← Back to other subtitles

Soul Eater [Mougrim]

[Rumbel]_Soul_Eater_-_24_[H264][Uncut][5CD43349].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Soul

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Copy of Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BD5444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: caba,Rollergirls,50,&H00743143,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Shinigami,Japanese Brush,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Notes,Perpetua,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Title,Katana,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Copy of Title,Katana,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Huckle Buff,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H001F20A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Night,Albino,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Disclaimer,Tahoma,24,&H005D5D5D,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,204
Style: Preview ED,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,204
Style: Preview ED 2,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,204
Style: Preview OP,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: Preview OP 2,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: omake,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,7,10,10,10,204
Style: Copy of omake,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,9,10,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:08.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Здоровая душа
Dialogue: 0,0:00:09.16,0:00:11.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,существует лишь в здоровом разуме
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,и здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:20.53,0:00:23.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Водоворот битвы вокруг демона продолжает набирать обороты.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:30.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Ввязавшись в бой с Медузой, мы с Косой Смерти хотели побыстрее победить, но...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:36.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...зная это, Медуза постаралась затянуть дуэль.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.11,0:00:40.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чистка души!
Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:55.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой бой с Медузой дошёл до патовой ситуации...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:59.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...когда я связал её своими Нитями Души, тем самым лишив себя возможности даже пальцем пошевелить.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:11.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}В то же самое время Младший и остальные, пытаясь предотвратить возрождение демона, начали последний бой.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:13.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:14.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эрика!
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:17.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрная Кровь!
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:21.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:26.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Младший и Блэк Стар пытались уничтожить шприц с Чёрной Кровью.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:30.37,Copy of Soul basic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:31.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}А Свободный и Эрика пытались влить её в демона.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:40.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}После отчаянного напряжения сил Блэк Стар был уверен, что победил.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:49.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако то, что видел Блэк Стар, было лишь иллюзией.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:55.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я проиграл?
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:07.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}В это мгновение решился исход моего боя с Медузой.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:26.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}А демон...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:29.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...возродился.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:28.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Мака?
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:31.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эта частота безумия...
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:34.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Демон возродился?
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:36.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,А что с Блэк Старом и остальными?
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:37.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:41.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Безумие забивает все чувства. Я не могу настроиться на их волны.
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:43.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Битва Между Богами.
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:23.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Город Смерти на Грани Уничтожения?
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:33.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ч-что? На Эрику...?
Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:35.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он в шоке...
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:39.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Заткнись...
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:40.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэк Стар.
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:46.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это... демон?
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:50.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Цубаки, режим Демонического Меча.
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:52.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Убъю его, пока он не успел опомниться!
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:53.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:06:53.52,0:06:56.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Твоё тело и так на пределе...
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:07:01.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ели мы ещё раз применим Демонический Меч, это может разрушить твою душу!
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:03.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Заткнись и делай, что сказано!
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:06.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Быстрее! Режим Демонического Меча!
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:06.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:09.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну тогда оставайся здесь и смотри!
Dialogue: 0,0:07:10.07,0:07:10.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэк Стар!
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:12.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы с тобой!
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:13.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:17.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Получи, голый извращенец!
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:20.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Большая Волна Блэк Стара!!
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:26.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Моё тело даже с волнами собственной души не не справляется.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:31.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я ещё не закончил!
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:39.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блэк Стар!
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:40.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:53.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Младший!
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:17.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чувствую себя почти голым!
Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:19.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Надо сверху ещё пару слоёв чего-нибудь намотать!
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:21.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хорошо... быть мачо...
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:25.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это он про меня?
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:27.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сбежал.
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:32.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Maкa!
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:32.81,Copy of Soul basic,,0000,0000,0000,,Maкa!
Dialogue: 0,0:08:34.67,0:08:38.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:41.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:43.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:44.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Продолжайте!
Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:46.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ещё... ещё...
