Prince of Tennis TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Horio,Arial,45,65408,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Ryoma,Arial,45,16762705,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: Talks,Arial,45,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,4,0,2,30,30,30,0,204 Style: Title,Arial Narrow,150,12615680,16711680,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,3,2,30,30,280,0,204 Style: Title2,Arial,65,16755801,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,4,10,30,30,30,0,204 Style: about game,Arial,45,1479413,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: animeworld,Arial,36,65280,32768,65535,-2147483640,-1,-1,1,4,2,7,10,30,30,0,204 Style: opredel,Arial,36,65280,65535,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,0,6,30,30,30,0,204 Style: players,Arial,45,16776960,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 Style: sakuno,Arial,45,8421631,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,204 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:15.22,0:00:20.02,about game,,0000,0000,0000,,Гейм св. Рудольф. 2-0. Dialogue: Marked=0,0:00:20.39,0:00:23.85,Talks,,0000,0000,0000,,"Золотая пара" проиграла все свои подачи. Dialogue: Marked=0,0:00:23.85,0:00:25.19,Talks,,0000,0000,0000,,Не верю. Dialogue: Marked=0,0:00:27.44,0:00:30.61,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Да нечему тут удивляться, все идет, как должно. Dialogue: Marked=0,0:00:41.04,0:00:41.62,Talks,,0000,0000,0000,,Отлично. Dialogue: Marked=0,0:00:46.00,0:00:46.92,Talks,,0000,0000,0000,,Это шанс. Dialogue: Marked=0,0:00:49.29,0:00:51.76,Talks,,0000,0000,0000,,Конец Кикумару. Dialogue: Marked=0,0:00:52.24,0:01:00.24,opredel,,0000,0000,0000,,{\a2\shad3}Русские субтитры от animeworld.pp.ru \N{\c&HFFAC00&}Корректировка Shadoy Dialogue: Marked=0,0:00:52.24,0:01:00.24,opredel,,0000,0000,0000,,{\c&H8000FF&\a7\u1\shad2}19 Сентября 2005г Dialogue: Marked=0,0:01:01.00,0:01:04.13,Title,,0000,0000,0000,,Принц Тенниса Dialogue: Marked=0,0:02:13.21,0:02:17.76,Title2,,0000,0000,0000,,Эпизод 32 \NСуперход! "Сонная" атака Кикумару Dialogue: Marked=0,0:02:18.68,0:02:20.80,Talks,,0000,0000,0000,,Конец Кикумару. Dialogue: Marked=0,0:02:23.51,0:02:24.76,players,,0000,0000,0000,,А вот и нет. Dialogue: Marked=0,0:02:26.93,0:02:28.02,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши-семпай. Dialogue: Marked=0,0:02:28.44,0:02:28.94,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши? Dialogue: Marked=0,0:02:29.35,0:02:32.31,players,,0000,0000,0000,,Сочувствую, Аказава, но это парный матч. Dialogue: Marked=0,0:02:34.02,0:02:36.32,players,,0000,0000,0000,,Коронная техника Ойши в игре. Dialogue: Marked=0,0:02:37.24,0:02:40.78,players,,0000,0000,0000,,С точностью до миллиметра в открытое поле... Dialogue: Marked=0,0:02:41.41,0:02:43.37,players,,0000,0000,0000,,сильно закрученной свечой. Dialogue: Marked=0,0:02:51.62,0:02:52.71,Talks,,0000,0000,0000,,Это же "Лунный залп". Dialogue: Marked=0,0:02:54.50,0:02:55.80,Talks,,0000,0000,0000,,Попал прямо под линию. Dialogue: Marked=0,0:02:56.30,0:03:02.43,players,,0000,0000,0000,,Не-а. Не просто под линию. Dialogue: Marked=0,0:03:03.01,0:03:03.51,Talks,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: Marked=0,0:03:03.97,0:03:06.14,players,,0000,0000,0000,,Попал точно в линию. Dialogue: Marked=0,0:03:07.06,0:03:11.14,Horio,,0000,0000,0000,,Супер, это "Золотая пара". Dialogue: Marked=0,0:03:11.14,0:03:12.85,Talks,,0000,0000,0000,,А я уж думал, им конец. Dialogue: Marked=0,0:03:12.94,0:03:15.52,Talks,,0000,0000,0000,,Они такие классные. Dialogue: Marked=0,0:03:20.20,0:03:21.03,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши. Dialogue: Marked=0,0:03:29.54,0:03:30.33,about game,,0000,0000,0000,,30-30. Dialogue: Marked=0,0:03:31.50,0:03:36.13,players,,0000,0000,0000,,Ойши лучше двигается, когда играет против более сильного противника. Dialogue: Marked=0,0:03:39.71,0:03:44.14,players,,0000,0000,0000,,Когда оппонент начал лидировать, Ойши... Dialogue: Marked=0,0:03:46.26,0:03:47.89,players,,0000,0000,0000,,послал мяч в недоступную часть корта. Dialogue: Marked=0,0:03:50.64,0:03:51.52,about game,,0000,0000,0000,,30-40. Dialogue: Marked=0,0:03:59.73,0:04:01.40,Horio,,0000,0000,0000,,Прикончил их "Лунным залпом". Dialogue: Marked=0,0:04:01.90,0:04:04.24,about game,,0000,0000,0000,,Гейм Сейгаку. 2-2. Dialogue: Marked=0,0:04:07.16,0:04:08.16,Talks,,0000,0000,0000,,Классно. Dialogue: Marked=0,0:04:08.20,0:04:09.37,Talks,,0000,0000,0000,,Они нашли способ. Dialogue: Marked=0,0:04:09.37,0:04:12.46,Horio,,0000,0000,0000,,Ойши покажет класс. Dialogue: Marked=0,0:04:14.08,0:04:16.17,players,,0000,0000,0000,,Нас ведь не просто так назвали "Золотой парой". Dialogue: Marked=0,0:04:17.75,0:04:18.88,players,,0000,0000,0000,,Эйджи. Dialogue: Marked=0,0:04:23.51,0:04:24.80,players,,0000,0000,0000,,Ничего в нем особенного. Dialogue: Marked=0,0:04:25.34,0:04:30.14,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто спокоен под давлением противника и выжидает своего шанса. Dialogue: Marked=0,0:04:31.14,0:04:32.31,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Это неприятно. Dialogue: Marked=0,0:04:33.69,0:04:37.15,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}А я надеялся, Кикумару попадет в нашу ловушку, играя в одиночку. Dialogue: Marked=0,0:04:38.15,0:04:40.69,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Но он так неожиданно передал игру Ойши. Dialogue: Marked=0,0:04:42.49,0:04:45.20,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ведь предупреждал их о "Лунном залпе" Ойши. Dialogue: Marked=0,0:04:46.24,0:04:47.41,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Чертов Аказава. Dialogue: Marked=0,0:04:48.70,0:04:50.45,about game,,0000,0000,0000,,Ойши подает. Dialogue: Marked=0,0:04:59.38,0:05:01.84,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Он отбивает всегда в худшие места и в самое неподходящее время. Dialogue: Marked=0,0:05:02.63,0:05:04.72,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, игра будет сложной. Dialogue: Marked=0,0:05:07.05,0:05:09.60,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Я забыл все наставления Мизуки... Dialogue: Marked=0,0:05:10.43,0:05:12.47,Talks,,0000,0000,0000,,Канеда, сосредоточимся на мячах Ойши. Dialogue: Marked=0,0:05:14.02,0:05:14.81,Talks,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Канеда? Dialogue: Marked=0,0:05:15.23,0:05:16.77,Talks,,0000,0000,0000,,Капитан, это... Dialogue: Marked=0,0:05:18.15,0:05:19.27,Talks,,0000,0000,0000,,Сейгаку, вперед... Dialogue: Marked=0,0:05:20.44,0:05:22.03,Talks,,0000,0000,0000,,Что это за расстановка? Dialogue: Marked=0,0:05:28.16,0:05:30.87,Horio,,0000,0000,0000,,Подающие стоят по центру корта. Dialogue: Marked=0,0:05:33.33,0:05:35.41,Talks,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: Marked=0,0:05:40.54,0:05:41.17,Talks,,0000,0000,0000,,Начали. Dialogue: Marked=0,0:05:42.13,0:05:45.17,Horio,,0000,0000,0000,,Но ведь почти все поле открыто, можно отбивать, куда угодно. Dialogue: Marked=0,0:05:45.67,0:05:46.26,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то задумали? Dialogue: Marked=0,0:05:46.80,0:05:47.84,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}У них есть какой-то секрет. Dialogue: Marked=0,0:05:52.76,0:05:53.56,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Как я и думал, начинают двигаться. Dialogue: Marked=0,0:05:55.18,0:05:55.60,Talks,,0000,0000,0000,,А вот и не туда. Dialogue: Marked=0,0:05:57.98,0:05:58.52,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши? Dialogue: Marked=0,0:06:00.77,0:06:02.11,Horio,,0000,0000,0000,,"Лунный залп". Dialogue: Marked=0,0:06:09.11,0:06:11.16,Talks,,0000,0000,0000,,Быть не может... эта расстановка... Dialogue: Marked=0,0:06:11.78,0:06:13.54,Talks,,0000,0000,0000,,Австралийская расстановка. Dialogue: Marked=0,0:06:14.08,0:06:15.50,Talks,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: Marked=0,0:06:16.12,0:06:18.46,Talks,,0000,0000,0000,,Изменяющаяся расстановка высокой сложности. Dialogue: Marked=0,0:06:18.96,0:06:20.25,Talks,,0000,0000,0000,,Австралийская расстановка. Dialogue: Marked=0,0:06:21.46,0:06:23.92,Talks,,0000,0000,0000,,В отличие от обычной, они встают по центру... Dialogue: Marked=0,0:06:24.25,0:06:25.96,Talks,,0000,0000,0000,,и расходятся влево-вправо после подачи. Dialogue: Marked=0,0:06:26.76,0:06:30.76,Talks,,0000,0000,0000,,И неизвестно, кто куда начнет двигаться, так что принимающий может растеряться. Dialogue: Marked=0,0:06:31.43,0:06:35.35,Talks,,0000,0000,0000,,Оппонент не может предсказать движения Ойши и Кикумару. Dialogue: Marked=0,0:06:36.77,0:06:39.02,Talks,,0000,0000,0000,,Использовать такую расстановку против св. Рудольфиков... Dialogue: Marked=0,0:06:39.02,0:06:41.86,Talks,,0000,0000,0000,,очень хитрый ход, они ведь полагаются только на то, что им известно. Dialogue: Marked=0,0:06:43.06,0:06:49.78,Talks,,0000,0000,0000,,Но если партнеры между собой несинхронны, они могут оставить большую дыру на корте. Dialogue: Marked=0,0:06:50.99,0:06:55.41,Talks,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что их назвали "Золотой парой"... Сделать такую сложную расстановку. Dialogue: Marked=0,0:06:58.79,0:07:01.79,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, нет, Кикумару, все неверно. Dialogue: Marked=0,0:07:02.88,0:07:06.76,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Но это же очень сложно. Dialogue: Marked=0,0:07:07.17,0:07:08.72,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Австралийская расстановка? Dialogue: Marked=0,0:07:09.22,0:07:14.85,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Если вы плохо