← Back to other subtitles

Soul Eater [Mougrim]

[Rumbel]_Soul_Eater_-_02_[H264-HD][Uncut][F3F1FA4F].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31320


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Note,Times New Roman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default,Impact,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Default2,CyrillicGoth,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Op1,PaladinPCRus,52,&H00150CFF,&H000000FF,&H00FEFFFF,&H00000400,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,20,0
Style: Op2,PaladinPCRus,52,&H00EAA300,&H000000FF,&H00F9FCFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,655,0
Style: End1,CrashCTT,52,&H0029B4FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: End2,CrashCTT,52,&H00CAA8E6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,670,0
Style: Tsu,Impact,46,&H0007AFFF,&H000000FF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Kidd,CyrillicGoth,56,&H0082BFC7,&H000000FF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Maka,Impact,46,&H9AB1B6,&H000000FF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Patti,Comic Sans MS,52,&H00FCA1EE,&H000000FF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Liz,Comic Sans MS,52,&H0092B4BC,&H000000FF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Soul,Impact,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000F2,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Star,Impact,46,&H00C5B978,&H000000FF,&H001F1718,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204
Style: Shin,CyrillicGoth,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000FF,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Scy,CyrillicGoth,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2E3089,&H001F1718,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Blair,Comic Sans MS,52,&H00975880,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:02.72,Note,,0000,0000,0000,,{\move(634,522,634,510,0,300)\fs154\t(0,300,\fs67)\pos(634,204)\frx90\t(0,450,\frx20)\pos(530,290)}Ночное Шоу
Dialogue: 0,0:00:02.68,0:00:04.93,Note,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(634,510)\frx20}Ночное Шоу
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:04.95,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(640,630)\c&H00FASS\fs60\3c&HFF&}Посвящается 10-тилетию студии Bones
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:09.28,Maka,,0000,0000,0000,,Здоровая душа
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:15.50,Note,,0560,0000,0510,,{\bord 0\frz-90\fad(2000,1500)}Здоровая {\c&HFFCF7D}душа
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:12.56,Maka,,0000,0000,0000,,существует лишь в
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:15.50,Note,,0000,0115,0475,,{\bord 0\frz-90\fad(2000,1750)}существует лишь в
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:14.55,Maka,,0000,0000,0000,,здоровом разуме и здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:15.50,Note,,0000,0875,0490,,{\bord 0\frz-90\fad(2000,2000)}здоровом разуме и здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:21.34,Default,,0000,0000,0000,,{\c&00FF}Про{\c&00FFFFFF}фессионально-{\c&00FF}Тех{\c&00FFFFFF}ническое {\c&00FF}Уч{\c&00FFFFFF}илище Оружия Шинигами,
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:35.32,Default2,,0000,0000,0000,,Также известное, как Шибусен.
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:40.29,Default2,,0000,0000,0000,,Это - организация, держащая в узде древних сущностей
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:43.71,Default2,,0000,0000,0000,,перед которыми когда-то трепетал весь мир,
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:50.06,Default2,,0000,0000,0000,,и которые затягивали бесчисленных людей в омут безумия.
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:55.26,Default2,,0000,0000,0000,,Школа, основанная Шинигами
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:58.79,Default2,,0000,0000,0000,,для изучения и обучения оружейников и оружия.
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:01.26,Shin,,0000,0000,0000,,Ну, проще говоря,
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:04.28,Shin,,0000,0000,0000,,это организация, занимающаяся спасением мира.
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:07.68,Shin,,0000,0000,0000,,Сам не знаю, с чего это её назвали профтехучилищем...
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:07.77,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\pos(645,120)\fs56}Шинигами-сама
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:08.92,Shin,,0000,0000,0000,,А, пофиг.
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:12.52,Shin,,0000,0000,0000,,Итак, да преисполнимся мы воодушевления...{\alpha&HFF&}и да начнём, наконец!
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:13.78,Shin,,0000,0000,0000,,Итак, да преисполнимся мы воодушевления... и да начнём, наконец!
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:32.63,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Пламя душ, сплетённых воедино
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:32.63,Op2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Цунаида тамаси: но хи га
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:35.13,Op1,,0000,0000,0000,,Сияет в сердце твоём
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:35.13,Op2,,0000,0000,0000,,Мунэ во сасунара
Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:38.43,Op1,,0000,0000,0000,,И сильнее слов простых
Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:38.43,Op2,,0000,0000,0000,,Котоба ёри мото цуёи хибики га
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:41.50,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Эхо, слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:41.50,Op2,,0000,0000,0000,,Има кикоэру ка
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:55.57,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Встреча глаз, хоть мимолётная,
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:55.57,Op2,,0000,0000,0000,,Року ни мэ мо овасадзу
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:58.75,Op1,,0000,0000,0000,,Соединила судьбы навек,
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:58.75,Op2,,0000,0000,0000,,Унмэи ни мадэ карандэку
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.32,Op1,,0000,0000,0000,,Все наши пути связав в один.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.32,Op2,,0000,0000,0000,,Юкисаки моро кабуттэру
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:04.54,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Забыв о боли, сквозь ночь я бегу...
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:04.54,Op2,,0000,0000,0000,,Куэнаи ёру о хасирэ
Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:09.65,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Мягкое, всепоглощающее сияние,
Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:09.65,Op2,,0000,0000,0000,,Фукаои си сугита мабусиса га
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:13.67,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}В кошмарах моих продолжается...
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:13.67,Op2,,0000,0000,0000,,Варуи юмэ ни цудзуитэмо
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:19.18,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Пламя душ, сплетённых воедино
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:19.18,Op2,,0000,0000,0000,,Цунаида тамаси: но хи га
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:21.80,Op1,,0000,0000,0000,,Сияет в сердце твоём
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:21.80,Op2,,0000,0000,0000,,Мунэ во сасунара
Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:24.97,Op1,,0000,0000,0000,,И сильнее слов простых,
Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:24.97,Op2,,0000,0000,0000,,Котоба ёри мото цуёи хибики га
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:28.14,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Эхо, слышишь ли ты?
