Soul Eater [Mougrim]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 31904
Last Style Storage: Soul
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\Ambiente de trabalho\[Rumbel]_Soul_Eater_-_26_[XVID][Uncut][8900C3DB].avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Copy of Soul basic,Tekton Pro,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00BD5444,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: caba,Rollergirls,50,&H00743143,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,204
Style: Shinigami,Japanese Brush,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Notes,Perpetua,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Title,Katana,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Copy of Title,Katana,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,Huckle Buff,30,&H00000000,&H0000FFFF,&H001F20A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Night,Albino,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Disclaimer,Tahoma,24,&H005D5D5D,&H0000FFFF,&H00353546,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,10,10,204
Style: Preview ED,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,5,204
Style: Preview ED 2,Ariendezze,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,204
Style: Preview OP,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,204
Style: Preview OP 2,Albino,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204
Style: omake,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,7,10,10,10,204
Style: Copy of omake,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,9,10,20,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.24,0:00:08.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Здоровая душа...
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:11.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,существует лишь в здоровом разуме
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,и здоровом теле.
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:32.54,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шинигами-сама тебя помиловал.
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:36.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,С этого дня начинаешь ходить в Шибусен.
Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:39.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я зайду попозже, заберу тебя, так что будь готова.
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:43.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отвечать не будем?
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:47.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:51.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,...даже зомби время от времени выползают на свет божий.
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:55.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,А если живой человек не может решиться выйти из этой комнаты, то я даже не знаю, что с ним делать...
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:57.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Алло...?
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Таки она меня ненавидит...
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:52.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я её несколько раз звал наружу, но она, похоже, просто боится выходить...
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:57.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,В конце-концов она сказала мне, что просто не знает, как ей быть с зомби...
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:02:59.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:04.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если она так и будет дальше там киснуть, то я вряд ли чем смогу ей помочь.
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:07.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Квартиры там, дальше.
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:09.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Наконец-то я увижу Хрону!
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:14.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты ведь неплохо разбираешься в частоте души Хроны, ведь так?
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:19.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мне хотелось бы, чтобы ты научила её всему необходимому - ей ведь нужно побыстрее привыкнуть к Шибусену.
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:21.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всего-то? Конечно, с радостью!
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:23.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:27.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Потеряться в таком месте...
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так холодно.
Dialogue: 0,0:03:29.15,0:03:32.93,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я заблудилась! Ну сколько ещё идти?!
Dialogue: 0,0:03:29.15,0:03:30.46,Copy of Soul basic,,0000,0000,0000,,Наконец-то она явилась...
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:32.93,Copy of Soul basic,,0000,0000,0000,,Раз уж ты всё равно здесь, можешь и её прихватить.
Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:36.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что-то мне кажется, что я здесь уже проходила...
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:43.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сид!
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:44.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:48.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я думала, вообще отсюда не выйду никогда!
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:50.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но ты же здесь училась, или как?
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:56.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Приятное и Возмутительное Пробное Посещение!
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:59.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Попытка Начать Новую Жизнь в Шибусене - Продолжается?
Dialogue: 0,0:04:04.28,0:04:06.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Владелец Демонического Меча, Хрона...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:10.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Наследница безумия ведьмы Медузы.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:17.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Растворив Рагнарока, обычное Демоническое Оружие в Чёрной Крови и влив его в Хрону,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:20.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}...она создала новую форму симбиоза Оружия и Мастера.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:26.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Для того,чтобы превратить Демоническое Оружие в Косу смерти, нужна душа ведьмы...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:34.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Может быть, Демоническое Оружие эволюционирует вовсе не благодаря Мастерам, а благодаря ведьмам...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.44,0:04:38.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты же уже не можешь сдерживаться, правда?
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:41.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не сдерживайся, не стоит...
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:44.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь всё вокруг расчленить, правда?
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:46.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё и вся...
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:50.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь знадь больше, не правда ли?
Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:52.40,Soul basic,,0000,0000,0000,,О моём ребёнке...
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты заражён безумием...
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:10.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Посмотрим, что из этого получится.
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:20.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:21.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:24.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что-то здесь никого...
Dialogue: 0,0:05:25.52,0:05:26.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Maкa...
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:31.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,А {\i1}здесь{\i0} ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:33.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мистер Смит этой комнаты хорошо меня успокаивает.
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:36.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не стоит давать имена чему угодно.
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:38.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Давай, вставай.
