← Back to other subtitles

Soul Eater [Mougrim]

[Rumbel]_Soul_Eater_-_08_[H264-HD][Uncut][377CB168].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Soul
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Copy of Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BD5444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: caba,Rollergirls,50,&H00743143,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Shinigami,Japanese Brush,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Notes,Perpetua,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Title,Katana,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Copy of Title,Katana,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Huckle Buff,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H001F20A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Night,Albino,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Disclaimer,Tahoma,22,&H005D5D5D,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,204
Style: Preview ED,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,204
Style: Preview ED 2,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,204
Style: Preview OP,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: Preview OP 2,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:02.74,Night,,0000,0000,0000,,{\move(634,522,634,510,0,300)\fs154\t(0,300,\fs67)\pos(634,204)\frx90\t(0,550,\frx0)\pos(530,290)}Ночное Шоу
Dialogue: 0,0:00:02.74,0:00:05.01,Night,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(634,510)}Ночное Шоу
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:05.01,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(640,630)}Посвящается 10-тилетию студии Bones
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:09.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Здоровая душа
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:11.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,существует лишь в здоровом разуме
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,и здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:18.42,0:00:22.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,На наши внеклассные занятия Соула и меня отправили в Италию.
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:28.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы достойно выполнили свою миссию.
Dialogue: 0,0:00:35.69,0:00:39.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но затем я ощутила присутствие странной души...
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:51.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я... я знала, не стоило мне открывать те двери.
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:12.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сумеречная зона, запретная для Оружия и Мастера,
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:15.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,...владение демонов, {\alpha&HFF&}отринувших человечность.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:16.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,...владение демонов, отринувших человечность.
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:28.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,А мы...
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:38.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,...были так беспечны...
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:08.99,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Перевод - Mougrim (mougrim2@yandex.ru)
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:12.36,Preview OP,,0000,0000,0000,,{\3c&HBE1816&}Прошу прощения{\3c&H000000&}, на прошлой неделе меня чуток занесло.
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:12.36,Preview OP 2,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB1CCA&}Нас за это чуток отругали{\3c&H000000&} так что эта неделя будет {\3c&H1112CE&}трындец {\3c&H000000&}какой серьёзной.
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:14.49,Preview OP,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AA71F&}Medusa {\3c&H050505&}the {\3c&HBE1816&}Witch {\3c&H000000&}arrives, and then...
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:14.49,Preview OP 2,,0000,0000,0000,,{\3c&H1AA71F&}Сначала явится {\3c&H050505&}Ведьма {\3c&HBE1816&}Медуза {\3c&H000000&}, а потом...
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:18.95,Preview OP,,0000,0000,0000,,{\pos(543,10)\c&HBE1816&\3c&HFFFFFF&\fnDeathRattle BB}Экскалибур
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:18.95,Preview OP,,0000,0000,0000,,{\pos(729,9)\c&HBE1816&\3c&HFFFFFF&\c&HCB1CCA&\fnAlbino}появится {\c&H000000&}всего...
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:18.95,Preview OP 2,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}...навсего {\c&H1112CE&\fnDeathRattle BB}через неделю! {\c&H000000&\fnAlbino}(Вы этого точно не забудете).
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:49.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул?
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:54.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Соул!
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:59.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,А теперь, Хрона... добей их.
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:10.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(650,220)}Ведьма Медуза:
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:10.05,Copy of Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(422,616)}~создание с
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:10.05,Copy of Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,665)}невыразимо злой душой?~
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:06.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ведьма Медуза:
Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:10.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ведьма Медуза: Создание с Невыразимо Злой Душой?
Dialogue: 0,0:04:11.84,0:04:14.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Убей их и пожри их души...
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:16.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это понятно.
Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:23.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет... {\alpha&HFF&}Соул?
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:24.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет... Соул?
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:26.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:29.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Убегай... быстрее!
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:30.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:35.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул,
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:39.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,...Прости, это я во всём виновата...
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:44.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:45.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Моё тело..
Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:56.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Доктор Штейн!
