← Back to other subtitles

Soul Eater [Mougrim]

[Rumbel]_Soul_Eater_-_15_[H264][Uncut][153A0DB1].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,7.5,2,67,67,50,204
Style: Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Copy of Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BD5444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: caba,Rollergirls,50,&H00743143,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Shinigami,Japanese Brush,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Notes,Perpetua,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Title,Katana,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Copy of Title,Katana,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Huckle Buff,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H001F20A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Night,Albino,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Disclaimer,Tahoma,22,&H005D5D5D,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,204
Style: Preview ED,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,204
Style: Preview ED 2,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,204
Style: Preview OP,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: Preview OP 2,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:08.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Здоровая душа
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:11.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,существует лишь в здоровом разуме
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:13.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,и здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:34.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:37.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это Чёрный Дракон!
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:40.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,На нас напал Чёрный Дракон!
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:50.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Перевод - Mougrim (mougrim2@yandex.ru).
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:53.29,Preview OP,,0000,0000,0000,,Жить-тяжело из-за {\3c&H1213DB&}м{\3c&H000000&}{\3c&HDB1227&}н{\3c&H000000&}{\3c&H00FFFF&}о{\3c&H000000&}{\3c&H28C731&}го{\3c&H000000&}{diff color for each letter} чего.
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:53.29,Preview OP 2,,0000,0000,0000,,{\c&H4ADFDD&}Денег {\c&HFFFFFF&} не хватает, {\c&H3EA841&}работать{\c&HFFFFFF&} негде, а тут ещё это {\c&H1112CE&}глобальное потепление{\c&HFFFFFF&} не забывайте.
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:57.01,Preview OP,,0000,0000,0000,,{\3c&HBC2EB8&}В этой серии{\3c&H000000&} {\3c&H358788&}Бог {\3c&H000000&} будет...
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:57.01,Preview OP 2,,0000,0000,0000,,...осуждать {\c&H949B9C&} этот {\c&HFFFFFF&} прогнивший {\c&H64F881&}мир!
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:00.01,Preview OP,,0000,0000,0000,, И на что же он {\c&H1112CE&}пожалуется{\c&HFFFFFF&}?
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:03:00.01,Preview OP 2,,0000,0000,0000,,Скоро {\c&H4ADFDD&}узнаете.
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:05.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да что с вами?
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:06.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Даже грести нормально не можете?
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:09.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нахрена ты взял эту хрень с вёслами?
Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:13.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Разве нельзя было организовать нам круизный лайнер, или там прогулочный катер, или хотя бы что-нибудь с мотором?!
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:16.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хватит жаловаться.
Dialogue: 0,0:03:17.15,0:03:18.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,К тому же, {\alpha&HFF&}мы уже на месте.
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,К тому же, мы уже на месте.
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:21.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,На месте?
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:28.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,По мне - деревня как деревня.
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:29.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Слижком уж тихо...
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:32.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот и я думаю...
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:35.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:36.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Взгляни...
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:41.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:43.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Несколько дней назад {\alpha&HFF&}что-то пожрало эту деревню и души её жителей.
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:46.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Несколько дней назад что-то пожрало эту деревню и души её жителей.
Dialogue: 0,0:03:46.98,0:03:48.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всю деревню?
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:51.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели наше расследование...
Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:53.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пойдём...
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:55.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нужно порасспрашивать людей.
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:00.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что случилось с этой деревней?
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:03.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Т-туман...
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:04.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Туман?
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:07.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,А что не так с туманом?
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:10.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:11.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:12.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:17.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы прибыли из Шибусена, дабы разобраться в этом инциденте.
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:19.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Из Шибусена?
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:20.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:21.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это существо...
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:23.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Потише и почётче, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:26.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ч-чёрный Дракон...
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрный Дракон... {\alpha&HFF&}Пришёл Чёрный Дракон...
Dialogue: 0,0:04:29.59,0:04:32.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрный Дракон... Появился Чёрный Дракон...
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:39.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Говоришь, Чёрный Дракон?
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:45.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрный Дракон - Пожиратель Душ!
Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:48.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Трусливая Лиз и Её Милые Товарищи?
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:48.37,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(650,170)}Чёрный Дракон\N Пожиратель Душ!
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:48.37,Copy of Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(367,612)\fs42}~Трусливая
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:48.37,Copy of Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(640,666)}Лиз и Её Милые Товарищи?~
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:50.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Слон.
