← Back to other subtitles

Soul Eater [Mougrim]

[Rumbel]_Soul_Eater_-_16_[H264][Uncut][6D9140D0].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 59
Last Style Storage: Soul
Video File: se16wr.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Copy of Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BD5444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: caba,Rollergirls,50,&H00743143,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Shinigami,Japanese Brush,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Notes,Perpetua,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Title,Katana,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Copy of Title,Katana,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Huckle Buff,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H001F20A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Night,Albino,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Disclaimer,Tahoma,22,&H005D5D5D,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,204
Style: Preview ED,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,204
Style: Preview ED 2,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,204
Style: Preview OP,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: Preview OP 2,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:02.60,Night,,0000,0000,0000,,{\move(634,522,634,510,0,300)\fs154\t(0,300,\fs67)\pos(634,204)\frx90\t(0,550,\frx0)\pos(530,290)}Ночное Шоу
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:04.90,Night,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(634,510)}Ночное Шоу
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:04.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(640,630)}Посвящается 10-летию студии Bones
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:08.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Здоровая душа
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,существует лишь в здоровом разуме
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,и здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:19.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы начали расследование...
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,...тайны побережья Балтики.
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:26.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Переживший падение тьмы сказал нам:
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрный Дракон...{\alpha&HFF&} The Black Dragon appeared...
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,The Black Dragon... Появился Чёрный Дракон...
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,И на море мы встретили...
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:36.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нидхогг...
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:41.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Корабль-призрак, больше известный как "Чёрный Дракон."
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:44.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы взошли на борт этого корабля...
Dialogue: 0,0:00:45.77,0:00:48.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,...и нашли там множество человеческих душ.
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:50.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но после атаки злого духа...
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:55.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,...там появилось...
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:01.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нечто в обличье Чёрного Дракона...{\alpha&HFF&} и это был Рагнарок.
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:02.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нечто в обличье Чёрного Дракона... и это был Рагнарок.
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:11.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, а вы знаете?
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:14.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Моя кровь черна.
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:44.93,Soul basic,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Перевод - Mougrim (mougrim2@yandex.ru).
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:49.14,Preview OP,,0000,0000,0000,,Каждый {\3c&H690C00&}вздох {\c&H1011C5&\3c&H000000&}убивает {\c&HFFFFFF&} {\c&HF05DEB&}фею{\c&HFFFFFF&}.
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:49.14,Preview OP 2,,0000,0000,0000,,А вы {\bord2\3c&H0E3884&}знаете?
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:52.56,Preview OP,,0000,0000,0000,,А тем, {\3c&H014505&}кто{\3c&H010201&} не верит в такие {\3c&H79266D&}приметы,
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:52.56,Preview OP 2,,0000,0000,0000,,...мы покажим идола {\3c&HF1E3EE&\c&HF440E2&}Соул Итера.
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.90,Preview OP,,0000,0000,0000,,Вздыхающего{\3c&H690C00&} убийцу {\3c&H92B96A&}фей {\shad1\3c&H0509AA&\c&H010133&\4c&HDFDFE3&},
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.90,Preview OP 2,,0000,0000,0000,,...продюссера{\shad1\3c&H1F1515&\4c&HC71003&\c&H053C96&} Оябу Ёшихиро.
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:06.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё...{\alpha&HFF&} так страшно.
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:07.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё... так страшно.
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:11.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если бы ты получил великую силу,
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,...знал бы ты, как с ней жить дальше?
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:20.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,А знаешь, где находится ад?
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:26.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он в твоей голове.
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:35.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(674,176)}Битва на\NКорабле-Призраке!
Dialogue: 0,0:03:30.73,0:03:35.98,Copy of Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(645,643)}~Ад в Моей Голове?~
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:32.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Битва на Корабле-Призраке!
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ад в Моей Голове?
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:39.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Встанешь на моём пути - я тебя убью!
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:41.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:42.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:52.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Победить страх, обретя силу, говоришь?
