Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Horio,Arial,45,65408,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204 Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204 Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204 Style: about game,Arial,45,1479413,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204 Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204 Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: sakuno,Arial,45,8421631,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:06.75,0:00:08.21,Talks,,0000,0000,0000,,Наконец-то, вот он. Dialogue: Marked=0,0:00:08.21,0:00:09.77,Talks,,0000,0000,0000,,"Змей". Dialogue: Marked=0,0:00:12.92,0:00:14.13,Talks,,0000,0000,0000,,Кайдо-семпай. Dialogue: Marked=0,0:00:22.00,0:00:30.01,animeworld,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: Marked=0,0:00:22.00,0:00:30.00,animeworld,,0000,0000,0000,,{\c&H80FF&\a7\u1\shad2}17 Сентября 2005г Dialogue: Marked=0,0:00:31.50,0:00:33.90,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: Marked=0,0:01:44.31,0:01:47.81,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 30 \N Сценарий Мизуки Dialogue: Marked=0,0:02:00.12,0:02:00.99,about game,,0000,0000,0000,,15-0. Dialogue: Marked=0,0:02:05.37,0:02:06.37,Talks,,0000,0000,0000,,Не попал. Dialogue: Marked=0,0:02:11.33,0:02:13.59,players,,0000,0000,0000,,Кайдо, почему у тебя не получился "Змей"? Dialogue: Marked=0,0:02:13.84,0:02:18.22,players,,0000,0000,0000,,Заткнись! Ты выставляешь вперед правую ногу, когда делаешь укороченный. Dialogue: Marked=0,0:02:18.51,0:02:20.51,players,,0000,0000,0000,,Привычка, от которой ты так и не избавился. Dialogue: Marked=0,0:02:20.64,0:02:21.64,Talks,,0000,0000,0000,,Что такое? Dialogue: Marked=0,0:02:21.76,0:02:23.39,Talks,,0000,0000,0000,,Это был не "Змей". Dialogue: Marked=0,0:02:23.93,0:02:27.81,players,,0000,0000,0000,,У них есть куча инфы на нас. Dialogue: Marked=0,0:02:28.31,0:02:30.10,players,,0000,0000,0000,,Это то, что им нужно. Dialogue: Marked=0,0:02:35.78,0:02:38.70,players,,0000,0000,0000,,Им нужен "Гадюка" Кайдо. Dialogue: Marked=0,0:02:38.95,0:02:39.90,players,,0000,0000,0000,,Похоже на то. Dialogue: Marked=0,0:02:40.45,0:02:43.12,players,,0000,0000,0000,,Матч будет непростым... Dialogue: Marked=0,0:02:46.95,0:02:49.33,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Данные? Это ведь шутка? Dialogue: Marked=0,0:02:55.38,0:02:56.67,Talks,,0000,0000,0000,,Спасибо, то, что нужно. Dialogue: Marked=0,0:03:08.98,0:03:11.56,Talks,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Когда используешь "Змея"? Dialogue: Marked=0,0:03:11.69,0:03:12.65,players,,0000,0000,0000,,Заткнись. Dialogue: Marked=0,0:03:16.15,0:03:17.69,Talks,,0000,0000,0000,,Испугался что ли? Dialogue: Marked=0,0:03:20.45,0:03:24.03,Horio,,0000,0000,0000,,Это плохо. Они раскусили "Змея". Dialogue: Marked=0,0:03:24.74,0:03:27.79,Talks,,0000,0000,0000,,Все, что они могут, - это отбивать мячи. Dialogue: Marked=0,0:03:28.08,0:03:30.79,Talks,,0000,0000,0000,,Лучше бы им уже решить что-то, игра становится очень нервной. Dialogue: Marked=0,0:03:31.12,0:03:33.17,Talks,,0000,0000,0000,,Матч для них очень сложный. Dialogue: Marked=0,0:03:34.92,0:03:36.59,Talks,,0000,0000,0000,,Иии раз. Dialogue: Marked=0,0:03:38.09,0:03:39.76,players,,0000,0000,0000,,Кайдо, иди вперед. Dialogue: Marked=0,0:03:39.92,0:03:41.55,players,,0000,0000,0000,,Не указывай мне. Dialogue: Marked=0,0:03:54.15,0:03:56.40,Talks,,0000,0000,0000,,Вы слишком упрямые. Dialogue: Marked=0,0:04:00.65,0:04:02.53,Talks,,0000,0000,0000,,Кажется, попал. Dialogue: Marked=0,0:04:05.57,0:04:08.95,Talks,,0000,0000,0000,,Он так быстро среагировал на мяч от сетки. Dialogue: Marked=0,0:04:08.99,0:04:11.66,Talks,,0000,0000,0000,,Сакуно, что еще за мяч от сетки? Dialogue: Marked=0,0:04:12.00,0:04:13.83,Talks,,0000,0000,0000,,Это мяч, задевший сетку и перелетевший на поле. Dialogue: Marked=0,0:04:14.08,0:04:16.46,Talks,,0000,0000,0000,,Очень редкий мяч. Dialogue: Marked=0,0:04:16.71,0:04:19.59,Talks,,0000,0000,0000,,Эта парочка... они все еще борются. Dialogue: Marked=0,0:04:27.22,0:04:30.14,Talks,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько эта гонка будет продолжаться? Dialogue: Marked=0,0:04:30.14,0:04:31.85,Talks,,0000,0000,0000,,Жарища... Dialogue: Marked=0,0:04:37.94,0:04:41.28,players,,0000,0000,0000,,Дурацкий матч, это все Кайдо виноват. Dialogue: Marked=0,0:04:43.45,0:04:45.16,players,,0000,0000,0000,,Мой. Dialogue: Marked=0,0:04:48.78,0:04:51.41,Talks,,0000,0000,0000,,Это матч или война? Dialogue: Marked=0,0:04:55.71,0:04:57.79,players,,0000,0000,0000,,Прошло уже 40 минут. Dialogue: Marked=0,0:04:58.71,0:05:01.42,players,,0000,0000,0000,,Должно быть, они уже вымотались. Dialogue: Marked=0,0:05:03.26,0:05:04.80,players,,0000,0000,0000,,На такой-то жаре. Dialogue: Marked=0,0:05:09.35,0:05:10.14,about game,,0000,0000,0000,,Смена сторон. Dialogue: Marked=0,0:05:23.82,0:05:26.15,Talks,,0000,0000,0000,,Ну как вы, парни? Dialogue: Marked=0,0:05:26.53,0:05:29.37,players,,0000,0000,0000,,Те парни очень упрямые. Dialogue: Marked=0,0:05:29.53,0:05:30.58,players,,0000,0000,0000,,Это забавно. Dialogue: Marked=0,0:05:31.45,0:05:33.08,players,,0000,0000,0000,,Ты чё, не выдохся? Dialogue: Marked=0,0:05:33.79,0:05:34.91,players,,0000,0000,0000,,На драку нарваться хочешь? Dialogue: Marked=0,0:05:35.29,0:05:38.25,Talks,,0000,0000,0000,,Вы уже достали. Dialogue: Marked=0,0:05:38.54,0:05:40.75,Talks,,0000,0000,0000,,Все время задираете друг друга. Dialogue: Marked=0,0:05:41.13,0:05:42.75,players,,0000,0000,0000,,Да я-то спокоен. Dialogue: Marked=0,0:05:43.21,0:05:44.13,players,,0000,0000,0000,,Очень интересно... Dialogue: Marked=0,0:05:44.26,0:05:45.34,players,,0000,0000,0000,,Что такое? Dialogue: Marked=0,0:05:45.55,0:05:46.68,Talks,,0000,0000,0000,,Прекратите. Dialogue: Marked=0,0:05:47.18,0:05:50.72,Talks,,0000,0000,0000,,В вас больше энергии, чем я думала. Dialogue: Marked=0,0:05:50.97,0:05:55.89,players,,0000,0000,0000,,Да, мы совсем не устали... вроде бы... Dialogue: Marked=0,0:05:56.89,0:06:01.52,Talks,,0000,0000,0000,,В любом случае играют они лучше вас. Dialogue: Marked=0,0:06:01.98,0:06:03.32,Talks,,0000,0000,0000,,Что будете делать? Dialogue: Marked=0,0:06:03.82,0:06:04.69,players,,0000,0000,0000,,Использую силу. Dialogue: Marked=0,0:06:05.19,0:06:06.19,players,,0000,0000,0000,,Использую желание. Dialogue: Marked=0,0:06:06.40,0:06:07.32,players,,0000,0000,0000,,Для победы. Dialogue: Marked=0,0:06:15.62,0:06:18.21,Talks,,0000,0000,0000,,Что ж, продолжаем в том же духе - и победа наша. Dialogue: Marked=0,0:06:18.87,0:06:21.63,Talks,,0000,0000,0000,,Вы ведь все о них помните? Dialogue: Marked=0,0:06:22.42,0:06:24.30,Talks,,0000,0000,0000,,Это статистика и догадки. Dialogue: Marked=0,0:06:24.84,0:06:25.71,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:06:26.67,0:06:28.22,Horio,,0000,0000,0000,,Это их конец. Dialogue: Marked=0,0:06:28.38,0:06:31.05,Horio,,0000,0000,0000,,У них плохая позиция и техники у них хуже. Dialogue: Marked=0,0:06:31.18,0:06:32.22,Horio,,0000,0000,0000,,В таком-то положении. Dialogue: Marked=0,0:06:32.68,0:06:34.76,Horio,,0000,0000,0000,,Они закончат, наделав еще кучу ошибок. Dialogue: Marked=0,0:06:35.10,0:06:36.18,Talks,,0000,0000,0000,,Что же им делать? Dialogue: Marked=0,0:06:39.89,0:06:43.15,Talks,,0000,0000,0000,,Нам кое-что сказал наш замечательный менеджер. Dialogue: Marked=0,0:06:43.44,0:06:46.40,Talks,,0000,0000,0000,,Построение игры идет, основываясь на информации о вас. Dialogue: Marked=0,0:06:46.61,0:06:49.15,Talks,,0000,0000,0000,,И мы победим со счетом 6-2. Dialogue: Marked=0,0:06:49.65,0:06:52.91,Talks,,0000,0000,0000,,Судя по тому, как складывается матч на данный момент, так все и будет. Dialogue: Marked=0,0:06:53.07,0:06:54.78,Talks,,0000,0000,0000,,Вы выиграли 2 гейма. Dialogue: Marked=0,0:06:55.16,0:06:57.29,Talks,,0000,0000,0000,,Да уж, такой вот наш Мизуки. Dialogue: Marked=0,0:06:57.58,0:07:01.62,Talks,,0000,0000,0000,,Неважно, что и как пойдет, все будет, как он сказал. Dialogue: Marked=0,0:07:01.79,0:07:04.92,Talks,,0000,0000,0000,,Вот увидите, посмотрите на результат, так все и будет. Dialogue: Marked=0,0:07:05.21,0:07:07.46,Talks,,0000,0000,0000,,Будет, будет, достал ты уже со своим будет. Dialogue: Marked=0,0:07:08.97,0:07:10.93,Talks,,0000,0000,0000,,Готовы к битве! Dialogue: Marked=0,0:07:13.09,0:07:14.35,players,,0000,0000,0000,,Рудольф-сан. Dialogue: Marked=0,0:07:14.35,0:07:15.64,players,,0000,0000,0000,,Слушай сюда... Dialogue: Marked=0,0:07:16.60,0:07:18.77,players,,0000,0000,0000,,В теннисе нет места для сценариев и предсказаний. Dialogue: Marked=0,0:07:19.31,0:07:20.39,players,,0000,0000,0000,,Я тебе докажу. Dialogue: Marked=0,0:07:34.20,0:07:35.08,players,,0000,0000,0000,,Поехали. Dialogue: Marked=0,0:07:35.16,0:07:36.41,players,,0000,0000,0000,,Играем серьезно. Dialogue: Marked=0,0:07:36.79,0:07:37.95,players,,0000,0000,0000,,Да, знаю. Dialogue: Marked=0,0:07:38.08,0:07:39.37,players,,0000,0000,0000,,И не указывай мне больше. Dialogue: Marked=0,0:07:39.50,0:07:40.62,players,,0000,0000,0000,,Не буду. Dialogue: Marked=0,0:07:40.87,0:07:42.33,players,,0000,0000,0000,,Я сам с собой разговаривал. Dialogue: Marked=0,0:07:43.42,0:07:44.00,about game,,0000,0000,0000,,Тайм-аут. Dialogue: Marked=0,0:07:46.00,0:07:47.13,Talks,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, я сделаю это быстро. Dialogue: Marked=0,0:07:47.42,0:07:48.42,about game,,0000,0000,0000,,Понял. Dialogue: Marked=0,0:07:55.55,0:07:57.35,Horio,,0000,0000,0000,,Что он делает? Dialogue: Marked=0,0:07:57.93,0:07:58.93,Talks,,0000,0000,0000,,Понятия не имею... Dialogue: Marked=0,0:08:05.61,0:08:06.77,players,,0000,0000,0000,,Слушай, ты. Dialogue: Marked=0,0:08:07.40,0:08:09.78,players,,0000,0000,0000,,Ты мешаешь нам играть. Dialogue: Marked=0,0:08:10.24,0:08:11.53,Talks,,0000,0000,0000,,Ой, извини... Dialogue: Marked=0,0:08:11.74,0:08:15.78,Talks,,0000,0000,0000,,Твоя игра сделала линии плохо видимыми. Dialogue: Marked=0,0:08:15.99,0:08:17.53,Talks,,0000,0000,0000,,И судья может допустить ошибку. Dialogue: Marked=0,0:08:23.67,0:08:24.79,players,,0000,0000,0000,,Что ж... тогда спасибо тебе. Dialogue: Marked=0,0:08:25.79,0:08:27.75,players,,0000,0000,0000,,Выбрал для тайм-аута худшее время для них... Dialogue: Marked=0,0:08:28.04,0:08:30.42,players,,0000,0000,0000,,У них падает боевой дух. Dialogue: Marked=0,0:08:30.51,0:08:34.68,players,,0000,0000,0000,,Но у него другие цели... Dialogue: Marked=0,0:08:38.26,0:08:38.85,Horio,,0000,0000,0000,,Эй. Dialogue: Marked=0,0:08:38.97,0:08:40.27,Talks,,0000,0000,0000,,Уходит. Dialogue: Marked=0,0:08:40.47,0:08:41.35,Talks,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: Marked=0,0:08:44.19,0:08:46.06,Talks,,0000,0000,0000,,Какая неудача, Инуи-кун. Dialogue: Marked=0,0:08:46.19,0:08:52.36,Talks,,0000,0000,0000,,Тренер - это единственный, кто может давать советы игрокам во время матча. Dialogue: Marked=0,0:08:52.82,0:08:55.41,players,,0000,0000,0000,,Тренер - это тоже зарегистрированный игрок. Dialogue: Marked=0,0:08:55.78,0:08:59.37,players,,0000,0000,0000,,Ты можешь только контролировать их игру. Dialogue: Marked=0,0:09:00.66,0:09:02.79,Talks,,0000,0000,0000,,Если ты сделаешь это как член команды, Dialogue: Marked=0,0:09:03.20,0:09:05.75,Talks,,0000,0000,0000,,ты сможешь дать им совет. Dialogue: Marked=0,0:09:15.34,0:09:17.47,Talks,,0000,0000,0000,,Если ты сделаешь это как член команды, Dialogue: Marked=0,0:09:17.89,0:09:20.31,Talks,,0000,0000,0000,,ты сможешь дать им совет. Dialogue: Marked=0,0:09:21.14,0:09:23.22,players,,0000,0000,0000,,Совет? Какой? Dialogue: Marked=0,0:09:23.64,0:09:24.98,players,,0000,0000,0000,,Мне нечего им советовать. Dialogue: Marked=0,0:09:25.60,0:09:28.15,about game,,0000,0000,0000,,Эй ты, если закончил, сядь на место. Dialogue: Marked=0,0:09:29.86,0:09:32.90,Talks,,0000,0000,0000,,Теми, кто скажут: "Сочувствуем вашему проигрышу", - будем мы. Dialogue: Marked=0,0:09:37.66,0:09:39.57,Talks,,0000,0000,0000,,Что за неудачник? Dialogue: Marked=0,0:09:39.70,0:09:40.41,sakuno,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:09:41.41,0:09:44.62,Talks,,0000,0000,0000,,Это часть его сценария. Dialogue: Marked=0,0:09:47.54,0:09:51.46,about game,,0000,0000,0000,,Гейм. Св. Рудольф ведет 5-2. Dialogue: Marked=0,0:09:51.67,0:09:53.63,about game,,0000,0000,0000,,Яногизава подает. Dialogue: Marked=0,0:10:03.18,0:10:09.31,Talks,,0000,0000,0000,,Да... молодец, Яногизава. Dialogue: Marked=0,0:10:15.15,0:10:17.20,players,,0000,0000,0000,,Я просил не указывать мне. Dialogue: Marked=0,0:10:21.03,0:10:22.49,players,,0000,0000,0000,,Они повторяются. Dialogue: Marked=0,0:10:22.70,0:10:25.00,players,,0000,0000,0000,,Все время подают в те же места. Dialogue: Marked=0,0:10:28.25,0:10:31.42,Talks,,0000,0000,0000,,Хватит уже упрямиться. Dialogue: Marked=0,0:10:34.88,0:10:37.09,Talks,,0000,0000,0000,,Но мне такие матчи нравятся. Dialogue: Marked=0,0:10:40.84,0:10:41.89,Talks,,0000,0000,0000,,Точно? Dialogue: Marked=0,0:10:42.10,0:10:43.14,Talks,,0000,0000,0000,,Да, это забавно. Dialogue: Marked=0,0:10:44.56,0:10:45.85,players,,0000,0000,0000,,Да что забавного? Dialogue: Marked=0,0:10:47.10,0:10:50.85,Talks,,0000,0000,0000,,"Drunk Smash" Момоширо - это сложная техника. Dialogue: Marked=0,0:10:51.27,0:10:53.40,Talks,,0000,0000,0000,,Этот удар практически невозможно сделать на его уровне. Dialogue: Marked=0,0:10:53.73,0:10:56.15,Talks,,0000,0000,0000,,И для нашей же пользы он не должен его применить. Dialogue: Marked=0,0:10:56.61,0:10:58.70,Talks,,0000,0000,0000,,В любом случае не делайте свечу. Dialogue: Marked=0,0:10:59.61,0:11:03.20,Talks,,0000,0000,0000,,И тот, кто не может воспользоваться преимуществом из-за отсутствия свечей и беготни по корту... Dialogue: Marked=0,0:11:03.53,0:11:05.54,Talks,,0000,0000,0000,,это Кайдо. Dialogue: Marked=0,0:11:06.33,0:11:09.12,Talks,,0000,0000,0000,,Я спрашивал тренера, Dialogue: Marked=0,0:11:09.46,0:11:11.96,Talks,,0000,0000,0000,,какую стратегию лучше разработать против "Змея". Dialogue: Marked=0,0:11:15.67,0:11:18.42,Talks,,0000,0000,0000,,Снова туда-сюда перебрасываются, это закончится когда-нибудь? Dialogue: Marked=0,0:11:18.59,0:11:22.09,Talks,,0000,0000,0000,,Св. Рудольфики провели