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:51.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шимпанзе.
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:52.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Собачка.
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кошечка!
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:55.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:57.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пора бы тебе хоть немного повзрослеть.
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:00.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да-да-да...
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:01.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Утка, правильно?
Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:04.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Свинья, да?
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:07.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, Младшенький!
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:10.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Давай уже выбираться из этого пыльного склепа...
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:11.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ещё немного - и я задохнусь.
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:12.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Терпи.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,В таких делах без предварительных исследований никак нельзя.
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:18.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, я бы точно тебе такое сказал,
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:20.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,...но я уже всё дочитал.
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:22.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так что отсюда можно и уходить.
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:25.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну а дальше куда?
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:33.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну что опять не так?
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:34.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Быстрее грести можно?
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:37.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хрена ли мы опять вернулись в море в этой лоханке?
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:39.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,И хорошо бы ты ещё знал, что делать!
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:41.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Конечно, знаю.
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:43.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Иначе я бы никуда не поплыл.
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:45.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Типа мы крутые...
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:48.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и что это за Чёрный Дракон?
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:53.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Балтийское Море когда-то было центром морских перевозок.
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:58.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,В мрачные времена викингов люди часто плавали по этому морю.
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:01.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну а это тут при чём?
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:06.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Другими словами, по этим водам проплыло множество кораблей,
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:10.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,...и многие из них здесь и остались.
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:12.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,То есть... {\alpha&HFF&}здесь...
Dialogue: 0,0:06:12.19,0:06:13.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,То есть... здесь...
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:15.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,И из всех этих затонувших кораблей...
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:23.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:24.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Облако!
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Туман!
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Т-туман?
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:28.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он уже близко, будьте настороже.
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:29.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:32.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я чувствую присутствие поблизости бесчисленных душ.
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:34.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Т-ты хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:06:46.54,0:06:48.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот он, Чёрный Дракон.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:50.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что это за нафиг?
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:52.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот, смотри.
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:56.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ни-д-хогг?
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:07:01.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нидхогг в мифологии северных народов как раз и был Чёрным Драконом.
Dialogue: 0,0:07:01.86,0:07:03.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,А в этом регионе,
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:09.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,...легенду о существе, больше известном как Нидхогг, издавна рассказывали, как чистую правду.
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:11.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот и сошлись воедино кусочки мозаики.
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:12.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:14.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лиз, Патти, нам туда.
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:15.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:16.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это же корабль-призрак!
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:19.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,И призраков там точно до чёртиков!
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:24.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Постой, Патти!
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:24.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Постой! {\alpha&HFF&}Постой!! Постой!! ПОСТОЙ!!
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:25.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Постой! Постой!! {\alpha&HFF&}Постой!! ПОСТОЙ!!
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:25.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Постой! Постой!! Постой!! {\alpha&HFF&}ПОСТОЙ!!
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:26.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Постой! Постой!! Постой!! ПОСТОЙ!!
Dialogue: 0,0:07:29.25,0:07:30.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это уже даже не смешно...
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тебя ж просили притормозить...
Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:34.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Моя извиняться.
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:38.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,И если уж ты врезаешься в корабль - чтоб прямо по центру!
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:41.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так ты ЭТИМ недоволен?
Dialogue: 0,0:07:42.04,0:07:42.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Повторить!
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:44.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Щас!
Dialogue: 0,0:07:58.55,0:07:59.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:00.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,А теперь на борт.
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:02.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не, вы придурки.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:03.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Слишком придурочно...
Dialogue: 0,0:08:04.28,0:08:06.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Такая придурочность сама по себе придурочна, ага?
Dialogue: 0,0:08:06.76,0:08:07.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,И вообще всё это придурочно!
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:10.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:16.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так увлекласть обсуждением их придурочности, что не заметила, как забралась на корабль.
Dialogue: 0,0:08:16.71,0:08:19.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, внутри корабля есть души.
Dialogue: 0,0:08:19.84,0:08:20.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы идём внутрь.
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:21.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Агга.
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:25.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, эй, а может свалим отсюда...?
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:27.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Они ж щас полезут, обязательно.
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:29.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,А если они нас сьедят?
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:30.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, да вы вообще слушаете?
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:31.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:36.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пойдём, Лиз.
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:48.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, живые души сами пожаловали.
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:55.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это за той дверью.
Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:12.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Столько человеческих душ...
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:13.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что они задумали?
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:17.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,А можно мне их скушать?
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:18.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:19.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Демоном стать хочешь?
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:23.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я, хранитель душ, такого не потерплю.
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:26.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я беру их под свою защиту.
Dialogue: 0,0:09:28.06,0:09:29.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это как, щенок? {\alpha&HFF&}Шинигами ты, что ли?
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:30.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это как, щенок? Шинигами ты, что ли?
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:35.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лиз, Патти!
Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:36.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:37.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:39.63,0:09:41.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нидхогг!
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:51.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лиз!
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:54.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Она упала! Упала!
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:55.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Она твоя сестра или кто?!
Dialogue: 0,0:09:55.85,0:09:56.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Над таким не смеются!
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:02.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы с кораблём едины и неразделимы.
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:06.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Осталось лишь переварить её.
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:08.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты что - злой дух?
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:12.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,И с какой целью ты собираешь все эти души?
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:17.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да задрал меня этот ваш Шинигами.
Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:20.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот я и решил отдать демону-саме...
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:22.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,...все эти человеческие души!
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:23.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Демону?
Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:25.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это Рагнароку, что ли?
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:29.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этот щенок и внимания моего не стоит.
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:32.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Демону-саме, который рядом с вами.
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:35.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ради него.
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:36.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:37.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Рядом с нами, говоришь?
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:41.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ой, не стоит деткам знать такие вещи.
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:46.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этот корабль обязательно мне что-нибудь раздобудет.
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:52.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Люди ждут песни демона из глубин.
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:56.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Все желают силы - любой, какой угодно силы.
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:11:03.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но временами одного этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:07.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Люди ждут пришествия демона.
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:10.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,И эти души - подношение демону-саме.
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:12.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я их не отдам!
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:17.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Младший-кун, я превращаюсь в пистолет, хорошо?
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:18.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:22.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:23.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не могу! Не могу! Не могу! Не могу!
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:25.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:29.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Патти... Младшенький...
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:32.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Интересно, они справятся?
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:38.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если у Младшенького осталась лишь Патти, вся его симметрия пошла к чёрту.
Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:40.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он не сможет сражаться...
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,В любом случае я должна к ним вернуться.
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:46.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Come on...
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:49.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Нифига я не боюсь этого корабля-призрака!
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:53.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да меня когда-то называли Бруклинским Демоном!
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:56.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я одна из сестёр Томпсон, от которых плакали даже малеькие дети!
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:59.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я ничего не боюсь.
Dialogue: 0,0:12:01.35,0:12:04.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так как же меня сюда занесло?
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:08.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Моя удача закончилась, когда я возомнила себя слишком крутой и попыталась ограбить Шинигами...
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:13.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я хоть в ту сторону иду?
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:15.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}В ту... туда...
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:18.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Спасибо за совет.
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:19.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:32.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Послышалось... послышалось...
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:33.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Да-да.
Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:35.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Именно так, прямо вперёд.
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:48.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(380,170)\shad0\bord0\fnTall Paul\fs70}Смерть Младший и его
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:48.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(630,640)\bord0\shad0\c&H1112CE&\fnTall Paul\fs115}Жалобы{\c&HFFFFFF&} на весь Мир!
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:54.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,За порцию рамена дерут такие деньги, что мне его и покупать-то не хочется!
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:05.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лучше бы закусочные по всему миру подавали холодную темпуру и удон, пусть даже и зимой!
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(380,170)\shad0\bord0\fnTall Paul\fs70}Смерть Младший и его
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(630,640)\bord0\shad0\c&H1112CE&\fnTall Paul\fs115}Жалобы{\c&HFFFFFF&} на весь Мир!
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:21.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,И не забывайте о глобальном потеплении!
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:33.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Только не смотреть! Не смотреть!
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:34.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно точно здесь! {\alpha&HFF&}Точно здесь! Точно здесь!
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:34.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно точно здесь! Точно здесь! {\alpha&HFF&}Точно здесь!
Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:35.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно точно здесь! Точно здесь! Точно здесь!
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:35.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно точно здесь! {\alpha&HFF&}Точно здесь! Точно здесь!
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:36.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно точно здесь! Точно здесь! {\alpha&HFF&}Точно здесь!
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:37.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно точно здесь! Точно здесь! Точно здесь!
Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:40.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:42.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да. Вот так, прямо вперёд.
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:09.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Меня поглотил этот корабль.
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:10.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я призрак маленькой девочки.
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:13.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Т-т-тебя съели?
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:15.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,А т-т-теперь ты хочешь съесть меня?
Dialogue: 0,0:14:16.15,0:14:18.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Едят кого-то только демоны.
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:22.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,А я только хочу указать тебе путь к твоим друзьям.
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:23.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:25.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты просто хочешь сожрать моё молодое, красивое тело!
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:28.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да не буду я тебя есть.
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:29.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Поверь мне.
Dialogue: 0,0:14:31.05,0:14:33.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я хоть и большая, но ужасно невкусная!
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:34.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Поверь...
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:38.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Очень-очень-очень невкусная!
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:39.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,...мне.
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:42.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Заткнись, сцуко!
Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:45.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прекрати трындеть и начинай шевелить копытами!
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:46.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,А то порву задницу на британский флаг!
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:52.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Уже шевелю.
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:54.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты всё поняла...
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:55.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:58.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:15:04.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да если бы я прожила столько, сколько ты, у меня бы тоже было классное тело и все были бы от меня просто без ума.
Dialogue: 0,0:15:06.35,0:15:07.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага, да, конечно...
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:11.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Патти, твоя сеструха встряла.
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:23.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Убегать бесполезно...
Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:30.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не хотел, чтобы так вышло,
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:33.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,...потому и выбрал этих симметричных девочек своими партнёршами.
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:34.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:15:35.55,0:15:37.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,...ну почему я так активно отказывался...
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:40.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,...от всех партнёрш, которых мне предлагал отец?
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:41.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:46.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,...так старался ради...
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:47.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,...того, что мне важнее всего...
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:49.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ради симметрии...
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:51.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё из-за симметрии.
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:53.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё ради симметрии!
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:57.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и ради чего?
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:03.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели всё... {\alpha&HFF&}было зря?
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:05.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели всё... было зря?
Dialogue: 0,0:16:06.76,0:16:08.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:15.07,0:16:16.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Где же Лиз?
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:19.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мисс...
Dialogue: 0,0:16:19.43,0:16:21.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сюда...
Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:26.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:28.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:30.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не нравится мне, когда меня вот так вот ведут!
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:32.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Шинигами?
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:35.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,И это всё, на что способна твоя божественная сила?
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:36.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,А я ещё ничего не сделал!
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:41.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так покажи мне силу Шинигами.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:43.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я - злой дух, прислужник демона, {\alpha&HFF&}похититель невинных душ.
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:46.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я - злой дух, прислужник демона, похититель невинных душ.
Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:49.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Покажи же мне, что ты делаешь с так называемым "злом"."
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:51.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не отрицаю зла.
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:54.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,И не видел ещё человека, в котором его бы совершенно не было.
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:56.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё находится в равновесии.
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:17:02.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,И если бы добро и зло были идеально уравновешены, не было бы никаких проблем.
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:04.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если бы равновесие было идеальным...
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:08.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да мне нахрен не нужны идеалы бога!
Dialogue: 0,0:17:08.90,0:17:11.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не думай, что все люди хотят одного и того же!
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:12.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,А мне всё равно!
Dialogue: 0,0:17:13.54,0:17:18.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не успокоюсь, пока не создам милый, чистый и совершенный мир.
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:23.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь отнять у нас свободу?
Dialogue: 0,0:17:23.26,0:17:24.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как же ты отвратителен!
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:26.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я - Шинигами.
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:30.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,И свободы убивать ты от меня не дождёшься.
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:33.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сюда...
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:38.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сюда...
Dialogue: 0,0:17:40.96,0:17:43.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сюда...
Dialogue: 0,0:17:43.03,0:17:43.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Добрались.
Dialogue: 0,0:17:44.15,0:17:46.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,С-спасибо большое.
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:47.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:50.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это ж палуба...
Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:53.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,И здесь пусто...
Dialogue: 0,0:17:58.95,0:18:01.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так ты мне соврала! Ты меня съешь!
Dialogue: 0,0:18:01.09,0:18:02.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты точно меня съешь!!
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:04.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Щас сваришь в горшке и каюк!
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:06.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Заткнись и жди, они скоро будут!
Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:07.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,А то прокляну!
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:10.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:12.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, Лиз! {\alpha&HFF&}Ты дура!