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:39.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:42.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе школу, пойдём.
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:43.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:45.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты... Знаешь...
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:47.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы станем хорошими друзьями, Хрона.
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:52.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:55.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:57.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это Мари-сенсей.
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:06:02.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,Рада с тобой познакомиться. Я тоже новенькая в этой школе - но в качестве учителя.
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:05.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так что в этом смысле я прямо как ты, Хрона.
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:07.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,И давай постараемся справиться с этим - вместе.
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:09.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:13.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Приободрить её, разделив её тревоги...
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Мари!
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:17.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хрона?
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:19.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это синее на меня посмотрело! Оно страшное!
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:21.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сид, пожалуйста, не делай так больше!
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:28.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну да, Сид-сенсей выглядит как синяя двухметровая горилла, но на самом деле он хороший, так что не бойся его.
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:29.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:33.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не стоит медлить! Короткая жизнь старшеклассника ждать не будет!
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:35.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,А теперь пойдём на улицу.
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:39.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не думай, что всё будет по-твоему, зараза доставучая!
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:45.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,А вот и он. Малыш Рагнарок...
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:47.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ой, что это? Такое миленькое...
Dialogue: 0,0:06:47.95,0:06:50.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,А ведь это всё ты виновата, всё ты! Уродина!
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:51.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот уж не знаю.
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:55.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,И вообще - не помню, чтобы я к тебе в дружбаны записывался!
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:59.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но пока ты вот такой - что ты мне можешь сделать, даже я подойду поближе?
Dialogue: 0,0:07:05.06,0:07:07.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Более отвратные труселя и представить-то сложно.
Dialogue: 0,0:07:07.77,0:07:08.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Уродина.
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:13.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я... Я извиняюсь! Извиняюсь!
Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:14.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я больше не буду!
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:16.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нет, Хрона...
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:18.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это я должна извиниться...
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:47.45,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот, взгляни, Хрона...
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:49.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Страшно не будет.
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:11.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Какое яркое...
Dialogue: 0,0:08:14.77,0:08:16.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эээ... я что... {\alpha&HFF&}сказала что-то странное?
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:17.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эээ... я что... сказала что-то странное?
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:21.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, как тебе? Понравилась прогулка по школе?
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:23.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как считаешь, справишься?
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:26.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так и знала, что не смогу...
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:29.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не бойся, мы все тебе поможем.
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:35.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не могу! Хочу обратно к Мистеру Смиту...
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:36.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да я те щас ещё и ускорение дам!
Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:38.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:41.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Слушай... а что если так?
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:43.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пиши стихи.
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:46.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Стихи, говоришь...
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:56.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Знаешь, когда мне мерзко на душе - я обычно пишу стихи.
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:09:00.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты чё, правда? Ну ты, блин, и зануда, в натуре...
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:03.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,А я тебе даже помогу!
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:10.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Давай сочиним пару стихов вместе.
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:13.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если Мака просит...
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:16.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это... {\alpha&HFF&}это... это... это... это...
Dialogue: 0,0:09:16.46,0:09:16.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это... это...{\alpha&HFF&} это... это... это...
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:17.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это... это... это... {\alpha&HFF&}это... это...
Dialogue: 0,0:09:17.02,0:09:17.35,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это... это... это... это... {\alpha&HFF&}это...
Dialogue: 0,0:09:17.35,0:09:17.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это... это... это... это... это...
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:17.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это... {\alpha&HFF&}это... это... это... это... это... это...
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:17.88,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это... это... {\alpha&HFF&}это... это... это... это... это...
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:18.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это... это... это... {\alpha&HFF&}это... это... это... это...
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:18.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это... это... это... это... {\alpha&HFF&}это... это... это...
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:18.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это... это... это... это... это... {\alpha&HFF&}это... это...
Dialogue: 0,0:09:18.44,0:09:18.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это... это... это... это... это... это... {\alpha&HFF&}это...
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:19.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это... это... это... это... это... это... это...
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:19.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Готово?
Dialogue: 0,0:09:20.17,0:09:20.85,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:22.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:24.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Полный кретинизм...
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:32.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что... скажешь?
Dialogue: 0,0:09:37.35,0:09:39.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Простите, что родилась...
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:41.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как мрачно...
Dialogue: 0,0:09:44.26,0:09:49.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,На улице такая чудесная погодка, а они тут киснут в этой комнатушке!