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:28.14,Op2,,0000,0000,0000,,Има кикоэру ка
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.69,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}И не важно, зачем была та встреча,
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.69,Op2,,0000,0000,0000,,Дэатта вакэ ва до: даттэ ии
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:33.14,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Забудем о ней,
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:33.14,Op2,,0000,0000,0000,,Хики цукэрарэтэ
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:36.65,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Вся наша боль и все сомненья
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:36.65,Op2,,0000,0000,0000,,Фурэта сюнкан но кидзу но бун дакэ
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:39.74,Op1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}В явь обращаются...
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:39.74,Op2,,0000,0000,0000,,Тасика ни нарэру
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Перевод - Mougrim (mougrim2@yandex.ru)
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:47.26,Note,,0000,0000,0000,,{\3c&H0D0D11&\c&H2A2BCE&}Памятная анимешка, посвящённая целому 10-тилетию существования Bones!!
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:47.26,Note,,0000,0000,0000,,{\a6\3c&H090AA7&}Bones {\3c&H000000&}ещё много чего {\3c&H2CAA36&} другого, {\3c&H572413&}конечно, {\3c&H000000&}выпустит, {\3c&HC92CCC&}но...
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:50.59,Note,,0000,0000,0000,,{\a6}Это будет {\3c&H2CAA36&} уже {\3c&H1E1EC2&\c&HFFFFFF&}после... {\3c&HC92CCC&}выхода {\bord2\3c&H8F1600&}Соул Итера!
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:53.97,Note,,0000,0000,0000,,{\a6}Так что мы рады вам представить {\3c&H2CAA36&} Серию №2.
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:53.97,Note,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&H1516A5&}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:26.26,Note,,0000,0000,0000,,{\i1\fs80\fad(300,0)\pos(650,232)}Я - Звезда!
Dialogue: 1,0:03:21.07,0:03:26.26,Note,,0000,0500,0120,,{\i1\fs50\fad(300,0)}Явление
Dialogue: 2,0:03:21.07,0:03:26.26,Note,,0000,0000,0060,,{\i1\fs50\fad(300,0)}Самого Крутого Мужика?
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:22.75,Maka,,0000,0000,0000,,Я - Звезда!
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:25.84,Maka,,0000,0000,0000,,Явление Самого Крутого Мужика?
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить всех недоделков, что смеют мне противиться.
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Усекли?
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:53.49,Star,,0000,0000,0000,,Цубаки...
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:55.82,Star,,0000,0000,0000,,сегодня наша цель - эти типы?
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:04:01.39,Tsu,,0000,0000,0000,,Да. Аль Капоне со товарищи. Всего их где-то под сотню.
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:57.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fr-30\pos(432,62)\fnBambi Bold\shad0\bord0\c&H010101&\fs28}sake
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,{\frz-30\move(432,62,422,54)\t(0,500,\frz-15)\fnBambi Bold\shad0\bord0\c&H010101&\fs28}sake
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:03:59.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fr-15\pos(422,54)\fnBambi Bold\shad0\bord0\c&H010101&\fs28}sake
Dialogue: 0,0:03:59.35,0:03:59.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fr-15\move(422,54,426,59)\t(0,400,\frz-25)\fnBambi Bold\shad0\bord0\c&H010101&\fs28}sake
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fr-25\move(426,59,437,69)\t(0,100,\frz-39)\fnBambi Bold\shad0\bord0\c&H010101&\fs28}sake
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:04.63,Star,,0000,0000,0000,,Двое против сотни, да?
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:06.36,Star,,0000,0000,0000,,То, что надо.
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:07.60,Tsu,,0000,0000,0000,,Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стар.
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:15.22,Tsu,,0000,0000,0000,,Души, сбившиеся с человеческого пути и превратившиеся в яйца демонов... Мы соберём их все.
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:18.00,Tsu,,0000,0000,0000,,Первый закон убийцы.
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:21.24,Tsu,,0000,0000,0000,,Таись во тьме и скрывай самое твоё дыхание...
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.57,Tsu,,0000,0000,0000,,...ища путь к цели.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.82,Star,,0000,0000,0000,,Второй закон убийцы.
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:27.66,Star,,0000,0000,0000,,Знай своего врага.
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:30.54,Star,,0000,0000,0000,,Проникни в его мысли, предугадывай каждое его движение!
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:33.17,Star,,0000,0000,0000,,Третий закон убийцы.
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:37.33,Star,,0000,0000,0000,,Уничтожь свою цель прежде, чем она узнает о твоём существовании.
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:39.14,Star,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:53.19,Star,,0000,0000,0000,,Я - великий Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стар!!
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:55.10,Star,,0000,0000,0000,,Я пришёл убить вас всех!!
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:00.69,Star,,0000,0000,0000,,Классно получилось.
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:02.35,Tsu,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:04.76,Tsu,,0000,0000,0000,,Я, между прочим, не микрофон!!
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:06.17,Tsu,,0000,0000,0000,,Я оружие!
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:07.53,Tsu,,0000,0000,0000,,Цепная Коса!
Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:09.78,Tsu,,0000,0000,0000,,Ты вообще кто - убийца или шут гороховый?!
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:11.07,Default,,0000,0000,0000,,О, а вы ещё кто такие?
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:16.25,Star,,0000,0000,0000,,Делаем ноги, да побыстрее, Цубаки!!
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:19.66,Tsu,,0000,0000,0000,,О боги, опять всё то же?
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:21.58,Star,,0000,0000,0000,,Режим Дымовой Бомбы!!
