Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Horio,Arial,45,65408,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204 Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204 Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204 Style: about game,Arial,45,1479413,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204 Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204 Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: sakuno,Arial,45,8421631,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:00.87,0:00:01.37,players,,0000,0000,0000,,Черт! Dialogue: Marked=0,0:00:04.42,0:00:05.17,Talks,,0000,0000,0000,,Удар в прыжке. Dialogue: Marked=0,0:00:05.71,0:00:07.00,Talks,,0000,0000,0000,,Конец тебе, Ойши. Dialogue: Marked=0,0:00:15.26,0:00:16.26,players,,0000,0000,0000,,Черт. Dialogue: Marked=0,0:00:38.03,0:00:40.04,players,,0000,0000,0000,,Хей. Dialogue: Marked=0,0:00:41.41,0:00:44.41,Talks,,0000,0000,0000,,Кикумару-семпай... Dialogue: Marked=0,0:00:44.58,0:00:47.71,Talks,,0000,0000,0000,,Восстановился? Не может быть. Dialogue: Marked=0,0:00:48.42,0:00:50.67,Talks,,0000,0000,0000,,Неужели они отдали два гейма ради этого? Dialogue: Marked=0,0:00:51.84,0:00:53.76,players,,0000,0000,0000,,Я думал, ты не сможешь. Dialogue: Marked=0,0:00:56.26,0:00:58.47,players,,0000,0000,0000,,Ну, приступаем к контратаке. Dialogue: Marked=0,0:00:59.25,0:01:07.25,opredel,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: Marked=0,0:00:59.25,0:01:07.25,opredel,,0000,0000,0000,,{\c&HBEC53A&\a7\u1\shad2}19-20 Сентября 2005г Dialogue: Marked=0,0:01:08.00,0:01:11.00,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: Marked=0,0:02:19.20,0:02:24.81,opredel,,0000,0000,0000,,При счете 6-6 назначается дополнительный, решающий гейм - тай-брэйк. Dialogue: Marked=0,0:02:19.20,0:02:24.81,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 33 \N Тай-брэйк Dialogue: Marked=0,0:02:31.90,0:02:32.69,players,,0000,0000,0000,,Опа. Dialogue: Marked=0,0:02:43.53,0:02:45.79,Talks,,0000,0000,0000,,И он еще может так бегать? Dialogue: Marked=0,0:02:46.58,0:02:49.16,Talks,,0000,0000,0000,,Супер! "Золотая пара" Сейгаку - это нечто. Dialogue: Marked=0,0:02:49.41,0:02:51.21,Talks,,0000,0000,0000,, "Сонная" атака Кикумару просто супер. Dialogue: Marked=0,0:02:51.71,0:02:53.84,players,,0000,0000,0000,,Он отличный игрок. Dialogue: Marked=0,0:02:54.13,0:02:55.96,players,,0000,0000,0000,,Никто не мог такое предвидеть. Dialogue: Marked=0,0:02:56.46,0:02:57.96,sakuno,,0000,0000,0000,,Здорово. Dialogue: Marked=0,0:02:58.92,0:03:01.59,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Кикумару не шевелился два гейма. Dialogue: Marked=0,0:03:02.84,0:03:04.60,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Ойши играл за него. Dialogue: Marked=0,0:03:04.60,0:03:06.56,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Все для восстановления Кикумару. Dialogue: Marked=0,0:03:07.31,0:03:08.93,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Это был матчпоинт. Dialogue: Marked=0,0:03:09.23,0:03:10.56,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Как опрометчиво. Dialogue: Marked=0,0:03:12.77,0:03:13.94,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я вас снова разгромлю. Dialogue: Marked=0,0:03:19.99,0:03:21.78,players,,0000,0000,0000,,Слишком просто, в следующий раз постарайся получше. Dialogue: Marked=0,0:03:26.91,0:03:27.79,Talks,,0000,0000,0000,,Да кто он такой. Dialogue: Marked=0,0:03:28.12,0:03:30.37,Horio,,0000,0000,0000,,Отлично, он великолепен. Dialogue: Marked=0,0:03:30.46,0:03:32.29,Talks,,0000,0000,0000,,Отличная акробатическая игра. Dialogue: Marked=0,0:03:32.42,0:03:33.92,Talks,,0000,0000,0000,,Так держать. Dialogue: Marked=0,0:03:34.96,0:03:36.54,Talks,,0000,0000,0000,,Кикумару-сама, молодец. Dialogue: Marked=0,0:03:40.38,0:03:42.30,Talks,,0000,0000,0000,,Отличная обложка для журнала. Dialogue: Marked=0,0:03:42.76,0:03:44.72,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши тоже был неплох. Dialogue: Marked=0,0:03:45.14,0:03:50.10,Talks,,0000,0000,0000,,Они все очень хорошо справляются. Dialogue: Marked=0,0:03:50.85,0:03:53.90,Talks,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что их называют "Золотая пара". Dialogue: Marked=0,0:03:54.40,0:03:57.19,Talks,,0000,0000,0000,,Такого можно добиться только при полном доверии друг к другу. Dialogue: Marked=0,0:03:58.86,0:04:02.40,players,,0000,0000,0000,,У нас отлично получается. Dialogue: Marked=0,0:04:02.70,0:04:04.36,players,,0000,0000,0000,,Ага, еще одно очко. Dialogue: Marked=0,0:04:05.70,0:04:06.87,players,,0000,0000,0000,,Как же жарко. Dialogue: Marked=0,0:04:19.17,0:04:20.76,Talks,,0000,0000,0000,,Все еще наш матчпоинт. Dialogue: Marked=0,0:04:21.46,0:04:22.84,Talks,,0000,0000,0000,,Если бы я мог закончить все этим мячом... Dialogue: Marked=0,0:04:26.85,0:04:27.22,about game,,0000,0000,0000,,Сетка. Dialogue: Marked=0,0:04:34.06,0:04:35.44,about game,,0000,0000,0000,,Двойная ошибка. Ровно. Dialogue: Marked=0,0:04:36.94,0:04:37.65,players,,0000,0000,0000,,Какая удача. Dialogue: Marked=0,0:04:37.98,0:04:39.44,players,,0000,0000,0000,,Еще два очка - и у нас будет шанс. Dialogue: Marked=0,0:04:40.36,0:04:42.40,Talks,,0000,0000,0000,,Простите, что упустил такой важный шанс. Dialogue: Marked=0,0:04:43.28,0:04:45.99,Talks,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Канеда, еще есть шанс. Dialogue: Marked=0,0:04:47.49,0:04:49.78,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Что вы творите? Dialogue: Marked=0,0:04:50.58,0:04:52.45,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы почти победили. Dialogue: Marked=0,0:04:53.37,0:04:55.29,players,,0000,0000,0000,,Св. Рудольфикам, должно быть, очень трудно. Dialogue: Marked=0,0:04:57.13,0:04:59.34,players,,0000,0000,0000,,Потерять преимущество, когда они были так близки к победе... Dialogue: Marked=0,0:04:59.67,0:05:00.67,players,,0000,0000,0000,,Это очень тяжело. Dialogue: Marked=0,0:05:01.59,0:05:03.88,players,,0000,0000,0000,,Тяжело психологически. Dialogue: Marked=0,0:05:13.18,0:05:14.43,Horio,,0000,0000,0000,,И опять. Dialogue: Marked=0,0:05:14.43,0:05:15.73,Talks,,0000,0000,0000,,Удар в скольжении. Dialogue: Marked=0,0:05:17.10,0:05:18.52,about game,,0000,0000,0000,,Преимущество у принимающих. Dialogue: Marked=0,0:05:18.98,0:05:20.40,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу предвидеть их шаги. Dialogue: Marked=0,0:05:20.98,0:05:24.69,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Они все делают так необычно и неожиданно... Dialogue: Marked=0,0:05:25.32,0:05:27.66,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Они сильны! Невероятно сильны! Dialogue: Marked=0,0:05:28.49,0:05:29.16,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейгаку! Dialogue: Marked=0,0:05:30.62,0:05:32.54,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Они теряют терпение. Dialogue: Marked=0,0:05:32.99,0:05:34.79,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь все в руках Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:05:36.04,0:05:38.04,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Тех, у кого больше желания победить. Dialogue: Marked=0,0:05:44.38,0:05:46.59,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Нам с ними не справиться. Dialogue: Marked=0,0:05:47.01,0:05:47.97,Talks,,0000,0000,0000,,Канеда, с дороги. Dialogue: Marked=0,0:05:49.43,0:05:49.97,Talks,,0000,0000,0000,,Капитан? Dialogue: Marked=0,0:05:51.97,0:05:52.60,Talks,,0000,0000,0000,,Размноженный мяч. Dialogue: Marked=0,0:05:56.73,0:05:57.77,Talks,,0000,0000,0000,,Глаза закрыты. Dialogue: Marked=0,0:06:03.19,0:06:04.03,Horio,,0000,0000,0000,,Сейчас что-то будет. Dialogue: Marked=0,0:06:04.19,0:06:06.07,Talks,,0000,0000,0000,,"Лунный залп" Ойши. Dialogue: Marked=0,0:06:10.32,0:06:12.33,Talks,,0000,0000,0000,,"Лунный залп"! Канеда, назад. Dialogue: Marked=0,0:06:15.66,0:06:17.50,Talks,,0000,0000,0000,,Еще раз это с нами не пройдет. Dialogue: Marked=0,0:06:28.68,0:06:29.18,Talks,,0000,0000,0000,,Укороченный... Dialogue: Marked=0,0:06:29.72,0:06:30.01,Talks,,0000,0000,0000,,удар. Dialogue: Marked=0,0:06:32.22,0:06:34.64,about game,,0000,0000,0000,,Гейм Сейгаку. 6-6. Dialogue: Marked=0,0:06:38.56,0:06:39.14,players,,0000,0000,0000,,Чудо... Dialogue: Marked=0,0:06:39.52,0:06:43.57,players,,0000,0000,0000,,Да, он делал это движение ракеткой всегда перед "Лунным залпом", Dialogue: Marked=0,0:06:45.11,0:06:47.74,players,,0000,0000,0000,,но это не значит, что каждый раз после этого он последует. Dialogue: Marked=0,0:06:48.24,0:06:49.70,Horio,,0000,0000,0000,,Смогли. Dialogue: Marked=0,0:06:49.70,0:06:51.07,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши великолепен. Dialogue: Marked=0,0:06:51.24,0:06:52.49,Talks,,0000,0000,0000,,Они смогли сравнять счет. Dialogue: Marked=0,0:06:52.87,0:06:54.74,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши-семпай такой клёвый. Dialogue: Marked=0,0:06:55.33,0:06:57.16,players,,0000,0000,0000,,Ну, еще чуть-чуть. Dialogue: Marked=0,0:07:02.25,0:07:04.38,Talks,,0000,0000,0000,,Это тай-брэйк. Dialogue: Marked=0,0:07:04.63,0:07:05.84,Talks,,0000,0000,0000,,Я вся в нетерпении. Dialogue: Marked=0,0:07:06.30,0:07:06.76,Talks,,0000,0000,0000,,Черт. Dialogue: Marked=0,0:07:12.59,0:07:14.85,Talks,,0000,0000,0000,,Удивительно, что они смогли так далеко зайти. Dialogue: Marked=0,0:07:15.51,0:07:18.48,about game,,0000,0000,0000,,12-очковый тай-брэйк, Ойши подает. Dialogue: Marked=0,0:07:19.06,0:07:21.10,Talks,,0000,0000,0000,,А что такое тай-брэйк? Dialogue: Marked=0,0:07:22.31,0:07:24.56,Talks,,0000,0000,0000,,Это просто... Dialogue: Marked=0,0:07:25.07,0:07:29.11,Talks,,0000,0000,0000,,Нужно выиграть 7 очков из 12 для победы. Dialogue: Marked=0,0:07:29.86,0:07:33.87,Talks,,0000,0000,0000,,Но если счет 6-6, то для победы нужен разрыв в 2 очка (например, 8-6). Dialogue: Marked=0,0:07:34.28,0:07:35.41,Talks,,0000,0000,0000,,Как-то неопределенно. Dialogue: Marked=0,0:07:35.87,0:07:40.25,Horio,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, они с легкостью выиграют. Dialogue: Marked=0,0:07:40.46,0:07:42.79,Talks,,0000,0000,0000,,Наверное, ты прав. Они непобедимы. Dialogue: Marked=0,0:07:44.00,0:07:44.96,players,,0000,0000,0000,,Очень на это надеюсь. Dialogue: Marked=0,0:07:52.38,0:07:55.26,Horio,,0000,0000,0000,,Ойши подает, значит... Dialogue: Marked=0,0:07:55.39,0:07:56.89,Talks,,0000,0000,0000,,Австралийская расстановка. Dialogue: Marked=0,0:08:01.18,0:08:03.48,players,,0000,0000,0000,,Первое очко в тай-брэйке очень важно... Dialogue: Marked=0,0:08:05.77,0:08:06.56,about game,,0000,0000,0000,,1-0. Сейгаку лидирует. Dialogue: Marked=0,0:08:08.69,0:08:10.03,Talks,,0000,0000,0000,,Аказава подает. Dialogue: Marked=0,0:08:11.82,0:08:13.45,Talks,,0000,0000,0000,,Подающие так быстро сменяются? Dialogue: Marked=0,0:08:13.74,0:08:20.37,players,,0000,0000,0000,,Да, у каждой стороны будут подачи. Dialogue: Marked=0,0:08:30.26,0:08:30.71,Talks,,0000,0000,0000,,Ой. Dialogue: Marked=0,0:08:31.59,0:08:38.01,players,,0000,0000,0000,,"Лучик" Кикумару. Dialogue: Marked=0,0:08:42.89,0:08:43.89,about game,,0000,0000,0000,,2-0. Сейгаку подает. Dialogue: Marked=0,0:08:45.27,0:08:45.81,Talks,,0000,0000,0000,,Классно. Dialogue: Marked=0,0:08:45.90,0:08:46.73,Talks,,0000,0000,0000,,Для них это, как разминка. Dialogue: Marked=0,0:08:48.31,0:08:49.90,Talks,,0000,0000,0000,,Их не остановить. Dialogue: Marked=0,0:08:50.03,0:08:51.19,Talks,,0000,0000,0000,,Они невероятны. Dialogue: Marked=0,0:08:51.65,0:08:54.95,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Да что за парни такие. Dialogue: Marked=0,0:08:55.99,0:08:56.57,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Что скажешь? Dialogue: Marked=0,0:08:57.07,0:09:00.91,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Наша команда дала пинка твоим данным. Dialogue: Marked=0,0:09:02.37,0:09:07.00,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Игра интересна именно потому, что невозможно предсказать ее ход. Dialogue: Marked=0,0:09:11.25,0:09:14.30,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Они действительно очень сильны, но это ли их полная сила? Dialogue: Marked=0,0:09:17.89,0:09:21.18,players,,0000,0000,0000,,Кажется, св. Рудольфики выдохлись и потеряли настрой. Dialogue: Marked=0,0:09:24.56,0:09:25.64,about game,,0000,0000,0000,,3-0. Сейгаку лидирует. Dialogue: Marked=0,0:09:27.19,0:09:28.44,Talks,,0000,0000,0000,,Так держать. Dialogue: Marked=0,0:09:45.00,0:09:45.96,Talks,,0000,0000,0000,,Послушай, Канеда. Dialogue: Marked=0,0:09:46.71,0:09:47.21,Talks,,0000,0000,0000,,Капитан. Dialogue: Marked=0,0:09:48.21,0:09:49.75,Talks,,0000,0000,0000,,Не вешай нос, еще не все кончено. Dialogue: Marked=0,0:09:50.46,0:09:52.46,Talks,,0000,0000,0000,,Позволь мне снова сыграть в одиночку. Dialogue: Marked=0,0:09:53.63,0:09:54.88,Talks,,0000,0000,0000,,Простите, капитан. Dialogue: Marked=0,0:09:55.51,0:09:56.68,Talks,,0000,0000,0000,,Время еще есть. Dialogue: Marked=0,0:09:58.64,0:10:01.05,Talks,,0000,0000,0000,,Вперед, "Золотая пара" Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:10:01.35,0:10:03.06,Talks,,0000,0000,0000,,Победа будет вашей. Dialogue: Marked=0,0:10:03.43,0:10:09.27,players,,0000,0000,0000,,В таком случае лучше им было победить до тай-брэйка. Dialogue: Marked=0,0:10:34.17,0:10:35.34,players,,0000,0000,0000,,Эйджи, твой шанс. Dialogue: Marked=0,0:10:35.55,0:10:36.13,players,,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: Marked=0,0:10:53.36,0:10:54.77,about game,,0000,0000,0000,,3-1. Dialogue: Marked=0,0:10:57.36,0:10:57.90,players,,0000,0000,0000,,Ой. Dialogue: Marked=0,0:10:58.11,0:10:59.15,players,,0000,0000,0000,,Эйджи, ты как? Dialogue: Marked=0,0:10:59.82,0:11:00.78,players,,0000,0000,0000,,Да ничего, нормально. Dialogue: Marked=0,0:11:02.16,0:11:03.16,Talks,,0000,0000,0000,,Эйджи. Dialogue: Marked=0,0:11:08.25,0:11:11.08,players,,0000,0000,0000,,У св. Рудольфа появилась надежда. Dialogue: Marked=0,0:11:11.75,0:11:15.71,Horio,,0000,0000,0000,,Инуи-семпай, что вы имели в виду? Dialogue: Marked=0,0:11:16.13,0:11:20.01,Talks,,0000,0000,0000,,Почему нужно было закончить до тай-брэйка? Dialogue: Marked=0,0:11:20.93,0:11:22.18,players,,0000,0000,0000,,Увидите. Dialogue: Marked=0,0:11:23.35,0:11:25.18,Talks,,0000,0000,0000,,Инуе-семпай, значит... Dialogue: Marked=0,0:11:51.37,0:11:53.25,about game,,0000,0000,0000,,Гейм и матч. Выиграл св. Рудольф. Dialogue: Marked=0,0:11:57.25,0:11:58.30,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы очень старались. Dialogue: Marked=0,0:12:15.61,0:12:16.94,players,,0000,0000,0000,,Простите, тренер. Dialogue: Marked=0,0:12:17.73,0:12:19.15,Talks,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Dialogue: Marked=0,0:12:19.82,0:12:21.40,Talks,,0000,0000,0000,,Вы сделали все, что могли. Dialogue: Marked=0,0:12:25.57,0:12:26.32,Talks,,0000,0000,0000,,Семпаи. Dialogue: Marked=0,0:12:28.66,0:12:30.50,Talks,,0000,0000,0000,,Я не верю. Dialogue: Marked=0,0:12:31.71,0:12:34.58,players,,0000,0000,0000,,У Кикумару не хватило сил, чтобы доиграть тай-брэйк. Dialogue: Marked=0,0:12:35.29,0:12:41.34,players,,0000,0000,0000,,Странно, что он вообще до тай-брэйка дотянул. Dialogue: Marked=0,0:12:45.80,0:12:48.60,Talks,,0000,0000,0000,,Они так резко начали проигрывать. Dialogue: Marked=0,0:12:48.81,0:12:52.23,Talks,,0000,0000,0000,,Да, проиграли 7 очков подряд. Dialogue: Marked=0,0:13:00.82,0:13:03.57,players,,0000,0000,0000,,Мои батарейки сдохли. Dialogue: Marked=0,0:13:06.99,0:13:07.87,players,,0000,0000,0000,,Молодец. Ты постарался. Dialogue: Marked=0,0:13:08.49,0:13:11.45,players,,0000,0000,0000,,Простите меня. Dialogue: Marked=0,0:13:12.12,0:13:13.41,players,,0000,0000,0000,,Мы понимаем. Dialogue: Marked=0,0:13:14.91,0:13:17.58,Talks,,0000,0000,0000,,Капитан, мы победили. Я не верю. Dialogue: Marked=0,0:13:17.88,0:13:19.54,Talks,,0000,0000,0000,,Я уже и не надеялся. Dialogue: Marked=0,0:13:21.17,0:13:23.92,Talks,,0000,0000,0000,,Нам просто повезло. Dialogue: Marked=0,0:13:24.97,0:13:27.64,Talks,,0000,0000,0000,,Все, как предсказывал Мизуки. Dialogue: Marked=0,0:13:28.35,0:13:30.47,Talks,,0000,0000,0000,,Он же сказал, что мы выиграем 7-6. Dialogue: Marked=0,0:13:35.77,0:13:36.27,Talks,,0000,0000,0000,,Мизуки... Dialogue: Marked=0,0:13:38.61,0:13:42.44,Talks,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что "Золотая пара" Ойши-Кикумару проиграли. Dialogue: Marked=0,0:13:46.36,0:13:49.66,Talks,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что "Золотая пара" проиграла. Dialogue: Marked=0,0:13:49.95,0:13:52.66,Talks,,0000,0000,0000,,Св. Рудольф силен. Dialogue: Marked=0,0:13:55.16,0:13:56.71,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Победа хороша, но... Dialogue: Marked=0,0:13:57.54,0:14:00.54,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}австралийская