Dialogue: 0,0:04:59.69,0:05:02.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тогда это лезвие, должно быть...
Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:13.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,А вот и папа!
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:16.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну как тебе, Мака?
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:19.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Теперь-то тебе уж точно запомнится моё героическое появление.
Dialogue: 0,0:05:19.86,0:05:21.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Доктор Штейн, что с Соулом?
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:26.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ранение серьёзное. Если вскоре не начать лечение, его жизнь будет в опасности.
Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:28.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Они даже не смотрели?
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:33.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кстати...  Что-то слишком уж быстро всё закончилось.
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:41.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я тут постарался, чтоб ты кровью не истёк.
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:42.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, и где же твоё "спасибо"?
Dialogue: 0,0:05:43.52,0:05:44.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:46.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:47.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как же ты меня раздражаешь!
Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:49.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое.
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:50.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:51.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ой! Ой!
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:53.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Доктор Штейн.
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:55.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кто они... {\alpha&HFF&}что они такое...?
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:57.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кто они... что они такое...?
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:59.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я никогда не видела никого, похожего на них.
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:02.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Из-за таких, как они, и был создан Шибусен.
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Создан... из-за них?
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:08.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тогда это... {\alpha&HFF&}демон?
Dialogue: 0,0:06:08.83,0:06:09.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тогда это... демон?
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:13.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если быть точным, сущность, вплотную приблизившаяся к превращению в демона.
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:21.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тебе и Косе Смерти поручается остановить Демонический Меч до того, как он, пробудившись, превратится в демона.
Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:22.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:25.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Для того я и вернулся в Шибусен.
Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:27.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оставьте это на меня.
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:32.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить пробудиться новому демону.
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:35.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя, Штейн-кун.
Dialogue: 0,0:06:38.84,0:06:39.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда...
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:42.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Займёмся-ка делом.
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:43.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:51.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хрона!
Dialogue: 0,0:06:51.81,0:06:53.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Когда ж ты перестанешь валять дурака?
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:57.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не будешь стараться - буду по ночам будить тебя через каждый час.
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:59.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет, не надо!
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:02.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,У меня и так уже мешки под глазами!
Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:05.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я уж и не знаю, как мне от них избавиться.
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:09.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сильнейший Мастер Шибусена и Коса Смерти...
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:12.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что ж, интересно будет посмотреть...
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:14.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,...надолго ли хватит Хроны.
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:17.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вперёд, Хрона.
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:23.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Семпай, ты ведь сможешь сдержать этот Демонический Меч?
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:24.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да за кого ты меня принимаешь?
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:26.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я ведь как-никак уже отец!
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:30.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я уж и забыл, сколько лет назад мы в последний раз сражались вместе?
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:33.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да уж, мы оба постарели, ага?
Dialogue: 0,0:07:34.46,0:07:35.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не сыпь мне соль на рану...
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:38.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну займись ты, наконец, делом!
Dialogue: 0,0:07:41.68,0:07:45.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Первый раз встречаю человека с болтом в голове.
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:47.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, что с такими делать.
Dialogue: 0,0:07:47.81,0:07:48.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Жрать с макушки до пяток - {\alpha&HFF&}вот что!
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:49.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Жрать с макушки до пяток - вот что!
Dialogue: 0,0:08:04.22,0:08:05.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чистка Душ!
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:08.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он прогоняет сквозь её тело волну своей души?!
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:12.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так можно повредить непосредственно её кровь.
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:14.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ещё разок...
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:16.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Выплеснувшаяся кровь...
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:28.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кровавые Иглы!
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:32.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:35.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Каждая капля её крови превращается в оружие, да?
Dialogue: 0,0:08:35.27,0:08:36.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да что же это такое?
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:40.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Демонический Меч, выкованный из поглощённых человеческих душ.
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:44.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если мы не остановим его здесь, он точно станет демоном.
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:47.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,К тому же души этого Мастера и Демонического Меча...
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:54.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мастер-интроверт, которого подавляет оружие-хулиган.
