Maka,,0000,0000,0000,,Соул?
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:41.32,Soul,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:16:43.11,0:16:43.66,Maka,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:49.48,Maka,,0000,0000,0000,,Эй! Фигли ты творишь?!
Dialogue: 0,0:16:50.20,0:16:52.54,Soul,,0000,0000,0000,,Устал я от всего этого.
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:57.05,Soul,,0000,0000,0000,,Лучше стану косой сестрицы Блэр!
Dialogue: 0,0:16:57.34,0:16:58.30,Maka,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:00.55,Blair,,0000,0000,0000,,Няяя. Правда?!
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:03.82,Scy,,0000,0000,0000,,Правильно, правильно. И убери свои руки от Маки, сцуко!
Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:07.66,Shin,,0000,0000,0000,,Ну и что ты несёшь в такой ситуации?
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:09.49,Maka,,0000,0000,0000,,Блэр!
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:13.07,Maka,,0000,0000,0000,,Ты что, наложила на Соула какое-то заклинание, да?!
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:15.33,Soul,,0000,0000,0000,,Ну ты и дура.
Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:15.96,Maka,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:17.96,Soul,,0000,0000,0000,,Сама подумай - кого выберет настоящий мужик?
Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:24.21,Soul,,0000,0000,0000,,Сестричку с классным телом, или такую плоскую доску, как ты?
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:29.58,Scy,,0000,0000,0000,,Ой!! Какая милая девушка!
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:33.98,Shin,,0000,0000,0000,,Да заткнёшься ты хоть ненадолго?
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:36.15,Maka,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:40.17,Maka,,0000,0000,0000,,Потому-то я и ненавижу мужчин.
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:43.64,Maka,,0000,0000,0000,,Все они - подлые обманщики.
Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:48.32,Maka,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:52.60,Maka,,0000,0000,0000,,Я-то думала, что хотя бы кому-то можно верить.
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:17:59.08,Maka,,0000,0000,0000,,А теперь не верю и своим глазам.
Dialogue: 0,0:18:02.29,0:18:04.25,Maka,,0000,0000,0000,,Да чтоб вы, мужики, сдохли все разом!
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:07.81,Maka,,0000,0000,0000,,Эй, Соул...
Dialogue: 0,0:18:08.91,0:18:13.07,Maka,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что я несу всякий бред, да?
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:18.16,Maka,,0000,0000,0000,,А в твоей измене, значит, всё нормально, придурок?!
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:22.70,Soul,,0000,0000,0000,,Мне-то почём знать?
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:27.42,Soul,,0000,0000,0000,,Крутые парни не изменяют.
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:28.81,Blair,,0000,0000,0000,,Ня?
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:31.06,Soul,,0000,0000,0000,,Мака!
Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:31.70,Maka,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:48.61,Soul,,0000,0000,0000,,Тебе удалось, Мака.
Dialogue: 0,0:18:49.36,0:18:49.94,Maka,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:51.56,0:18:53.36,Maka,,0000,0000,0000,,Спасибо, Соул.
Dialogue: 0,0:18:55.52,0:18:57.49,Soul,,0000,0000,0000,,Дело не в форме или виде.
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:01.83,Soul,,0000,0000,0000,,Душа - вот что главное, да?
Dialogue: 0,0:19:02.58,0:19:03.79,Maka,,0000,0000,0000,,Когда ты это съешь...
Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:05.07,Soul,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:07.32,Soul,,0000,0000,0000,,Я наконец-то стану Косой Смерти!
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:29.93,Soul,,0000,0000,0000,,Силу! Силу великую в себе...!
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:30.63,Soul,,0000,0000,0000,,Не чувствую я.
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:31.27,Maka,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:33.49,0:19:33.84,Maka,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:43.01,Maka,,0000,0000,0000,,Т-ты не...?
Dialogue: 0,0:19:43.50,0:19:47.28,Blair,,0000,0000,0000,,А Блэр никогда не говорила, что она ведьма, ня.
Dialogue: 0,0:19:50.84,0:19:53.99,Blair,,0000,0000,0000,,Блэр просто кошка, которая хорошо умеет колдовать.
Dialogue: 0,0:19:54.51,0:19:55.58,Soul,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:54.51,0:19:55.58,Maka,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:58.42,Blair,,0000,0000,0000,,Дело не в форме или виде...
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:19:59.75,Blair,,0000,0000,0000,,Ведь правда?
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:01.40,Shin,,0000,0000,0000,,Мда...
Dialogue: 0,0:20:01.54,0:20:02.52,Shin,,0000,0000,0000,,Так я и думал.
