← Back to other subtitles

Soul Eater [Mougrim]

[Rumbel]_Soul_Eater_-_09_[H264-HD][Uncut][37FB7981].ass

Archive

Name
Soul_Eater_09[NIGHT]_pre
Creation time
2008-10-24 19:14:07
Authors
Mougrim

File

Name
[Rumbel]_Soul_Eater_-_09_[H264-HD][Uncut][37FB7981].ass
Creation time
2008-06-22 23:50:04
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,В здоровом теле - здоровый дух, хотя бывает одно из двух.
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Где я...?
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Здесь так темно...
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Я и себя-то не вижу...
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Так больно...
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Где здесь верх, а где низ?
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Куда же мне идти?
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Помогите.
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Свет?
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Выход?!
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет... перестань!
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Голос.
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Мака...
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Голос Маки!
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас выберусь!
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Соул!
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Соул!
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Соул!
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Медуза!
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Соул...
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Соул.
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё путём.
Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке...
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Просто кошмар приснился.
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:01:35.43,0:01:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Но если что-то случится, сразу же зовите меня, хорошо?
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Чёрная кровь Рагнарока смешалась с кровью Соул Итера.
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, из этого парня выйдет неплохой подопытный кролик.
Dialogue: 1,0:02:07.48,0:02:10.51,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k38}tsu{\k42}na{\k41}i{\k22}da {\k13}ta{\k8}ma{\k21}shi{\k26}i {\k14}no {\k25}hi {\k23}ga
Dialogue: 1,0:02:07.49,0:02:10.22,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}If the light of our entwined souls
Comment: 1,0:02:07.63,0:02:10.66,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{start}
Dialogue: 1,0:02:10.22,0:02:12.75,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}signifies my chest
Dialogue: 1,0:02:10.34,0:02:12.93,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k14}mu{\k30}ne {\k22}wo {\k33}sa{\k21}su {\k44}na{\k65}ra
Dialogue: 1,0:02:12.75,0:02:16.02,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}can you hear them now,
Dialogue: 1,0:02:12.85,0:02:16.24,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k21}ko{\k15}to{\k11}ba {\k45}yo{\k32}ri {\k40}mo{\k28}tto {\k15}tsu{\k8}yo{\k17}i {\k26}hi{\k15}bi{\k25}ki {\k11}ga
Dialogue: 1,0:02:16.02,0:02:19.13,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,250)}resonating stronger than words?
Dialogue: 1,0:02:16.15,0:02:19.46,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k11}i{\k32}ma {\k27}ki{\k40}ko{\k19}e{\k35}ru {\k137}ka?
Dialogue: 1,0:02:30.79,0:02:36.50,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k40}ro{\k19}ku {\k38}ni {\k12}me{\k20}mo {\k15}a{\k29}wa{\k35}sa{\k36}zu {\k19}u{\k16}n{\k20}me{\k33}i {\k8}ni {\k16}ma{\k22}de{\k8} {\k15}ka{\k35}ra{\k40}n{\k22}de{\k43}ku
Dialogue: 1,0:02:30.89,0:02:36.37,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}We can't even look each other straight in the eyes, yet our fates are tied together
Dialogue: 1,0:02:36.37,0:02:42.28,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,500)}We both know the destination, so run through the uncertain night
Dialogue: 1,0:02:36.64,0:02:42.46,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k24}yu{\k9}ki {\k23}sa{\k34}ki {\k24}mo{\k6}ro {\k31}ka{\k19}bu{\k13}t{\k24}te{\k32}ru {\k15}ku{\k17}e{\k25}na{\k20}i {\k16}yo{\k18}ru {\k35}wo {\k12}ha{\k41}shi{\k114}re
Dialogue: 1,0:02:42.47,0:02:47.50,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k29}fu{\k28}ka{\k18}o{\k39}i {\k22}{\k33}shi{\k36}su{\k13}gi{\k28}ta {\k40}ma{\k57}bu{\k47}shi{\k50}sa {\k33}ga
Dialogue: 1,0:02:42.50,0:02:47.24,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}We chase too far, even if the brilliance
Dialogue: 1,0:02:47.49,0:02:51.68,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k43}wa{\k39}ru{\k22}i {\k30}yu{\k22}me {\k62}ni {\k34}tsu{\k30}zu{\k14}i{\k31}te {\k62}mo
Dialogue: 1,0:02:47.53,0:02:51.22,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}turns into a nightmare
Dialogue: 1,0:02:54.03,0:02:57.01,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k40}tsu{\k40}na{\k42}i{\k21}da {\k13}ta{\k11}ma{\k27}shi{\k14}i {\k16}no {\k22}hi {\k22}ga
Dialogue: 1,0:02:54.04,0:02:56.81,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}If the light of our entwined souls
Dialogue: 1,0:02:56.81,0:02:59.42,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}signifies my chest
Dialogue: 1,0:02:56.89,0:02:59.45,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k14}mu{\k29}ne {\k23}wo {\k28}sa{\k31}su {\k35}na{\k66}ra
Dialogue: 1,0:02:59.40,0:03:02.80,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k15}ko{\k24}to{\k11}ba {\k39}yo{\k35}ri {\k23}mo{\k15}t{\k24}to {\k18}tsu{\k13}yo{\k21}i {\k19}hi{\k12}bi{\k25}ki {\k16}ga
Dialogue: 1,0:02:59.42,0:03:02.63,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}can you hear them now,
Dialogue: 1,0:03:02.63,0:03:05.26,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,250)}resonating stronger than words?