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:59.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пока она остётся тихим Мастером, неуклюже сопротивляющимся издевательствам оружия, всё ещё более-менее нормально.
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:02.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но когда оружие подчинит её окончательно, она станет по-настоящему опасна.
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:05.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:08.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,...не нравится мне эта обвивающая их змея...
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:14.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,И вообще, ещё раз пропустишь такой удар - насую ночью иголок в ботинки.
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:15.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:18.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я просто не знаю, что мне потом делать с игольчатыми ботинками...
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:20.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,...Я ж из дома выйти не смогу.
Dialogue: 0,0:09:35.02,0:09:39.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так вот какой у доктора Штейна стиль боя.
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:42.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Защищается папой, а потом...
Dialogue: 0,0:09:43.19,0:09:44.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,...бьёт левой рукой...
Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:45.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чистка Душ!
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:52.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:09:58.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт. От такого мне не уклониться.
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:02.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отправляйся в ад, шурупоголовый!
Dialogue: 0,0:10:05.43,0:10:06.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:17.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да я ж тебя расчленю!
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:23.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тебе конец, шурупоголовый!
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:24.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:25.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:37.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Душа-Защитник!
Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:42.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Плохо, его даже этим не достать!
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:43.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:44.21,0:10:45.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и куда этот шурупоголовый делся?!
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:47.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:10:47.01,0:10:47.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Где он?{\alpha&HFF&}Что за нафиг!?
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:48.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Где он? Что за нафиг!?
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:54.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт! Такой удар в голову пропустить!
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:56.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Очнись, быстрее!
Dialogue: 0,0:10:56.39,0:10:59.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ещё одного удара души тебе не перенести!
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:00.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ааа!
Dialogue: 0,0:11:00.32,0:11:02.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Какие красивые звёздочки!
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:04.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Только я не знаю, что мне делать со звёздочками...
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:06.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,В задницу твои звёздочки... {\alpha&HFF&}Кому они нафиг нужны?
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:08.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,В задницу твои звёздочки... Кому они нафиг нужны?
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:09.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да очнись ты... {\alpha&HFF&}Открой глаза!
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:10.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да очнись ты... Открой глаза!
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:12.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Двойная Чистка Душ!
Dialogue: 0,0:11:13.79,0:11:14.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сдвоенное Копьё!
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:23.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сейчас опять появятся иглы!
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:29.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет...{\alpha&HFF&} Теперь уже нет.
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:30.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет... Теперь уже нет.
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:34.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хоть мне и жаль тебя, но ты должна умереть.
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:36.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Жаль, очень жаль.
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:40.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Придётся продолжить эксперименты.
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:52.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:55.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Реакция отторжения.
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:12:00.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Разорвалась связь душ, ещё мгновение назад крепко спаянных.
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:03.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, это предел.
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:05.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ограничитель Души...{\alpha&HFF&} отключить.
Dialogue: 0,0:12:05.52,0:12:06.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ограничитель души... отключить.
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:23.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Откуда...
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:25.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неожиданно появился выброс душевной энергии!
Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:28.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этот выброс...{\alpha&HFF&} ведьма?
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:29.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этот выброс... ведьма?
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:04.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fad(200,0)\move(804,508,1009,699)\fs20\t(0,100,\fs70\fnSexsmith}Сборник
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:04.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fad(200,0)\fr20\bord0\shad0\move(680,476,760,625)\fs20\t(0,100,\fs100\fnShermlock\c&H1313D6&}УДАР!
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:04.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fad(200,0)\move(620,218,628,65)\fs20\t(0,100,\fs50\fnNueva Std Cond}Аварийный Сценарий!
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:05.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\bord0\shad0\pos(1009,699)\fs70\fnSexsmith}Сборник
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:05.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fr20\bord0\shad0\pos(760,625)\fs100\fnShermlock\c&H1313D6&}УДАР!
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:05.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\pos(628,65)\fs50\i0\3c&H000000&\fnNueva Std Cond}Аварийный Сценарий!