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:55.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну ничё, теперь у вас есть я - брат солнышка ясного.
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:59.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,И если вас что-то беспокоит - валяйте, рассказывайте!\NЯ озарю ваши пути своим светом!
Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:00.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:07.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Простите, что родился...
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:11.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот это убойная сила...
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:18.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,Простите, что родился...
Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:21.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Простите, что родился...
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:27.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Простите, что воскрес...
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:30.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блин, а ты тут какого торчишь?
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:33.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, это насчёт Хроны.
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:38.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Конечно, у неё есть некоторые проблемы, но я думаю, она постепенно с ними справится.
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:41.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Рад, рад слышать!
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:44.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кстати, Сид-кун, выглядишь ты что-то не очень...
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:45.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Может, тебе плохо?
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:48.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего такого.
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:51.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хрона только что отправилась в Чешскую Республику.
Dialogue: 0,0:10:52.01,0:10:54.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Она сопровождает Маку в её внеклассных занятиях.
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:57.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Там что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:11:02.26,Soul basic,,0000,0000,0000,,Насколько я знаю, большинство жителей деревни - кукольники, так что деревня эта - местечко то ещё.
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:07.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Нам сообщают, что старейший из всех созданных големов начал вести себя крайне агрессивно.
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:10.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,К счастью, он ещё ничего не успел натворить, но...
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:13.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Постой... это правда?
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:14.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:22.95,Soul basic,,0000,0000,0000,,Понимаешь, големы создаются для защиты чего-то и запрограммированы лишь для защиты.
Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:27.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Немыслимо, чтобы они вели себя агрессивони и что-то разрушали.
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:31.12,Soul basic,,0000,0000,0000,,Возможно, это связано с Волной Безумия.
Dialogue: 0,0:11:31.47,0:11:35.02,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сид-кун, свяжись со Штейн-куном.
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:37.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хочу знать его мнение.
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:41.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это и есть село Лой?
Dialogue: 0,0:11:42.26,0:11:43.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,До хренища каминов, однако...
Dialogue: 0,0:11:44.31,0:11:47.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну они же тут големов клепают, как-никак.
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:50.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Скорее всего у них горн в каждом доме.
Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:55.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну что, начнём сбор душ, ага?
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:58.70,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы таким больше не занимаемся.
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:12:01.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ведь мы теперь будем учениками Шибусена.
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:12.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и где этот взбесившийся голем?
Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:15.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пойду порасспрашиваю местных жителей об этом, хорошо?
Dialogue: 0,0:12:16.81,0:12:18.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Кукловоды... {\alpha&HFF&}Заклинатели...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:19.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Кукловоды... Заклинатели...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:30.13,0:12:33.82,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эти огромные перчатки - традиционный элемент здешней одежды - способны концентрировать в себе магическую силу.
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:37.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Потом с её помощью они манипулируют землёй, создавая големов.
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:40.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чего-то не похоже, чтобы нас были рады здесь видеть, да?
Dialogue: 0,0:12:41.60,0:12:42.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул!
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:47.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Спрашиваешь их о големе, а они отвечают, что ничегошеньки о нём не слышали.
Dialogue: 0,0:12:49.32,0:12:51.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Они точно что-то скрывают...
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:54.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, ребята!
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:58.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вы тут вроде расспрашивали о проблемах.
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:01.62,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ищете взбесившегося голема, так?
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:07.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я Гирико, Заклинатель.
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:09.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Идите за мной, и я вам всё покажу.
Dialogue: 0,0:13:18.97,0:13:19.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул, это просто кошмарно!
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, похоже на то.
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:22.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да ты хоть знаешь, что именно так кошмарно?
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:23.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Неа, не знаю...
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:25.00,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блин, да соберись ты!
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:26.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну а ты что ли знаешь?
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:27.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:13:27.44,0:13:28.59,Soul basic,,0000,0000,0000,,Это {\i1}настоящий{\i0} трындец!
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:29.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и что конкретно случилось?
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:30.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пока не знаю...
Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:32.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,То есть ты тоже нифига не знешь!
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:36.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул, я слышала, что Шинигами-сама всё-таки знает, что же всё-таки такого ужасного случилось.
Dialogue: 0,0:13:36.74,0:13:38.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Вот как? Ну, от Шинигами-самы я меньшего и не ждал.
Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:40.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Строит из себя дурачка, но на деле очень много знает.