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:22.09,Tsu,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:26.17,0:05:26.80,Star,,0000,0000,0000,,Валим!
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Японские ниндзи, что ли?
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Дон Аль Капоне.
Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ещё?
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы наконец нашли дом ведьмы.
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Как только захапаем себе силу ведьмы, нашу Семью уже никто не остановит!
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Усекли?
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:52.52,Star,,0000,0000,0000,,Классная сегодня была публика! Просто зашибись как выступил!
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:05:57.69,Tsu,,0000,0000,0000,,Не могу поверить - столько времени прошло, а у меня ещё ни одного яйца демона...
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:59.54,Tsu,,0000,0000,0000,,Из-за этого полудурка у меня совершенно исчезла вера в светлое будущее.
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:02.11,Star,,0000,0000,0000,,Чё, типа каламбуришь со словами "кишин" и "гишин"?
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:02.23,Note,,0000,0000,0000,,{\shad0}{\move(637,60,637,60,200,800)}{\fad(150,150)}[На японском "кишин" - демон, "гишин" - сомнение.]
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:02.23,Default,,0000,0000,0000,,{\move(640,27,640,27,0,800)}{\1aH&99&}{\fad(150,150)}{\bord2\shad0\pos(200,55)}{\p1}{\p0}
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:04.57,Star,,0000,0000,0000,,Не, такая тупая шутка никуда не годится!
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:05.91,Tsu,,0000,0000,0000,,Правда?{\alpha&HFF&} Ну извини.
Dialogue: 0,0:06:05.91,0:06:06.72,Tsu,,0000,0000,0000,,Правда? Ну извини.
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:11.53,Star,,0000,0000,0000,,И ваще, ни один третьесортный клоун не сравнится со мной, великим!
Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:14.01,Star,,0000,0000,0000,,Все они слишком наивны!
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:17.60,Star,,0000,0000,0000,,Хочешь, скажу, в чём, типа, разница между ними и мной?
Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:22.01,Star,,0000,0000,0000,,"Есть такая птичка - наивняк"!!"
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:24.27,Star,,0000,0000,0000,,Ну как? Попробуй-ка придумай хоть что-то смешнее!
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:26.48,Tsu,,0000,0000,0000,,Этот бред и на шутку-то не тянет...
Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:29.11,Star,,0000,0000,0000,,Ну как? Как тебе? Правда, аж дух захватывает?
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:33.01,Tsu,,0000,0000,0000,,Ага! Я просто в шоке!
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:38.82,Tsu,,0000,0000,0000,,Блин, как мне после всего этого Шинигами-саме в глаза смотреть...
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:49.09,Tsu,,0000,0000,0000,,Ммм, неужели не осталось совсем ничего достойного?
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:54.03,Star,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе... С Аль Капоне и его дружками нам просто не повезло.
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:57.62,Tsu,,0000,0000,0000,,Я уж и не помню, какая это по счёту "достойная" миссия, которую мы завалили, так что...
Dialogue: 0,0:06:57.63,0:07:00.16,Tsu,,0000,0000,0000,,...лучше сразу поискать чего-нибудь попроще...
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:01.00,Soul,,0000,0000,0000,,Хай.
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:04.06,Soul,,0000,0000,0000,,Чё, вчера опять облажались?
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:06.22,Star,,0000,0000,0000,,Да с чего ты взял?
Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:08.96,Star,,0000,0000,0000,,Вчера у меня было лучшее выступление в жизни!
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:14.11,Maka,,0000,0000,0000,,Ага, только, как всегда, не собрали ни одного яйца демона.
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:15.83,Star,,0000,0000,0000,,Ну, в общем-то да.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.19,Tsu,,0000,0000,0000,,А у вас, ребята, как всё прошло?
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:21.98,Soul,,0000,0000,0000,,Даже не спрашивай.
Dialogue: 0,0:07:22.01,0:07:24.25,Maka,,0000,0000,0000,,И вспоминать-то не хочется - сразу настроение ниже плинтуса падает.
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Внимание-внимание, Крестовая Пара, Блэк{\fn MS Gothic\c&H001F1718}✩{\fn Impact\c&H00FFFFFF}Стар-кун и Цубаки-сан,
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:31.12,Default,,0000,0000,0000,,...просьба пройти в Комнату Смерти.
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:32.27,Star,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю.
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:39.40,Shin,,0000,0000,0000,,Так-так-так. {\alpha&HFF&}Привет-привет.
Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:40.98,Shin,,0000,0000,0000,,Так-так-так. Привет-привет.
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:44.15,Shin,,0000,0000,0000,,Я слышал, с Аль Капоне у вас ничего не вышло?
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:45.77,Tsu,,0000,0000,0000,,П-простите.
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:47.91,Star,,0000,0000,0000,,Да нет проблем, сэр!
Dialogue: 0,0:07:47.93,0:07:51.91,Star,,0000,0000,0000,,Я стопудово превращу Цубаки-сан в Косу Смерти и сделаю её настоящим оружием Шинигами.
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:52.26,Default,,0000,0000,0000,,{\move(200,-50,260,70,0,350)\fs100\t(0,350,\fs55)\pos(1020,200)\fnDeathRattle BB\bord0\shad0\c&H000000&}For you, Sir
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:55.37,Star,,0000,0000,0000,,А чтоб скрасить ожидание, я вам даже свой автограф выпишу!
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(260,70)\fnDeathRattle BB\bord0\shad0\c&H000000&}Лично Шинигами
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:55.73,Default,,0000,0000,0000,,{\move(370,70,1100,166)\fs55\t(0,350,\fs25)\pos(1020,200)\fnDeathRattle BB\bord0\shad0\c&H000000&}Лично Шинигами
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:57.08,Star,,0000,0000,0000,,Правда, класс?
Dialogue: 0,0:07:57.17,0:07:58.78,Star,,0000,0000,0000,,Да с ним вам и оружие не понадобится, правда?
