← Back to other subtitles

Soul Eater [Mougrim]

[Rumbel]_Soul_Eater_-_23_[H264][Uncut][2C977E5F].ass

Archive

Name
Soul_Eater_23[NIGHT]
Creation time
2008-10-24 19:14:18
Authors
Mougrim

File

Name
[Rumbel]_Soul_Eater_-_23_[H264][Uncut][2C977E5F].ass
Creation time
2008-10-08 20:57:24
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 218
Last Style Storage: Soul
Video File: ..\SE-HD-Lossless2.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Copy of Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BD5444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: caba,Rollergirls,50,&H00743143,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Shinigami,Japanese Brush,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Notes,Perpetua,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Title,Katana,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Copy of Title,Katana,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Huckle Buff,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H001F20A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Night,Albino,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Disclaimer,Tahoma,24,&H005D5D5D,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,204
Style: Preview ED,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,204
Style: Preview ED 2,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,204
Style: Preview OP,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: Preview OP 2,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: omake,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,7,10,10,10,204
Style: Copy of omake,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,9,10,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:08.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Здоровая душа
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:11.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,существует лишь в здоровом разуме
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:14.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,и здоровом теле
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:28.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он внутри... {\alpha&HFF&}этого.
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:30.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он внутри... этого.
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:14.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Времени почти не осталось...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:19.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен как можно быстрее победить Медузу и поспешить к демону...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:23.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:29.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Штейн!
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:41.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Какие бы приёмы я ни использовал,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:44.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...эта змея поддерживает её, не позволяя ей потерять баланс.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:47.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}У неё нет слабых мест.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:49.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же мне делать?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:52.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, Медуза с самого начала хотела вовсе не победы.
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:56.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Она лишь стремилась выиграть побольше времени.
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:04.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}А ведь я должен был догадаться об этом с самого начала, ведь так?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:08.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я начинаю сомневаться во всём и вся, победы мне не видать.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:10.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Штейн, ты что, в отключке?
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:12.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да ты, похоже, сам в себе сейчас не уверен...
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:16.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что-то не чувствую я от тебя этого пробирающего до мозга костей ощущения, которое обычно все чувствуют от одного твоего взгляда.
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:19.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:22.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь вернуть его себе.
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:29.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас я уделяю слишком много внимания тому, что вокруг меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:34.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Стереть из разума всё маловажное...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:38.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Мной управляет любопытство.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:43.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}И что же меня сейчас интересует сильнее всего?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:47.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Я должен сконцентрироваться на этом...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Его тело расслабляется...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:11.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Сильнейший Мастер Шибусена...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:14.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Впрочем, понять его сущность было легко...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:17.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Спрашиваешь, что я собираюсь делать?
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:21.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но это же очевидно, разве не так?
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Он просто садист пополам с гедонистом.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:30.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Расчленить тебя!
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:36.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Живым или Мёртвым!
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:38.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Граница между Воскрешением и Видением?
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:43.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Какой милый мальчик...
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:45.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так и хочется поиздеваться.
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:48.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот именно...
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:53.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сдерживание этого психованного маньяка было моей задачей.
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:58.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо больше...
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:01.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да на тебе уже места живого нет.
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:03.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так-так, а теперь что бы такого с тобой сделать?
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:04.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отрезать?{\alpha&HFF&} Оторвать?
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:05.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отрезать? Оторвать?
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:08.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Или чего-нибудь вытащить изнутри?
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:09.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:10.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пожалуй...{\alpha&HFF&} начнём с эвтаназии!
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:12.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пожалуй... начнём с эвтаназии!
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:15.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:19.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели тебе мало...
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:21.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Молчать, Спирит!
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:24.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я делаю, что хочу.
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:26.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мои приказы...
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:29.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,...и правила Шибусена, ты хочешь их нарушить?
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:35.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты что это собрался делать?
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:39.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели ты думал, что в Шибусене тебе позволено творить всё, что заблагорассудится?
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:43.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Значит, я рождён в мире без бога, да?
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:44.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй,{\alpha&HFF&} ты это серьёзно?
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:46.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, ты это серьёзно?
Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:48.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:52.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этот мир прогнил.
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:55.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Предложу ещё раз...