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:41.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Быстрее! У нас не так много времени!
Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:43.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да мы туда мухой долетим! Держись!
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:44.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Постой, Соул!
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:47.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,Может, мы и торопимся, но не превышай скорости!
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:48.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,И о шлеме тоже забывать не стоит.
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:50.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, и на мокрых полах тоже не подскользнитесь, ага?
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:33.11,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну и к чему сидеть в такой тёмной комнате?
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:36.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, Штейн?
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:37.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Штейн?
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:42.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мари?
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:44.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:44.20,0:14:45.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:14:45.52,0:14:46.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Кстати... чего ты хотела?
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:49.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сообщение от Шинигами-самы.
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:52.64,Soul basic,,0000,0000,0000,,Разбушевался старейший голем деревни Лой.
Dialogue: 0,0:14:54.15,0:14:56.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чайник у тебя есть, ну а кружки?
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:58.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,А вон там.
Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:01.81,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что - прямо туда?
Dialogue: 0,0:15:03.47,0:15:06.74,Soul basic,,0000,0000,0000,,В общем, он, похоже, хочет знать твоё мнение.
Dialogue: 0,0:15:07.40,0:15:09.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,В этом инциденте есть что-то особенное?
Dialogue: 0,0:15:10.34,0:15:16.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хоть големы и создаются для отпугивания зла, в них нет программы разрушения чего бы то ни было.
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:21.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, последние достижения в области техник позволяют создать голема с иной программой...
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:25.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но разбушевался как раз старейший голем...
Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:28.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Возможно, влияние Волны Безумия?
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:31.92,Soul basic,,0000,0000,0000,,Даже если так, последовательность весьма странная, не так ли?
Dialogue: 0,0:15:32.42,0:15:33.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Последовательность?
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:40.10,Soul basic,,0000,0000,0000,,С тех пор, как Демон воскрес, к счастью, не произошло ни одного инцидента, связанного с Волной Безумия.
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:46.33,Soul basic,,0000,0000,0000,,Просто невообразимо, чтобы первым на её зов откликнулся бездушный голем.
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:51.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ясно. Первыми жертвами должны были стать люди.
Dialogue: 0,0:15:51.29,0:15:55.06,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да, и если первым влияние ощутил голем - это действительно странно.
Dialogue: 0,0:15:55.84,0:16:00.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Взбесившийся голем означал бы, что мир уже поглотило безумие.
Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:06.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,А этого пока не случилось - если уж даже я пока в относительно нормальном состоянии.
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:07.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, погоди...
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:10.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я в библиотеку Шибусена.
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:13.58,Soul basic,,0000,0000,0000,,Передай Шинигами-саме, что мне понадобится.
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:19.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,А я так старалась сварить хороший кофе...
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:24.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, ну и долго ещё до этого долбаного голема?
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:26.37,Soul basic,,0000,0000,0000,,Уже недолго.
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:29.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да ты уже полчаса одно и то же талдычишь...
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:31.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не нравится мне всё это.
Dialogue: 0,0:16:31.44,0:16:33.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ни деревня эта, ни ты.
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:36.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Эй, не груби!
Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:38.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Понимаешь, в этой деревне...
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:42.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,...живут люди, создающие големов для других городов и стран.
Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:46.61,Soul basic,,0000,0000,0000,,И на входе в неё стоит заслон против сил зла.
Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:49.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ведь все боятся того, чего не понимают.
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:51.91,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, мы - это зло?
Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:54.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну почему ты сразу думаешь о худшем?
Dialogue: 0,0:16:54.29,0:16:55.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он не это хочет сказать.
Dialogue: 0,0:16:56.35,0:16:58.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как раз таки это он и говорит.
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:16:59.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:06.19,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы всего-то хотели тихо и мирно жить в селе, куда не не заглядывают чужаки.
Dialogue: 0,0:17:06.94,0:17:11.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чтобы ни во что не вмешиваться, мы оставались недвижимы, как големы.
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:13.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Все люди такие же, правда?
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:17.66,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если они снимут свои маски доброты...
Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:21.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,...на поверку их сердца окажутся угольно-чёрными.
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:23.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:31.53,Soul basic,,0000,0000,0000,,Блин, доставучая же ты девка...
Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:48.21,Soul basic,,0000,0000,0000,,Похоже, таиться больше ни к чему.
Dialogue: 0,0:17:48.77,0:17:49.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,Соул...