расстановка и восстановление Кикумару... Dialogue: Marked=0,0:14:01.25,0:14:03.38,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Слишком много непредсказуемого произошло. Dialogue: Marked=0,0:14:04.01,0:14:05.26,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}То же самое и в другом парном матче. Dialogue: Marked=0,0:14:05.97,0:14:10.80,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}"Змей-бумеранг" Кайдо и "Drunk Smash" Момоширо становились сильнее с каждым ударом. Dialogue: Marked=0,0:14:11.51,0:14:14.02,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Да еще этот удар мячом и дисквалификация... Dialogue: Marked=0,0:14:15.14,0:14:16.81,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Все идет не по плану. Dialogue: Marked=0,0:14:26.86,0:14:27.78,Talks,,0000,0000,0000,,Одна победа и один проигрыш? Dialogue: Marked=0,0:14:33.45,0:14:34.79,Talks,,0000,0000,0000,,Предсказания Мизуки... Dialogue: Marked=0,0:14:35.29,0:14:37.79,Talks,,0000,0000,0000,,никогда нас не подводили. Dialogue: Marked=0,0:14:58.81,0:15:00.56,Talks,,0000,0000,0000,,Отступления от сценария означают, Dialogue: Marked=0,0:15:00.81,0:15:02.11,Talks,,0000,0000,0000,,что мы были недостаточно хороши. Dialogue: Marked=0,0:15:02.77,0:15:03.44,Talks,,0000,0000,0000,,Невероятно. Dialogue: Marked=0,0:15:04.98,0:15:05.94,Talks,,0000,0000,0000,,Он подлетел вверх... Dialogue: Marked=0,0:15:10.78,0:15:13.45,Talks,,0000,0000,0000,,Неважно, как, но я должен победить Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:15:16.12,0:15:17.29,Talks,,0000,0000,0000,,Не только победить Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:15:18.37,0:15:23.00,Talks,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы предсказания Мизуки провалились. Dialogue: Marked=0,0:15:35.51,0:15:36.47,Talks,,0000,0000,0000,,Сьюске Фуджи. Dialogue: Marked=0,0:15:37.60,0:15:39.73,Talks,,0000,0000,0000,,Твой старший братик пришел. Dialogue: Marked=0,0:15:41.39,0:15:43.98,Talks,,0000,0000,0000,,Ай, ай, больно же. Dialogue: Marked=0,0:15:43.98,0:15:47.48,Talks,,0000,0000,0000,,Юта, я пойду вперед, приходи, как освободишься. Dialogue: Marked=0,0:15:53.32,0:15:54.95,players,,0000,0000,0000,,Отлично выглядишь, Юта. Dialogue: Marked=0,0:15:56.12,0:15:58.33,players,,0000,0000,0000,,Ты все еще живешь в общежитии? Dialogue: Marked=0,0:16:00.12,0:16:03.12,players,,0000,0000,0000,,А я был точно уверен, что ты будешь играть первый или второй одиночный матч. Dialogue: Marked=0,0:16:03.71,0:16:05.38,players,,0000,0000,0000,,И я ожидал матча с тобой. Dialogue: Marked=0,0:16:06.46,0:16:07.88,Talks,,0000,0000,0000,,Не ври. Dialogue: Marked=0,0:16:08.96,0:16:10.34,Talks,,0000,0000,0000,,Мне все равно, что ты думаешь. Dialogue: Marked=0,0:16:13.13,0:16:15.76,Talks,,0000,0000,0000,,Этот новичок, победивший Инуи-сана, Dialogue: Marked=0,0:16:16.47,0:16:18.01,Talks,,0000,0000,0000,,он достаточно хороший оппонент для меня. Dialogue: Marked=0,0:16:20.31,0:16:24.02,Talks,,0000,0000,0000,,И я сделаю все, чтобы его сокрушить. Dialogue: Marked=0,0:16:24.60,0:16:27.02,Talks,,0000,0000,0000,,А с тобой разберется Мизуки-сан. Dialogue: Marked=0,0:16:27.23,0:16:28.82,Talks,,0000,0000,0000,,Св. Рудольф гарантированно победит. Dialogue: Marked=0,0:16:29.53,0:16:30.61,players,,0000,0000,0000,,Сторонишься меня... Dialogue: Marked=0,0:16:31.03,0:16:33.74,players,,0000,0000,0000,,Нашего