детальное иссследование Момоширо и Кайдо... Dialogue: Marked=0,0:11:22.51,0:11:25.22,Talks,,0000,0000,0000,,и теперь атакуют в их слабые места. Dialogue: Marked=0,0:11:25.60,0:11:27.39,Talks,,0000,0000,0000,,Все этот гаденыш-менеджер. Dialogue: Marked=0,0:11:28.98,0:11:31.52,Talks,,0000,0000,0000,,В итоге Момоширо-кун не может использовать свой "Drunk Smash". Dialogue: Marked=0,0:11:31.69,0:11:33.19,Talks,,0000,0000,0000,,Они очень умело отняли у него такую возможность. Dialogue: Marked=0,0:11:33.61,0:11:36.73,Horio,,0000,0000,0000,,Так вот почему он только отбивают мячи обратно. Dialogue: Marked=0,0:11:36.78,0:11:37.73,Talks,,0000,0000,0000,,Это плохо. Dialogue: Marked=0,0:11:37.98,0:11:40.45,Talks,,0000,0000,0000,,Если не поспешат найти выход и не будут атаковать... Dialogue: Marked=0,0:11:40.78,0:11:42.78,Talks,,0000,0000,0000,,Рёма, ты куда? Dialogue: Marked=0,0:11:43.87,0:11:45.49,Ryoma,,0000,0000,0000,,За соком. Dialogue: Marked=0,0:11:45.66,0:11:47.79,Horio,,0000,0000,0000,,Эчизен, сейчас не время. Dialogue: Marked=0,0:11:47.91,0:11:50.75,Horio,,0000,0000,0000,,Ну что за человек, у них же сейчас неприятности. Dialogue: Marked=0,0:11:51.46,0:11:53.21,Ryoma,,0000,0000,0000,,Неприятности? Где? Dialogue: Marked=0,0:11:53.67,0:11:58.34,Horio,,0000,0000,0000,,Но у св. Рудольфиков все их данные и своя хорошая стратегия. Dialogue: Marked=0,0:11:59.30,0:12:01.76,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ну, значит, они играют против... Dialogue: Marked=0,0:12:02.93,0:12:04.93,Ryoma,,0000,0000,0000,,данных, а не людей. Dialogue: Marked=0,0:12:10.85,0:12:11.89,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:12:15.27,0:12:16.27,about game,,0000,0000,0000,,Поровну! Dialogue: Marked=0,0:12:17.02,0:12:20.15,Talks,,0000,0000,0000,,Скорость удара только что была увеличена, так ведь? Dialogue: Marked=0,0:12:20.32,0:12:20.86,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:12:25.03,0:12:26.70,players,,0000,0000,0000,,Все, довели... Dialogue: Marked=0,0:12:34.17,0:12:35.71,players,,0000,0000,0000,,Я разозлился... Dialogue: Marked=0,0:12:37.63,0:12:39.13,players,,0000,0000,0000,,Ну вот, теперь они готовы. Dialogue: Marked=0,0:12:44.72,0:12:45.64,players,,0000,0000,0000,,Кайдо. Dialogue: Marked=0,0:12:45.97,0:12:48.51,players,,0000,0000,0000,,Все еще не хочешь использовать его? Dialogue: Marked=0,0:12:48.85,0:12:49.64,players,,0000,0000,0000,,Замолчи. Dialogue: Marked=0,0:12:50.02,0:12:54.60,players,,0000,0000,0000,,Они знают, как ты делаешь "Змея" и как его отбить. Dialogue: Marked=0,0:12:56.52,0:12:58.57,players,,0000,0000,0000,,И у них были очень серьезные тренировки... Dialogue: Marked=0,0:12:59.73,0:13:02.24,players,,0000,0000,0000,,Боишься, что отобьют? Dialogue: Marked=0,0:13:02.69,0:13:04.95,players,,0000,0000,0000,,Хорошо, если я его сделаю? Идиот. Dialogue: Marked=0,0:13:05.20,0:13:07.32,Talks,,0000,0000,0000,,Снова препираются. Dialogue: Marked=0,0:13:07.45,0:13:12.16,Talks,,0000,0000,0000,,А ты заметил, что эти двое не взглянули друг на друга ни разу за игру? Dialogue: Marked=0,0:13:12.58,0:13:14.58,Talks,,0000,0000,0000,,Что ты там бормочешь себе под нос? Dialogue: Marked=0,0:13:15.12,0:13:16.88,players,,0000,0000,0000,,Заткнись, придурок. Dialogue: Marked=0,0:13:31.93,0:13:33.81,players,,0000,0000,0000,,Просто сделать его... Dialogue: Marked=0,0:13:38.56,0:13:40.48,Talks,,0000,0000,0000,,Кажется, Кайдо-семпай... Dialogue: Marked=0,0:13:41.32,0:13:44.82,Talks,,0000,0000,0000,,Кайдо, который не должен принимать подачу, встал назад. Dialogue: Marked=0,0:13:47.99,0:13:49.70,players,,0000,0000,0000,,Каждый