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:57.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот как ты хочешь оссвободиться от страха?
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:00.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чушь!
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:07.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если ты действительно хочешь, чтобы страх покинул душу твою...
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:12.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,...укрепи её!
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Идеально и совершенно.
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:20.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы её достали?
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:27.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:30.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Звуковой Подьёмник!
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:37.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мои атаки им не повредили?
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тебе никогда не понять...
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:46.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если уж даже малыши меня не понимают....
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:54.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Даже малыши не понимают...
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:59.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,То тебе, Шинигами, и подавно не понять...
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:03.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сестра, этот ребёнок...
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:06.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, ты права, Патти...
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:08.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Она такая же...
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:12.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Такая же, как были мы когда-то...
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:19.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Патти.
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не стреляйте, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Гони бабки.
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:34.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Бросай чемодан и вали отсюда, козлина!
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:35.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,А то урою нахрен!
Dialogue: 0,0:05:43.11,0:05:46.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Рождённые оружием... обладающие такой силой...
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:48.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,...мы ведь ничего тогда не боялись, правда?
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:55.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Жили как живётся, развлекались за счёт несчастных горожан...
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:58.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Никто нас и не пытался понять.
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:02.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Не в том дело...
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:07.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я вообще-то хотела спросить: этот ребёнок мальчик или девочка?
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:12.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сеструха, а это ты чего, самокопанием в одиночку решила заняться?
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:15.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:24.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нидхогг!
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:28.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что? Оно ещё живое?
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:36.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы с кораблём едины.
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:38.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пока Нидхогг на плаву - я не умру!
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:40.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,А вы меня и правда достали...
Dialogue: 0,0:06:40.92,0:06:42.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сожрали все души...
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:44.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вас правилам хорошего поведения не учили?
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:46.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Устраивать бардак на чужих кораблях....
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:48.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так делать нельзя!
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:51.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я из вас этими пушками кровавую кашу сделаю!
Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:54.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прицел что надо!
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:55.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Упреждение отличное!
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:57.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ааатлично!
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:06:58.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:21.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:23.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Доставучий выродок!
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:25.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:36.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Душа Дьявольского Меча расширяется.
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:40.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ненавижу вас всех...
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:42.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ненавижу, {\alpha&HFF&}презираю...
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:42.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ненавижу, презираю...
Dialogue: 0,0:07:43.69,0:07:46.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тех, кто и жить-то толком не умеет...
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:49.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,...сметёт навеки мой вопль.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Крик... {\alpha&HFF&}Альфа!
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:13.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Крик... Альфа!
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:49.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Разрубила надвое...
Dialogue: 0,0:08:50.21,0:08:51.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Какая разрушительная мощь!
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:00.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этому кораблю конец.
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:02.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, Младший! Дьявольский Меч...
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:03.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:06.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прощай, Шинигами-кун.
Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:08.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю тебе уйти?!
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:09.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Бельзебуб!
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:20.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я остановлю демона!
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:23.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Демону-саме, который рядом с вами.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ради него.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:28.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:31.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели Шибусен что-то скрывает?
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:44.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт тебя побери, Хрона!
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:48.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если тебя поймают, ужина вечером не получишь!
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:49.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:53.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если я ещё похудею, от меня совсем ничего не останется!
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:02.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вам не уйти!
Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:04.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Трындец!
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:13.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Туман рассеивается.
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:18.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, за туман тоже нужно было "поблагодарить" тот корабль-призрак.
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да на что ж ты так внимательно уставился?
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:25.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Младший?
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:27.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Зачем мы остановились?
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:28.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы что их, отпускаем?
Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:30.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Взгляните! Лиз, Патти.
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:32.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эти облака вокруг солнца.
Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:34.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как они прекрасны...
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:39.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Наконец-то мир становится симметричным!
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:41.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:42.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:44.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как красиво, правда? Как естественно...
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:47.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Сердце мира!
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:53.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах! Чудесно!
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:57.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как же замечательно!!
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:01.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Солнышко!!