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.37,Tsu,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите придурка.
Dialogue: 0,0:08:01.62,0:08:07.78,Shin,,0000,0000,0000,,Способности-то у вас у обоих есть, но что-то мне сдаётся, что тебе с ним не особо легко.
Dialogue: 0,0:08:08.54,0:08:09.30,Tsu,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:16.68,Shin,,0000,0000,0000,,Ну, лично я бы продлил ваш свободный поиск, но у нас тут появилось несколько проблем.
Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:17.35,Tsu,,0000,0000,0000,,Проблем?
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:21.62,Shin,,0000,0000,0000,,Банда Аль Капоне хочет добраться до ведьмы, и они уже начали действовать.
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:22.18,Star,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:25.09,Shin,,0000,0000,0000,,Ведьму, за которой они охотятся, зовут Анжела.
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:28.66,Shin,,0000,0000,0000,,Правда, у Анжелы есть замечательный телохранитель...
Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:34.01,Shin,,0000,0000,0000,,...но если банда Аль Капоне всё же заполучит силу ведьмы, будут немаленькие проблемы.
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:36.47,Star,,0000,0000,0000,,То есть, если мы победим банду Аль Капоне и ведьму...
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:39.61,Star,,0000,0000,0000,,Девяносто девять душ плюс одна душа ведьмы...
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:42.37,Star,,0000,0000,0000,,Класс, она сразу сможет стать Косой Смерти!
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:45.26,Star,,0000,0000,0000,,Так, как говорится в пословице, "Куй железо, пока горячо!"
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:46.46,Tsu,,0000,0000,0000,,Блэк{\fn MS Gothic\c&H001F1718}✩{\fn Impact\c&H0007AFFF}Стар!
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:50.00,Shin,,0000,0000,0000,,Да, кстати, с этой ведьмой, Анжелой, далеко не всё так просто...
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:51.33,Shin,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:53.17,Shin,,0000,0000,0000,,Они меня даже не слушают...
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:56.37,Tsu,,0000,0000,0000,,Постой, Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact\c&H0007AFFF}Стар!
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:58.27,Star,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:09:02.39,Tsu,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься драться с ведьмой, если мы даже простейшей миссии ни разу не выполнили?
Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:03.69,Star,,0000,0000,0000,,У, зануда...
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:07.48,Tsu,,0000,0000,0000,,И раз уж ты решил, хоть на этот раз не надо лобовых атак,
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:09.36,Tsu,,0000,0000,0000,,...надо постараться составить хоть какой-то план, а то...
Dialogue: 0,0:09:10.67,0:09:16.13,Maka,,0000,0000,0000,,Блин, да я стопроцентно уверена, что Цубаки-тян с кем угодно было бы лучше, чем с ним.
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:19.02,Soul,,0000,0000,0000,,Ну, может, он и дурак, но в крутизне он таки разбирается.
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:22.67,Soul,,0000,0000,0000,,Наверное, Цубаки знает, что он не только болтать горазд.
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:25.88,Maka,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:28.02,Maka,,0000,0000,0000,,Наверное, знает.
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:30.87,Soul,,0000,0000,0000,,Ну ладно, {\alpha&HFF&}пора и нам выдвигаться, ага?
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:32.28,Soul,,0000,0000,0000,,Ну ладно, пора и нам выдвигаться, ага?
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:37.33,Soul,,0000,0000,0000,,Нам ещё дооолго собирать те долбаные девяносто девять яиц демонов.
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:38.55,Maka,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы слышали, что ведьма живёт именно в этом замке.
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:52.48,Default,,0000,0000,0000,,С силой ведьмы моя Семья станет сильнейшей!
Dialogue: 0,0:09:52.54,0:09:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Сечёте?
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Дон Аль Капоне.
Dialogue: 0,0:09:58.25,0:09:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Аль Капоне...
Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Что за дела привели сюда короля преступного мира?
Dialogue: 0,0:10:04.09,0:10:06.34,Default,,0000,0000,0000,,От вашего ответа зависит, {\alpha&HFF&}умрёте ли вы сейчас.
Dialogue: 0,0:10:06.34,0:10:07.72,Default,,0000,0000,0000,,От вашего ответа зависит, умрёте ли вы сейчас.
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Клоун недоделаный.
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Мочи его!
Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:17.67,Tsu,,0000,0000,0000,,{\i1}Как ты собираешься драться с ведьмой...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:19.80,Tsu,,0000,0000,0000,,{\i1}...если мы даже простейшей миссии ни разу не выполнили?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:20.11,0:10:22.24,Star,,0000,0000,0000,,Эта Цубаки... фигли тут невозможного?
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:26.95,Star,,0000,0000,0000,,Да мне скрыть своё присутствие - как два пальца об асфальт.
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:33.19,Star,,0000,0000,0000,,Щас вот подкрадусь к этой Цубаки незаметно и докажу ей.
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:37.95,Star,,0000,0000,0000,,Первый закон убийцы.
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:41.03,Star,,0000,0000,0000,,Таись во тьме и скрывай самое твоё дыхание...
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:43.69,Star,,0000,0000,0000,,...ища путь к цели.
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:08.71,Soul,,0000,0000,0000,,Эй, Мака.
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:09.48,Maka,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:14.53,Soul,,0000,0000,0000,,Нам же почти не выделили экранного времени.
Dialogue: 0,0:11:28.94,0:11:30.40,Tsu,,0000,0000,0000,,Чего ж ты такой шумный?
Dialogue: 0,0:11:30.74,0:11:31.51,Tsu,,0000,0000,0000,,Да и видно тебя за километр...
Dialogue: 0,0:11:34.01,0:11:36.97,Tsu,,0000,0000,0000,,Назвался убийцей - так хоть прятаться научись нормально!