из них по отдельности... Dialogue: Marked=0,0:13:50.08,0:13:51.33,Talks,,0000,0000,0000,,Ну, началось... Dialogue: Marked=0,0:13:52.04,0:13:53.91,players,,0000,0000,0000,,Просто следуй своим чувствам, Dialogue: Marked=0,0:13:53.95,0:13:54.70,players,,0000,0000,0000,,Кайдо. Dialogue: Marked=0,0:13:55.66,0:13:57.12,players,,0000,0000,0000,,Прости, Мизуки. Dialogue: Marked=0,0:13:57.46,0:14:02.71,players,,0000,0000,0000,,Но у нас нет людей, желающих узнать, что делать, выслушивая советы. Dialogue: Marked=0,0:14:10.47,0:14:12.06,Talks,,0000,0000,0000,,Ну что ж, сейчас что-то будет. Dialogue: Marked=0,0:14:12.22,0:14:14.89,Talks,,0000,0000,0000,,Покажи нам, на что ты способен. Dialogue: Marked=0,0:14:18.60,0:14:19.85,players,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Кайдо. Dialogue: Marked=0,0:14:23.36,0:14:24.78,players,,0000,0000,0000,,Сокрушим их. Dialogue: Marked=0,0:14:26.07,0:14:28.24,Horio,,0000,0000,0000,,Момо-чан-семпай отбил. Dialogue: Marked=0,0:14:30.74,0:14:32.53,Talks,,0000,0000,0000,,Слева брешь. Dialogue: Marked=0,0:14:38.62,0:14:39.71,Talks,,0000,0000,0000,,Кайдо-семпай. Dialogue: Marked=0,0:14:40.92,0:14:42.29,Talks,,0000,0000,0000,,Отлично, Момоширо-кун. Dialogue: Marked=0,0:14:42.50,0:14:45.01,Talks,,0000,0000,0000,,Специально оставил брешь, чтобы туда отбили. Dialogue: Marked=0,0:14:45.05,0:14:45.80,Talks,,0000,0000,0000,,Кайдо-кун. Dialogue: Marked=0,0:14:45.88,0:14:47.38,Talks,,0000,0000,0000,,Сейчас будет "Змей"! Dialogue: Marked=0,0:14:47.72,0:14:49.55,Talks,,0000,0000,0000,,Ну давай, делай, если хочешь. Dialogue: Marked=0,0:14:57.02,0:14:57.81,Talks,,0000,0000,0000,,Это же... Dialogue: Marked=0,0:14:58.18,0:15:00.06,Talks,,0000,0000,0000,,не "Змей"... Dialogue: Marked=0,0:15:39.98,0:15:42.10,Talks,,0000,0000,0000,,Я в шоке. Dialogue: Marked=0,0:15:42.90,0:15:45.40,opredel,,0000,0000,0000,,Это значит, что Момоширо и Кайдо нужно еще 1 очко, чтобы выиграть гейм. Dialogue: Marked=0,0:15:42.90,0:15:45.40,about game,,0000,0000,0000,,Преимущество у принимающих. Dialogue: Marked=0,0:15:45.61,0:15:48.49,Talks,,0000,0000,0000,,"Змей-бумеранг". Dialogue: Marked=0,0:15:48.61,0:15:52.45,Talks,,0000,0000,0000,,Что это было? Парень просто великолепен. Dialogue: Marked=0,0:15:52.45,0:15:53.45,Talks,,0000,0000,0000,,Что это только что было? Dialogue: Marked=0,0:15:53.45,0:15:54.95,Talks,,0000,0000,0000,,Такое так просто не отбить. Dialogue: Marked=0,0:15:55.16,0:15:57.41,Talks,,0000,0000,0000,,Этот удар отличается от наших данных. Dialogue: Marked=0,0:15:57.62,0:15:59.37,Talks,,0000,0000,0000,,Он не похож на "Змея". Dialogue: Marked=0,0:15:59.37,0:16:01.50,Talks,,0000,0000,0000,,Мяч вообще по правилам? Dialogue: Marked=0,0:16:01.54,0:16:02.83,Talks,,0000,0000,0000,,Что это все значит? Dialogue: Marked=0,0:16:02.92,0:16:05.00,Horio,,0000,0000,0000,,Давайте, давайте дальше в том же духе. Dialogue: Marked=0,0:16:05.09,0:16:06.67,Talks,,0000,0000,0000,,Начали атаковать. Dialogue: Marked=0,0:16:06.96,0:16:09.17,Talks,,0000,0000,0000,,Да! Кайдо-семпай. Dialogue: Marked=0,0:16:09.46,0:16:12.59,Talks,,0000,0000,0000,,Классно, классно, классно. Dialogue: Marked=0,0:16:12.59,0:16:13.64,Ryoma,,0000,0000,0000,,Мада Мада Дане. Dialogue: Marked=0,0:16:15.80,0:16:16.93,sakuno,,0000,0000,0000,,Рёма-кун? Dialogue: Marked=0,0:16:17.68,0:16:20.10,Ryoma,,0000,0000,0000,,Матч еще не окончен. Dialogue: Marked=0,0:16:20.68,0:16:21.31,players,,0000,0000,0000,,Ну да. Dialogue: Marked=0,0:16:22.81,0:16:24.35,Ryoma,,0000,0000,0000,,А если бы это был одиночный матч, то это был