сыграны, вы не сможете ее выполнить. Dialogue: Marked=0,0:07:15.51,0:07:19.68,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Не только Ойши, ты тоже должен предугадать, куда партнер побежит. Dialogue: Marked=0,0:07:20.81,0:07:23.94,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Если хорошо натренируетесь, оппонент может даже запаниковать. Dialogue: Marked=0,0:07:27.69,0:07:29.82,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Не волнуйся. Все будет, как надо. Dialogue: Marked=0,0:07:30.28,0:07:31.07,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Посмотрим. Dialogue: Marked=0,0:07:31.99,0:07:34.62,players,,0000,0000,0000,,Они намного сильнее, когда играют реальный матч. Dialogue: Marked=0,0:07:39.66,0:07:42.75,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}В одиночных матчах они ничто. Dialogue: Marked=0,0:07:54.26,0:07:54.84,Talks,,0000,0000,0000,,Снова. Dialogue: Marked=0,0:07:55.35,0:07:58.47,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Тактика: Кикумару бежит и Ойши закрывает открытую часть корта. Dialogue: Marked=0,0:08:00.52,0:08:03.14,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Снова это со мной не пройдет. Dialogue: Marked=0,0:08:03.77,0:08:06.40,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}В какую сторону теперь? Влево? Вправо? Dialogue: Marked=0,0:08:19.45,0:08:20.58,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Не двигается. Dialogue: Marked=0,0:08:22.62,0:08:23.29,Talks,,0000,0000,0000,,Мистер Умник. Dialogue: Marked=0,0:08:25.38,0:08:26.92,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Черт, слишком низко. Dialogue: Marked=0,0:08:31.76,0:08:33.93,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Слишком хорошо они предугадали мои действия. Dialogue: Marked=0,0:08:34.13,0:08:35.14,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу... Dialogue: Marked=0,0:08:55.74,0:08:58.74,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Не позволю им так издеваться надо мной. Dialogue: Marked=0,0:08:59.45,0:09:00.87,Talks,,0000,0000,0000,,Это было так неожиданно. Dialogue: Marked=0,0:09:01.04,0:09:02.41,Horio,,0000,0000,0000,,Что с этим парнем? Dialogue: Marked=0,0:09:06.37,0:09:07.63,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же мне теперь делать... Dialogue: Marked=0,0:09:08.50,0:09:11.71,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}У этих двоих очень высокий уровень. Dialogue: Marked=0,0:09:13.13,0:09:16.05,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Как нам противостоять этой расстановке? Dialogue: Marked=0,0:09:17.26,0:09:18.80,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Мизуки меня об этом не предупреждал. Dialogue: Marked=0,0:09:19.89,0:09:22.39,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Самая большая сложность в том, что мы, Dialogue: Marked=0,0:09:22.68,0:09:24.35,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}полностью концентрируясь на Кикумару, Dialogue: Marked=0,0:09:24.56,0:09:26.56,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}забываем об Ойши. Dialogue: Marked=0,0:09:27.27,0:09:30.44,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно сокрушить Кикумару до вступления Ойши. Dialogue: Marked=0,0:09:30.77,0:09:34.86,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Сокрушить их. Dialogue: Marked=0,0:09:35.70,0:09:37.53,Talks,,0000,0000,0000,,В одиночном матче у меня бы не возникло никаких проблем. Dialogue: Marked=0,0:09:38.11,0:09:40.53,Talks,,0000,0000,0000,,Я смогу переломить ход матча. Dialogue: Marked=0,0:09:41.33,0:09:42.04,Talks,,0000,0000,0000,,Смогу. Dialogue: Marked=0,0:09:44.75,0:09:45.66,Talks,,0000,0000,0000,,Капитан Аказава. Dialogue: Marked=0,0:09:46.37,0:09:47.79,Talks,,0000,0000,0000,,У меня идея. Dialogue: Marked=0,0:09:48.29,0:09:49.63,Talks,,0000,0000,0000,,Поддержите меня? Dialogue: Marked=0,0:09:52.25,0:09:53.84,Talks,,0000,0000,0000,,Заткнись и делай свое дело. Dialogue: Marked=0,0:09:54.05,0:09:55.13,Talks,,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: Marked=0,0:09:56.34,0:09:58.59,Talks,,0000,0000,0000,,Но я же стараюсь ради нашего блага... Dialogue: Marked=0,0:10:03.60,0:10:06.98,Talks,,0000,0000,0000,,Аказава, ублюдок, они-то играют матч как ПАРА. Dialogue: Marked=0,0:10:06.98,0:10:10.65,Talks,,0000,0000,0000,,Это парный матч, а не одиночный. Понял, тупой ублюдок? Dialogue: Marked=0,0:10:18.53,0:10:20.12,Talks,,0000,0000,0000,,Что ты сказал, Канеда? Dialogue: Marked=0,0:10:20.49,0:10:22.70,Talks,,0000,0000,0000,,Да ты хоть понимаешь, с кем разговариваешь? Dialogue: Marked=0,0:10:22.74,0:10:26.50,Horio,,0000,0000,0000,,У св. Рудольфиков внутренний конфликт. Dialogue: Marked=0,0:10:26.50,0:10:27.46,Talks,,0000,0000,0000,,Так странно. Dialogue: Marked=0,0:10:34.84,0:10:39.01,Talks,,0000,0000,0000,,Скорее всего это Австралийская расстановка. Dialogue: Marked=0,0:10:39.68,0:10:40.43,Talks,,0000,0000,0000,,Австралийская? Dialogue: Marked=0,0:10:40.84,0:10:43.01,Talks,,0000,0000,0000,,Да, я про нее читал. Dialogue: Marked=0,0:10:49.81,0:10:51.77,Talks,,0000,0000,0000,,Куда они побегут: вправо или влево? Dialogue: Marked=0,0:10:52.27,0:10:55.53,Talks,,0000,0000,0000,,Сейчас понять невозможно. Dialogue: Marked=0,0:10:56.61,0:11:00.24,Talks,,0000,0000,0000,,Но я заметил кое-что... Dialogue: Marked=0,0:11:01.07,0:11:02.57,Talks,,0000,0000,0000,,Кикумару бежит либо вправо, либо влево. Dialogue: Marked=0,0:11:03.16,0:11:06.66,Talks,,0000,0000,0000,,А Ойши бежит влево или вправо по диагонали. Dialogue: Marked=0,0:11:07.08,0:11:07.62,Talks,,0000,0000,0000,,В таком случае. Dialogue: Marked=0,0:11:08.66,0:11:09.71,Horio,,0000,0000,0000,,Идет назад. Dialogue: Marked=0,0:11:17.26,0:11:17.88,Talks,,0000,0000,0000,,Вижу. Dialogue: Marked=0,0:11:18.34,0:11:19.05,Talks,,0000,0000,0000,,Туда. Dialogue: Marked=0,0:11:26.18,0:11:27.81,about game,,0000,0000,0000,,Аут. 40-0. Dialogue: Marked=0,0:11:28.27,0:11:30.19,players,,0000,0000,0000,,Он отошел назад на шаг. Dialogue: Marked=0,0:11:30.69,0:11:31.06,players,,0000,0000,0000,,Ойши. Dialogue: Marked=0,0:11:31.60,0:11:34.15,players,,0000,0000,0000,,Да, экспериментируют свечами. Dialogue: Marked=0,0:11:35.36,0:11:40.49,Talks,,0000,0000,0000,,Простите капитан, говорить легче, чем делать. Dialogue: Marked=0,0:11:38.28,0:11:39.69,players,,0000,0000,0000,,У них тоже есть кое-что в запасе. Dialogue: Marked=0,0:11:42.78,0:11:47.16,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши-кун, у вас есть очень