Dialogue: 0,0:11:37.77,0:11:39.27,Tsu,,0000,0000,0000,,Что ж мне с тобой делать...
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:41.15,Star,,0000,0000,0000,,Это, я тут лежу помираю... {\alpha&HFF&}и уже совсем тихий... ага?
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:41.99,Star,,0000,0000,0000,,Это, я тут лежу помираю...  и уже совсем тихий... {\alpha&HFF&}ага?
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:43.04,Star,,0000,0000,0000,,Это, я тут лежу помираю...  и уже совсем тихий... ага?
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:44.15,Tsu,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:49.63,Star,,0000,0000,0000,,Вперёд к нашей цели: в замок ведьмы!
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:51.05,Tsu,,0000,0000,0000,,Минуточку, Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стар...
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:54.23,Tsu,,0000,0000,0000,,У тебя план какой-то есть, или там стратегия?
Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:58.06,Star,,0000,0000,0000,,А то как же! Сначала вступительная речь...
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:12:01.16,Tsu,,0000,0000,0000,,Да, да, плана нет. Я уже поняла, и вообще зря надеялась...
Dialogue: 0,0:12:01.66,0:12:02.71,Star,,0000,0000,0000,,Но знаешь, Цубаки,
Dialogue: 0,0:12:03.65,0:12:07.37,Star,,0000,0000,0000,,...я обязательно превращу тебя в Косу Смерти.
Dialogue: 0,0:12:07.81,0:12:08.72,Star,,0000,0000,0000,,Оставь это на меня!
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:11.86,Tsu,,0000,0000,0000,,Ага! Я знаю!
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:24.52,Star,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:12:31.03,0:12:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Нелёгкий сегодня денёк.
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:40.74,Star,,0000,0000,0000,,Эти души демонов в форме яиц, что висят в воздухе...
Dialogue: 0,0:12:40.74,0:12:42.69,Star,,0000,0000,0000,,...это ты их убил?
Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже пришли сюда за силой ведьмы?
Dialogue: 0,0:12:47.43,0:12:49.23,Star,,0000,0000,0000,,Ты сильный?
Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:50.87,Star,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:53.50,Star,,0000,0000,0000,,Пожалуй, я позволю тебе стать моей первой ступенькой на пути к могуществу!
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:56.94,Star,,0000,0000,0000,,Сразись со мной!
Dialogue: 0,0:12:58.93,0:13:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мифуне и я телохранитель ведьмы Анжелы.
Dialogue: 0,0:13:03.03,0:13:05.11,Star,,0000,0000,0000,,А я Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стар,{\alpha&HFF&} будущий бог этого мира!
Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:06.91,Star,,0000,0000,0000,,А я Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стар, будущий бог этого мира!
Dialogue: 0,0:13:07.60,0:13:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю бессмысленные драки.
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Отступитесь от Анжелы и уходите отсюда.
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:13.87,Star,,0000,0000,0000,,Цубаки.
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:14.60,Tsu,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Мастер-оружейник.
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:29.02,Star,,0000,0000,0000,,Чё, правда, чуствуешь себя маленьким и ничтожным рядом со мной, великим?
Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:30.85,Star,,0000,0000,0000,,Ну, ваще я тебя, типа, понимаю.
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:35.95,Star,,0000,0000,0000,,Пока сам не привык к своему величию, так временами своего отражения в зеркале пугался.
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:38.75,Star,,0000,0000,0000,,Стиль Одного Бесконечного Меча...
Dialogue: 0,0:13:53.88,0:13:54.68,Star,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:56.84,Tsu,,0000,0000,0000,,Осторожнее, Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стар!
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:13:59.61,Default,,0000,0000,0000,,То есть отступать ты не хочешь и намёков не понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь меня убить - пойди расплавь Будду побольше и выкуй из него новый меч!
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:11.78,Default,,0000,0000,0000,,А этот я забираю!
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Тебя спасло твоё оружие...
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Обычную цепь я бы уже перерубил.
Dialogue: 0,0:14:24.91,0:14:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Даю тебе последний шанс.
Dialogue: 0,0:14:27.54,0:14:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу убивать детей - мне потом кошмары снятся.
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:34.41,Star,,0000,0000,0000,,Чё ты вякнул, чмо ходячее? Ты меня типа ребёнком называешь?!
Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:36.63,Star,,0000,0000,0000,,Ребёнок - это типа такой маленький...
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:39.21,Star,,0000,0000,0000,,Полная противоположность моему величию!
Dialogue: 0,0:14:39.76,0:14:40.46,Star,,0000,0000,0000,,Цубаки!{\alpha&HFF&} Тёмное оружие - режим Сюрикен!!
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:42.09,Star,,0000,0000,0000,,Цубаки! Тёмное оружие - режим Сюрикен!!
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:42.81,Tsu,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:49.95,Star,,0000,0000,0000,,Щас обрежу тебя на три четверти...
Dialogue: 0,0:14:50.21,0:14:52.59,Star,,0000,0000,0000,,...станешь меньше, чем я!
Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:01.96,Star,,0000,0000,0000,,Цубаки, режим Дымовой Бомбы!
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:02.54,Tsu,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:11.74,Star,,0000,0000,0000,,Умри, сцуко!!
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:14.92,Tsu,,0000,0000,0000,,Придурок, опять разорался! И ведь такой шанс был!!
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:19.68,Tsu,,0000,0000,0000,,Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стар!
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:28.60,Tsu,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:30.25,Tsu,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:42.24,Star,,0000,0000,0000,,Мифуне, сцуконах! Понтуешься, да?
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:46.84,Star,,0000,0000,0000,,Да как ты посмел меня, великого, бить тупой стороной меча?
Dialogue: 0,0:15:49.12,0:15:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы лучше повежливее вёл себя с дамой.
Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:58.48,Default,,0000,0000,0000,,То, что я тебя победил только сейчас - целиком и полностью заслуга этого оружия.
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Но как бы прекрасно ни было оружие - оно бесполезно в руках слабака.
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто жалкий неудачник,{\alpha&HFF&} разве нет?
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто жалкий неудачник, разве нет?
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:10.09,Tsu,,0000,0000,0000,,Нет, всё вовсе не так!
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:14.05,Tsu,,0000,0000,0000,,Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стар просто немножко тормоз, вот и всё.
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:16.46,Tsu,,0000,0000,0000,,Но если он постарается, у него всё получится!
Dialogue: 0,0:16:18.57,0:16:20.06,Star,,0000,0000,0000,,Мифуне, {\alpha&HFF&}что у тебя за цель?
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:22.09,Star,,0000,0000,0000,,Мифуне, что у тебя за цель?
Dialogue: 0,0:16:22.31,0:16:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Я просто телохранитель, защищающий Анжелу.
Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:28.10,Star,,0000,0000,0000,,Вот! Вот это и неправильно!
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:29.82,Star,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:16:30.65,0:16:32.56,Star,,0000,0000,0000,,Я понял, Мифуне!
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:38.35,Star,,0000,0000,0000,,Хочешь захапать себе всё внимание, назвав меня жалким неудачником!
Dialogue: 0,0:16:39.63,0:16:41.85,Star,,0000,0000,0000,,ТАКОГО я никому не прощу!!
Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:44.06,Star,,0000,0000,0000,,Небесное Правосудие!
Dialogue: 0,0:16:44.37,0:16:47.44,Star,,0000,0000,0000,,Я тут самый великий! Я, я главный персонаж!
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:48.83,Star,,0000,0000,0000,,Дошло?
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Хоть причина и придурочная, но он явно стал серьёзнее...
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:56.36,Star,,0000,0000,0000,,Цубаки, {\alpha&HFF&}режим Меча Ниндзи!
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:57.75,Star,,0000,0000,0000,,Цубаки, режим Меча Ниндзи!
Dialogue: 0,0:16:57.75,0:16:58.28,Tsu,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:06.08,Star,,0000,0000,0000,,Мифуне, устроим честный бой. Никаких фокусов, только мечи.
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:11.16,Default,,0000,0000,0000,,На сей раз тупой стороны меча ты не дождёшься.
Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:17.28,Star,,0000,0000,0000,,Первый закон убийцы.
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:20.64,Star,,0000,0000,0000,,Таись во тьме и скрывай самое твоё дыхание...
Dialogue: 0,0:17:21.19,0:17:23.57,Star,,0000,0000,0000,,...ища путь к цели.
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:26.21,Star,,0000,0000,0000,,Второй закон убийцы.
Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:31.55,Star,,0000,0000,0000,,Знай своего врага. Проникни в его мысли, предугадывай каждое его движение!
Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Да он теперь сам на себя не похож!
Dialogue: 0,0:17:36.71,0:17:38.76,Star,,0000,0000,0000,,Третий закон убийцы.
Dialogue: 0,0:17:39.17,0:17:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Такое впечатление, что его тут и вовсе нет - я ничего не чувствую.
Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет... не так.
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Чуствую - но очень слабо.
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:50.34,Default,,0000,0000,0000,,И определённо другого человека.
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:54.27,Star,,0000,0000,0000,,Прежде, чем твоя цель узнает о твоём существовании,
Dialogue: 0,0:17:54.83,0:17:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... ты?!
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:58.04,Star,,0000,0000,0000,,уничтожь её.
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:03.20,Tsu,,0000,0000,0000,,Режим Копии Стара.
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:10.14,Star,,0000,0000,0000,,Завершающий Удар! Большая Волна Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стара!!
Dialogue: 0,0:18:12.87,0:18:15.22,Star,,0000,0000,0000,,Я тут бог.
Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:21.71,Star,,0000,0000,0000,,Честный бой. Никаких фокусов, только мечи.
Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:23.70,Star,,0000,0000,0000,,Таков путь убийцы.
Dialogue: 0,0:18:26.08,0:18:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграл...
Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:30.13,Star,,0000,0000,0000,,Ты пытался выпендриться сильнее, чем я.
Dialogue: 0,0:18:30.46,0:18:33.21,Star,,0000,0000,0000,,Да тебе до меня ещё миллион лет расти!
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:34.65,Star,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:18:35.23,0:18:35.67,Tsu,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:47.97,Star,,0000,0000,0000,,Где ведьма?
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:53.65,Default,,0000,0000,0000,,ПЕРЕСТАНЬ!!
Dialogue: 0,0:18:55.62,0:18:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Не обижай Мифуне!!
Dialogue: 0,0:19:00.77,0:19:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Анжела.
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Мифуне защищает мменя от людей, потому что я ещё маленькая и колдовать не умею!
Dialogue: 0,0:19:07.05,0:19:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не обижай Мифуне!!
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:12.00,Star,,0000,0000,0000,,ЭТО - Анжела?
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:13.52,Tsu,,0000,0000,0000,,Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стар,
Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:18.76,Tsu,,0000,0000,0000,,у нас тут повсюду готовые к сбору души банды Аль Капоне и бессильная ведьма.
Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:21.25,Tsu,,0000,0000,0000,,Второго такого шанса не будет.
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:24.96,Star,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Противный,{\alpha&HFF&} противный, противный, противный, противный, противный, противный,
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Противный, противный,{\alpha&HFF&} противный, противный, противный, противный, противный,
Dialogue: 0,0:19:25.63,0:19:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Противный, противный, противный,{\alpha&HFF&} противный, противный, противный, противный,
Dialogue: 0,0:19:25.82,0:19:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Противный, противный, противный, противный,{\alpha&HFF&} противный, противный, противный,
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Противный, противный, противный, противный, противный,{\alpha&HFF&} противный, противный,
Dialogue: 0,0:19:26.21,0:19:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Противный, противный, противный, противный, противный, meanie,{\alpha&HFF&} meanie,
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Противный, противный, противный, противный, противный, противный, противный,
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Противный!