Dialogue: 1,0:03:02.72,0:03:05.73,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k12}i{\k40}ma {\k19}ki{\k35}ko{\k14}e{\k40}ru {\k111}ka?
Dialogue: 1,0:03:05.69,0:03:08.32,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}How we met doesn't matter
Dialogue: 1,0:03:05.78,0:03:08.63,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k13}de{\k21}a{\k18}t{\k17}ta {\k39}wa{\k23}ke {\k14}wa {\k18}do{\k18}u{\k10}da{\k13}t{\k15}te {\k18}i{\k18}i
Dialogue: 1,0:03:08.32,0:03:10.95,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm drawn towards you
Dialogue: 1,0:03:08.52,0:03:11.16,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k15}hi{\k35}ki{\k18}tsu{\k38}ke {\k17}ra{\k40}re{\k71}te
Dialogue: 1,0:03:10.95,0:03:14.20,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}Only the wounds from the moment we touched
Dialogue: 1,0:03:11.05,0:03:14.49,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k19}fu{\k16}re{\k14}ta {\k25}shu{\k11}n{\k38}ka{\k40}n {\k20}no {\k17}ki{\k13}zu {\k23}no {\k24}bu{\k14}n {\k19}da{\k21}ke
Dialogue: 1,0:03:14.20,0:03:17.23,[Op] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,700)}become real
Dialogue: 1,0:03:14.32,0:03:17.70,[Op] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,150)\org(0,0)}{\k15}{\k14}ta{\k38}shi{\k24}ka {\k32}ni {\k21}na{\k36}re{\k143}ru
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Перевод - Mougrim (mougrim2@yandex.ru)
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:03:34.39,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня пойду-ка я, пожалуй, домой.
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, пить не хочешь?
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Может, перед тем, как уйду, купить тебе чего-нибудь?
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Да не... не стоит. То, что пьёшь, рано или поздно из тебя выходит, ага?
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:46.52,Default,,0000,0000,0000,,А в утку писать мне как-то не в кайф.
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:49.45,0:03:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Может, принести тебе завтра что-нибудь? Ну, не считая чистого белья?
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Не, не надо.
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:03:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, послушай... Я сам довёл себя до такого, так и не стоит так по мне убиваться.
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, опять ляпнул что-то не то и сделал ей только хуже.
Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну я и дура.
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Зачем я заставила Соула обо мне волноваться?
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Может, поднимемся на крышу? Этим вечером солнце так прекрасно...
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну? И чё я типа должен сделать, а?
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Вытереть пыль! Рассортировать книги!
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Чё? Да нихрена я таким не буду заниматься!
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Да ты во время последнего внеклассного занятия не собрал ни одной души, или не так?!
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь потому меня и загнали на эти долбаные дополнительные уроки, да?
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно так случается, задрали уже в натуре!
Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Тока это не урок, а фигня какая-то!
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:05:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Уборка? Фу! Чтоб я, великий - да фигнёй занимался?!
Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:01.85,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Тебе{\b0} это больше подходит.
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:06.40,Default,,0000,0000,0000,,А ничего поитереснее нету? Типа того урока, когда мы с профессором дрались.
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Блэк Стар.
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:11.02,Default,,0000,0000,0000,,По силам и способностям ты один из лучших в классе.
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Но при этом у тебя просто какая-то невероятная манечка коллекционировать дополнительные уроки.
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Себя не жаль - так хоть Цубаки бы пожалел, она-то работает, не покладая рук.
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Так что такое наказание тебе только на пользу.
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Смирись и покайся.
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Ваще-то я бы не отказался от помощи!