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:49.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сон мой, неужто ты наконец сбываешься..?
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:50.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кошачий бой!
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:52.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах ты сучка!
Dialogue: 0,0:08:54.35,0:08:57.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну ты ж ведьма, да? Чего ж не колдуешь!
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:59.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сама и начинай колдовать, кошара позорная!
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:02.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты тяжёлая! Убери с меня свою толстую задницу!
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:05.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Заткнись! Твоё место в канаве!
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:07.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я... Я долго не выдержу...
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:11.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, а вам не кажется, что нас трясёт?
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:14.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты просто перевозбудился!
Dialogue: 0,0:09:14.55,0:09:16.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да нет, и правда трясёт...
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:19.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что? Уже дрожишь?
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:20.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как отстойно!
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:22.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет! Это земля трясётся, дура!
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:24.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Землетрясение?
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:28.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, Эрике и остальным удалось.
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:41.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, что это?
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:42.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что-то вылезло из-под земли.
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это демон?
Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:48.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Maкa!
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Демон...
Dialogue: 0,0:10:03.92,0:10:05.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я должна...  {\alpha&HFF&}остановить его...
Dialogue: 0,0:10:05.08,0:10:06.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я должна....  остановить его...
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:18.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты просто чудо...
Dialogue: 0,0:10:23.34,0:10:24.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:10:25.05,0:10:26.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Там что-то ещё осталось.
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:30.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и что это?
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:32.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:39.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так кандалы Шинигами ещё живы?
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:49.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:56.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Надо сказать спасибо этому демону, широкая дырка, легко было вылазить.
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:57.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ква.
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:00.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Его что-то схватило!
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:03.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Должно быть, пробудившиеся кандалы Шинигами.
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:05.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он справится с ними?
Dialogue: 0,0:11:05.69,0:11:10.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Этим старым кандалам не остановить возрождённого демона.
Dialogue: 0,0:11:14.55,0:11:16.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как будто бумагу рвёт, правда?
Dialogue: 0,0:11:16.79,0:11:17.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ква.
Dialogue: 0,0:11:19.56,0:11:21.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:23.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Свободный, это{\fscx280}-{\fscx146.666667}
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:24.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Посмотри!
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:25.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, взгляни!
Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:28.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Эрика?
Dialogue: 0,0:11:29.09,0:11:32.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Разве твоя магия не должна была продержаться час?!
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:35.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ещё и сорока минут не прошло!
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:39.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, длительность я чуток преувеличил...
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:41.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну я ж мужик.
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:42.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мне положено хвастаться.
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:48.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:04.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шинигами.
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:19.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:21.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:24.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Чего-то ты похудел.
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:29.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты всегда носил плотную одежду, в таких тоненьких обмотках тебе, наверное, неуютно.
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:32.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну а ты с чего это вдруг...{\alpha&HFF&} нацепил такую дурацкую маску?
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:33.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну а ты с чего это вдруг... нацепил такую дурацкую маску?
Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:35.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,А, ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:42.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,После того, как я засадил тебя в мешок, я построил здесь школу для Мастеров и оружия.
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:46.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,А дети моей старой маски пугались...
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:47.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я с ними и поговорить-то не мог.
Dialogue: 0,0:12:48.42,0:12:51.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Постоянно убегали в слезах...
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:57.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кандалы-то уже давнишние, и лица у них ещё страшненькие...
Dialogue: 0,0:12:57.55,0:13:00.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,И этот комический голосок тоже?
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:04.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь, пришлось вжиться в образ.
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:07.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я понимаю, ты только что пробудился, и я очень извиняюсь, но...
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:10.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Умри-ка ещё разок.
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:14.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Удар Шинигами!
Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:34.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шинигами...
Dialogue: 0,0:13:34.40,0:13:39.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как это больно, когда с тебя живьём сдирают кожу?
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:42.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот и я уже забыл...