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:29.34,Star,,0000,0000,0000,,НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:31.70,Star,,0000,0000,0000,,Прибью нах, мелочь поганая!!
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь отнять мою жизнь - забирай.
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Но если попытаешься убить Анжелу...
Dialogue: 0,0:19:40.92,0:19:43.24,Default,,0000,0000,0000,,...Я буду защищать её этим мечом до самой смерти!
Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:48.49,Tsu,,0000,0000,0000,,Ну и что нам делать?
Dialogue: 0,0:19:49.45,0:19:51.98,Star,,0000,0000,0000,,Телохранитель-недоделок и ведьма-коротышка?
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:53.95,Star,,0000,0000,0000,,Совсем не круто.
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:57.00,Star,,0000,0000,0000,,Пойдём, Цубаки.
Dialogue: 0,0:19:58.82,0:19:59.24,Tsu,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:00.54,0:20:04.20,Star,,0000,0000,0000,,И потом, если убью ребёнка, так будут кошмары сниться.
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:15.59,Shin,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:18.64,Star,,0000,0000,0000,,Ну да, это ж не я их поубивал, потому...
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:20.79,Shin,,0000,0000,0000,,Конечно, я бы не должен был этого говорить, но...
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:23.08,Shin,,0000,0000,0000,,лучше бы вы меня обманули.
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:26.86,Star,,0000,0000,0000,,Такие великие люди, как я, не обманывают.
Dialogue: 0,0:20:26.86,0:20:28.28,Star,,0000,0000,0000,,Правда, Цубаки?
Dialogue: 0,0:20:28.69,0:20:29.33,Tsu,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:36.70,Star,,0000,0000,0000,,Первый закон убийцы!
Dialogue: 0,0:20:37.03,0:20:40.16,Star,,0000,0000,0000,,Таись во тьме и скрывай самое твоё дыхание...
Dialogue: 0,0:20:40.97,0:20:44.20,Star,,0000,0000,0000,,...ища путь к цели.
Dialogue: 0,0:20:50.42,0:20:52.47,Tsu,,0000,0000,0000,,Ну так и скрывай это самое дыхание, черти б тебя взяли.
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:01.83,Tsu,,0000,0000,0000,,Нет, не видать мне светлого будущего.
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:06.96,Default2,,0000,0000,0000,,Смерть Младший.
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:09.89,Default2,,0000,0000,0000,,Сын Шинигами-самы.
Dialogue: 0,0:21:10.62,0:21:14.86,Default2,,0000,0000,0000,,Совершенный парень в совершенной концовке.
Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:25.41,Kidd,,0000,0000,0000,,Тебе конец, Люпин.
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:36.61,Kidd,,0000,0000,0000,,Люпин, вор-рецидивист.
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:39.79,Kidd,,0000,0000,0000,,Твоя душа, превратившаяся в яйцо демона...
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:41.87,Kidd,,0000,0000,0000,,...станет нашей!
Dialogue: 0,0:21:42.67,0:21:45.25,Default2,,0000,0000,0000,,Перфекционист до такой степени, что...
Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:49.99,Kidd,,0000,0000,0000,,Эй, Патти! Ты слишком выдвинулась вправо!
Dialogue: 0,0:21:50.79,0:21:52.21,Patti,,0000,0000,0000,,Ой-вэй.
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:53.90,Patti,,0000,0000,0000,,Моя извиняться.
Dialogue: 0,0:21:55.03,0:21:57.28,Default2,,0000,0000,0000,,{\pos(644,709)}...что это уже переросло в манию.
Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:08.28,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Падающая Звезда,
Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:08.28,End2,,0000,0000,0000,,Кудзу боси
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:11.49,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Огнем горит...
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:11.49,End2,,0000,0000,0000,,Кирамэку
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:17.18,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Мечты моей Звезда...
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:17.18,End2,,0000,0000,0000,,Юмэ но хоси са
Dialogue: 0,0:22:17.91,0:22:21.32,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Хочу я быть...
Dialogue: 0,0:22:17.91,0:22:21.32,End2,,0000,0000,0000,,I wanna be
Dialogue: 0,0:22:21.33,0:22:31.84,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Идем же.. Идем же!.. Идем же!
Dialogue: 0,0:22:21.33,0:22:31.84,End2,,0000,0000,0000,,Ико: дзэ! Ико: дзэ! Ико: дзэ!
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.87,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Я!...
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.87,End2,,0000,0000,0000,,I!...
Dialogue: 0,0:22:35.88,0:22:37.02,End1,,0000,0000,0000,,Хочу!..
Dialogue: 0,0:22:35.88,0:22:37.02,End2,,0000,0000,0000,,Wanna!..
Dialogue: 0,0:22:36.36,0:22:37.02,End1,,0000,0000,0000,,Хочу!..
Dialogue: 0,0:22:36.36,0:22:37.02,End2,,0000,0000,0000,,Wanna!..
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:38.50,End1,,0000,0000,0000,,Я хочу быть!..
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:38.50,End2,,0000,0000,0000,,I wanna be!..
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:44.17,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Цветами ночи мир укрывается,
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:44.17,End2,,0000,0000,0000,,Сэкаи ва куроку соматтэру
Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:49.45,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Но дыханье наше пока еще бело...
Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:49.45,End2,,0000,0000,0000,,Хаку ики ва сирои мама нано ни
Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:52.66,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Настоящее разорвать на лоскуты,
Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:52.66,End2,,0000,0000,0000,,Има во букковаси ни ико:ттэ
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:55.24,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Обещанье наше исполнить то,
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:55.24,End2,,0000,0000,0000,,Якусоку сита ано хи кара
Dialogue: 0,0:22:55.25,0:23:00.05,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Наверняка, еще не слишком поздно...