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Я с учениками не нянькаюсь.
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Не таким я был человеком.
Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну и чё мне со всем этим делать?
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Не, Харизма Джастис жжот нереально! Та он самый крутой чувак после меня!
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Я и не знал, что в библиотеке есть такая классная манга!
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Не, надо будет завтра прохилять класс Штейна и опять сюда завалиться!
Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Соблюдай тишину в библиотеке!
Dialogue: 0,0:05:52.19,0:05:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Младшенький?
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Это чего, тебя тоже наказали?
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:05:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще-то за книгой пришёл.
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Захотелось прочесть какое-нибудь совершенное творение.
Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Вон та книга из-под твоей задницы как раз подойдёт, если ты, конечно, не против.
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:07.16,Default,,0000,0000,0000,,А, вот эта?
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:11.12,Default,,0000,0000,0000,,И чё за книга?
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:15.38,Default,,0000,0000,0000,,И... Иска... либар?
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Экскалибур.
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну и чё это?
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Это - легендарный меч, порой его называют даже священным.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что вытащить его из камня может лишь истинный герой,
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:28.54,Default,,0000,0000,0000,,имя которого будут помнить во веки веков.
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что в прошлом хозяева Экскалибура даже королями становились.
Dialogue: 0,0:06:34.15,0:06:37.86,Default,,0000,0000,0000,,К тому же этот меч так прекрасно симметричен!
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно.
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Герой! Король! Это мне подходит!
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:44.07,Default,,0000,0000,0000,,А. Экскалибур, значит.
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Что? Вас тоже наказали?
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Что-то я тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Вам что-нибудь известно о Священном Мече?
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Священный Меч, Экскалибур... Даже мне это оказалось не по силам.
Dialogue: 0,0:06:56.80,0:06:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Что? Так вы пытались его заполучить?
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Неужто даже профессору не удалось...
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Священный Меч, Экскалибур...
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Как по мне, так это интересно.
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:14.52,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(640,104)\fad(500,0)}Легенда о Священном Мече\N{\fs40}~Великое Приключение Младшего и Блэк Стара?~
Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, смотри! Взгляни, Мака!
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Правда, нет ничего смешнее тупого личика вечернего солнца, изо всех сил пытающегося не заснуть?
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Блин... Вот же ж блин...
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то у меня появился шанс пообщаться с Макой,
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:33.46,Default,,0000,0000,0000,,а я ни хрена не знаю, чего бы такого сказать!
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ей так скучно, что она аж в книгу уткнулась!
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Блин, надо побыстрее что-нибудь сказать!
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь поумнее...
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Быстро, быстро, быыыыстренько...
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй. Книги надо читать при хорошем свете.
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Шо ж я творю?!
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Я её ещё и отчитывать начал из-за нифига?!
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Эй, папа.
Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Как ты относишься к маме?
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Блин, после такого притвориться глухим и замять тему не выйдет...
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, я её люблю.
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну так почему тогда ты продолжаешь себя так вести?
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Гадство! Я слишком долго молчал! Что бы я теперь ни сказал - мне её не убедить!
Dialogue: 0,0:08:29.64,0:08:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не должен сдаваться... Я не посрамлю высокое звание отца!
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Не убегать... Взглянуть дочери в глаза!
Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Не убегать... не убегать... не убегать...!
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, чего-то здесь похолодало, ага?
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Может, спустимся назад?
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Только же поднялись?
Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу убежать!
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Да она научилась на меня давить не хуже её мамы!
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Мака...
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Папочка очень любит Маку и маму!
Dialogue: 0,0:08:57.31,0:09:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Правда-правда! Гадом буду!
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну прааавда же!
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Значит, здесь.
Dialogue: 0,0:09:10.59,0:09:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Так этот Священный Меч прямо там, вверху?
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Если быть точным, там вверху только вход в пещеру.
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, так нечестно!
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Блин, кто ж знал, что у этого пижона есть такая классная вещь.
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Но я ему нифига не проиграю!
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Хм, а Младший где же?
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Уже там?
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Блэк Стар.
Dialogue: 0,0:09:50.48,0:09:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу спуститься, потому что внизу вода.
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:53.85,Default,,0000,0000,0000,,И я намочу брюки.
Dialogue: 0,0:09:53.85,0:09:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну и чё ты хочешь?
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Отнеси меня туда на спине, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Придурок. Можешь там хоть до посинения висеть.
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мне было знать, что на моём пути окажется подобное препятствие...
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Путь к Священному Мечу... Воистину он тернист.
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Блин, от тебя никакого толку.
Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Капли, падающие сверху, можешь оставить на меня.
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Твоя задача - вода внизу.
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Эта постоянная угроза снизу и сверху...\NЭто ли путь, который нельзя пройти в одиночку?
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Какая коварная преграда!
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:19.99,Default,,0000,0000,0000,,От тебя {\b1}ваще{\b0} никакой пользы.
Dialogue: 0,0:10:25.13,0:10:26.93,Default,,0000,0000,0000,,О, фея!
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:28.89,Default,,0000,0000,0000,,И чего она здесь делает?
Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если эта пещера действительно укрывище Священного Меча, то уж в том, что мы встретили здесь фею, нет ничего особо странного.
Dialogue: 0,0:10:33.89,0:10:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, пожалуйста, а Экскалибур где-то здесь?
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:44.52,Default,,0000,0000,0000,,И чё это с ней? Можно и повежливее.
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это тупик.
Dialogue: 0,0:10:50.77,0:10:52.89,Default,,0000,0000,0000,,О. А это ещё чего?
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Сомнений быть не может.
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Священный Меч, Экскалибур.
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Афигеть.
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Даже сам воздух этого места дрожит.
Dialogue: 0,0:11:06.25,0:11:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Здесь написано - того, кто сможет получить Священный Меч, назовут героем,
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:13.85,Default,,0000,0000,0000,,и немеркнущая слава будет его уделом... Похоже на правду.
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Только взгляни...
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Безупречная отделка, ни одной щербинки на лезвии...
Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Он целиком и полностью заслуживает титула "Священный Меч"!
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Священный Меч, владельцем которого может быть лишь Избранный...!
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Х-хочу!
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:35.68,Default,,0000,0000,0000,,О, я герой!
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:36.53,Default 2,,0000,0000,0000,,К... Как... Как же это...
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:38.15,Default 2,,0000,0000,0000,,Здесь точно каая-то ошибка!
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Я - герой! А герой - это я!
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:40.50,Default 2,,0000,0000,0000,,Да тебя даже в шутку героем не назовёшь!
Dialogue: 0,0:11:40.96,0:11:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Может, повторим?
Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Чё не так? Один раз уже не считается?
Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, ещё раз, тока от повторения нифига ж не изменится.
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка и мне попробовать.
Dialogue: 0,0:11:49.86,0:11:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Не, нифига у тебя не выйдет.
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Священный Меч выбрал меня. Меня, великого!
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Я же не знаю, кто его до меня лапал.
Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай уже!
Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Вытащил!
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Шозанах?
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Дырка что ли расшаталась?
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Придя сюда, вы поступили мудро, юноши.
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Священный Меч...
Dialogue: 0,0:12:32.22,0:12:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Я несколько запоздал с приветствием...
Dialogue: 0,0:12:34.24,0:12:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Я Экскаааалибур!
Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:50.40,Default,,0000,0000,0000,,А... Афигеть...
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Стыдобища...
Dialogue: 0,0:14:02.18,0:14:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, папа.
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Можешь что-нибудь рассказать об этом Демоническом Мече, Рагнароке...?
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно Мастера и их Оружие решили создать Шинигами, который смог бы защитить этот мир.
Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:25.68,Default,,0000,0000,0000,,В те времена Мастеру и его Оружию ни при каких обстоятельствах не позволялось пожирать человеческие души.
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Да тогда это казалось само собой разумеющимся.
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,А причина этого в том, что жизненная сила человека с лёгкостью может увеличить мощь Оружия,
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:42.36,Default,,0000,0000,0000,,но заплатит Оружие за это утратой человеческой сущности.
Dialogue: 0,0:14:46.45,0:14:47.43,Default,,0000,0000,0000,,И однажды...
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Нашёлся Мастер, нарушивший запрет.
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Во время жестокой битвы
Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:56.12,Default,,0000,0000,0000,,этот Мастер поддался страху смерти
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:58.71,Default,,0000,0000,0000,,и протянул руку к человеческой душе.
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:04.81,Default,,0000,0000,0000,,И не единожды - этот Мастер продолжал тайно скармливать своему оружию человеческие души.
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:07.94,Default,,0000,0000,0000,,И окончилось всё это...
Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Рождением демона.
Dialogue: 0,0:15:13.38,0:15:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Профессионально-Техническое Училище Оружия Шинигами было создано
Dialogue: 0,0:15:16.25,0:15:20.37,Default,,0000,0000,0000,,не только для сбора душ, утративших человечность и вставших на путь превращения в демонов,
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:26.89,Default,,0000,0000,0000,,но и для того, чтобы приглядывать за Мастерами и их Оружием,\Nи обучать их, пока они ещё молоды.