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:08.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\move(655,640,655,650)\fs68\t(0,3000,\fs75\fnResPublica)\c&HBE1816&\3c&HFFFFFF&}Шинигами-сама
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:08.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fr15\move(495,175,489,161)\fs68\t(0,3000,\fs75\fnResPublica\3c&H000000&}Удар
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:08.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fr2\move(670,149,670,135)\fs68\t(0,3000,\fs75\fnResPublica\3c&H000000&}но{\fr0}м{\fr-2}ер
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:08.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\fr-15\move(810,165,815,150)\fs68\t(0,3000,\fs75\fnResPublica\3c&H000000&}один
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:11.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\move(655,472,655,478)\fs68\t(0,2000,\fs75\fnResPublica\3c&H000000&)\3c&H000000&}Удар Маки номер один
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:14.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\move(215,80,200,80)\fs68\t(0,2000,\fs75\fnResPublica\3c&H000000&)\3c&H000000&}Два
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:14.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\move(465,713,460,722)\fs68\t(0,2000,\fs75\fnResPublica\3c&H000000&)\3c&HFFFFFF&\c&HBE1816&}Подряд
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:17.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\move(600,540,600,545)\fs90\t(0,2000,\fs95\fnResPublica\3c&H000000&)\3c&HFFFFFF&\c&HBE1816&}Удар Шинигами
Dialogue: 0,0:13:19.97,0:13:20.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(620,510)\c&HCB1CCA&\fnRayGun\fs65\3c&HEDEDED&}Ещё разок!
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:23.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(620,106)\fnRayGun\fs65\c&H56F2F4&}И {\c&HFFFFFF&}ещё раз!
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:23.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(620,646)\fnRayGun\fs65\c&H1AA71F&}И {\c&HFFFFFF&}снова!
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:26.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\move(620,466,623,490,0,100)\fs3000\t(0,100,\fs65\fnRayGun)\c&H1313D6&\3c&HFFFFFF&}Удар за ударом!
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:28.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\move(640,426,640,620,0,100)\fs10\t(0,100,\fs65\fnDeathRattle BB)\c&HCB1CCA&}Три {\fnRayGun\c&H56F2F4&}недели {\fnAriendezze\c&H1313D6&}подряд  {\fnRayGun\c&H1AA71F&}пришлось {\fs10\t(0,100,\fs70\fnSexsmith\c&HBE1816&}лечиться.
Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:31.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\c&HA965A3&\bord0\shad0\move(665,713,665,719)\fs68\t(0,2000,\fs70\fnHaunt AOE}Гора трупов...
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:33.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\move(620,650,620,660)\fs68\t(0,2000,\fs75}{\p1\c&H878787&}m 0 0 l 991 0 991 70 0 70{\p0}
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:33.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\move(620,650,620,660)\fs68\t(0,2000,\fs68\fnHaunt AOE)\fnBrushcut\c&H000000&}Только представить эту картину...
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:35.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\pos(942,694)\fnResPublica}Хотя что б я не сказал,
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:35.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\pos(640,570)\fnResPublica}...Вы бы всё равно
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:35.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\pos(339,492)\fnResPublica}...получили {\c&H1313D6&}по морде{\c&HFFFFFF&}.
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:37.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\move(629,643,629,649)\fs68\t(0,2000,\fs70)\fnResPublica\c&HFFFFFF&}Так может, {\bord2\c&HBE1816&\3c&HFFFFFF&}попробуем{\bord0\c&HFFFFFF&}.
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:44.22,Notes,,0000,0000,0000,,{\shad0}{\move(637,30,637,30,200,800)}{\fad(150,150)}"Цуккоми" может означать и "удар" и "запихнуть что-то куда-то".\NА в общем-то всё это совершенно непереводимый японский юмор.