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:51.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,А помоги-ка вспомнить!
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:54.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шоковая волна, да?
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:16.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:46.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:14:52.84,0:14:54.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:56.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Такая мощь!
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:57.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и что вы стоите?
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:14:59.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Помогите раненым!
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:01.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:03.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,И выводите стариков и детей из города!
Dialogue: 0,0:15:03.91,0:15:04.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:05.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:05.39,Copy of Soul basic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:13.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Если бы эти двое дрались в полную силу, кто знает, осталось бы от Города Смерти хоть что-то?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.06,0:15:16.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Рассчитываю на вас, Шинигами-сама.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:33.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я же сказал - я тебе не позволю!
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:48.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,П-поразительно...
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:11.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть он ещё и не вошёл в полную силу...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:11.61,0:16:14.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Без Косы Смерти...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:15.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...смогу ли я с ним справиться?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:19.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:23.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ваджра!
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:42.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Тебе меня не остановить!
Dialogue: 0,0:16:49.34,0:16:50.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шинигами-сама!
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:53.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да как ты посмел, грязная свинья...
Dialogue: 0,0:16:54.62,0:16:57.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я же твою шкуру на подстилку пущу!
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:07.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он отбил их.
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:08.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:17:09.45,0:17:10.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах ты выродок!
Dialogue: 0,0:17:11.43,0:17:13.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Гадский ублюдок...
Dialogue: 0,0:17:14.03,0:17:17.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так ты знал, что область моих действий сильно ограничена?
Dialogue: 0,0:17:19.30,0:17:21.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, мы друг друга уже поприветствовали, ага?
Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:25.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда, учитель...{\alpha&HFF&} я, пожалуй, пока удалюсь.
Dialogue: 0,0:17:25.50,0:17:26.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда, учитель... я, пожалуй, пока удалюсь.
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:52.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шинигами-сама!
Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:54.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сид-кун...
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:58.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прежде всего мы должны позаботиться об оставшихся в подземелье детях.
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:17:59.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:00.27,0:18:04.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,А потом свяжись с Косами Смерти всех компонентов...
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:08.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,...и передай им, пожалуйста, "Приходите-ка сюда, ребятки!".
Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:10.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:18.33,0:18:23.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Подумать только - демон возродился в день празднования годовщины основания школы,
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:26.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,...которая для того и была основана, чтобы такого не случилось...
Dialogue: 0,0:18:27.26,0:18:29.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, скоро для нас будет много работы...
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:41.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, мы уже достаточно далеко ушли, теперь-то уж можно расслабиться, ага?
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:44.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кстати, а ты кто такая?
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:46.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Продукт слияния пяти Мицуне.
Dialogue: 0,0:18:48.88,0:18:49.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:18:50.99,0:18:53.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я больше не чувствую магической силы Медузы.
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:55.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,И могу теперь вздохнуть с облегчением.
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:59.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Жаль, конечно, что не удалось взглянуть на её мёртвое тело...
Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:03.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но кое за что я её даже уважала.
Dialogue: 0,0:19:04.31,0:19:07.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ведьму такой силы не часто встретишь.
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:09.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:19:12.05,0:19:15.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Наверху был бой между Шинигами-самой и демоном, но...
Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:18.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,...теперь безумие спадает.
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:22.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так он ушёл?
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:27.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,А ведь хотелось увидеть хоть разок...
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:33.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если бы я не оставил Шинигами-саму, кто знает, может, и удалось бы его остановить...
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:35.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хреново.
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:37.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Наверное, теперь всех собак на меня повесят...
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:40.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что толку рассуждать о "если бы"?
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:42.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не то чтобы всё было кончено...
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:47.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но если мы не найдём выхода из этой ситуации, у мира будут серьёзные проблемы.
Dialogue: 0,0:19:52.56,0:19:53.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Штейн!
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:55.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:02.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:20:05.87,0:20:07.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хватит лгать.
Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:10.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты такая же, как я...
Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:13.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,И для нас нет такой вещи, как любовь...
Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:27.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот это женщина... она уничтожила собственную душу?
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:21:01.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Воскрешение демона может повлечь за собой большие последствия, чем мы способны представить.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:05.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Безумие заразно.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:13.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если ты считаешь, что всё это будет длиться ещё долго - так и будет.
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:18.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всегда найдутся люди, которые оглянутся назад, и скажут, что продолжалось это очень долго.
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:20.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но какой бы тёмной ни была ночь, вне всякого сомнения...
Dialogue: 0,0:21:21.25,0:21:24.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,...после неё наступит утро.
Dialogue: 0,0:23:23.26,0:23:24.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах, жизнь тяжела, жизнь тяжела...
Dialogue: 0,0:23:25.27,0:23:27.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мама, ну не надо так солить мисо-суп.
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:29.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах, жизнь тяжела, жизнь тяжела...
Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:30.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мама, ну ты слышишь..?
Dialogue: 0,0:23:30.94,0:23:32.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах, жизнь тяжела, жизнь тяжела...
Dialogue: 0,0:23:32.79,0:23:34.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,От соли давление поднимается...
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:38.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, эй, ну ты же слышишь, твя мама говорит, что жизнь тяжела, правда? Говори с ней повежливее.
Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:42.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну тогда хоть ты, отец, будь поосторожнее с солью, когда готовишь мисо-суп.
Dialogue: 0,0:23:42.74,0:23:45.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,То есть как? Ты что, солью в мисо-супе меряешь нашу любовь?
Dialogue: 0,0:23:45.74,0:23:46.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну экономьте вы побольше.
Dialogue: 0,0:23:46.93,0:23:50.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, я всё равно не умею готовить мисо-суп, так что я тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:23:50.42,0:23:51.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,И не только мисо.
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:53.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Надо экономить во всём.
Dialogue: 0,0:23:53.48,0:23:55.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ясно, а почему?
Dialogue: 0,0:23:55.17,0:23:56.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Потому что мы бедные.
Dialogue: 0,0:23:56.48,0:23:57.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:57.14,0:23:59.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,То есть когда она говорит "жизнь тяжела," она хочет сказать...
Dialogue: 0,0:23:59.91,0:24:01.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах, жизнь тяжела, жизнь тяжела...
Dialogue: 0,0:24:04.53,0:24:06.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах, жизнь тяжела, жизнь тяжела...
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:08.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мама, я хочу с тобой кое о чём поговорить, но...
Dialogue: 0,0:24:08.84,0:24:10.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах, жизнь тяжела, жизнь тяжела...
Dialogue: 0,0:24:10.56,0:24:11.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, Мама...
Dialogue: 0,0:24:11.38,0:24:12.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах, жизнь тяжела, жизнь тяжела...
Dialogue: 0,0:24:12.90,0:24:13.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:24:13.72,0:24:15.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах, жизнь тяжела, жизнь тяжела...
Dialogue: 0,0:24:15.60,0:24:17.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,25 серия Соул Итера:
Dialogue: 0,0:24:17.71,0:24:19.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Косы Смерти, Соберитесь!
Dialogue: 0,0:24:19.16,0:24:20.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,Помешать Отставке Папы?!
Dialogue: 0,0:24:20.61,0:24:22.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ах, жизнь тяжела, жизнь тяжела...
Dialogue: 0,0:24:22.42,0:24:24.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отец, так о чём таком важном ты хотел поговорить?
Dialogue: 0,0:24:24.31,0:24:26.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то, если честно...
Dialogue: 0,0:24:26.29,0:24:27.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Наша семья выросла!
Dialogue: 0,0:24:27.74,0:24:29.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я Сатоси, рад знакомству.
Dialogue: 0,0:24:31.69,0:24:33.69,Soul basic,,0000,0000,0000,,