хорошие игроки для парных матчей, Dialogue: Marked=0,0:11:47.74,0:11:51.87,Talks,,0000,0000,0000,,но и у нас они есть. Dialogue: Marked=0,0:12:09.02,0:12:09.89,sakuno,,0000,0000,0000,,Рёма-кун. Dialogue: Marked=0,0:12:19.28,0:12:20.86,about game,,0000,0000,0000,,Аут. 40-0. Dialogue: Marked=0,0:12:21.36,0:12:23.28,players,,0000,0000,0000,,Он отошел назад на шаг. Dialogue: Marked=0,0:12:23.78,0:12:24.32,players,,0000,0000,0000,,Ойши. Dialogue: Marked=0,0:12:24.66,0:12:27.28,players,,0000,0000,0000,,Да, экспериментируют свечами. Dialogue: Marked=0,0:12:28.49,0:12:33.58,Talks,,0000,0000,0000,,Простите капитан, говорить легче, чем делать. Dialogue: Marked=0,0:12:31.45,0:12:33.58,players,,0000,0000,0000,,У них тоже есть кое-что в запасе. Dialogue: Marked=0,0:12:35.88,0:12:40.26,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши-кун, у вас есть очень хорошие игроки для парных матчей, Dialogue: Marked=0,0:12:40.84,0:12:45.01,Talks,,0000,0000,0000,,но и у нас они есть. Dialogue: Marked=0,0:12:52.93,0:12:57.23,Talks,,0000,0000,0000,,Школа св. Рудольфа хорошо укрепилась. Dialogue: Marked=0,0:12:58.27,0:13:01.48,Talks,,0000,0000,0000,,Лишь Аказава и Канеда играют регулярно из прошлогоднего состава. Dialogue: Marked=0,0:13:03.07,0:13:08.20,Talks,,0000,0000,0000,,Сенпай и Кохай наблюдали за Аказавой во время его тренировок. Dialogue: Marked=0,0:13:11.04,0:13:12.75,Talks,,0000,0000,0000,,Св. Рудольф. Dialogue: Marked=0,0:13:19.25,0:13:20.09,Talks,,0000,0000,0000,,Канеда. Dialogue: Marked=0,0:13:20.67,0:13:21.55,Talks,,0000,0000,0000,,Капитан Аказава. Dialogue: Marked=0,0:13:26.22,0:13:28.14,Talks,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать свечу, поможешь мне? Dialogue: Marked=0,0:13:29.18,0:13:30.26,Talks,,0000,0000,0000,,Да, конечно. Dialogue: Marked=0,0:13:34.06,0:13:36.10,players,,0000,0000,0000,,У нас проблемы, Ойши. Dialogue: Marked=0,0:13:36.39,0:13:37.02,players,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:13:39.40,0:13:43.65,Talks,,0000,0000,0000,,Аказава, Канеда, покажите, на что вы способны. Dialogue: Marked=0,0:13:53.37,0:13:57.37,about game,,0000,0000,0000,,Гейм. 3-2 св. Рудольф лидирует. Dialogue: Marked=0,0:13:58.08,0:14:00.75,Horio,,0000,0000,0000,,Снова проигрывают. Dialogue: Marked=0,0:14:01.21,0:14:04.09,players,,0000,0000,0000,,{\i1}Св. Рудольф хотят показать свой дух... Dialogue: Marked=0,0:14:04.96,0:14:06.63,players,,0000,0000,0000,,{\i1}и техники. Dialogue: Marked=0,0:14:08.26,0:14:09.05,about game,,0000,0000,0000,,Смена сторон. Dialogue: Marked=0,0:14:18.27,0:14:20.36,players,,0000,0000,0000,,Эйджи, тебе нужно попить. Dialogue: Marked=0,0:14:21.77,0:14:22.32,players,,0000,0000,0000,,Эйджи. Dialogue: Marked=0,0:14:36.71,0:14:38.00,players,,0000,0000,0000,,Вот она. Dialogue: Marked=0,0:14:39.25,0:14:40.58,players,,0000,0000,0000,,Держи, это тебе поможет. Dialogue: Marked=0,0:14:45.09,0:14:46.88,Talks,,0000,0000,0000,,Интересно, все ли у них в порядке. Dialogue: Marked=0,0:14:47.09,0:14:50.76,Horio,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, все будет хорошо. Dialogue: Marked=0,0:14:50.93,0:14:51.55,players,,0000,0000,0000,,Не уверен. Dialogue: Marked=0,0:14:52.43,0:14:54.85,players,,0000,0000,0000,,Эйджи очень