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:44.22,Notes,,0000,0000,0000,,{\move(640,27,640,27,0,800)}{\1aH&99&}{\fad(150,150)}{\bord2\shad0\pos(200,55)}{\p1}m 10 0 l 1228 0 1238 10 1238 104 1228 114 10 114 0 104 0 10 10 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:43.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\move(620,340,620,700,0,100)\fs1\t(0,100,\fs60)\fnRayGun}Раз уж мы {\c&H1313D6&}вбили {\c&HFFFFFF&} {\c&H1313D6&}р{\c&H1426D6&}и{\c&H142CD6&}c{\c&H143ED6&} {\c&H1447D6&}в{\c&H144BD6&}{\c&H1459D6&}{\c&H1467D6&}\N{\c&H146BD6&}о{\c&H1486D6&}м{\c&H148FD6&}л {\c&H149DD6&}е{\c&H14A6D6&}т{\c&H14B4D6&}{\c&H14C1D6&}{\c&H14D3D6&}{\c&H12D7E4&} {\c&HFFFFFF&}, то и закончим на этом!
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:53.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ведьма?
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:56.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,И её душа... {\alpha&HFF&}просто ошеломляет.
Dialogue: 0,0:13:56.62,0:13:58.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,И её душа... просто ошеломляет.
Dialogue: 0,0:13:59.37,0:14:02.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так это она... {\alpha&HFF&}имплантировала оружие в этого ребёнка?
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:03.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так это она...  имплантировала оружие в этого ребёнка?
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:05.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Значит, это... душа ведьмы?
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:08.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но почему...?
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:10.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всего секунду назад я совсем не чувствовала...
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:12.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,...настолько мощную душу.
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:14.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ограничитель души.
Dialogue: 0,0:14:15.09,0:14:16.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ограничитель души?
Dialogue: 0,0:14:16.88,0:14:20.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Магия высшего уровня, которой владеют очень немногие ведьмы.
Dialogue: 0,0:14:20.81,0:14:24.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Она использует магию для обволакивания своей собственной души...
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:26.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,...полностью гася её волны...
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:30.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,...и внешне делая её похожей на душу обычного человека.
Dialogue: 0,0:14:31.33,0:14:33.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Настоящая ведьма?
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:35.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мама победила кого-то вроде неё...
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:38.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,...и правратила папу в Косу Смерти, ведь так?
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:42.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да уж, от этой Хроны никакого толку.
Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:45.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вернёмся назад - надо будет её наказать...
Dialogue: 0,0:14:45.95,0:14:49.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нэйк, Снейк, Кобра, Кобабра...
Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:53.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нэйк, Снейк, Кобра, Кобабра...
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:57.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но для начала накажу-ка я...
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:59.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,...вас.
Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:02.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Векторная Стрела!
Dialogue: 0,0:15:12.20,0:15:13.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Резонанс Душ!
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:19.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Охота на Ведьм!
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:29.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Охота на Ведьм!
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:51.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,А я-то думала, дело здесь и яйца выеденного не стоит.
Dialogue: 0,0:15:51.08,0:15:55.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не ожидала, что придётся столкнуться с сильнейшим Мастером Шибусена и Косой Смерти...
Dialogue: 0,0:15:57.21,0:16:00.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хотелось бы мне ещё немного поиграть, но...
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:04.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но сегодня мне уже пора.
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:06.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, а ну стоять!
Dialogue: 0,0:16:06.69,0:16:08.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пусть уходит.
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:10.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет времени их преследовать.
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:13.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соулу и так плохо.
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:20.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул...
Dialogue: 0,0:16:30.74,0:16:32.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:41.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Слушай... {\alpha&HFF&}пойдём-ка домой.
Dialogue: 0,0:16:41.57,0:16:43.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Слушай... пойдём-ка домой.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:54.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот как, значит?
Dialogue: 0,0:16:54.80,0:16:57.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,И как теперь Соул?
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:17:00.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пока что у Штейна, на операции
Dialogue: 0,0:17:00.81,0:17:02.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но с ним всё должно быть в порядке.
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:04.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Демонический Меч...
Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:08.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,И слившийся с ним Мастер.
Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:10.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,А в качестве кукловода... {\alpha&HFF&}ведьма?
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:12.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,А в качестве кукловода... ведьма?
Dialogue: 0,0:17:16.52,0:17:20.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блин, да шо ж это за фигня творится, люди добрые?
Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:24.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шинигами-сама, вам не кажется, что подобные реплики как-то не вяжутся с ситуацией?
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:26.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:33.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и как прошли твои внеклассные занятия?
Dialogue: 0,0:17:34.34,0:17:36.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хмм... ну, в общем, неплохо.
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:38.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:38.03,0:17:39.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,А мне вот назначили дополнительный урок.
Dialogue: 0,0:17:40.29,0:17:42.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не бойся, прорвёшься.
Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:43.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кстати, слышала?
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:45.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Говорят, Соул Итера из Однозвёздного класса...
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:47.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,...принесли сюда на носилках.
Dialogue: 0,0:17:47.97,0:17:49.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не может быть! Ой как плохо.
Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:50.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что? {\alpha&HFF&}Что случилось с Соул-куном?
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:52.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что? Что случилось с Соул-куном?
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:12.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Доктор Штейн?
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:15.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты что, всё это время здесь сидела?
Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:18.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пошла бы хоть душ приняла, что ли.
Dialogue: 0,0:18:18.72,0:18:20.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что с Соулом?
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:24.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Операция прошла просто отлично.
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:28.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отдохнёт хорошенько - и всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:33.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Слава богам.
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:35.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Огромное вам спасибо.
Dialogue: 0,0:18:36.87,0:18:37.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:41.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,А можно я тихонько зайду на него посмотреть?
Dialogue: 0,0:18:42.45,0:18:44.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Конечно можно, иди.
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:45.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:51.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Рожу скорчил - аж смотреть противно.
Dialogue: 0,0:18:56.35,0:18:57.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, {\alpha&HFF&}так что с Соулом {\i1}на самом деле{\i0}?
Dialogue: 0,0:18:57.56,0:19:00.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, так что с Соулом {\i1}на самом деле{\i0}?
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:07.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Его рана...{\alpha&HFF&} с ней-то после операции всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:09.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Его рана... с ней-то после операции всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:13.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но... не в одной ране тут дело.
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:15.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,А в чём ещё?
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:18.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пожалуй, можно это назвать проклятием.
Dialogue: 0,0:19:18.82,0:19:20.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Проклятием?
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:21.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,То есть как это?
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:23.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он в порядке или нет?
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:31.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кровь Соула была заражена чёрной кровью Рагнарока.
Dialogue: 0,0:19:33.06,0:19:35.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,И я даже не знаю, {\alpha&HFF&}как она может на него повлиять.
Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:36.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,И я даже не знаю, как она может на него повлиять.
Dialogue: 0,0:19:48.32,0:19:49.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул...
Dialogue: 0,0:19:52.52,0:19:55.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не позволю тебе коснуться соего Мастера!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:58.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fr15\pos(135,300)\fnBrushcut\c&H000000&}Долгих лет\Nжизни
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:58.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fr20\pos(1257,185)\c&H6C6C6C&\fs48\fnRayGun}Витамины\N{\c&H9D9EEF&}Понкан
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:58.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:03.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя обязанность - защищать Мастера даже и ценой собственной жизни.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:08.40,0:20:10.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ради меня...
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:15.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Подожди немного, хорошо?
Dialogue: 0,0:20:15.59,0:20:18.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я стану такой же сильной, как ты.
Dialogue: 0,0:20:20.18,0:20:22.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул! Братуха, ты как?
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:23.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Держись, чувак!
Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:25.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это ж я, великий!
Dialogue: 0,0:20:25.29,0:20:26.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Открой глаза!
Dialogue: 0,0:20:26.23,0:20:29.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Моя лучезарная улыбка обязательно вернёт тебя к жизни!
Dialogue: 0,0:20:29.27,0:20:30.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,БЛЭК СТАР!!
Dialogue: 0,0:20:34.78,0:20:36.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,П-прости, Мака-тян.
Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:39.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мака-тян?
Dialogue: 0,0:20:57.05,0:20:59.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так-так, это кто ж тут успел дверь вынести?
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:04.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,А тут весело, ага?