Dialogue: 0,0:20:02.64,0:20:03.48,Scy,,0000,0000,0000,,Да пусть ты даже и кошка!
Dialogue: 0,0:20:03.77,0:20:04.29,Scy,,0000,0000,0000,,Всё, я решил!
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:06.02,Scy,,0000,0000,0000,,Иди ко мне на колен..!
Dialogue: 0,0:20:09.67,0:20:10.82,Soul,,0000,0000,0000,,Постой. Это значит, что я...
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:15.45,Soul,,0000,0000,0000,,Я сьел 99 яиц демона и душу кошки!
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:16.09,Maka,,0000,0000,0000,,Чёё?
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:18.49,Maka,,0000,0000,0000,,Кстати, я тут вспомнила...
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:21.67,Shin,,0000,0000,0000,,Последняя душа должна обязательно быть душой ведьмы.
Dialogue: 0,0:20:18.72,0:20:26.32,Note,,0000,0000,0000,,{\move(400,100,0,100,(100000,100000))}Ага?
Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:26.32,Shin,,0000,0000,0000,,Если ошибётесь, мы конфискуем все те души демонов, которые вы уже собрали.
Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:28.75,Shin,,0000,0000,0000,,...мы конфискуем...
Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:31.19,Shin,,0000,0000,0000,,...конфискуем...
Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:32.68,Maka,,0000,0000,0000,,Так это значит...
Dialogue: 0,0:20:33.10,0:20:35.69,Note,,0000,0000,0630,,{\fs80}Провал
Dialogue: 0,0:20:34.07,0:20:34.82,Maka,,0000,0000,0000,,Нам не удалось?!
Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:36.73,Soul,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:20:37.02,0:20:38.44,Soul,,0000,0000,0000,,Чёрт,чёрт!
Dialogue: 0,0:20:38.99,0:20:40.78,Maka,,0000,0000,0000,,Хреновый из меня мастер.
Dialogue: 0,0:20:40.95,0:20:42.69,Maka,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что мы вернулись к тому, с чего начали.
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:47.66,Soul,,0000,0000,0000,,А я-то думал, что вот прям щас стану крутейшим чуваком!
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:50.93,Maka,,0000,0000,0000,,А ты какого хрена ещё живая - мы ж твою душу вынули?!
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:55.09,Blair,,0000,0000,0000,,Так у кошек много душ, или ты не знала?
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:20:56.78,Blair,,0000,0000,0000,,Да, кстати, Соул-кун,
Dialogue: 0,0:20:56.86,0:20:58.97,Blair,,0000,0000,0000,,может, всё-таки станешь моей косой?
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:00.13,Maka,,0000,0000,0000,,Эй, Блэр!
Dialogue: 0,0:21:00.42,0:21:01.95,Maka,,0000,0000,0000,,Харэ за нами летать!
Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:04.69,Blair,,0000,0000,0000,,Эээй, Соул-кун!
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:08.45,Soul,,0000,0000,0000,,Совсем не круто.
Dialogue: 0,0:21:10.28,0:21:13.28,Default2,,0000,0000,0000,,Этого парня зовут Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn CyrillicGoth}Стар.
Dialogue: 0,0:21:10.28,0:21:13.28,Note,,0000,0000,0670,,[Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Times New Roman}Стар (Black{\fn MS Gothic}✩{\fn Times New Roman}Star) - англ, Черная Звезда]
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:16.00,Default2,,0000,0000,0000,,Он - убийца, таящийся во тьме,
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:18.86,Default2,,0000,0000,0000,,и живущий во тьме.
Dialogue: 0,0:21:23.03,0:21:23.52,Star,,0000,0000,0000,,Цубаки,
Dialogue: 0,0:21:24.21,0:21:26.01,Star,,0000,0000,0000,,сегодня наша цель - эти типы?
Dialogue: 0,0:21:26.67,0:21:27.08,Tsu,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:27.63,0:21:29.42,Tsu,,0000,0000,0000,,Аль Капоне со товарищи.
Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:31.67,Tsu,,0000,0000,0000,,Всего их где-то под сотню.
Dialogue: 0,0:21:33.44,0:21:34.94,Star,,0000,0000,0000,,Двое против двух сотен, да?
Dialogue: 0,0:21:35.49,0:21:36.53,Star,,0000,0000,0000,,То, что надо.
Dialogue: 0,0:21:37.02,0:21:37.98,Tsu,,0000,0000,0000,,Блэк Стар.
Dialogue: 0,0:21:40.26,0:21:44.02,Tsu,,0000,0000,0000,,Души, сбившиеся с человеческого пути и превратившиеся в демонов...
Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:45.79,Tsu,,0000,0000,0000,,Мы соберём их все.