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны допустить пробуждения нового демона,
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:34.20,Default,,0000,0000,0000,,способного вновь затянуть этот мир в омут безумия.
Dialogue: 0,0:15:35.01,0:15:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Так этот Демонический Меч...?
Dialogue: 0,0:15:36.94,0:15:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:39.96,Default,,0000,0000,0000,,А если учесть, что во всём этом замешана ведьма,
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:41.52,Default,,0000,0000,0000,,превратившая это Оружие в чёрную кровь,
Dialogue: 0,0:15:41.52,0:15:44.21,Default,,0000,0000,0000,,и вогнавшая его в кровь этого Мастера...
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Вне всяких сомнений, из всех живущих этого мира он ближе всех к превращению в демона.
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Но Демоническим Мечом дело не ограничивается.
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Ведь есть и прочие, способные на превращение в демона.
Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:00.81,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Соул тоже был заражён чёрной кровью...
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Занялся ли Блэк Стар делом?
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:14.32,Default,,0000,0000,0000,,И ведь может же, если захочет!
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Сид!
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Вот сейчас поставлю книгу на место - и всё.
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Цубаки!
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот же сволочь... Ну и куда он сбежал, свалив всё на Цубаки?!
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу обманщиков!
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Таким уж я был человеком.
Dialogue: 0,0:16:26.89,0:16:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Ой, да не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю убирать..
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Блэк Стар вместе с Младшеньким отправился за Священным Мечом.
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Священный Меч...
Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:38.18,Default,,0000,0000,0000,,То есть {\b1}тот самый{\b0} Священный Меч...?!
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Ага, Экскалибур.
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Легендарный меч.... убийца богов и опора земли...
Dialogue: 0,0:16:49.97,0:16:51.68,Default,,0000,0000,0000,,А, лучше об этом забыть.
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:16:52.52,0:16:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Но в определённом смысле хуже {\b1}такого{\b0} дополнительного урока ничего и не придумать.
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Такое мне и запоминать-то не хотелось.
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:16:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Таким уж я был человеком.
Dialogue: 0,0:16:59.73,0:17:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Пойду-ка проверю контрольную...
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты - Священный Меч?
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,С такой-то рожей?
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Как он жалок...
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:17.03,Default,,0000,0000,0000,,А вы кто такие, да ещё с такими рожами?
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Я Блэк{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Моя легенда началась в 12-м веке.
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:24.31,Default,,0000,0000,0000,,А вы, похоже, Мастера.
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Откуда пришли?!
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Харэ тыкать в меня этой палкой!
Dialogue: 0,0:17:27.61,0:17:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Достал!
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы из Шибусена{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:17:29.53,0:17:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, пожалуй, я вам покажу кое-что интересное.
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Задаёт вопросы, а ответы даже не слушает?
Dialogue: 0,0:17:33.65,0:17:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Чего это он?
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Носишь одежду - так и штаны бы уже надел!
Dialogue: 0,0:17:37.74,0:17:38.86,Default,,0000,0000,0000,,И что ты хотел нам показать?
Dialogue: 0,0:17:39.10,0:17:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Хотите услышать о моей легенде?
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Убери нафиг палку!
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Хотите услышать о моих храбрых приключениях?
Dialogue: 0,0:17:44.15,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Тычь своей палкой в другое место, недоросток поганый.
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Так откуда вы?
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы же говорили - из Шибусена!
Dialogue: 0,0:17:49.79,0:17:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Выберите любое число от 1 дo 12.
Dialogue: 0,0:17:52.62,0:17:54.17,Default,,0000,0000,0000,,От 1 дo 12?
Dialogue: 0,0:17:54.54,0:17:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, 1!
Dialogue: 0,0:17:55.82,0:17:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Быть первым - на меньшее я не согласен!
Dialogue: 0,0:17:58.02,0:17:59.45,Default,,0000,0000,0000,,8. Только 8.
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Она симметрична.
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Придурки! Нет у вас права выбирать!
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Моя легенда началась в 12-м веке!
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Нафиг тогда просил выбирать?!
Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Хотите услышать о моей легенде?
Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Да я тебе щас эту палку...
Dialogue: 0,0:18:14.12,0:18:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Моя легенда началась в 12-м веке.
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Моё утро начинается с чашечки кофе.
Dialogue: 0,0:18:24.34,0:18:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Мой обед начинается с чашечки чая.
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:30.47,Default,,0000,0000,0000,,А мой вечер-
Dialogue: 0,0:18:30.47,0:18:32.04,Default,,0000,0000,0000,,С бутылочки водки?