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:00.13,Copy of Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, Младшенький!
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:01.68,Copy of Soul basic,,0000,0000,0000,,А как же Дьявольский Меч?
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:04.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Гадский Дьявольский Меч!
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:05.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тебе всё же удалось уйти?
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:07.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да ты за ним даже не гнался!
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:11.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Можете ли вы понять, насколько это прекрасно?
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:14.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прости, но ни хрена это не прекрасно...
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:25.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Они забрали все души, которые я собирал для демона-самы...
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Теперь придётся всё начинать сначала!
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:32.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Демон-сама...
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:34.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я ведь не яркая весёлая лодочка!
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:40.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(620,505)\shad0\3c&H000000&\i0\fnNapapiiri\fs56.25}Резонанс душ!
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:40.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Резонанс душ!
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:52.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(620,477)\shad0\3c&H000000&\i0\fnNapapiiri}Простиииииите!
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:55.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(620,487)\shad0\3c&H000000&\i0\fnNapapiiri}Когда начнёт получаться получше, мы вернёмся!
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:58.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(620,543)\shad0\3c&H000000&\i0\fnNapapiiri\fs67.5}Чё?
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:01.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(620,487)\shad0\3c&H000000&\i0\fnNapapiiri}Может, ещё разок извиниться?
Dialogue: 0,0:12:07.45,0:12:08.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\pos(620,693)\shad0\3c&H000000&\i0\c&H1415E5&\fnRayGun\fr5\fs67.5}Н{\fr9}а{\fr8}м{\fr5}{\fr6}{\fr9} С{\fr5}т{\fr3}ы{\fr0}ы{\fr3}д{\fr13}но{\fr15}!{\fr9}!{\fr4}!{\fr6}!{\fr4}!
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:11.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я пришёл за вашими душами!
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:17.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Результаты анализа крови готовы.
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:19.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и как?
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:24.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Число белых и красных кровяных телец в норме.
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:26.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Уровень гемоглобина тоже в порядке.
Dialogue: 0,0:12:26.30,0:12:27.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты полностью здорова.
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:29.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:34.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но я уверена, что тогда...
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:39.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,...я кашляла чёрной кровью.
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:43.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что бы это могло быть?
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:47.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, на воздухе кровь темнеет, разве не так?
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:51.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Потому, наверное, она и показалась тебе чёрной.
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:53.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:56.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё равно странно...
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:59.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,И правда странно.
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:04.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я ведь видела в хрустальном шаре чёрную кровь.
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:09.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,И после такого сильного резонанса она уж точно должна была проявить себя.
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:15.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что-то случилось, доктор Медуза?
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:18.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пропишу-ка я тебе на всякий случай лекарство.
Dialogue: 0,0:13:19.82,0:13:23.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Принимай дважды в день, за завтраком и обедом.
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:28.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Стимулятор чёрной крови.
Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:30.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пусть пока попринимает.
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:34.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кстати, а как Соул-кун?
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:36.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:39.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ему так и снятся не странные сны о маленьком демоне?
Dialogue: 0,0:13:39.79,0:13:41.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, они его беспокоили, так что...
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:45.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Демоне?
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:49.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он тогда просил меня помочь.
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:54.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,А, да всё с ним уже в порядке.
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:57.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Уже со всем разобрались.
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:57.60,Copy of Soul basic,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:00.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он мне ни слова не сказал!
Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:04.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое, доктор Медуза!
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:08.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пока-пока...
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:13.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и дура...
Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:16.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Просил помочь?
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:20.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так он доктору Медузе доверяет больше, чем собственному партнёру?
Dialogue: 0,0:14:21.42,0:14:22.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я рассердилась!
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:24.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пойду ему уши пооткручиваю!
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:33.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:36.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Почему образцы чёрной крови Маки куда-то исчезли?
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:40.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мои расчёты были безупречны.
Dialogue: 0,0:14:41.27,0:14:42.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мака Альбарн...
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:44.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Карточка Маки Альбарн...
