Soul Eater [Mougrim]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v1.10 ; http://www.aegisub.net Title:Original Script: ScriptType: v4.00+ Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 29970 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Last Style Storage: Soul Video File: ..\..\..\Ambiente de trabalho\Wamyne\SE05-WR.avi [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204 Style: Copy of Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BD5444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204 Style: caba,Rollergirls,50,&H00743143,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204 Style: Shinigami,Japanese Brush,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204 Style: Notes,Perpetua,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204 Style: Title,Katana,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204 Style: Copy of Title,Katana,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204 Style: Title2,Huckle Buff,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H001F20A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204 Style: Night,Albino,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204 Style: Disclaimer,Tahoma,22,&H005D5D5D,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,204 Style: Preview ED,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,204 Style: Preview ED 2,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,204 Style: Preview OP,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204 Style: Preview OP 2,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:02.72,Night,,0000,0000,0000,,{\move(634,522,634,510,0,300)\fs154\t(0,300,\fs67)\pos(634,204)\frx90\t(0,550,\frx0)\pos(530,290)}Ночное Шоу Dialogue: 0,0:00:02.72,0:00:04.93,Night,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(634,510)}Ночное Шоу Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:04.95,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(640,630)}Посвящается 10-тилетию студии Bones Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:08.63,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Здоровая душа Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:11.30,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,существует лишь в здоровом разуме Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:13.50,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,и здоровом теле. Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:24.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сильнейший из всех когда-либо окончивших Шибусен Мастеров-оружейников... Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.97,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Доктор Штейн. Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:29.53,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он силён. Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:34.74,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Бывший Мастер-партнёр отцовского оружия, Косы Смерти... Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:38.17,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Неужели Шинигами-сама отправил их забрать его душу? Dialogue: 0,0:00:38.27,0:00:40.68,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Была б на их месте сестра, всё было б сделано в момент. Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:43.58,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я ещё жить хочу. Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:45.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Слишком уж ты меня переоцениваешь, Патти. Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:47.91,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Меня прибили бы в момент. Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:52.96,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не слишком ли это для дополнительных занятий? Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:58.39,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вне всяких сомнений, {\alpha&HFF&} они умрут. Dialogue: 0,0:00:58.39,0:00:59.76,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вне всяких сомнений, они умрут. Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:31.91,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Перевод - Mougrim (mougrim2@yandex.ru) Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:35.83,Preview OP,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}В {\c&H1111C8&}5-й {\c&H000000&}Серии шутка {\c&H1111C8&}заключается в{\c&H000000&}, этом... Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:35.83,Preview OP 2,,0000,0000,0000,,{\shad0\fnSylfaen\fs36\3c&H252525&}"Майская болезнь" - это состояние "выпадения в осадок", часто случающееся со студентами-первокурсниками или вновь поступившими на работу после начала этой самой работы или учёбы. Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:35.83,Preview OP 2,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}А может, это {\c&H1111C8&}Майская болезнь?! Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:39.37,Preview OP,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\c&H89231C&}Хреново, дайте мне умереть. Хреново... Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:39.37,Preview OP 2,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\c&H89231C&}Ну дайте мне умереть. Как же плохо... Убейте меня. Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:41.92,Preview OP,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\c&H89231C&}Нееет, {\c&H000000&}так не пойдёт. Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:41.92,Preview OP 2,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Кстати, не забывайте приглядывать за своими {\c&H1111C8&}Душами{\c&H000000&}. Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:46.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так вот где живёт этот Штейн... Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:50.59,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Короче, быстро заканчиваем эти долбаные дополнительные занятия и валим домой. Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:58.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чё-то не пойму, это лабораторию построили или сшили, а? Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:09.71,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Интересно, что за человек этот доктор Штейн? Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:21.12,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что-то приближается. Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:35.84,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чёрт. {\alpha&HFF&}Так и знал, что не получится. Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.29,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чёрт. Так и знал, что не получится. Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:41.69,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хмм, попробуем по-другому. Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:44.27,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так, {\alpha&HFF&}попробую-ка ещё разок. Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:45.48,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так, попробую-ка ещё разок. Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:49.40,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй... остановите его... хоть кто-нибудь. Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:51.63,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так я его сама в первый раз вижу... Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:53.39,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мне вот интересно, убьётся он или покалечится. Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:54.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мне тоже. Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:04.79,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Доктор Придурок... Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:13.84,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(300,0)\pos(650,220)}Форма Соула Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:13.84,Copy of Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(300,0)\pos(395,616)}~Появление Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:13.84,Copy of Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(300,0)\pos(640,665)}Сильнейшего Мастера Штейна?~ Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:11.04,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Форма Соула. Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.48,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Появление Сильнейшего Мастера Штейна? Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:21.52,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итак... чем могу помочь, ребята? Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:24.50,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты тут Штейн, да? Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:27.36,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это ты напал на Сид-сенсея? Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:31.15,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, вот оно как... Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:33.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ученики из Шибусена, так? Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:36.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты что, ненавидишь нас за что-то, или как? Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.30,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да нет вроде... Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:40.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И вообще мои мотивы очень просты. Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:44.09,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Наблюдение и исследование. Вот, собственно и всё. Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:46.44,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот и все мои побуждения. Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:49.69,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Всё в этом мире - материал для исследований. Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:52.18,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Конечно же, включая меня самого. Dialogue: 0,0:04:56.94,0:05:00.49,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, Соул, тебе не кажется, что тут что-то не так? Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:02.10,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что? Правда, что ли? Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:07.45,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Резонанс частот ваших душ не так чтобы очень стабилен... Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:10.97,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Бунтарская и циничная душа... Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:12.79,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...и серьёзная душа-трудяга. Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:16.31,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Внешне оно, может, и похоже на резонанс, но на деле его там нет... Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:17.73,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что? Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:20.37,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты можешь видеть души живых существ? Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:22.37,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так ты Мастер? Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:26.26,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А если он к тому же ещё и увидел сущность души... то Мастер экстра-класса. Dialogue: 0,0:05:27.96,0:05:32.07,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, Мака, ты ведь тоже так можешь, ага? Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:34.17,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ко... конечно, могу! Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:37.37,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Твоя душа таааак покраснела. Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:38.48,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как мило! Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:39.23,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись! {\alpha&HFF&}Заткнись! Не подглядывай! Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:39.79,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись! Заткнись!{\alpha&HFF&} Не подглядывай! Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:41.03,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись! Заткнись! Не подглядывай! Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:43.47,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Точно! Закрой пасть, в натуре! Dialogue: 0,0:05:44.71,0:05:47.34,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И ваще пора кончать этот серенький разговорчик между жалкими личностями! Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:51.11,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Потому что теперь это будет в натуре серьёзный базар со мной, усекли?! Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:52.07,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Когда он успел... Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:55.52,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какая нафиг разница, можешь ты там видеть чужие души или не можешь. Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:58.26,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мне так чужие души ваще до лампочки! Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:01.67,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пока свою вижу - мне хватает! Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:05.10,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А ты интересный экземпляр. Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:09.40,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Такую самодовольную душу редко где увидишь. Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:14.88,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Немногие партнёры смогли бы сработаться с твоей душой. Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:16.94,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А вот и я! Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.10,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Блэк Стар! Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:28.46,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, теперь понятно. Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:31.51,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты как раз и есть его партнёр. Dialogue: 0,0:06:31.66,0:06:36.24,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Личность с высоким чувством ответственности и способностью многое прощать окружающим. Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:40.29,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пожалуй, ты действительно идеально подходишь к его частоте. Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:42.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да кто ты такой? Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:45.82,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ладно, я уже собрал на вас, ребята, достаточно исходных данных.. Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:48.53,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пожалуй, начнём эксперимент, ага? Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:52.58,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Опять саке кончилось! Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:55.50,caba,,0000,0000,0000,,{\fr27\pos(300,157)\c&HCC38D3&}Чупа {\c&H63B03E&}Кабра Dialogue: 0,0:06:53.29,0:06:55.52,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы так быстро напиваетесь, Папа-сан. Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:57.37,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Подожди секундочку, ага? Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:00.33,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тык-тык-тыковка, тыковка, вот! Dialogue: 0,0:07:01.26,0:07:05.35,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты ведь уже третий день здесь работаешь, Блэр-тян? Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:07.07,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Наверное, уже почти привыкла ко всему здесь, ага? Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:08.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, спасибо! Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:11.86,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вы ведь ходили сегодня в школу, Папа-сан? Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.14,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну как, помирились с Макой? Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:18.49,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ня? Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:20.13,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Она меня игнорирует... Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:25.23,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что бы я не делал, она всё равно сердится... Dialogue: 0,0:07:25.57,0:07:27.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мака такая милая. Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:33.57,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но вы ведь всё равно уже как месяц разведены с женой, так что пора бы с ней и помириться, ага? Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:36.16,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сказать-то легко, но... Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:39.85,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Моя жена... То есть моя бывшая жена для Маки единственный авторитет... Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:44.36,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А она говорит, что от меня ей даже алиментов не нужно. Dialogue: 0,0:07:45.08,0:07:47.30,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну а что Мака может обо мне подумать? Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:50.07,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Папа не делает то, что должен и в отцы не годится. Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:54.13,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой, да не волнуйся, всё равно отсылать им деньги - не главная обязанность отца, ага? Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:55.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Борись! Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:58.82,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, но разве деньги - не одно из выражений любви? Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:01.93,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А я, недостойный, даже и этого для Маки сделать не могу... Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:04.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Значит, значит надо превратить этот минус в плюс... Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:09.60,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...воспользоваться твоими плохими привычками, из-за которых ты и развёлся и найти тебе новую жену! Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:10.57,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ага! Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:12.26,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, но... {\alpha&HFF&}О новой женитьбе я пока даже не думал. Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:14.56,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, но... О новой женитьбе я пока даже не думал. Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:17.42,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Таких хреновых дней... Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:19.63,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У меня не было с того самого времени, когда я был партнёром Штейна... Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:23.42,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, Блэр-тян, нехорошо так вгонять посетителей в депрессию. Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:28.28,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мастер-оружейник Мака... Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:32.98,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Оййй! Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:37.87,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не могла бы ты это повторить? Мастер-оружейник Мака? Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:40.29,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Где-то я уже это имя слышал... Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:44.54,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А! Ты, случаем, не дочь Спирит-семпая? Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:47.48,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Те дни, что я провёл с ним... {\alpha&HFF&} я провёл в аду. Dialogue: 0,0:08:47.48,0:08:49.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Те дни, что я провёл с ним... я провёл в аду. Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:51.03,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Спирит? Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:53.82,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так звали папу, пока он не стал Косой Смерти. Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.11,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но ты-то это откуда знаешь? Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:59.39,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я всё ещё его помню...{\alpha&HFF&} спящее лицо семпая... Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:01.04,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я всё ещё его помню... спящее лицо семпая... Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:03.11,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он... {\alpha&HFF&}он... Dialogue: 0,0:09:03.11,0:09:04.33,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он... он... Dialogue: 0,0:09:04.57,0:09:09.24,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...пока я спал, он проводил на мне эксперименты!! Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:12.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пять лет подряд!! Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:14.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,П... пять лет? Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:16.77,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И ты всё это время не замечал? Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:18.29,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Аффигеть! Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:20.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Папа-сан, вы просто шедевр ненаблюдательности. Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:25.55,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, я знал - что-то не так. На теле появлялись раны, которых я не получал. Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:30.00,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но если бы не моя бывшая жена, я бы так и не допёр! Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:32.50,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эти дьявольские эксперименты... Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:34.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ага, теперь я понял. Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:37.46,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты, должно быть, милая доченька семпая. Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:41.41,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дочь женщины, которая украла мой подопытный организм. Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:44.95,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Разберу-ка я тебя, пожалуй, на органы. Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:48.35,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но вы же были партнёрами целых пять лет, да? Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:51.26,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У вас был отличный резонанс между душами, ага? Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:52.73,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Этот тип... Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:57.22,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...если его заинтересует какое-то конкретное оружие, уж он-то сможет найти к нему подход. Dialogue: 0,0:09:57.53,0:10:03.26,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Его потенциал и способности нааамного выше тех, что есть у моей жены... бывшей жены. Dialogue: 0,0:10:04.71,0:10:06.67,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Штейн - гений. Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:09.76,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он бьёт лишь кистями рук! Попробуем от этого защититься! Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:10.94,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ага! Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:19.03,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ч-что? Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:21.22,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что он только что сделал? Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:23.52,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Невероятно... Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:26.68,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да, оружие может наносить врагам физические повреждения. Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:30.23,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но то, что мы видели, походило на то, что происходит, когда Мастер-оружейник усиляет частоту своей души через своё оружие. Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:32.88,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Неужели этот человек... Dialogue: 0,0:10:32.88,0:10:36.82,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...смог ударить своей душой безо всякого оружия? Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:37.72,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ага. Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:42.72,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мастер-оружейник и его оружие - прямо как электрогитара с усилителем. Dialogue: 0,0:10:43.38,0:10:47.76,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сам по себе звук, издаваемый гитарой, довольно слаб. Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:57.05,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но если подключить её к усилителю, ты сразу увеличишь частоту души и сможешь творить великие дела. Dialogue: 0,0:10:57.68,0:10:59.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Охота на Ведьм, Dialogue: 0,0:10:59.32,0:11:03.86,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...атака, котрую мы видели в бою против Сид-сенсея. Отличный пример этой концепции. Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:06.66,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пусть даже она и не удалась. Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:13.47,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но Штейну-куну удалось усилить частоту своей души, обойдясь, обрзно говоря, одной лишь гитарой. Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.35,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как такое может быть? Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:19.49,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сейчас у него просто не может быть оружия. Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:22.15,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итак, {\alpha&HFF&}где бы мне учинить на тебе первый разрез? Dialogue: 0,0:11:22.15,0:11:24.11,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итак, где бы мне учинить на тебе первый разрез? Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:27.44,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что с тобой, Мака? Соберись! Dialogue: 0,0:11:27.94,0:11:29.82,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Твоё дыхание сбилось, а частота души совсем пошла в раздрай! Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:33.15,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Погодь, Мака! Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:36.45,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ой дура..... Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:40.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мака... Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:46.90,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какая ты гладенькая... Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:50.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Таак, где бы сделать первый разрез? Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:58.56,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Может, заменить всю твою кожу на обёрточную бумагу? Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:01.13,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да я тебе щас очки в бошку вколочу, сцуко! Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:03.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не стот забывать обо мне! Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:04.33,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Бесполезно. Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:07.94,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не ты один умеешь пользоваться частотой своей души в одиночку! Dialogue: 0,0:12:08.09,0:12:08.54,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что? Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:11.44,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Завершающий Удар! Большая Волна Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стара!! Dialogue: 0,0:12:15.51,0:12:16.73,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нехило... Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:17.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что? Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:19.38,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,От него стоило этого ожидать. Dialogue: 0,0:12:19.38,0:12:23.22,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Частота души Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стара довольно велика. Dialogue: 0,0:12:23.27,0:12:27.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И он мастер эту самую душу использовать. Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:29.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но... Dialogue: 0,0:12:30.36,0:12:32.25,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...в этот раз ему попался достойный противник. Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:39.27,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Признаюсь, ты меня удивил. Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:40.81,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что за нах? Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:42.03,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не сработало! Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:45.30,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он её отразил? Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:49.54,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я ведь заранее присмотрелся к твоей душе. Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:55.27,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Если я знаю частоту чужой души, то могу с лёгкостью подогнать под неё частоту своей. Dialogue: 0,0:12:55.52,0:12:59.38,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А когда частоты совпадают, толку от такой атаки никакого. Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:02.17,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В тот момент, когда ты использовал свой приём, Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:06.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ты и я... мы были почти как Мастер и его оружие. Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:08.63,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Неужто такое вообще возможно? Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:13.46,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Душа с высочайшим уровнем наблюдательности, изменяемости и совместимости... Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:16.92,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...вот в чём величайшая сила Штейн-куна. Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:20.16,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А теперь моя очередь. Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:24.95,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стар! Dialogue: 0,0:13:27.50,0:13:29.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ПРЕКРАТИ!! Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:47.18,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fad(0,500)}Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стар! Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:55.34,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\bord0\move(827,98,827,98)\fs90\t(0,3000,\fs75\fnCementeria)\fnJapanese Brush\c&H000000&}Сид Dialogue: 0,0:13:52.90,0:13:55.34,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\c&H1213E2&\move(639,595,639,585)\fs60\t(0,5000,\fs55\fnCementeria}До Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\move(642,670,642,595)\fs80\t(0,300,\fs55\fnCementeria)\c&HCF1F14&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}После Dialogue: 0,0:13:55.57,0:13:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\move(642,593,642,695)\fs59\t(0,200,\fs80\fnCementeria)\c&HCF1F14&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}После Dialogue: 0,0:13:55.81,0:13:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\move(642,690,642,640)\fs77\t(0,200,\fs64\fnCementeria)\c&HCF1F14&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}После Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:56.18,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\move(642,641,642,680)\fs66\t(0,200,\fs80\fnCementeria)\c&HCF1F14&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}После Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:56.51,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\move(642,680,642,612)\fs77\t(0,350,\fs65\fnCementeria)\c&HCF1F14&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}После Dialogue: 0,0:13:56.51,0:13:57.93,Default,,0000,0000,0000,,{\4a&H80&}{\pos(642,602)\fs65\fnCementeria\c&HCF1F14&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}После Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:06.12,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не могу я на это спокойно смотреть. Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:07.43,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пошли. Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:08.84,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А-ага. Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:09.81,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Хорошо! Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:11.36,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Постой-ка, Младшенький. Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:14.44,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,У них ведь как-никак дополнительные занятия. Dialogue: 0,0:14:14.44,0:14:16.50,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А ты всё-таки шинигами. Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:18.65,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А не ученик Шибусена. Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:20.51,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ж, {\alpha&HFF&}тогда я поступаю в Шибусен. Dialogue: 0,0:14:20.51,0:14:23.36,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ж, тогда я поступаю в Шибусен. Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:27.88,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Отец, впиши, пожалуйста, моё имя в список учеников. Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:28.96,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Лиз, Патти. Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:29.86,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ага-ага! Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:32.00,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, эй, ребята... Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:34.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Молодёжь... Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:41.12,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Блэк{\fn MS Gothic}✩{\fn Impact}Стар... Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:46.49,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Цубаки, Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:48.49,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...я не буду убегать или прятаться. Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:51.01,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не таким я был человеком. Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:52.50,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Иди к нему. Dialogue: 0,0:14:57.91,0:15:00.68,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Штейн, сцуконах! Не прощу! Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:03.16,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мака, жахнем по нему! Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:06.32,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Невозможно... Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:11.86,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А? Что с тобой? Dialogue: 0,0:15:13.33,0:15:14.79,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я... увидела её... Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:33.19,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, ты разглядела мою душу. Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:36.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Он... настолько нас превосходит... Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:38.86,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, да что с тобой, Мака? Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:41.81,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это невозможно... Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:43.60,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нам не победить... Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:46.29,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет, ну как я мог... Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:47.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дайте мне умереть. Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:51.25,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Опять началось? Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:52.85,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Какое несчастье! Dialogue: 0,0:15:52.85,0:15:56.59,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мне кажется, что я, возможно, забыл загнуть треугольничком край туалетной бумаги! Dialogue: 0,0:15:56.75,0:15:58.72,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кажется, возможно... Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:01.20,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ты всегда её загибаешь как надо! Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:03.50,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И постоянно беспокоишься о всякой хрени. Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:05.57,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Его опять плющит! Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:07.51,Copy of Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Аесли мы не поспешим, их там поубивают. Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:09.51,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И чем им тогда поможет твоя туалетная бумага? Dialogue: 0,0:16:09.67,0:16:11.46,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Аааа, ну как ты не понимаешь?! Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:14.93,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Придурок-шинигами, который даже краешек туалетной бумаги не может правильно загнуть... Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:18.85,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...не может считаться спасителем только потому, что он пришёл кого-то спасать. Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:24.79,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,После такого позора они прогонят меня прочь. Dialogue: 0,0:16:26.39,0:16:28.26,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да не будет такого. Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:30.40,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Поверь, они буду просто охренеть как рады нас видеть. Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:31.95,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Слушай, а давай сделаем вот как? Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:35.90,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы сбегаем посмотрим, как там они, а если что - сразу их спасём! Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:37.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Нет. Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:39.10,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ПОЧЕМУ?! Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:41.78,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А если я всё-таки не загнул её, как надо? Dialogue: 0,0:16:41.78,0:16:47.06,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,После такого со мной ни один рулон туалетной бумаги не захочет иметь дело! Если такое случится - как мне дальше жить?! Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:48.36,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так сдохни, падло!! Dialogue: 0,0:16:51.31,0:16:52.76,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Да что с тобой?! Соберись! Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:55.15,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чего это ты удумала, дура?! Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:56.22,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Заткнись! Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:59.42,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Легко тебе говорить, ты ведь не можешь видеть души! Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:07.14,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну и каким место это относится к делу? Dialogue: 0,0:17:07.76,0:17:10.33,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Душу, она, понимаешь, увидела, да?! Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:12.01,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Будуще ж ты там не углядела, нет?! Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:14.14,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И не смей сдаваться до боя! Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:17.12,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Разве ты не хочешь превратить меня в сильнейшую Косу Смерти? Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:20.04,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чтобы заставить твоего отца-бабника перед тобой извиниться, да?! Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:22.04,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эй, ты, Dialogue: 0,0:17:22.19,0:17:23.90,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...я с тобой разговариваю! Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:34.71,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Посмотри на этого чувака. Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:38.38,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Пока ты тут сопли жевала, он стоял и ждал. Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:41.14,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А он не так уж и плох. Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.91,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так! Сделаем всё по-крутому! Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:54.14,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Прости, Соул. Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:55.93,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я заставила тебя ждать. Dialogue: 0,0:17:56.68,0:17:57.69,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ага! Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:07.34,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Резонанс Душ! Dialogue: 0,0:18:14.12,0:18:15.68,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Резонанс Душ... Dialogue: 0,0:18:16.98,0:18:20.21,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Техника, при помощи которой Мастер-оружейник посылает частоту своей души в оружие... Dialogue: 0,0:18:20.21,0:18:24.08,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...которая там усиливается и отправляется обратно к Мастеру." Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:29.18,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Повторяя это несколько раз, можно раскачать частоту души до существенной величины. Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:35.01,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Продолжим резонировать до предела! Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:35.87,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ага! Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:38.34,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я поражён. Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:40.54,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В таком возрасте - и уже способны выдать Охоту на Ведьм? Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:43.06,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, вы решили вложить всё в этот удар. Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:49.02,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну давайте! Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:51.44,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Посмотрим, что у вас за души!! Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:54.19,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Традиционный Суперудар Мастеров Кос! Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:57.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Охота на Ведьм!! Dialogue: 0,0:19:07.80,0:19:10.20,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Превосходный контроль над Охотой на Ведьм... Dialogue: 0,0:19:14.26,0:19:15.66,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но... {\alpha&HFF&}всё же недостаточный! Dialogue: 0,0:19:15.66,0:19:17.09,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но... всё же недостаточный! Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:23.00,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Соул... Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:37.31,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Похоже, ты едва в сознании. Dialogue: 0,0:19:42.24,0:19:44.23,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,До моего Мастера дотронешься только через мой труп! Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:48.00,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Что ж, тогда начну с тебя. Dialogue: 0,0:19:54.45,0:19:56.36,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ставлю тебе пять. Dialogue: 0,0:19:59.62,0:20:01.76,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Дополнительные занятия окончены! Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:03.76,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чё? Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:07.57,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Закрыть своего Мастера собственным телом. Dialogue: 0,0:20:07.57,0:20:09.35,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это хорошо, так и надо. Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:12.94,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Эээ, чего-то я не догнал... Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:14.38,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чё?! Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:18.43,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, ну, понимаешь, меня Шинигами-сама попросил... Dialogue: 0,0:20:18.43,0:20:20.54,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Провести для вас, ребята, дополнительные занятия. Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:22.89,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так ты ж убил Блэк Стара!! Dialogue: 0,0:20:23.24,0:20:25.65,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чё ты бред несёшь...? Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:29.03,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,О-он живой... Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:31.42,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну а Сид-сенсей тогда как же?! Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:33.92,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Простите, ребята... Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:37.15,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Конечно, не тем я был человеком, чтобы обманывать людей... Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:39.19,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но это пока я живой был. Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:40.60,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Харэ прикалываться! Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:42.41,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И кто до такой подставы додумался?! Dialogue: 0,0:20:42.77,0:20:45.25,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так меня ещё никто не опускал!! Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:48.23,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,За чтооо... Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:51.81,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Но вы ведь стали сильнее, разве не так? Dialogue: 0,0:20:52.34,0:20:57.64,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кроме того, мне так понравилось вас, малышню, гонять... Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:00.60,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Так эти садистские нотки в голосе были настоящими?! Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:06.47,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ну ладно! Вы, наверное, все уже устали, ага? Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:09.27,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Приглашаю вас всех остаться на ночь в моём гостеприимном доме! Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:10.96,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Как-нибудь обойдёмся! Dialogue: 0,0:21:15.70,0:21:17.62,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,После вчерашнего урока я ваще никакой. Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:20.74,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А мне всю ночь снилось, как доктор ставит на мне эксперименты... Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:22.93,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Чёрт побери! Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:25.27,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Я так старательно собирался опоздать, что припёрся в класс заранее! Dialogue: 0,0:21:25.27,0:21:26.87,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот и не нужно было. Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:31.19,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Кстати, они ещё не решили, кто будет нашим новым учителем? Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:33.61,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А вдруг опять твой батя? Dialogue: 0,0:21:33.69,0:21:35.14,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Поимей совесть! Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:43.68,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Итак, начинаем урок. Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:45.68,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Не может быть... Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:47.38,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Папа, родненький... Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:49.55,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ну почему ты не пришёл вместо него? Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:52.12,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Вот сцуко, всё внимание публики себе заграбастал. Dialogue: 0,0:21:52.40,0:21:55.39,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Сегодня будем расчленять лягушку. Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:37.71,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fad(500,0)\move(630,461,630,464)\fs48\t(0,4000,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}Попытка {\c&H0102DA&}эффектного выхода{\c&HFFFFFF&}. Dialogue: 0,0:23:40.41,0:23:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fad(500,0)\move(630,461,630,464)\fs48\t(0,4000,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}Неудачная попытка {\c&H0102DA&}эффектного выхода{\c&HFFFFFF&}... Dialogue: 0,0:23:44.64,0:23:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fad(500,0)\move(630,531,630,540)\fs48\t(0,6000,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}Это была его 173 попытка {\c&H0102DA&}эффектного выхода{\c&HFFFFFF&}. Dialogue: 0,0:23:51.24,0:23:53.52,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\fad(500,0)\move(630,471,630,474)\fs48\t(0,5000,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}Удастся ли {\c&HE3624E&}ему{\c&HFFFFFF&}? Или {\c&H0102DA&}нет{\c&HFFFFFF&}? Что скажете?! Dialogue: 0,0:23:57.96,0:23:58.33,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\move(630,739,630,474)\fs208\t(0,600,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}Не {\c&H0102DA&}удалось{\c&HFFFFFF&}... Dialogue: 0,0:23:58.33,0:23:58.49,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\move(630,471,630,474)\fs48\t(0,200,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}He {\c&H0102DA&}удалось{\c&HFFFFFF&}... Dialogue: 0,0:23:58.49,0:23:58.61,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\move(630,474,630,471)\fs48\t(0,200,\fs52)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}He {\c&H0102DA&}удалось{\c&HFFFFFF&}... Dialogue: 0,0:23:58.61,0:23:58.71,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\move(630,471,630,474)\fs52\t(0,200,\fs48)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}He {\c&H0102DA&}удалось{\c&HFFFFFF&}... Dialogue: 0,0:23:58.71,0:23:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\move(630,474,630,471)\fs52\t(0,200,\fs48)\pos(630,461)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}He {\c&H0102DA&}удалось{\c&HFFFFFF&}... Dialogue: 0,0:23:58.80,0:23:59.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fs52\bord1.5\move(630,471,630,470)\fnAriendezze\shad0\bord0\c&HFFFFFF&}He {\c&H0102DA&}удалось{\c&HFFFFFF&}... Dialogue: 0,0:24:00.81,0:24:03.51,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ахх, а я-то думал, что сейчас помру... Dialogue: 0,0:24:03.54,0:24:07.15,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Тут нужно быть внимательнее, а то обманут. Dialogue: 0,0:24:07.19,0:24:08.98,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,С чего это сразу "обманут?" Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:11.45,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,В следующес серии покажем вам что-то такое: Dialogue: 0,0:24:11.45,0:24:14.69,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Мы так затупим, что фаны за нами будут бегать толпами и всё будет очень даже симметрично. Dialogue: 0,0:24:14.75,0:24:16.86,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Это ж совсем не то. Не пойму, что ты несёшь. Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:19.05,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ах, симметрия, вот подлинный секрет Шибусена. Dialogue: 0,0:24:19.05,0:24:20.75,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,И всё-таки не понимаю. Dialogue: 0,0:24:20.15,0:24:23.59,Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\pos(644,230)\fs70}Появление Таинственного Новичка! Dialogue: 0,0:24:20.15,0:24:23.59,Copy of Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs40\pos(366,606)}~Первое Dialogue: 0,0:24:20.15,0:24:23.59,Copy of Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs40\pos(643,650)}Появление Младшего в Шибусене, Dialogue: 0,0:24:20.15,0:24:23.59,Copy of Title,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\fs40\pos(643,690)}То, Что Вы Не Скоро Забудете? Dialogue: 0,0:24:20.78,0:24:22.44,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,6-я серия Соул Итера, Dialogue: 0,0:24:22.44,0:24:26.02,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Появление Таинственного Новичка! Первое Появление Младшего в Шибусене, То, Что Вы Не Скоро Забудете? Dialogue: 0,0:24:26.05,0:24:28.06,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Постойте, а мы что в этой серии будем делать?! Dialogue: 0,0:24:28.10,0:24:29.98,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,А, так вы только заметили? Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.98,Preview ED,,0000,0000,0000,,{\3c&HCF1F14&}Окончательный набросок для Галереи №4: Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.98,Preview ED 2,,0000,0000,0000,,{\3c&HCF1F14&}"Патти?" Dialogue: 0,0:24:34.98,0:24:39.89,Preview ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\3c&HCF1F14&}Один из продюссеров Square Enix... Dialogue: 0,0:24:34.98,0:24:39.89,Preview ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\3c&HCF1F14&}...артист Курашиге Нобуюки (Глава отдела по манга-адаптациям).