Dialogue: 0,0:22:55.25,0:23:00.05,End2,,0000,0000,0000,,Китто мада маниау хадзу дакара
Dialogue: 0,0:23:00.72,0:23:03.50,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Я хочу быть!..
Dialogue: 0,0:23:00.72,0:23:03.50,End2,,0000,0000,0000,,I wanna be
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:06.35,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Наедине
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:06.35,End2,,0000,0000,0000,,Массао на
Dialogue: 0,0:23:06.36,0:23:10.75,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}С бездной голубой и отчаяньем...
Dialogue: 0,0:23:06.36,0:23:10.75,End2,,0000,0000,0000,,Зэцубо: то иссё ни
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:14.20,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Криком своим
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:14.20,End2,,0000,0000,0000,,Химэи во агэ
Dialogue: 0,0:23:14.21,0:23:16.85,End1,,0000,0000,0000,,Небо ты пронзи!
Dialogue: 0,0:23:14.21,0:23:16.85,End2,,0000,0000,0000,,Цуки сасарэ
Dialogue: 0,0:23:16.86,0:23:21.60,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Отбросив прочь печали все свои.
Dialogue: 0,0:23:16.86,0:23:21.60,End2,,0000,0000,0000,,Субэтэ га кавару маэ ни
Dialogue: 0,0:23:22.10,0:23:23.98,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}Я!..
Dialogue: 0,0:23:22.10,0:23:23.98,End2,,0000,0000,0000,,I!...
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:23.98,End1,,0000,0000,0000,,Я!..
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:23.98,End2,,0000,0000,0000,,I!...
Dialogue: 0,0:23:23.99,0:23:25.23,End1,,0000,0000,0000,,Хочу!
Dialogue: 0,0:23:23.99,0:23:25.23,End2,,0000,0000,0000,,Wanna!..
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:25.23,End1,,0000,0000,0000,,Хочу!
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:25.23,End2,,0000,0000,0000,,Wanna!..
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:28.36,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Я хочу быть!..
Dialogue: 0,0:23:25.24,0:23:28.36,End2,,0000,0000,0000,,Я хочу быть!..
Dialogue: 0,0:23:39.09,0:23:41.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fn Arial\fr27\pos(300,157)\c&HCC38D3&}Чупа {\c&H63B03E&}Кабра
Dialogue: 0,0:23:46.14,0:23:48.61,Default,,0000,0000,0000,,А кем вы работаете, Посетитель-сама?
Dialogue: 0,0:23:48.61,0:23:49.58,Scy,,0000,0000,0000,,Газеты разношу.
Dialogue: 0,0:23:49.69,0:23:51.63,Default,,0000,0000,0000,,О, так вам нужно рано просыпаться каждый день?
Dialogue: 0,0:23:51.63,0:23:52.54,Scy,,0000,0000,0000,,Нет, я соврал.
Dialogue: 0,0:23:52.82,0:23:55.56,Scy,,0000,0000,0000,,Ваще-то я занимаюсь нижним бельём.
Dialogue: 0,0:23:55.61,0:23:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:23:57.31,Scy,,0000,0000,0000,,Правда,{\alpha&HFF&} правда.
Dialogue: 0,0:23:57.31,0:23:57.75,Scy,,0000,0000,0000,,Правда, правда.
Dialogue: 0,0:23:57.85,0:23:59.40,Scy,,0000,0000,0000,,А ваше бельё правильного размера?
Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:01.14,Scy,,0000,0000,0000,,А я вот сейчас проверю...
Dialogue: 0,0:24:01.14,0:24:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Посажу, сцуко.
Dialogue: 0,0:24:02.43,0:24:03.82,Scy,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:12.71,Kidd,,0000,0000,0000,,Похоже, наконец-то настал и мой черёд!
Dialogue: 0,0:24:12.71,0:24:14.32,Kidd,,0000,0000,0000,,Лиз, Пэтти, вы готовы?
Dialogue: 0,0:24:14.38,0:24:15.38,Liz,,0000,0000,0000,,Знаем!
Dialogue: 0,0:24:15.46,0:24:17.12,Liz,,0000,0000,0000,,Устроим им!
Dialogue: 0,0:24:18.23,0:24:22.65,Liz,,0000,0000,0000,,Следующая серия: аццкий отжиг в исполнении нас, девушек-раздолбаев и сына Шинигами!
Dialogue: 0,0:24:22.65,0:24:23.99,Liz,,0000,0000,0000,,Ждите следующей недели!
Dialogue: 0,0:24:24.77,0:24:25.35,Kidd,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:24:25.22,0:24:29.89,Note,,0000,0000,0000,,{\i1\fs80\fad(300,0)\pos(650,217)}Совершенный Парень!
Dialogue: 1,0:24:25.22,0:24:29.89,Note,,0000,0540,0120,,{\i1\fs50\fad(300,0)}Смерть
Dialogue: 2,0:24:25.22,0:24:29.89,Note,,0000,0000,0060,,{\i1\fs50\fad(300,0)}Младший - Совершенная Миссия?
Dialogue: 0,0:24:25.43,0:24:28.11,Kidd,,0000,0000,0000,,Эти сволочи показали только как меня лупят!
Dialogue: 0,0:24:28.11,0:24:29.56,Kidd,,0000,0000,0000,,Какой это к чёрту анонс?!
Dialogue: 0,0:24:29.89,0:24:39.86,Default2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Один из рисунков, включённых  в Арт-галерею №2, "Mака?"
Dialogue: 0,0:24:29.89,0:24:39.86,Default2,,0000,0000,0000,,{\a6\fad(0,400)}Художник - режиссёр, Игараши Такуя.