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:58.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Присоединяйся ко мне.
Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:02.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Спишь ты или пробудился - ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:06.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этот мир, в котором всё повторяется, тебе не подходит.
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:13.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сила демона, превосходящая всё, доступное человеческому разуму, поможет нам изменить этот скучный мир...
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:16.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,...и создать мир эволюционирующий.
Dialogue: 0,0:06:17.44,0:06:18.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Знаешь, когда-то...
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:26.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Какие-то придурочные доктора, убоявшись моего жестокого и эгоистичного, решили покопаться в моих мозгах.
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:31.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,По их счастливым рожам казалось, будто они наткнулись на какую-то весьма запутанную загадку.
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:34.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,"Неужели с ним случилось что-то такое, вот этакое?"
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:37.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,"Вдруг с ним в детстве сделали что-то нехорошее?"
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как же старательно они упражняли над этим свои пустые умы!
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,И всё было пустой тратой времени!
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:49.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как же я хотел превратить их в кровавое месиво!
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:52.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, я похожа на тех докторов?
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:07:01.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ещё в детском саду, когда я видел, что стоит воспиателю сказать "играйте" - и дети начинали играть, меня тянули блевать.
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:08.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,От одного вида ученичков, старательно переписывающих что-то с доски в конспекты....
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:10.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,...мне срывало крышу.
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:13.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и к чему ты это рассказываешь?
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:15.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как неинтересно. Скучно...
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:16.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прям аж тошнит...
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:30.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не слишком ли ты меня недооцениваешь?
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:34.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Такие тусклые, скучные и неинтересные атаки...
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:37.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Даже отмахиваться скучно... Мне уже башню сносит.
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:43.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да что ты? А я ведь только-только собрался таки принять твоё приглашение.
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:51.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я рос и искал большей силы, и безумие во мне лишь росло...
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:54.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Знаешь, что меня остановило?
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:56.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Страх.
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:59.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, я боялся...
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:01.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,...того человека, которым мог бы стать...
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:06.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,...хоть и думал - да какая разница, лишь бы мне было весело!
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:10.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Потому мне и нужны были они -...
Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:15.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,...не раздражающие приказы эгоистичного короля,..
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:20.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,...но приказы от безликого бога.
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:24.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тогда создадим же новый мир вместе.
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:27.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так вот каков твой характер, ага?
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:28.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:31.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Скоро мой характер станет самым обычным...
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:34.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,И даже ты ему подчинишься.
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:43.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Штейн!
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:54.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Будешь использовать лишь силовые атаки - будешь нарываться на контрудары!
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:09:01.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но пока твой характер ещё не стал нормой, что Господь сделает, если я совершу нечто аморальное?
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:05.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что-то я тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:08.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, что бы я не сказала, всё зря...
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:12.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и хрен с ней, с моралью, я просто хочу тебя изуродовать!
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:16.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так вот как ты используешь своё безумие?
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:19.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:20.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чистка Души!
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:31.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тебе удалось!
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:36.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но ради одного своего удара ты получил столько ран...
Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:40.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, я тебя недооценила...
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:48.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты отринул моё приглашение, но... это всё, на что ты способен?
Dialogue: 0,0:09:50.36,0:09:53.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это конец... А голову твою я оставлю на память.
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:55.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Семпай, не отвлекайся.
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:00.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что? Mой Зминый Хвост остановился.
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:04.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет, всё моё тело...
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:06.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нить Души,{\alpha&HFF&} Духовная Игла.
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:08.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нить Души, Духовная Игла.
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:10.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это как?
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:13.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я же нигде не пришита.
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:14.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Приглядись.
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:18.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё твоё тело прошито нитями.
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:24.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,И я заблокировал ими всю твою нервную систему.
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:26.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и что теперь?
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:29.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Может, зарежешь меня побыстрее этой своей косой?
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:31.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,У тебя ведь мало времени, правда?
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:36.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы эта техника работала, мы должны виртуозно управлять огромной энергией души.
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:39.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,И это отнимает все наши силы.
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:42.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы и пальцем пошевелить не способны.
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:45.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не слишком ли вы поторопились с таким отчаянным ходом?
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:49.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Думаете, сляпали наспех этот приёмчик - и сможете с его помощью победить?