Dialogue: 0,0:17:49.68,0:17:51.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Maкa, готовься.
Dialogue: 0,0:17:59.29,0:18:01.42,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не может быть, что всё это значит?
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:02.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мака, что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:03.17,0:18:06.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что происходит? Голем - это ведь просто вещь, правильно?
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:07.99,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хоть он и не должен быть живым...
Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:10.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,...я чувствую в нём живую душу.
Dialogue: 0,0:18:10.59,0:18:14.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хоть ты и юная Мастерица, но, похоже, ты всё-таки заметила.
Dialogue: 0,0:18:16.12,0:18:18.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я ждал этого момента...
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:20.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,...почти 800 лет.
Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:25.75,Soul basic,,0000,0000,0000,,С помощью своего мастерства Заклинателя я переписал свою память в собственного сына.
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:30.30,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я повторял эту гадскую, скучную жизнь уже около тридцати раз...
Dialogue: 0,0:18:30.56,0:18:33.57,Soul basic,,0000,0000,0000,,800 лет... что он имеет в виду?
Dialogue: 0,0:18:33.72,0:18:36.76,Soul basic,,0000,0000,0000,,И всё из-за этого Шинигами и его организации...
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:40.83,Soul basic,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы противостоять Шибусену, мне нужна была сила.
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:43.28,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но теперь время пришло...
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:46.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пришло время перестать быть "хорошим мальчиком"..."
Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:50.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да что он такое?
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:52.51,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мне не нужен Мастер.
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:56.17,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я {\i1}сам{\i0} буду себя использовать с помощью {\i1}своего{\i0} голема!
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:08.49,Soul basic,,0000,0000,0000,,Он - Демоническое Оружие?
Dialogue: 0,0:19:08.49,0:19:10.50,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да ещё и голем с душой...
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:12.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да что творится в этой деревне?
Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:19.73,Soul basic,,0000,0000,0000,,Лучше бы тебе не действовать так напролом.
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:22.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если так и будешь дальше...
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:24.09,Soul basic,,0000,0000,0000,,...твоя душа... {\alpha&HFF&}будет разрушена.
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:25.16,Soul basic,,0000,0000,0000,,...твоя душа... будет разрушена.
Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:28.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я ведь ещё не заводил мотор.
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:31.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Maкa!
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:34.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да откуда она взялась?
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:37.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,Такая мощная жажда убийства...
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:39.94,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться...
Dialogue: 0,0:19:40.16,0:19:41.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мотор заведён!
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:45.63,Soul basic,,0000,0000,0000,,Моя душа...
Dialogue: 0,0:19:45.63,0:19:48.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,...вот уже 800 лет жаждет убийств!
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:51.77,Soul basic,,0000,0000,0000,,Так что не подумайте, что это только из-за того, что мне пришлось часок вам поулыбаться!
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:55.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора - иначе бы за мною охотился Шибусен!
Dialogue: 0,0:19:55.76,0:19:58.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Моя жизнь до сих пор была ничем! Сплошная хрень!
Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:01.13,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хреновина! {\alpha&HFF&}Дрянь! Паскудство!
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:02.25,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хреновина! Дрянь! {\alpha&HFF&}Паскудство!
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:02.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,Хреновина! Дрянь! Паскудство!
Dialogue: 0,0:20:06.03,0:20:08.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Смысл-то в этом какой, придурок?!
Dialogue: 0,0:20:11.25,0:20:12.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,Maкa!
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:14.04,Soul basic,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:20:21.29,0:20:24.72,Soul basic,,0000,0000,0000,,Как же это давно было, я уж и упомнить не могу, блин...
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:26.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Моя истинная сущность...
Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:30.03,Soul basic,,0000,0000,0000,,Уммм... блин, даже слов нужных подобрать не могу!
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:32.60,Soul basic,,0000,0000,0000,,Точно! Это... типа...!
Dialogue: 0,0:20:32.66,0:20:35.23,Soul basic,,0000,0000,0000,,То, что во мне копилось всё это время...
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:36.39,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я типа...
Dialogue: 0,0:20:36.39,0:20:39.31,Soul basic,,0000,0000,0000,,...хочу всё вокруг разнести нафиг!
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:43.96,Soul basic,,0000,0000,0000,,Слишком большая разница в весе - он меня просто давит.
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:46.38,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если бы я могла атаковать с расстояния...!
Dialogue: 0,0:20:46.38,0:20:49.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Но если я раскроюсь, тут же опять улечу куда-то...