новичка не так-то просто победить, запомни это... Dialogue: Marked=0,0:16:38.41,0:16:41.04,Talks,,0000,0000,0000,,Ничего не хочу слышать, я хочу попробовать сам. Dialogue: Marked=0,0:16:50.42,0:16:51.26,players,,0000,0000,0000,,Юта так отбил мяч... Dialogue: Marked=0,0:16:52.63,0:16:53.51,players,,0000,0000,0000,,Эта техника... Dialogue: Marked=0,0:16:58.35,0:16:59.14,players,,0000,0000,0000,,Мизуки. Dialogue: Marked=0,0:17:06.40,0:17:07.15,sakuno,,0000,0000,0000,,Рёма-кун. Dialogue: Marked=0,0:17:09.23,0:17:20.49,sakuno,,0000,0000,0000,,Рёма, парный матч... мы проиграли его. Dialogue: Marked=0,0:17:23.37,0:17:25.33,Talks,,0000,0000,0000,,Интересно, куда ушел Рёма. Dialogue: Marked=0,0:17:25.50,0:17:27.54,Talks,,0000,0000,0000,,Он так внезапно исчез. Dialogue: Marked=0,0:17:27.88,0:17:34.38,Horio,,0000,0000,0000,,Хоть в это и сложно поверить, но, зная Рёму, я уверен, что он дрыхнет где-нибудь. Dialogue: Marked=0,0:17:35.09,0:17:38.89,players,,0000,0000,0000,,Матч Рёмы очень важен. Dialogue: Marked=0,0:17:39.72,0:17:41.60,players,,0000,0000,0000,,Интересно, готов ли Эчизен. Dialogue: Marked=0,0:17:42.43,0:17:43.27,players,,0000,0000,0000,,Сложно сказать. Dialogue: Marked=0,0:17:44.02,0:17:47.77,players,,0000,0000,0000,,Он сказал, что хочет сам подготовиться. Dialogue: Marked=0,0:18:15.72,0:18:19.26,sakuno,,0000,0000,0000,,На этом турнире очень много сильных игроков. Dialogue: Marked=0,0:18:21.81,0:18:24.77,sakuno,,0000,0000,0000,,Сейгаку очень хорошо играет. Dialogue: Marked=0,0:18:25.89,0:18:30.19,sakuno,,0000,0000,0000,,Интересно, Фудомине и Ямамото тоже выйдут в полуфинал? Dialogue: Marked=0,0:18:31.06,0:18:34.40,sakuno,,0000,0000,0000,,Будем ли мы еще раз играть против Фудомине? Dialogue: Marked=0,0:18:49.79,0:18:52.34,players,,0000,0000,0000,,{\i1}На турнире будет очень много сильных игроков. Dialogue: Marked=0,0:18:53.17,0:18:54.05,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1}Лучше, чем ты? Dialogue: Marked=0,0:18:54.71,0:18:56.30,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему ты не хочешь уяснить для себя? Dialogue: Marked=0,0:19:17.24,0:19:20.45,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Эчизен, ты должен стать главной опорой Сейгаку. Dialogue: Marked=0,0:19:59.61,0:20:01.95,Ryoma,,0000,0000,0000,,К битве готов! Dialogue: Marked=0,0:20:08.79,0:20:10.96,Talks,,0000,0000,0000,,Одиночный матч сейчас начнется! Поспешим. Dialogue: Marked=0,0:20:17.63,0:20:22.05,about game,,0000,0000,0000,,Начинается одиночный матч между Сейгаку и св. Рудольфом. Dialogue: Marked=0,0:20:24.20,0:20:30.20,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: Marked=0,0:21:34.70,0:21:49.60,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\i1\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: Marked=0,0:21:35.62,0:21:36.33,Talks,,0000,0000,0000,,Я Мизуки. Dialogue: Marked=0,0:21:36.71,0:21:39.88,Talks,,0000,0000,0000,,Я уважаю Сейгаку за то, что они нарушили все мои планы. Dialogue: Marked=0,0:21:40.34,0:21:42.01,Talks,,0000,0000,0000,,Но их следующий оппонент не так прост. Dialogue: Marked=0,0:21:42.59,0:21:44.09,Talks,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии: Dialogue: Marked=0,0:21:44.34,0:21:45.68,Talks,,0000,0000,0000,,"Взлетающий волчок". Dialogue: Marked=0,0:21:45.83,0:21:49.43,Talks,,0000,0000,0000,,Юта-кун не даст вам скучать.