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:57.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Собираешься снять с меня путы и продолжить бой?
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:10:59.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Бесполезно...{\alpha&HFF&} моя змея уже у твоей шеи.
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:01.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Бесполезно... моя змея уже у твоей шеи.
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:06.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Она оторвёт тебе голову до того, как ты хотя бы шевельнёшь своей косой.
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:12.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,И ведь такое манипулирование душой вряд ли можно длить долго, правда?
Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:15.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,В момент, когда я обрету свободу...
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:17.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:20.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я воскрешу демона.
Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:25.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,У меня нет слабости, которой ты бы смог воспользоваться.
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:27.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это он.
Dialogue: 0,0:11:28.25,0:11:29.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вон там?
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:32.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, внутри мешка.
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:36.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Когда-то это, наверное, было Госинтаем,
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:40.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,...но, приняв безумие демона, оно стало тем, чем стало...
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:46.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Керог Фроэру Гекоэру Фрог!
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:48.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ква, ква.
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:11:59.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:02.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:10.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}В этом шприце... Чёрная Кровь!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:14.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:15.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эрика!
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:21.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:25.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:32.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Да что с этим парнем?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:35.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он видит иллюзию.
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:36.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это твой шанс.
Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:37.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ok!
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:42.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт... опять?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:44.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это странное чувство...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:46.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}С меня хватит!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:53.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Успокоиться...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:53.75,0:12:55.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это чувство...{\alpha&HFF&} Я уже ощущал его до того, как прибыл сюда...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:57.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это чувство... Я уже ощущал его до того, как прибыл сюда...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:59.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...частоту безумия демона!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:05.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это иллюзия!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:05.59,Copy of Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это иллюзия!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:08.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрная Кровь{\fscx280}-{\fscx146.666667}
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:13.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да уж, настоящее оружие - всё ж таки не иллюзия!
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:24.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пока я целюсь в Чёрную Кровь, вервольф не пошевелится.
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:26.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Давай, Блэк Стар! Вперёд!
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:28.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,А то как же!
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:34.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Осторожнее. Безумие демона вызывает галлюцинации.
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:36.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не бойся!
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:39.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шестое чувство у меня практически отсутствует!
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:41.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я этого безумия даже не чувствую!
Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:44.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и отлично...
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:46.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он идёт к тебе, Эрика!
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:49.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Режим Демонического Меча!
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:52.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Керог Фроэру Гекоэру Фрог!
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:57.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Свежая Бомба-Головастик!
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:03.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:05.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я тебе не позволю!
Dialogue: 0,0:14:08.28,0:14:11.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это иллюзия! Иллюзия! Иллюзия!
Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:14.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:16.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нечестно! Постой, таймаут!
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:18.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Достал!
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:20.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:23.30,0:14:24.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Какая я умная!
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:27.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах ты сволочь земноводная... как ты посмел мне помешать?!
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:28.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:28.89,Copy of Soul basic,,0000,0000,0000,,Головастик Джексон!
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:32.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Твоя жертва не будет напрасной!
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:38.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сцуко!
Dialogue: 0,0:14:38.23,0:14:40.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе, жабья девочка!
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:44.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Быстрее, Эрика!
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:46.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Останови её, Блэк Стар!
Dialogue: 0,0:14:48.15,0:14:50.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Режим Демонического Меча уже на пределе!
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:53.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет, я должен -даже если это уничтожит моё тело!
Dialogue: 0,0:14:56.91,0:15:00.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну втыкивайся, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:02.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Слишком медленно, девочка!
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:04.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:32.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:34.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я победил!
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хрен вам, а не воскрешение демона.
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:49.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,В этом мире столько хороших магазинчиков, кторым не хватает известности.
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:52.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тот паб в аллее, и вот этот французский ресторан...
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:55.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Забегаловка в даунтауне и домашняя соба старика Ганко!
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:57.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,И ещё тот семейный ресторанчик - обеды с фантазией.
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:15:59.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блин, да им конца нет!
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но из всех них один наилучший...
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:03.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и какой же, скажи!
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:04.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:05.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Векторная Стрела!