устал, а прошла только половина матча. Dialogue: Marked=0,0:14:55.56,0:14:57.56,players,,0000,0000,0000,,Это из-за начала игры. Dialogue: Marked=0,0:15:00.81,0:15:02.27,Talks,,0000,0000,0000,,Этот размноженный мяч? Dialogue: Marked=0,0:15:03.86,0:15:04.65,about game,,0000,0000,0000,,Игроки, пройдите на корт. Dialogue: Marked=0,0:15:07.07,0:15:08.74,Talks,,0000,0000,0000,,Мы победим, капитан. Dialogue: Marked=0,0:15:08.95,0:15:09.32,Talks,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: Marked=0,0:15:10.24,0:15:12.99,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}По сценарию Мизуки мы должны победить со счетом 7-6. Dialogue: Marked=0,0:15:13.91,0:15:18.37,Talks,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, так далеко они не зайдут, я их сокрушу. Dialogue: Marked=0,0:15:23.59,0:15:25.59,players,,0000,0000,0000,,Сейгаку, занимайте свои позиции побыстрее. Dialogue: Marked=0,0:15:27.84,0:15:28.34,players,,0000,0000,0000,,Эйджи. Dialogue: Marked=0,0:15:43.31,0:15:44.40,Horio,,0000,0000,0000,,Кикумару-семпай. Dialogue: Marked=0,0:15:44.98,0:15:49.24,Talks,,0000,0000,0000,,Что же делать, Рёма-кун? А? Что? А где он? Dialogue: Marked=0,0:15:58.75,0:15:59.20,players,,0000,0000,0000,,Эйджи. Dialogue: Marked=0,0:16:05.67,0:16:08.13,Talks,,0000,0000,0000,,Кикумару очень устал. Dialogue: Marked=0,0:16:08.51,0:16:11.59,Talks,,0000,0000,0000,,Он очень вымотался из-за размножающихся мячей Аказавы. Dialogue: Marked=0,0:16:12.13,0:16:16.97,Talks,,0000,0000,0000,,Игра очень затянулась, видимо, он исчерпал свой лимит. Dialogue: Marked=0,0:16:29.19,0:16:31.70,Ryoma,,0000,0000,0000,,Какая жара. Dialogue: Marked=0,0:16:32.20,0:16:34.91,Talks,,0000,0000,0000,,А ты уверен, что валяться тут, когда идет игра, это правильно? Dialogue: Marked=0,0:16:35.66,0:16:36.78,Talks,,0000,0000,0000,,Эчизен Рёма. Dialogue: Marked=0,0:16:39.29,0:16:39.87,Ryoma,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет. Dialogue: Marked=0,0:16:40.50,0:16:43.08,Talks,,0000,0000,0000,,Всегда делаешь, что тебе вздумается. Dialogue: Marked=0,0:16:43.58,0:16:44.58,Talks,,0000,0000,0000,,Это плохо. Dialogue: Marked=0,0:16:45.17,0:16:46.42,Talks,,0000,0000,0000,,Игра закончилась? Dialogue: Marked=0,0:16:47.00,0:16:47.54,Talks,,0000,0000,0000,,Еще нет. Dialogue: Marked=0,0:16:47.96,0:16:48.29,Talks,,0000,0000,0000,,Нет? Dialogue: Marked=0,0:16:49.00,0:16:51.01,Talks,,0000,0000,0000,,Парные еще играют? Dialogue: Marked=0,0:16:51.46,0:16:52.05,Talks,,0000,0000,0000,,Татчибана-сан, Dialogue: Marked=0,0:16:52.88,0:16:55.26,Talks,,0000,0000,0000,,поверить не могу, но парный матч Сейгаку... Dialogue: Marked=0,0:16:55.51,0:16:56.93,Talks,,0000,0000,0000,,проигрывают 6-5, и, кажется, им не выиграть. Dialogue: Marked=0,0:16:56.97,0:17:00.14,Talks,,0000,0000,0000,,"Золотая пара" Ойши и Кикумару... Dialogue: Marked=0,0:17:07.19,0:17:09.11,Talks,,0000,0000,0000,,Не могу смотреть. Dialogue: Marked=0,0:17:14.65,0:17:19.20,Talks,,0000,0000,0000,,Ничего не поможет. Твои ноги не двигаются, Кикумару? Dialogue: Marked=0,0:17:30.71,0:17:33.88,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши - молодец, играет за двоих. Dialogue: Marked=0,0:17:34.05,0:17:37.59,Talks,,0000,0000,0000,,Кикумару не может двинуться