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:46.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,...пропала?!
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:48.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели её кто-то взял?
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:56.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не это, случайно, ищешь?
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:14:59.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты меня испугал!
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:00.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нельзя же так подкрадываться!
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:02.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не делай так больше.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул Итер и Мака Альбарн...
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:07.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты действительно так беспокоишься...?
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:09.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этот тип...
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:13.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, с этими детьми в последнее время много чего случилось, вот я и...
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:16.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,А это ещё что?
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:18.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я их у Маки забрал.
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:21.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Первый раз слышу о таком лекарстве.
Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:24.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этот человек... как много он уже...?
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:28.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели он знает, кто я?
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:30.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нужно ли его убивать?
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:33.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Травяной сбор моего изготовления.
Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:37.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Улучшает циркуляцию крови и нормализует пульс.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:42.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тут я не вру...
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:46.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрная кровь не так уж и отличается от обычной...
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:48.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,И этот травяной сбор довольно эффективен.
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:51.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Люблю я народную медицину...
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:53.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Странно, правда?
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:57.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но как школьная медсестра, я просто не могу оставить Маку-тян или Соул-куна без помощи...
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:16:00.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, раз так, то всё нормально, ага?
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:02.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Очень мило с твоей стороны.
Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:06.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но похоже ли это на то, что бы сделала школьная медсестра?
Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:10.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Скорее уж на ведьмовство...{\alpha&HFF&} правда?
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:11.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Скорее уж на ведьмовство... правда?
Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:28.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Какое хамство!
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:30.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Говоришь, я по-ведьмовски привлекательна?
Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:31.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это уже сексуальное домогательство!
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:36.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, если собираешься кого-то за это засудить, Спирит-семпай первый в списке, правда?
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:42.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вообще-то это моё кресло.
Dialogue: 0,0:16:50.48,0:16:52.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,На мгновение я ощутил жажду убийства.
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:55.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:57.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я весь дрожу...
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:00.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Страх, да?
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:02.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:04.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я уже забыл.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:08.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:17:08.75,0:17:10.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что же мне делать...?
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:26.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:30.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё подтвердилось.
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:32.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нашли логово Медузы?
Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:34.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нашли.
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:37.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не обещаю зря, таким уж я был человеком.
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:40.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оставь это на нас...
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:42.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:44.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сид, Найгус.
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:45.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не теряйте бдительности.
Dialogue: 0,0:17:46.17,0:17:48.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы ведь всё-таки имеем дело с ведьмой.
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:51.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Поверь, я в курсе.
Dialogue: 0,0:17:51.71,0:17:57.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,На моей памяти многие расстались с жизнью в боях с ними.
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:17:58.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пойдём, Сид.
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:17:59.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:04.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если там найдутся доказательства того, что она ведьма,
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:06.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,...сразу получу у Шинигами-самы ордер.
Dialogue: 0,0:18:08.48,0:18:09.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Она уже показала....
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:12.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,...свой змеиный хвост.
Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:15.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Осталось поймать её за него.
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:20.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эрика...
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:22.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эрика!
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:26.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я говорю с тобой через змей, которые сидят в твоём теле.
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:29.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Та вещь....
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:32.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Она в кейсе.
Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:34.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:36.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, это.
Dialogue: 0,0:18:36.84,0:18:37.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,И побыстрее.
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:46.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что делать дальше... {\alpha&HFF&}ты уже знаешь, правда?
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:47.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что делать дальше...ты уже знаешь, правда?
Dialogue: 0,0:18:58.20,0:19:01.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нифига ж себе была поездочка, правда?
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:03.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я как выжатый лимон...
Dialogue: 0,0:19:04.74,0:19:06.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лиз, Патти..
Dialogue: 0,0:19:06.29,0:19:08.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,...идите пока в особняк.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:10.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,А ты куда, Младшенький?
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:13.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хочу кое о чём спросить отца.
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:17.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:18.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:19.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:20.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:38.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Открыто...
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:39.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Осторожнее.