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Как раз подходит для такого старого пердуна, как ты...
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Вечером я надеваю пижаму, вот!
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Это тут ещё при чём?!
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:41.47,Default,,0000,0000,0000,,К легендам это никакого отношения не имеет.
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Да и пижама вече{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:18:42.06,0:18:42.93,Default 2,,0000,0000,0000,,Придурки!
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете что-то об этой шляпе?
Dialogue: 0,0:18:45.11,0:18:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Я спросил, знаете ли вы что-то об этой шляпе?
Dialogue: 0,0:18:47.36,0:18:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Да какая нафиг разница?
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы шёлковая.
Dialogue: 0,0:18:50.89,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Придурки!
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Раз вы не знаете, я вам расскажу!
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Чем выше поварской колпак, тем лучше.
Dialogue: 0,0:18:57.11,0:18:58.82,Default,,0000,0000,0000,,То есть ты считаешь себя{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:01.65,Default,,0000,0000,0000,,При чём тут вообще повара?!
Dialogue: 0,0:19:01.65,0:19:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Чё-то я тебя не догоняю!
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот за это я и не люблю деревенщин.
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Затрахал!
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Сцуко, как же он меня бесит!
Dialogue: 0,0:19:09.49,0:19:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Блэк Стар.
Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Не позволяй ему вывести тебя из равновесия.
Dialogue: 0,0:19:12.71,0:19:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Да шо это ваще за клёпаная "Легенда о Священном Мече"?!
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Откуда эта книга вообще взялась?!
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Брехня до последней буквы!
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Какая падла её написала?!
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Автор, автор...
Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:24.07,Default,,0000,0000,0000,,И... Иска... либар?
Dialogue: 0,0:19:24.07,0:19:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Экскалибур.
Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Тыыы?!
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Автографы не раздаю.
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Эээ... Профессор Штейн...
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:34.17,Default,,0000,0000,0000,,А что за Оружие этот Священный Меч?
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:36.47,Default,,0000,0000,0000,,А... Тот самый...
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Его владелец обретает Крылья Света и способность к телепортации.
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Одним лишь взмахом он сможет пронзить небеса.
Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Среди всего Оружия мира он, вне всяких сомнений, сильнейший...
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Но с ним совпадает лишь частота души Избранного героя, да?
Dialogue: 0,0:19:55.57,0:19:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:19:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем...
Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Как ни странно, но он способне подстроиться почти к любому...
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:08.18,Default,,0000,0000,0000,,После того, как вы станете моими Мастерами, вы должны будете соблюдать вот эту 1000 составленных мною законов.
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:10.66,Default,,0000,0000,0000,,И чтоб читали внимательно.
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Тут же с двух сторон мелким шрифтом...
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:19.66,Default,,0000,0000,0000,,И я искренне надеюсь, что вы посетите мою 452-ю пятичасовую вводную лекцию.
Dialogue: 0,0:20:19.66,0:20:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда!
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Вы - Избранные!
Dialogue: 0,0:20:26.09,0:20:27.74,Default,,0000,0000,0000,,И отныне вас ждут...
Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Победы и слава!
Dialogue: 0,0:20:31.27,0:20:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Победы...!
Dialogue: 0,0:20:32.29,0:20:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Слава...!
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Так отправимся же в путь! Вместе!
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Придурок! Кому ты нафиг нужен?!
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне отвратителен!
Dialogue: 0,0:20:49.57,0:20:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Даже если твоя душа совпадёт с Экскалибуром,
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:56.35,Default,,0000,0000,0000,,выдержать его характер просто невозможно...
Dialogue: 0,0:20:56.81,0:20:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:20:57.80,0:20:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Вернитесь!
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, я всё понял!
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Я уменьшу число законов с 1000 дo 800!
Dialogue: 0,0:21:04.12,0:21:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Но на лекцию вам сходить всё-таки придётся.
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Это ж каким героем нужно быть, чтобы с ним сработаться...
Dialogue: 0,0:21:09.75,0:21:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Мерзость!
Dialogue: 0,0:21:12.38,0:21:12.95,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, познакомились с Экскалибуром?
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что да...
Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки у нас двоих отличные партнёры.
Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребята.
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Соул!
Dialogue: 0,0:21:45.27,0:21:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, в порядке?
Dialogue: 0,0:21:46.96,0:21:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Без тебя как-то и жизнь не в кайф.
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Блэк Стар.
Dialogue: 0,0:21:55.71,0:21:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, над тобой смеются.