с места. Dialogue: Marked=0,0:17:37.76,0:17:39.47,players,,0000,0000,0000,,Ойши, постарайся. Dialogue: Marked=0,0:17:40.76,0:17:43.73,Talks,,0000,0000,0000,,Это нормально. Вы продержались дольше, чем я ожидал. Dialogue: Marked=0,0:17:48.36,0:17:49.52,Talks,,0000,0000,0000,,Матчпоинт. Dialogue: Marked=0,0:17:52.69,0:18:00.24,Talks,,0000,0000,0000,,Еще одно очко... Dialogue: Marked=0,0:18:20.05,0:18:25.23,Talks,,0000,0000,0000,,Я восхищаюсь вашим упорством, Ойши, продолжаете, даже несмотря на то, что вы один против двоих. Dialogue: Marked=0,0:18:25.68,0:18:28.06,Talks,,0000,0000,0000,,И поэтому я хочу вас победить. Dialogue: Marked=0,0:18:29.44,0:18:30.27,Talks,,0000,0000,0000,,Укороченный. Dialogue: Marked=0,0:18:35.94,0:18:38.36,Talks,,0000,0000,0000,,Ойши всегда может сыграть укороченный. Dialogue: Marked=0,0:18:39.28,0:18:41.74,players,,0000,0000,0000,,Слишком далеко. Это ловушка. Dialogue: Marked=0,0:18:45.33,0:18:45.87,players,,0000,0000,0000,,Черт. Dialogue: Marked=0,0:18:48.46,0:18:49.47,Talks,,0000,0000,0000,,Удар в прыжке. Dialogue: Marked=0,0:18:50.00,0:18:51.33,Talks,,0000,0000,0000,,Конец тебе, Ойши. Dialogue: Marked=0,0:19:01.05,0:19:02.26,players,,0000,0000,0000,,Черт. Dialogue: Marked=0,0:19:36.76,0:19:37.88,Talks,,0000,0000,0000,,Кикумару-семпай... Dialogue: Marked=0,0:19:46.26,0:19:47.64,players,,0000,0000,0000,,Ойши, прости, я заставил тебя ждать. Dialogue: Marked=0,0:19:48.52,0:19:49.85,players,,0000,0000,0000,,Я подзарядился. Dialogue: Marked=0,0:19:54.36,0:19:56.66,Talks,,0000,0000,0000,,Кикумару-семпай. Dialogue: Marked=0,0:19:56.90,0:19:59.94,Talks,,0000,0000,0000,,Восстановился? Не может быть. Dialogue: Marked=0,0:20:00.65,0:20:03.03,Talks,,0000,0000,0000,,Неужели они отдали два гейма ради этого? Dialogue: Marked=0,0:20:06.24,0:20:08.04,players,,0000,0000,0000,,Я думал, ты не сможешь. Dialogue: Marked=0,0:20:10.66,0:20:12.92,players,,0000,0000,0000,,Ну, приступаем к контратаке. Dialogue: Marked=0,0:20:24.00,0:20:30.00,animeworld,,0000,0000,0000,,Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru) Dialogue: Marked=0,0:21:34.61,0:22:33.19,Ryoma,,0000,0000,0000,,{\a5}В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ: Dialogue: Marked=0,0:21:37.21,0:21:40.09,Talks,,0000,0000,0000,,Я капитан Аказава из теннисного клуба св. Рудольфа. Dialogue: Marked=0,0:21:40.42,0:21:42.67,Talks,,0000,0000,0000,,Кикумару и Ойши очень сильные противники. Dialogue: Marked=0,0:21:43.26,0:21:45.80,Talks,,0000,0000,0000,,Я не думал, что Кикумару так быстро восстановится. Dialogue: Marked=0,0:21:46.47,0:21:48.14,Talks,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что их называют "Золотая пара". Dialogue: Marked=0,0:21:48.89,0:21:52.14,Talks,,0000,0000,0000,,И сценарий Мизуки не действует в их случае. Dialogue: Marked=0,0:21:52.89,0:21:54.77,Talks,,0000,0000,0000,,Но мы не сдадимся. Dialogue: Marked=0,0:21:55.27,0:21:57.15,Talks,,0000,0000,0000,,Я вас похороню на этом корте ^__^' Dialogue: Marked=0,0:21:57.85,0:21:59.44,Talks,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии: Dialogue: Marked=0,0:21:59.81,0:22:00.61,Talks,,0000,0000,0000,,Тай-брэйк. Dialogue: Marked=0,0:22:01.44,0:22:04.11,Talks,,0000,0000,0000,,Канеда, не теряй настроя.