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:40.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Возможно, это ловушка.
Dialogue: 0,0:19:40.61,0:19:41.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:45.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пока я был жив, был я предельно осторожен.
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:46.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Таким уж я был человеком.
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:51.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так-так...
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:54.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,И это-дом медсестры?
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:19:58.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:02.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ведьмовский волшебный круг.
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:03.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Все всяких сомнений.
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:07.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дневник?
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:09.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:12.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Читать дневник женщины без спроса...
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:14.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не таким я был человеком...
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:16.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не время быть переборчивым!
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:19.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дневники нужны, чтобы их читали.
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:20.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да... наверное, ты права.
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:28.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:29.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:31.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эта женщина...
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:33.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,...неужели она столько знает о Шибусене?
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:37.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужто Медуза охотится за "этим?"
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:39.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,И чёрную кровь она разработала тоже для этого...
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:42.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хреново! Она собирается что-то устроить на завтрашней вечеринке!
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:45.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нужно срочно рассказть об этом профессору и Шинигами-саме...!
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:46.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сид!
Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:51.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:54.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Чёрт!
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:02.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну как...
Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:04.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Понравились вам мои прыгучие бомбы?
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:06.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ква.
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:08.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Разрушать так приятно...
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:10.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я родилась ведьмой.
Dialogue: 0,0:21:11.87,0:21:14.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,А теперь надо быстренько принести это Медузе.
Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:20.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Приветик, давно не виделись!
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:23.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Спасибки, что зашёл.
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:25.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отлично справляешься.
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:28.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну как, встретился с Дьявольским Мечом?
Dialogue: 0,0:21:29.39,0:21:31.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отец, я хочу кое-что у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:35.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Младшенький?
Dialogue: 0,0:21:36.27,0:21:39.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я Шинигами, но я ещё молод.
Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:42.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,И многого ещё не знаю.
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:46.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,"Демон, который рядом с вами."
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:48.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,...что он хотел этим сказать?
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:53.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,И у людей, и у богов есть слабости...
Dialogue: 0,0:21:53.75,0:21:57.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чтобы скрыть эти слабости, мы ищем силу.
Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:01.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Страх и желание - две стороны одной медали...
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:02.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет, это не то.
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:07.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:11.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дкмон, который рядом со мной.
Dialogue: 0,0:22:12.56,0:22:13.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:16.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,То, что ты не можешь покинуть Шибусен,...
Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:18.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,...связано с этим?
Dialogue: 0,0:22:20.36,0:22:21.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ясно и чётко...
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:23.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хочу услышать ответ на свой вопрос я.
Dialogue: 0,0:23:57.04,0:23:59.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Обещай. Обещай, что обязательно вернёшься.
Dialogue: 0,0:24:01.21,0:24:02.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Почему? {\alpha&HFF&}Почему ты должен сражаться?
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:04.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты должен сражаться?
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:09.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ведь должны же у тебя быть и другие пути!
Dialogue: 0,0:24:10.63,0:24:12.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, защити его!
Dialogue: 0,0:24:14.14,0:24:17.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я знаю, я уже знаю.
Dialogue: 0,0:24:18.68,0:24:19.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я... {\alpha&HFF&}верю в тебя!
Dialogue: 0,0:24:19.77,0:24:20.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я... верю в тебя!
Dialogue: 0,0:24:21.89,0:24:23.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты обязательно вернёшься.
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:27.90,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(650,180)}Легенда о\NСвященном Мече 2
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:27.90,Copy of Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,676)}~Пьяная, Побеждённая, Проданная, Добродетель?~
Dialogue: 0,0:24:25.23,0:24:27.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы ведь точно встретимся, Экскалибур?
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:34.87,Preview ED,,0000,0000,0000,,Арт-галерея №13.
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:34.87,Preview ED 2,,0000,0000,0000,,Убийца Фей?
Dialogue: 0,0:24:34.87,0:24:38.24,Preview ED,,0000,0000,0000,,Художник - сценарист Шимицу Мегуми.