Dialogue: 0,0:21:59.42,0:22:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое?
Dialogue: 0,0:22:00.66,0:22:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Так это они?
Dialogue: 0,0:22:01.55,0:22:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:22:05.03,0:22:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Блэк Стар, Младший-кун.
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Зайдите-ка в лекционную, да побыстрее.
Dialogue: 0,0:22:17.48,0:22:19.94,OMG I WAIT 4 U,,0000,0000,0000,,{\pos(640,520)}Я всегда буду ждать вас
Dialogue: 0,0:22:21.05,0:22:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб я сдох...
Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Что {\b1}это{\b0} такое?
Dialogue: 0,0:22:25.21,0:22:26.82,Default,,0000,0000,0000,,У... Жестоко...
Dialogue: 0,0:22:27.34,0:22:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Как он задрал...
Dialogue: 0,0:22:28.59,0:22:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Мерзость...
Dialogue: 0,0:22:34.70,0:22:37.23,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,500)}Garbage star
Dialogue: 0,0:22:35.30,0:22:37.75,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)\org(0,0)}{\k30}ku{\k43}zu{\k14}bo{\kf108}shi
Comment: 0,0:22:35.30,0:22:37.75,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{Ed}
Dialogue: 0,0:22:37.98,0:22:40.61,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,500)}Glittering
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:40.89,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)\org(0,0)}{\k28}ki{\k46}ra{\k20}me{\kf108}ku
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:46.24,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,500)}Star of dreams
Dialogue: 0,0:22:41.91,0:22:46.91,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)\org(0,0)}{\k40}yu{\k20}me{\k0} {\kf97}no{\k0} {\k160}{\k34}ho{\k20}shi{\k0} {\kf78}sa
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:50.63,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,400)}I wanna be
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:50.22,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,500)\org(0,0)}{\k27}I {\k31}wa{\k35}nna {\kf89}be
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:58.50,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(500,0)}Let's go. Let's go! Let's GO!!!
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:23:01.63,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,3000)\org(0,0)}{\k10}{\k38}i{\k44}ko{\k20}u{\kf64}ze{\k149}{\k0} {\k37}i{\k37}ko{\k18}u{\kf106}ze{\k140}{\k0} {\k47}i{\k48}ko{\k24}u{\kf246}ze
Dialogue: 0,0:23:03.77,0:23:04.73,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}I
Dialogue: 0,0:23:04.06,0:23:04.92,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\k10}{\k66}I
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:06.05,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}wanna
Dialogue: 0,0:23:05.42,0:23:06.20,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\k10}{\k29}wa{\k29}nna
Dialogue: 0,0:23:06.44,0:23:08.57,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}I wanna be
Dialogue: 0,0:23:06.71,0:23:07.93,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\k10}{\k29}I{\k0} {\k18}wa{\k20}nna{\k0} {\k35}be
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:13.20,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}The world is dyed black
Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:13.25,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\k10}{\k26}se{\k16}ka{\k16}i{\k0} {\kf108}wa{\k28}{\k0} {\k18}ku{\k15}ro{\k12}ku{\k0} {\k23}so{\k32}ma{\k22}tte{\kf108}ru
Dialogue: 0,0:23:14.03,0:23:18.45,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}Even though our exhaled breath stays white
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:18.57,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\be1}{\k10}{\k20}ha{\k14}ku{\k0} {\k18}i{\k18}ki{\k0} {\kf67}wa{\k40}{\k0} {\k23}shi{\k22}ro{\k16}i{\k0} {\k13}ma{\k17}ma{\k0} {\k17}na{\k16}no{\kf116}ni
Dialogue: 0,0:23:19.54,0:23:22.00,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}We would go smash the present,
Dialogue: 0,0:23:19.71,0:23:22.28,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\2c&H2C7AE3&}{\k10}{\k15}i{\k17}ma{\k0} {\k16}wo{\k0} {\k32}bu{\k19}kko{\k16}wa{\k17}shi{\k0} {\k19}ni{\k0} {\k9}i{\k41}kou{\k11}{\k0} {\k25}tte
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:24.61,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}we agreed on that day
Dialogue: 0,0:23:22.32,0:23:24.98,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\2c&H2C7AE3&}{\k10}{\k20}ya{\k9}ku{\k24}so{\k26}ku{\k0} {\k23}shi{\k31}ta{\k22}{\k0} {\k14}a{\k15}no {\k19}hi{\k0} {\k17}ka{\k26}ra
Dialogue: 0,0:23:24.61,0:23:29.09,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}And we definitely can still make it
Dialogue: 0,0:23:24.85,0:23:29.06,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\2c&H2C7AE3&}{\k10}{\k35}ki{\k15}tto{\k0} {\k18}ma{\k32}da{\k35}{\k0} {\k16}ma{\k19}ni{\k42}au{\k23}{\k0} {\k15}ha{\k17}zu{\k0} {\k12}da{\k25}ka{\kf98}ra
Dialogue: 0,0:23:30.53,0:23:32.74,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}I wanna be
Dialogue: 0,0:23:30.67,0:23:32.93,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\k10}{\k31}I{\k36}{\k0} {\k30}wa{\k32}nna{\k0} {\kf77}be
Dialogue: 0,0:23:33.01,0:23:35.43,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}Together with deathly pale
Dialogue: 0,0:23:33.34,0:23:35.61,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\k10}{\k40}ma{\k59}ssa{\k36}o{\k0} {\kf72}na
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:39.88,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,500)}despair!