Dialogue: 0,0:21:07.64,0:21:09.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Доктор Медуза.
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:13.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:16.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так вы тоже решили присмотреть за Соулом, доктор?
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:18.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эээ... {\alpha&HFF&}Мака-тян.
Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:19.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ээээ... Мака-тян.
Dialogue: 0,0:21:19.69,0:21:20.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:20.57,0:21:21.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:24.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты отлепить своего папу {\alpha&HFF&}от моей ноги?
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:26.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты отлепить своего папу от моей ноги?
Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:31.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ооо! Мой ангел в белом халате!
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:35.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вылечи же меня своей волшебной любовью, ну хоть один разочек!
Dialogue: 0,0:21:40.80,0:21:44.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да уж, нехорошо с Соул-куном вышло.
Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:46.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да. Простите.
Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:49.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это я виновата.
Dialogue: 0,0:21:52.21,0:21:53.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не грусти.
Dialogue: 0,0:21:57.02,0:22:00.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я знаю - однажды ты станешь намного сильнее.
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:12.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:24:00.02,0:24:01.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fad(200,0)\pos(639,525)\fnThyssen J\fs65}Спецновости
Dialogue: 0,0:24:03.70,0:24:03.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,120,1280,195)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40\pos(637,225)}Наконец-то...
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:03.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,120,1280,200)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40\pos(637,225)}Наконец-то...
Dialogue: 0,0:24:03.78,0:24:03.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,120,1280,205)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40\pos(637,225)}Наконец-то...
Dialogue: 0,0:24:03.84,0:24:03.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,120,1280,210)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40\pos(637,225)}Наконец-то...
Dialogue: 0,0:24:03.86,0:24:03.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,120,1280,215)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40\pos(637,225)}Наконец-то...
Dialogue: 0,0:24:03.90,0:24:04.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,120,1280,220)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40\pos(637,225)}Наконец-то...
Dialogue: 0,0:24:03.95,0:24:03.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,525,1280,535)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40\pos(637,530)}...явится он!
Dialogue: 0,0:24:03.99,0:24:04.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,515,1280,535)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40\pos(637,530)}...явится он!
Dialogue: 0,0:24:04.03,0:24:04.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,510,1280,535)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40\pos(637,530)}...явится он!
Dialogue: 0,0:24:04.07,0:24:04.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,490,1280,535)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40\pos(637,530)}...явится он!
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:06.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и где Экскалибур?
Dialogue: 0,0:24:06.62,0:24:08.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не пытайтесь его прятать!
Dialogue: 0,0:24:07.28,0:24:07.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,414,1280,421)\pos(627,454)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40}Всё началось с одной книги.
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:07.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,414,1280,424)\pos(627,454)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40}Всё началось с одной книги.
Dialogue: 0,0:24:07.34,0:24:07.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,414,1280,428)\pos(627,454)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40}Всё началось с одной книги.
Dialogue: 0,0:24:07.38,0:24:07.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,414,1280,431)\pos(627,454)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40}Всё началось с одной книги.
Dialogue: 0,0:24:07.42,0:24:07.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,414,1280,435)\pos(627,454)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40}Всё началось с одной книги.
Dialogue: 0,0:24:07.46,0:24:07.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,414,1280,438)\pos(627,454)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40}Всё началось с одной книги.
Dialogue: 0,0:24:07.51,0:24:07.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,414,1280,441)\pos(627,454)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40}Всё началось с одной книги.
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:07.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,414,1280,446)\pos(627,454)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40}Всё началось с одной книги.
Dialogue: 0,0:24:07.62,0:24:08.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,414,1280,449)\pos(627,454)\fnRayGun\bord0\shad0\fs40}Всё началось с одной книги.
Dialogue: 0,0:24:09.20,0:24:10.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы уже идём!