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:50.15,Default2,,0000,0000,0000,,Его оружие - Цубаки, Тёмный Меч Демонов.
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:54.58,Default2,,0000,0000,0000,,Правда, есть у это парня одна проблема...
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:56.22,Star,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:22:01.26,Default2,,0000,0000,0000,,Пролог 02, Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn CyrillicGoth}Стар
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:03.31,Default2,,0000,0000,0000,,Ждите.
Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:08.28,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Падающая Звезда,
Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:08.28,End2,,0000,0000,0000,,Кудзу боси
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:11.49,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Огнем горит...
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:11.49,End2,,0000,0000,0000,,Кирамэку
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:17.18,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Мечты моей Звезда...
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:17.18,End2,,0000,0000,0000,,Юмэ но хоси са
Dialogue: 0,0:22:17.91,0:22:21.32,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Хочу я быть...
Dialogue: 0,0:22:17.91,0:22:21.32,End2,,0000,0000,0000,,I wanna be
Dialogue: 0,0:22:21.33,0:22:31.84,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Идем же.. Идем же!.. Идем же!
Dialogue: 0,0:22:21.33,0:22:31.84,End2,,0000,0000,0000,,Ико: дзэ! Ико: дзэ! Ико: дзэ!
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.87,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Я!...
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.87,End2,,0000,0000,0000,,I!...
Dialogue: 0,0:22:35.88,0:22:37.02,End1,,0000,0000,0000,,Хочу!..
Dialogue: 0,0:22:35.88,0:22:37.02,End2,,0000,0000,0000,,Wanna!..
Dialogue: 0,0:22:36.36,0:22:37.02,End1,,0000,0000,0000,,Хочу!..
Dialogue: 0,0:22:36.36,0:22:37.02,End2,,0000,0000,0000,,Wanna!..
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:38.50,End1,,0000,0000,0000,,Я хочу быть!..
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:38.50,End2,,0000,0000,0000,,I wanna be!..
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:44.17,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Цветами ночи мир укрывается,
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:44.17,End2,,0000,0000,0000,,Сэкаи ва куроку соматтэру
Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:49.45,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Но дыханье наше пока еще бело...
Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:49.45,End2,,0000,0000,0000,,Хаку ики ва сирои мама нано ни
Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:52.66,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Настоящее разорвать на лоскуты,
Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:52.66,End2,,0000,0000,0000,,Има во букковаси ни ико:ттэ
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:55.24,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Обещанье наше исполнить то,
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:55.24,End2,,0000,0000,0000,,Якусоку сита ано хи кара
Dialogue: 0,0:22:55.25,0:23:00.05,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Наверняка, еще не слишком поздно...
Dialogue: 0,0:22:55.25,0:23:00.05,End2,,0000,0000,0000,,Китто мада маниау хадзу дакара
Dialogue: 0,0:23:00.72,0:23:03.50,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Я хочу быть!..
Dialogue: 0,0:23:00.72,0:23:03.50,End2,,0000,0000,0000,,I wanna be
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:06.35,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Наедине
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:06.35,End2,,0000,0000,0000,,Массао на
Dialogue: 0,0:23:06.36,0:23:10.75,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}С бездной голубой и отчаяньем...
Dialogue: 0,0:23:06.36,0:23:10.75,End2,,0000,0000,0000,,Зэцубо: то иссё ни
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:14.20,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Криком своим
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:14.20,End2,,0000,0000,0000,,Химэи во агэ
Dialogue: 0,0:23:14.21,0:23:16.85,End1,,0000,0000,0000,,Небо ты пронзи!
Dialogue: 0,0:23:14.21,0:23:16.85,End2,,0000,0000,0000,,Цуки сасарэ
Dialogue: 0,0:23:16.86,0:23:21.60,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Отбросив прочь печали все свои.
Dialogue: 0,0:23:16.86,0:23:21.60,End2,,0000,0000,0000,,Субэтэ га кавару маэ ни
Dialogue: 0,0:23:22.10,0:23:23.98,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Я!..
Dialogue: 0,0:23:22.10,0:23:23.98,End2,,0000,0000,0000,,I!...
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:23.98,End1,,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:23.98,End2,,0000,0000,0000,,I!...
Dialogue: 0,0:23:23.99,0:23:25.23,End1,,0000,0000,0000,,Хочу!
Dialogue: 0,0:23:23.99,0:23:25.23,End2,,0000,0000,0000,,Wanna!..
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:25.23,End1,,0000,0000,0000,,Хочу!
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:25.23,End2,,0000,0000,0000,,Wanna!..
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:28.36,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Я хочу быть!..
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:28.36,End2,,0000,0000,0000,,Я хочу быть!..