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:39.95,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\2c&H2C7AE3&}{\k10}{\k43}ze{\k38}tsu{\k35}bo{\k32}u{\k0} {\k34}to{\k0} {\k52}i{\k46}ssho{\k0} {\kf102}ni
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:43.34,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}Scream out,
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:43.59,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\2c&H917C69&}{\k10}{\k42}hi{\k34}me{\k34}i{\k0} {\k28}wo{\k0} {\k36}a{\kf61}ge
Dialogue: 0,0:23:43.92,0:23:46.19,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}Pierce!
Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:46.27,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\2c&H1F5DCE&}{\k10}{\k37}tsu{\k25}ki{\k0} {\k36}sa{\k34}sa{\kf64}re
Dialogue: 0,0:23:46.19,0:23:50.57,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}Before everything changes!
Dialogue: 0,0:23:46.49,0:23:50.79,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\2c&H6270A1&}{\k10}{\k37}su{\k33}be{\k32}te{\k0} {\k31}ga{\k0} {\k38}ka{\k30}wa{\k39}ru{\k0} {\k33}ma{\k25}e{\k0} {\kf112}ni
Dialogue: 0,0:23:52.03,0:23:52.99,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}I
Dialogue: 0,0:23:52.18,0:23:53.04,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\k10}{\k66}I
Dialogue: 0,0:23:53.43,0:23:54.32,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}wanna
Dialogue: 0,0:23:53.53,0:23:54.32,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\k10}{\k30}wa{\k29}nna
Dialogue: 0,0:23:54.68,0:23:57.41,[Ed] Translation,,0000,0000,0000,,{\be1}I wanna be
Dialogue: 0,0:23:54.83,0:23:56.86,[Ed] Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\org(0,0)}{\k10}{\k29}I{\k0} {\k18}wa{\k20}nna{\k0} {\kf116}be
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:08.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Моя легенда началась в 12-м веке.
Dialogue: 0,0:24:08.74,0:24:11.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да. Тогда я ещё был молод.
Dialogue: 0,0:24:12.17,0:24:14.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Города накрыла тьма, а люди потеряли надежду.
Dialogue: 0,0:24:14.61,0:24:16.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,В их жизни не было цели.
Dialogue: 0,0:24:16.98,0:24:17.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,И в этих городах...
Dialogue: 0,0:24:17.91,0:24:20.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,...молодёжь проводила время в боях.
Dialogue: 0,0:24:20.64,0:24:23.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,И я не был исключением.
Dialogue: 0,0:24:24.14,0:24:29.90,Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}Таинственный Меч Масамуне\N{\fs40}~Под Контролем Извращенной Души\NПеснь Сердца Под Дождём?~
Dialogue: 0,0:24:24.46,0:24:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия, Соул Итер 10: Таинственный Меч Масамуне.
Dialogue: 0,0:24:27.56,0:24:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Под Контролем Извращенной Души, Песнь Сердца Под Дождём?
Dialogue: 0,0:24:23.35,0:24:24.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:24:24.23,0:24:24.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Заткнись! {\alpha&HFF&}Заткнись! Заткнись!
Dialogue: 0,0:24:24.66,0:24:24.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись! {\alpha&HFF&}Заткнись!
Dialogue: 0,0:24:24.93,0:24:25.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Dialogue: 0,0:24:25.69,0:24:27.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Та это и на анонс-то не тянет!
Dialogue: 0,0:24:29.76,0:24:39.75,Preview ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\3c&H912E21&}Арт-галерея № 8, "Экскалибур?"
Dialogue: 0,0:24:29.76,0:24:39.75,Preview ED 2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\3c&H912E21&}Управляющий Bones, Танака Ицка.