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:12.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Это - азартная игра...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:15.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...и ставки в ней чертовски высоки.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:22.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}To cut through Medusa's strong defenses, we will have to forcibly attack her.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:25.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}До этого момента мне ещё удалось продержаться...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:30.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Но как только я распущу Нити Души, мы вновь постараемся убить друг друга...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:36.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...и как Медуза и сказала...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:38.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...восемь или девять шансов из десяти за то,...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:41.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...что я проиграю.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:49.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Но пока что вместо того, чтобы поразмышлять о том, как будет выглядеть мой труп,\Nя вижу лишь картину разорванной на части Медузы.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:56.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Придётся рискнуть - даже с такими малыми шансами на победу!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:04.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ч-что за{\fscx280}-{\fscx146.666667}
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:09.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:24.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вокруг нас всё заполнено безумием.
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:27.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:30.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Младшему и остальным не удалось?
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:34.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Демон возродился?
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:43.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Получилось...
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:47.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что вы натворили...
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:49.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, постой...{\alpha&HFF&} мы ведь победили, да?
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:50.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, постой... мы ведь победили, да?
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:59.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты слишком переусердствовал... и попал под его влияние.
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:01.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Присмотрись.
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:04.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты разрубил Госинтай.
Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:05.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:08.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Какая ирония...
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:16.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сосредоточившись на уничтожении Чёрной Крови, ты создал слабое в место в своём толстокожем шестом чувстве.
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:21.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,И в самом конце всё-таки попал под власть видения...
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:25.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:28.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты... шутишь, да?
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:33.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я не смог?
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:47.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы не смогли это остановить.
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:50.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Какая жалость, ага?
Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:53.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы победили.
Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:15.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ему удалось...
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:17.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,А я даже не понял, как...
Dialogue: 0,0:19:45.54,0:19:47.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что ж ты теперь-то молчишь, а?
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:54.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Когда ты поняла, что демон возродился,
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:57.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,...ты на мгновение расслабилась... это тебя и сгубило.
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:02.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как иронично, не правда ли?
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:05.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Благодаря демону - я победил.
Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:12.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но демон возродился...
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:19.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,А значит, я всё-таки проиграл, да?
Dialogue: 0,0:20:20.95,0:20:22.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:26.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я так взбодрился!
Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:35.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:37.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:51.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:13.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно... Оно....
Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:15.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Оно вылазит...
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:34.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мешок...
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:37.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мешок растягивается.
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:43.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вообще-то мне хотелось носить платьичко пофривольнее.
Dialogue: 0,0:23:44.07,0:23:46.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,А мне хотелось стильный шлем.
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:48.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах, короткие юбочки, как мило...
Dialogue: 0,0:23:48.53,0:23:50.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Наденешь юбку в ветреную погоду - буду прикрывать глаза.
Dialogue: 0,0:23:50.86,0:23:53.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хочу безрукавку с ленточкой!
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Может, о еде уже поговорим...?
Dialogue: 0,0:23:55.20,0:23:57.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Штейн, хочу чего-нибудь красивое с мехом.
Dialogue: 0,0:23:57.79,0:23:58.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сама и покупай.
Dialogue: 0,0:23:58.71,0:23:59.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Векторная Стрела!
Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:03.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Раз уж собралась этой осенью поправиться, диеты отменяются, ага?
Dialogue: 0,0:24:03.67,0:24:06.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Правильно, нафиг все эти подсчёты калорий.
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:08.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Будем кушать грибы, макрель, икру и всё такое?
Dialogue: 0,0:24:08.26,0:24:10.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,А ты точно ни о чём не забыла?
Dialogue: 0,0:24:10.18,0:24:10.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,И чего же это, интересно?
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:14.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Рис тоже собирают осенью, о рисе не забывай.
Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:17.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хм, как бы это сказать... кульминация года?
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:18.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прости, но мне больше по душе хлебная диета.
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:20.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Охота на Ведьм!
Dialogue: 0,0:24:21.52,0:24:23.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,В 24 серии Соул Итера:
Dialogue: 0,0:24:23.90,0:24:25.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Битва Между Богами.
Dialogue: 0,0:24:25.11,0:24:26.65,Soul basic,,0000,0000,0000,,Город Смерти на Грани Уничтожения?
Dialogue: 0,0:24:26.69,0:24:29.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неужели мою душу только что кто-то забрал?