Dialogue: 0,0:20:49.28,0:20:51.56,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, у Хроны есть Крик Альфа.
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:54.79,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да я просто так это сказал.
Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:57.52,Soul basic,,0000,0000,0000,,Мы ведь здесь только наблюдатели, ведь так?
Dialogue: 0,0:20:57.52,0:20:59.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,И помогать не будем.
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:01.48,Soul basic,,0000,0000,0000,,Даже если ты дашь мне три конфеты.
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:03.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Рагнарок...
Dialogue: 0,0:21:03.21,0:21:04.18,Soul basic,,0000,0000,0000,,Четыре конфеты!
Dialogue: 0,0:21:06.68,0:21:10.43,Soul basic,,0000,0000,0000,,Да я просто для примера сказал! Не нужны мне твои конфеты.
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:12.34,Soul basic,,0000,0000,0000,,Дура, я тебе не ребёнок!
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:15.68,Soul basic,,0000,0000,0000,,А если шесть?
Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:18.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не в количестве дело!
Dialogue: 0,0:21:18.46,0:21:19.44,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пятнадцать!
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:21.67,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сколько захочешь! Только помоги!
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:22.90,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:30.08,Soul basic,,0000,0000,0000,,Maкa Альбарн, ты и мёртвого уговоришь.
Dialogue: 0,0:21:30.11,0:21:32.46,Soul basic,,0000,0000,0000,,Я ж просто торговался.
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:37.20,Soul basic,,0000,0000,0000,,Что? Включенная пила тебя не разрезала?
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:42.36,Soul basic,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать Чёрную Кровь, сцуко!
Dialogue: 0,0:21:48.35,0:21:50.87,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}И с этим я сражалась?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:54.14,Soul basic,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, что мы подружились.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.57,0:21:55.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Рагнарок.
Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:04.24,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ты немного похудел, ты точно в порядке?
Dialogue: 0,0:22:04.37,0:22:06.41,Soul basic,,0000,0000,0000,,Всё путём, дубина!
Dialogue: 0,0:22:07.66,0:22:10.27,Soul basic,,0000,0000,0000,,Маку ты больше не тронешь.
Dialogue: 0,0:22:10.65,0:22:12.86,Soul basic,,0000,0000,0000,,Если у тебя проблемы и ты хочешь сочинять стихи...
Dialogue: 0,0:22:13.95,0:22:16.32,Soul basic,,0000,0000,0000,,...будем сочинять вместе.
Dialogue: 0,0:22:20.51,0:22:23.01,Soul basic,,0000,0000,0000,,Давай, Мака.
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:24.07,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:23:55.56,0:23:57.97,Soul basic,,0000,0000,0000,,Шинигами-сама, а что такого ужасного случилось?
Dialogue: 0,0:23:58.16,0:24:00.80,Soul basic,,0000,0000,0000,,Ну, в общем, меня тоже плющит.
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:02.05,Soul basic,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажите!
Dialogue: 0,0:24:02.19,0:24:02.98,Soul basic,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:24:03.37,0:24:04.71,Soul basic,,0000,0000,0000,,Сейчас и расскажу!
Dialogue: 0,0:24:04.71,0:24:05.84,Soul basic,,0000,0000,0000,,Проблема в этом.
Dialogue: 0,0:24:06.77,0:24:08.55,Soul basic,,0000,0000,0000,,И каким местом это проблема?
Dialogue: 0,0:24:08.55,0:24:10.89,Soul basic,,0000,0000,0000,,Здесь написано "10-я годовщина студии BONES", но...
Dialogue: 0,0:24:10.89,0:24:12.47,Soul basic,,0000,0000,0000,,...годовщина-то только на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:24:13.52,0:24:16.29,Soul basic,,0000,0000,0000,,Извините, что врали вам всё это время!
Dialogue: 0,0:24:18.10,0:24:20.15,Soul basic,,0000,0000,0000,,Следующая, 27 серия Соул Итера.
Dialogue: 0,0:24:20.28,0:24:22.78,Soul basic,,0000,0000,0000,,800-летняя жажда убийства. Явление Ведмы-Еретички?
Dialogue: 0,0:24:22.88,0:24:27.22,Soul basic,,0000,0000,0000,,И.. ну вы, в общем поняли. Со следующей недели это таки правда будет юбилейный проект в честь 10-й годовщины студии BONES.