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:14.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, Лиз! Ты дура!
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:17.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я даже Патти не смог воспользоваться!
Dialogue: 0,0:18:17.44,0:18:19.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вообще-то в этом больше ты виноват!
Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:22.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:18:23.34,0:18:25.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Патти!
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:30.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мне так тебя не хватало!
Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:35.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не уйдёте!
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:37.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,А, ладно... {\alpha&HFF&}всё равно мы уже все вместе.
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:39.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,А, ладно... всё равно мы уже все вместе.
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:42.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лиз, Патти, превращайтесь.
Dialogue: 0,0:18:42.59,0:18:43.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:44.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:54.62,0:18:55.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Готовься к смерти!
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:13.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:19:20.29,0:19:21.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дьявольский Меч?
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:34.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Рагнарок...
Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:40.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Звуковой Резонанс.
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:51.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:02.07,0:20:03.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Души корабля...
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:17.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прощай, мисс Трусишка.
Dialogue: 0,0:20:29.97,0:20:31.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:34.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,оно сожрало все души.
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:37.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неплохой обед, правда?
Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:39.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:17.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так это истинная форма Дьявольского Меча?
Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:20.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты совсем чёрный!
Dialogue: 0,0:21:21.05,0:21:21.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да... {\alpha&HFF&}человек ли он, как мы?
Dialogue: 0,0:21:21.98,0:21:24.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да... человек ли он, как мы?
Dialogue: 0,0:21:25.37,0:21:27.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,На побережье Балтийского Моря,
Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:31.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,...издавна ходила легенда о корабле-призраке, известном как Чёрный Дракон.
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:36.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:21:37.76,0:21:38.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кажется мне...
Dialogue: 0,0:21:40.10,0:21:41.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это{\i0}...
Dialogue: 0,0:21:43.89,0:21:45.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,...истинный Чёрный Дракон.
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:50.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, а вы знали?
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:54.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Моя кровь черна.
Dialogue: 0,0:21:56.28,0:21:57.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Правосудие!
Dialogue: 0,0:22:03.89,0:22:05.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Боевое искусство Бога Смерти...
Dialogue: 0,0:22:05.88,0:22:07.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Греховная Стойка.
Dialogue: 0,0:22:21.53,0:22:22.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я казню тебя.
Dialogue: 0,0:23:54.98,0:23:56.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(380,170)\shad0\bord0\fnTall Paul\fs70}Смерть Младший и его
Dialogue: 0,0:23:54.98,0:23:56.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(630,640)\bord0\shad0\c&H1112CE&\fnTall Paul\fs115}Жалобы{\c&HFFFFFF&} на весь Мир!
Dialogue: 0,0:24:00.34,0:24:01.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Внимание всем рабочим!
Dialogue: 0,0:24:02.58,0:24:04.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Бойтесь ожирения и диабета!
Dialogue: 0,0:24:12.01,0:24:13.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,А тепреь анонс!
Dialogue: 0,0:24:14.91,0:24:16.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,И это конец "Жалоб на весь Мир."
Dialogue: 0,0:24:17.38,0:24:18.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не спрашиваю, как оно было.
Dialogue: 0,0:24:19.29,0:24:21.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,В следующей серии я тоже задам жару.
Dialogue: 0,0:24:21.87,0:24:23.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,В серии Соул Итера №16:
Dialogue: 0,0:24:24.03,0:24:26.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Жалобы Младшего на индустрию!
Dialogue: 0,0:24:25.39,0:24:27.67,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(650,220)}Битва на\N Корабле-Призраке!
Dialogue: 0,0:24:25.39,0:24:27.67,Copy of Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,636)}~Ад в Моей Голове?~
Dialogue: 0,0:24:26.57,0:24:27.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ждите.
Dialogue: 0,0:24:28.89,0:24:33.93,Preview ED,,0000,0000,0000,,Фотогалерея №3
Dialogue: 0,0:24:28.89,0:24:33.93,Preview ED 2,,0000,0000,0000,,"Мива - холодная темпура с удоном из Кику-Я."
Dialogue: 0,0:24:33.93,0:24:38.82,Preview ED,,0000,0000,0000,,Вкусно. {\fnArial}:)
Dialogue: 0,0:24:33.93,0:24:38.82,Preview ED 2,,0000,0000,0000,,Фотограф - Цумура Ёнеки из литературного отдела Bones/