бы аут. Dialogue: Marked=0,0:16:22.81,0:16:25.35,opredel,,0000,0000,0000,,В одиночных матчах мини-поля сбоку засчитывают как аут. Dialogue: Marked=0,0:16:29.73,0:16:33.74,players,,0000,0000,0000,,{\i1}В одиночных играх я не смогу отбить в поле... Dialogue: Marked=0,0:16:39.54,0:16:40.66,players,,0000,0000,0000,,Понятно... Dialogue: Marked=0,0:16:41.12,0:16:44.12,players,,0000,0000,0000,,Вот почему Кайдо поставили в парную игру. Dialogue: Marked=0,0:16:44.37,0:16:45.25,players,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:16:45.33,0:16:46.63,players,,0000,0000,0000,,Есть еще одна причина... Dialogue: Marked=0,0:16:46.96,0:16:49.25,players,,0000,0000,0000,,Еще есть парень, который сможет разогреть Кайдо и заставить сделать эту технику. Dialogue: Marked=0,0:16:49.30,0:16:50.63,players,,0000,0000,0000,,Интересно, правда ли это... Dialogue: Marked=0,0:16:50.88,0:16:53.09,players,,0000,0000,0000,,Показать своему конкуренту такой суперудар... Dialogue: Marked=0,0:16:53.09,0:16:56.30,players,,0000,0000,0000,,Даже если этим парнем будет Момоширо, не думаю, что все так просто... Dialogue: Marked=0,0:16:58.76,0:17:00.64,players,,0000,0000,0000,,Я ему не проиграю. Dialogue: Marked=0,0:17:00.97,0:17:02.85,players,,0000,0000,0000,,Да нет, все просто... Dialogue: Marked=0,0:17:03.14,0:17:04.27,players,,0000,0000,0000,,Действительно... Dialogue: Marked=0,0:17:11.15,0:17:12.03,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же смешно. Dialogue: Marked=0,0:17:12.44,0:17:14.82,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Тот удар "вокруг поля" на региональных соревнованиях... Dialogue: Marked=0,0:17:15.36,0:17:18.07,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}был случайностью, когда Кайдо подскользнулся. Dialogue: Marked=0,0:17:18.74,0:17:20.24,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Повторить такую случайность невозможно. Dialogue: Marked=0,0:17:20.45,0:17:22.12,Talks,,0000,0000,0000,,"Змей-бумеранг"? Dialogue: Marked=0,0:17:22.29,0:17:24.83,Talks,,0000,0000,0000,,Кто дал такое идиотское название? Dialogue: Marked=0,0:17:25.00,0:17:30.96,Talks,,0000,0000,0000,,В любом случае это тот же "Змей", просто он его дальше отбивает. Dialogue: Marked=0,0:17:31.76,0:17:35.09,Talks,,0000,0000,0000,,Ну а если это "Змей"... Мизуки дал нам четкие инструкции, как отбивать, Dialogue: Marked=0,0:17:35.09,0:17:37.05,Talks,,0000,0000,0000,,так что мы его примем в следующий раз. Dialogue: Marked=0,0:17:37.59,0:17:40.76,Talks,,0000,0000,0000,,Что, вышло все не по сценарию? Dialogue: Marked=0,0:17:45.94,0:17:48.61,Talks,,0000,0000,0000,,Они играют на этой жаре уже много времени. Dialogue: Marked=0,0:17:49.11,0:17:52.32,Talks,,0000,0000,0000,,И обе стороны устали и взмокли. Dialogue: Marked=0,0:17:53.32,0:17:55.15,Talks,,0000,0000,0000,,Не выдохнитесь раньше времени. Dialogue: Marked=0,0:17:58.87,0:18:00.53,Talks,,0000,0000,0000,,"Змей-бумеранг". Dialogue: Marked=0,0:18:06.00,0:18:07.12,Talks,,0000,0000,0000,,Просто "Змей". Dialogue: Marked=0,0:18:12.00,0:18:15.17,Talks,,0000,0000,0000,,Св. Рудольфики думали, что будет "Змей-бумеранг". Dialogue: Marked=0,0:18:14.88,0:18:15.88,Talks,,0000,0000,0000,,Последний мяч. Dialogue: Marked=0,0:18:16.97,0:18:19.80,Talks,,0000,0000,0000,,Свеча? Я же предупреждал их. Dialogue: Marked=0,0:18:32.57,0:18:34.53,Horio,,0000,0000,0000,,Высоко. Dialogue: Marked=0,0:18:35.36,0:18:37.20,players,,0000,0000,0000,,Как всегда вовремя. Dialogue: Marked=0,0:18:56.46,0:18:57.01,Ryoma,,0000,0000,0000,,Ай. Dialogue: Marked=0,0:18:58.38,0:18:59.47,Talks,,0000,0000,0000,,Улетел. Dialogue: Marked=0,0:18:59.63,0:19:00.93,Talks,,0000,0000,0000,,Сейгаку очень сильные. Dialogue: Marked=0,0:19:01.18,0:19:03.93,about game,,0000,0000,0000,,5-3. Dialogue: Marked=0,0:19:04.01,0:19:06.73,Talks,,0000,0000,0000,,Это был "Drunk smash" Момо-чана. Dialogue: Marked=0,0:19:06.93,0:19:08.73,Talks,,0000,0000,0000,,Это был не обычный "Drunk smash"... Dialogue: Marked=0,0:19:09.94,0:19:12.11,Talks,,0000,0000,0000,,по инерции от разбега, Dialogue: Marked=0,0:19:12.23,0:19:13.48,Talks,,0000,0000,0000,,а удар от прыжка вперед, Dialogue: Marked=0,0:19:13.98,0:19:16.86,Talks,,0000,0000,0000,,в отличие от прыжка назад при "Drunk smash". Dialogue: Marked=0,0:19:17.49,0:19:19.20,Talks,,0000,0000,0000,,Сила соответственно вдвое больше. Dialogue: Marked=0,0:19:21.49,0:19:24.78,Talks,,0000,0000,0000,,Я впервые видел такой сильный "Drunk Smash". Dialogue: Marked=0,0:19:25.87,0:19:27.79,Talks,,0000,0000,0000,,Чего и следовало ожидать от Момо-чана. Dialogue: Marked=0,0:19:27.87,0:19:29.29,Talks,,0000,0000,0000,,Как же я зол. Dialogue: Marked=0,0:19:29.66,0:19:32.58,Talks,,0000,0000,0000,,Обманулся на "Змея-бумеранг" Кайдо. Dialogue: Marked=0,0:19:33.34,0:19:34.34,Talks,,0000,0000,0000,,Вот черт. Dialogue: Marked=0,0:19:34.34,0:19:37.38,Talks,,0000,0000,0000,,Я принес победу противнику. Dialogue: Marked=0,0:19:37.63,0:19:38.51,Talks,,0000,0000,0000,,Какая сила. Dialogue: Marked=0,0:19:38.88,0:19:39.59,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:19:41.18,0:19:41.97,Talks,,0000,0000,0000,,Невероятно. Dialogue: Marked=0,0:19:44.47,0:19:45.72,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Что случилось? Dialogue: Marked=0,0:19:45.93,0:19:47.77,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Их способности увеличились. Dialogue: Marked=0,0:19:48.39,0:19:50.60,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Они так изменились с районного соревнования. Dialogue: Marked=0,0:19:52.31,0:19:54.27,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Прямо по ходу матча... они... Dialogue: Marked=0,0:19:55.48,0:19:56.82,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Усовершенствовались. Dialogue: Marked=0,0:20:17.17,0:20:18.59,players,,0000,0000,0000,,Ух, как я зол... Dialogue: Marked=0,0:20:19.80,0:20:21.17,players,,0000,0000,0000,,Я зол! Dialogue: Marked=0,0:20:24.51,0:20:30.73,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: Marked=0,0:21:35.00,0:22:35.01,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: Marked=0,0:21:35.83,0:21:37.83,players,,0000,0000,0000,,Привет, я Ойши. Dialogue: Marked=0,0:21:38.38,0:21:41.71,players,,0000,0000,0000,,Наши противники, пара Айзава-Канеда, очень упрямые. Dialogue: Marked=0,0:21:42.13,0:21:43.59,players,,0000,0000,0000,,Все время атакуют Эйджи. Dialogue: Marked=0,0:21:43.97,0:21:46.34,players,,0000,0000,0000,,Кажется, их цель - это слабые стороны Эйджи. Dialogue: Marked=0,0:21:46.80,0:21:48.97,players,,0000,0000,0000,,Теперь победа зависит от Эйджи. Dialogue: Marked=0,0:21:49.47,0:21:50.64,players,,0000,0000,0000,,Но Рудольфики... Dialogue: Marked=0,0:21:50.81,0:21:52.18,players,,0000,0000,0000,,Простите, но это парный матч. Dialogue: Marked=0,0:21:52.56,0:21:56.10,players,,0000,0000,0000,,Мы покажем, что нас не просто так называют "Золотой парой". Dialogue: Marked=0,0:21:57.19,0:21:59.02,players,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии: Dialogue: Marked=0,0:21:59.52,0:22:00.52,players,,0000,0000,0000,,"Лунный залп". Dialogue: Marked=0,0:22:01.11,0:22:03.65,players,,0000,0000,0000,,Что ж, наша очередь побеждать.