Dialogue: 0,0:24:10.32,0:24:10.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,430,1280,436)\bord0\shad0\fnRayGun\fs40\pos(637,454)}Совершенное оружие
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:10.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,428,1280,438)\bord0\shad0\fnRayGun\fs40\pos(637,454)}Совершенное оружие
Dialogue: 0,0:24:10.38,0:24:10.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,426,1280,442)\bord0\shad0\fnRayGun\fs40\pos(637,454)}Совершенное оружие
Dialogue: 0,0:24:10.43,0:24:10.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,424,1280,446)\bord0\shad0\fnRayGun\fs40\pos(637,454)}Совершенное оружие
Dialogue: 0,0:24:10.47,0:24:10.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\clip(0,422,1280,448)\bord0\shad0\fnRayGun\fs40\pos(637,454)}Совершенное оружие
Dialogue: 0,0:24:10.52,0:24:11.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnRayGun\fs40\pos(637,454)}Совершенное оружие
Dialogue: 0,0:24:11.35,0:24:12.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я повторяю!
Dialogue: 0,0:24:12.32,0:24:13.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы уже идём!
Dialogue: 0,0:24:14.53,0:24:15.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\pos(627,454)\bord0\shad0\fs38\fnRayGun}Эта легенда началась в 12 веке.
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:15.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:18.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Экскалибур будет запущен всего через пять минут!
Dialogue: 0,0:24:18.19,0:24:20.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но сначала нужно найти спутник!
Dialogue: 0,0:24:19.54,0:24:19.58,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(500,0,510,480)\bord0\shad0\frz-90\fnRayGun\fs40\pos(470,240)}Его зовут...
Dialogue: 0,0:24:19.58,0:24:19.62,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(497,0,510,480)\bord0\shad0\frz-90\fnRayGun\fs40\pos(470,240)}Его зовут...
Dialogue: 0,0:24:19.62,0:24:19.66,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(495,0,510,480)\bord0\shad0\frz-90\fnRayGun\fs40\pos(470,240)}Его зовут...
Dialogue: 0,0:24:19.66,0:24:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(490,0,510,480)\bord0\shad0\frz-90\fnRayGun\fs40\pos(470,240)}Его зовут...
Dialogue: 0,0:24:19.70,0:24:19.74,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(485,0,510,480)\bord0\shad0\frz-90\fnRayGun\fs40\pos(470,240)}Его зовут..
Dialogue: 0,0:24:19.74,0:24:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(480,0,510,480)\bord0\shad0\frz-90\fnRayGun\fs40\pos(470,240)}Его зовут..
Dialogue: 0,0:24:19.79,0:24:20.39,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(400,0,510,480)\bord0\shad0\frz-90\fnRayGun\fs40\pos(470,240)}Его зовут..
Dialogue: 0,0:24:22.07,0:24:23.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Наконец-то нашли...
Dialogue: 0,0:24:24.21,0:24:25.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frz8\bord0\shad0\move(28,356,313,257,190,0)\fs66\t(400,1060,\fs70)\fnRayGun}Экскалибур!
Dialogue: 0,0:24:24.32,0:24:25.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Экскалибур!
Dialogue: 0,0:24:26.51,0:24:28.60,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(650,220)}Легенда о\NСвященном Мече
Dialogue: 0,0:24:26.51,0:24:28.60,Copy of Title,,0000,0000,0000,,{\pos(355,610)}~Великое Приключение
Dialogue: 0,0:24:26.51,0:24:28.60,Copy of Title,,0000,0000,0000,,{\pos(653,663)}Младшего и Блэк Стара?~
Dialogue: 0,0:24:30.02,0:24:34.98,Preview ED,,0000,0000,0000,,{\3c&H912E21&}Арт-галерея № 7.
Dialogue: 0,0:24:30.02,0:24:34.98,Preview ED 2,,0000,0000,0000,,{\3c&H912E21&}"Звуковой Режиссёр Вакабаяши-сан?"
Dialogue: 0,0:24:34.98,0:24:39.99,Preview ED,,0000,0000,0000,,{\3c&H912E21&}...рисунок авторства сейю Соула Учиямы Коюки.
Dialogue: 0,0:24:39.99,0:24:45.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(907,703)\fnDeathRattle BB\shad0\fs48\3c&H000000&}Давайте!